Lenovo ThinkCentre E93 User Guide [sr]

ThinkCentreE93
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10AQ

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv

iDodatakA“Obaveštenja”na

stranici135.

Trećeizdanje(jun2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Bezbednosneinformacijeomodemu......viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......ix

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specifikacije................4

Lenovoprogrami...............5

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows7......5

PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8iliWindows

8.1..................6

UvoduLenovoprograme.........6

Položaji..................8

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara.10

Položajkomponenti...........12

Položajdelovanasistemskojploči.....12

Položajunutrašnjihuređaja........14

Tipmašineioznakamodela........15

Poglavlje2.Upotrebaračunara...17

Čestopostavljanapitanja..........17

Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu

Windows8iWindows8.1..........18

KretanjepooperativnomsistemuWindows

8..................18

KretanjepooperativnomsistemuWindows

8.1.................19

Pristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemu

Windows8iliWindows8.1..........20

Upotrebatastature.............21

UpotrebaWindowstasterskihprečica....21

Upotrebačitačaotisakaprstiju......21

Upotrebamišasatočkićem.........22

Prilagođavanjezvuka............22

Zvuknaračunaru............22

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.22
Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................23

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........23

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............24

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....24

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......25

Poglavlje3.Viivašračunar.....27

Pristupačnostiudobnost..........27

Uređivanjeradnogprostora........27

Udobnost...............27

Odsjajiosvetljenje...........28

Strujanjevazduha............28

Električneutičniceidužinekablova.....28

Informacijeopristupačnosti........28

Registrovanjeračunara...........32

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..32

Poglavlje4.Sigurnost........33

Sigurnosnefunkcije.............33

Zaključavanjepoklopcaračunara.......34

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..35

Povezivanjekablovskebrave.........36

Korišćenjelozinki..............36

BIOSlozinke.............36

Windowslozinke............37

Konfigurisanječitačaotiskaprsta.......37

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............37

Zaštitapodatakaodvirusa..........37

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................39

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................39

Instaliranjeilizamenahardvera........39

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...39

Uklanjanjepoklopcaračunara.......40

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....40

Pristupanjeuređajimaikomponentama

sistemskeploče............42

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..43

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....45

Zamenabaterije............47

Zamenaharddiska...........48

©CopyrightLenovo2013,2014

i

ZamenaSSDuređaja..........50

Zamenaoptičkoguređaja........55

Zamenatankogčitačakartica.......58

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....61

Zamenasklopaizvoranapajanja......64

Zamenamikroprocesora.........68

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....71

Zamenasistemskogventilatora......72

ZamenaWi-Fijedinica..........74

InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWi-Fiantene.79
InstaliranjeiliuklanjanjeprednjeWi-Fi

antene................81

Zamenatastatureilimiša.........83

Završniradoviprilikomzamenedelova...84

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............87

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................87

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..87
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...88
KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............89

Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............90

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..91

Ponovnoinstaliranjeprograma.......92

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja................92

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...93

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8iliWindows8.1..........93

Osvežavanjeračunara..........93

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane

postavke...............93

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...94
Oporavakoperativnogsistemaukoliko

Windows8iliWindows8.1neuspedase

pokrene...............94

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............97

PokretanjeprogramaSetupUtility.......97

Pregledipromenapostavki..........97

Korišćenjelozinki..............97

Izborlozinke..............98

Power-OnPassword..........98

AdministratorPassword.........98

HardDiskPassword...........98

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...98
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........99

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...99

Izboruređajazapokretanjesistema......100

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................100

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........100

Omogućavanjerežimausaglašenostisadirektivom

ErPLPS.................100

RežimICEučinka.............101

ICEtoplotnoupozorenje...........101

Opcijepametnihperformansi.........102

IzlazakizprogramaSetupUtility........102

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa..............103

Korišćenjesistemskihprograma........103

Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asadiska.....103

Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................104

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............104

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

...................105

Ažuriranjeračunara.............105

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............105

Ažuriranjeoperativnogsistema......105

UpotrebaprogramaSystemUpdate....106

Čišćenjeiodržavanje............106

Osnovneinformacije..........106

Čišćenjeračunara............107

Dobrisavetizaodržavanje........108

Premeštanjeračunara............108

Poglavlje10.Rešavanjeproblemai

dijagnostika.............111

Osnovnorešavanjeproblema.........111

Procesrešavanjaproblema..........112

Rešavanjeproblema............113

Problemisazvukom...........113

ProblemisaCD-ovima..........115

ProblemisaDVD-ovima.........116

Problemikojisejavljajupovremeno.....117

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........117

Problemisamonitorom.........119

Problemisaumrežavanjem........121

Problemisaopcionalnimuređajima.....124

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............125

Problemisaštampačem.........127

iiThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Problemisaserijskimkonektorom.....127

Problemisasoftverom..........128

ProblemisaUSB-ovima.........129

LenovoSolutionCenter...........129

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........131

Izvoriinformacija..............131

LenovoThinkVantageT ools........131

Pomoćipodrška............131

Bezbednostigarancija..........131

Lenovoveblokacija...........131

Lenovoveblokacijazapodršku......132

Pomoćiusluge..............132

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............132

Pozivanjeservisa............132

Korišćenjedrugihusluga.........133

Kupovinadodatnihusluga........133

DodatakA.Obaveštenja......135

Zaštitnižigovi...............136

DodatakB.Regulatorne

informacije.............137

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......137

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....137

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............137

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................139

RegulatornoobaveštenjezaBrazil.......139

RegulatornoobaveštenjezaMeksiko......139

Dodatneregulatorneinformacije........139

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............141

VažneWEEEinformacije...........141

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......141

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......142

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....142

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................142

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS)................145

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............145

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................145

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................145

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................146

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................146

DodatakE.Nalepnicazapotrošnju

energijezaKinu...........147

DodatakF.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR...........149

Indeks................151

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvoza
bezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici39.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2013,2014

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.T omožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacionekabloveNo.26AWGiliveće(na
primer,No.24AWG),kojejeodobrilakompanijaUnderwritersLaboratories(UL)ilicertifikovalo
Kanadskoudruženjezastandardizaciju(CSA).

Dabistesmanjilirizikodpožara,električnogudarailipovredeprilikomkorišćenjatelefonskeopreme,uvek
preduzmitesledećeosnovnemerepredostrožnosti:

•Nikadaneinstalirajtetelefonskežicetokomoluje.

•Nikadaneinstalirajtetelefonskepriključkenavlažnimmestima,osimukolikopriključaknijespecijalno
dizajniranzateuslove.

•Nikadanedodirujteneizolovanetelefonskežiceilipriključkeukolikotelefonskalinijanijeisključena
umrežnominterfejsu.

•Buditeoprezniprilikominstalacijeilizamenetelefonskihlinija.

•Izbegavajtekorišćenjetelefona(osimbežičnog)tokomoluje.Postojimalaverovatnoćadadođedo
električnogudarausledudaramunje.

•Nemojtekoristititelefondabisteprijavilicurenjegasaublizinimestanakomejedošlodocurenja.

viiiThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specifikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici97.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8iliMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomerite
pokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.Zatimkliknite
naSettings(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:

•UoperativnomsistemuWindows7kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitenaComputer
(Računar),azatimizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuWindows8iliMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomeritepokazivač
ugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings
(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

®

Windows

®

7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišečetirinebaferovanadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosa
podataka3(DDR3UDIMMmoduli).

Unutrašnjiuređaji

•Optičkiuređaj:DVD-ROMiliDVD-R(opcionalno)

•Hibridniuređaj(opcionalno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

Napomena:RačunarpodržavaSATA2.0iSATA3.0uređaje.Pogledajteodeljak“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12

•SATASSDuređaj(opcionalno)

•Tankičitačkartica(opcionalni)

Videopodsistem

•IntegrisanagrafikazaVideoGraphicsArray(VGA)konektor,DisplayPort®konektoriHigh-Definition
MultimediaInterface(HDMI)konektor(instalirannanekimmodelima)

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafičkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugrafičkukarticu

zavišeinformacija.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedefinicije(HD)

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli

•Unutrašnjizvučnik(instalirannanekimmodelima)

Mogućnostveze

•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici

zavišeinformacija.

100

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejerešenjezaupravljanjetoplotomsistemakojeomogućavavašemračunaruda

radisaboljimtoplotnimiakustičnimperformansama.ICEfunkcijatakođenadgledatoplotneperformanse
računaradabiidentifikovalamogućeproblemeutojoblasti.Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Režim
ICEučinka”nastranici101i“ICEtoplotnoupozorenje”nastranici101.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WakeonRing
SpecifikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima

iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

2ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•9-pinskiserijskikonektor(jedanstandardniijedanopcionalni)

•OsamUniversalSerialBus(USB)(univerzalnaserijskamagistrala)konektora(dvanaprednjojišest
nazadnjojtabli)

•JedanDisplayPortkonektor

•JedanEternetkonektor

•JedanHDMIkonektor(instalirannanekimmodelima)

•JedanPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu(opcionalno)

•JedanPS/2konektorzamiš(opcionalno)

•JedanVGAkonektorzamonitor

•Triaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•Dvaaudio-konektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalice)

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici9

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•JednoležištezasekundarniSSDuređaj(opcionalno)

•Jednoležištezatankičitačkartica(opcionalno)

•JedanpriključakzaPCIkarticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu

•DvapriključkazaPCIExpressx1karticu

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici14

Izvornapajanja

Uzračunarćetedobitinapajanjeod240Wsaautomatskimsenzoromzanapon.

Sigurnosnefunkcije

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora

•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Podrškazakablovskubravu(opcionalna)

•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila

•Podrškazakatanac

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici33

zavišeinformacija.

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Pogledajte
odeljak“Lenovoprogrami”nastranici5zavišeinformacija.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•OperativnisistemMicrosoftWindows7

•OperativnisistemMicrosoftWindows8

•OperativnisistemMicrosoftWindows8.1

Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:100,7mm(3,96inča)
Visina:335,5mm(13,20inča)
Dubina:382mm(15,04inča)

Težina

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:6,7kg(14,8funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)uoriginalnompakovanjuzaisporuku
Skladištenje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)bezpakovanja

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2do3.048m(od-50do10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:od100do240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertifikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

4ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

LenovoprogramimamožetepristupitiuoperativnomsistemuWindows7prekoWindowspretrageilipreko
kontrolnetable.Imeikoneprikazaneurezultatimapretrageiliukontrolnojtablimožebitirazličitoodimena
programa.Programmožetenaćipoimenuiliimenuikone,kaoštojeprikazanoutabeliLenovoprogrami
dostupniuoperativnomsistemuWindows7.

Ukolikonenađeteprogramkojivamjepotreban,otvoriteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsdabiste

pronašlizamagljenuikonuzaprogram.Dabisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.

DabistepristupiliLenovoprogramimaprekoWindowspretrage,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartipotomunesiteimeprogramailiimeikoneuokvirzapretragu.

2.Nađiteprogrampoimenuprogramailiikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.

DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,uraditesledeće:

Napomena:NekiLenovoprograminećebitiprikazaniukontrolnojtabli.Dabipronašliteprograme,koristite

Windowspretragu.

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).Promeniteprikazkontrolnetableuokviru

kategorijeuvelikeilimaleikone.

2.Nađiteprogrampoimenuikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.

SledećatabelanavodiprogramedostupneuWindows7operativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.

Tabela1.LenovoprogramidostupniuoperativnimsistemWindows7

NazivprogramaNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolenapajanja
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksiliKreiranjemedijumazaoporavak
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–internetkonferencija

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–čitačotisakaprstiju

Lenovo–ispravnostsistemaidijagnostika

Lenovo–bezbednoskladištelozinki

Lenovo–EnhancedBackupandRestore

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8 iliWindows8.1

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8iliWindows8.1,Lenovoprogramima
možetedapristupitenajedanodsledećihnačina:

•UoperativnomsistemuWindows8,pritisnitetasterWindowsdabisteotišlinaekranStart(Početak).

KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomerite
pokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatimkliknitenaprivezak
Search(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindows

KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknite
naikonusastrelicom

željeniprogramnalistiaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.

Uzavisnostiodmodela,vašračunarpodržavanekeodsledećihLenovoprograma:

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock(samoWindows8.1)

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager(samoWindows8.1)

•PowerManager

•SystemUpdate

udonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađite

dabisteotišlinaekranStart(Početak).

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•CommunicationsUtility(Windows7)

ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei
mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)

ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući

6ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.Ovoje
jednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravitedagazaključate.

•LenovoCompanion(Windows8iWindows8.1)
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate

blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.

•LenovoReach(Windows7,Windows8iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoReachdabistepoboljšaliradnaoblaku.LenovoReachvassvevremepovezuje

iomogućavavampristupomiljenimstavkamanavašemličnomračunaru,pametnomtelefonuilitabletu.
PomoćuprogramaLenovoReachmožetedodatiomiljenevebservisenavašdesktopzaradnaoblaku;
možetedabudeteprijavljeninaveblokacijesaprogramomPasswordManagerzaradnaoblakuida
pristupatevašimdatotekama,uređujeteihideliteihsabilogmesta.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8iWindows8.1)
LenovoSHAREitprogramobezbeđujebrzoijednostavnodeljenjedatotekaidirektorijumaizmeđu

računara,pametnihtelefona,tabletuređajailipametnihtelevizoranakojimajeinstaliranoperativnisistem
AndroidiliWindows.SHAREitkoristisvakitipmrežezadeljenjedatotekailidirektorijuma,adeliihčaki
bezikakvemreže.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoSupport(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje

računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•LenovoTools(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitimalatkama

pomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•PasswordManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza

Windowsprogrameiveblokacije.

•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jerešenjezaupravljanjeklijentskimračunaromupregledaču.Program

PCMimadvekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerjeinstalirannaračunarunakome
administratorvršiupravljačkiposao,kaoštojeupravljanjeenergijom,iliupravljanjesigurnošću.PCM
Clientjeinstalirannaklijentskimračunarimakojimaseupravlja.AdministratorsemožeprijavitinaPCM
ServerdaupravljaračunarimakojiimajuinstaliranPCMClientprekovebpregledača.

•PowerManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate

napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje

ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje

(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,BIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli

ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.

Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.

8ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici9prikazujepoložajkonektora,
kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja2Dugmezauključivanje
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska4Indikatorzanapon
5USB3.0konektor2
7Konektorzaslušalice8USB3.0konektor1

9Čitačkartica(opcionalni)

6Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

®

3

4

5

6

7

8

®

HDMI

HDMI

3

4

5

7

8

6

“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10prikazujelokacijekonektoranazadnjojstrani
računara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodredite
gdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje

3KonektorzaVGAmonitor4HDMIkonektor(opcionalni)
5PS/2konektorizatastaturuimiš

2Serijskikonektor1

6DisplayPortkonektor

(opcionalno)

7USB3.0konektori(2)8USB2.0konektori(4)
9Konektorzamikrofon
11Konektorzalinijskiaudio-ulaz

10Konektorzalinijskiaudio-izlaz

12PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
13PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)14PriključakzaPCIkarticu
15Eternetpriključak16Priključakzabezbednosnubravu
17Rupicazakatanac

Napomene:

•Akoračunarimainstaliranugrafičkukarticu,uveritesedakoristitekonektorzamonitorkojisenalazina
grafičkojkartici.

•Zamalestoneračunare,priključcizakablovskubravusuopcionalniudržačuzajednoodsledećeg:

121314

10ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudioulaz

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kaoštosu
aktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijalne
tastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekomdrugom
spoljašnjemuređajuzasnimanje.

DisplayPortkonektor

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

Eternetkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

HDMIkonektor

Koristisezaprenošenjevideavisokedefinicijeivišekanalnihdigitalnihaudio
signalakrozjedankabl.NaovajHDMIkonektormogusepriključitimonitorvisokih
performansi,monitorsadirektnimpogonomilinekidrugiaudioilivideouređajkoji
koristiHDMIkonektor.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

PS/2konektorzatastaturu

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

(opcionalno)
PS/2konektorzamiš

(opcionalno)

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.

SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.

USB2.0konektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB2.0konektor,kaošto

jeUSBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akoimatevišeodšest
USBuređaja,možetenabavitiUSBrazdelnik,kojimožetekoristitizapovezivanje
dodatnihUSBuređaja.

USB3.0konektorKoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevakoristiUSB2.0ili3.0konektor,kao

štosutastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0
konektorobezbeđujevelikebrzineprenosakakobisesmanjilovremepotrebnoza
prenospodataka.

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektorza

VGAmonitor.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Položajkomponenti

“Položajkomponenti”nastranici12pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabisteuklonili
poklopacračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40

.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora2Sklopizvoranapajanja
3Mikroprocesor4Memorijskimoduli
5Optičkiuređaj6SklopprednjegaudioiUSBpriključka
7Prednjamaska

9Sistemskiventilator
11PCIkartica(opcionalna)

8Čitačkartica(opcionalni)
10Harddisk
12Vodizmeđuhladnjakaiventilatora

Položajdelovanasistemskojploči

“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.

12ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

14-igličnikonektorzanapajanje(zapovezivanje

2Mikroprocesor

sklopaizvoranapajanja)

3Konektorzaventilatormikroprocesora

5Memorijskipriključak2(DIMM2)6Memorijskipriključak3(DIMM3)
7Memorijskipriključak4(DIMM4)
94-pinskiSATAkonektorizanapajanje(2)1014-igličnikonektorzanapajanje(zapovezivanjesklopa

4Memorijskipriključak1(DIMM1)

8Konektorzatoplotnisenzor

izvoranapajanja)

11eSATAkonektor
13PrednjiUSB3.0konektor(zapovezivanjeUSB

12Paralelnikonektor

14SATA3.0konektori

3.0portova1i2naprednjojmaski)

15Konektorventilatorajedinicezanapajanje

16Konektornaprednjojploči(zapovezivanjeLEDindikatorai

dugmetazauključivanje)

17PrednjiUSB2.0konektor(zapovezivanje

dodatnihUSB2.0uređaja)

19Serijski(COM2)konektor20Konektorunutrašnjegzvučnika
21Prednjiaudiokonektor

23PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)24PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
25Konektorsistemskogventilatora

18KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/oporavak

22PriključakzaPCIkarticu

26Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

otvaranjakućišta)

27HDMIkonektor28Baterija
29PS/2konektorzatastaturuimiš

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Otvorite“Instaliranjeilizamena
hardvera”nastranici39
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici14prikazujepoložajležištauređaja.

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakoda

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Ležište1–ležištezasekundarniSSDuređaj(saSSDuređajemilihibridnimuređajemugrađenimnanekimmodelima)
2Ležište2–ležišteoptičkoguređaja(saoptičkimuređajemmontiranimunekimmodelima)
3Ležište3–ležištezatankičitačkartica(tankičitačkarticajeinstalirannanekimmodelima)
4Ležište4–ležištezaharddisk(saugrađenimharddiskom,hibridnimuređajemiliSSDuređajem)

14ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Tipmašineioznakamodela

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Gdesudiskovizaoporavaksistema?

OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici88

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici131.PreupotrebeProduct
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugao
ekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).
Poredtoga,Windows8.1operativnisistemobezbeđujeaplikacijuHelp+Tips(Pomoć+Saveti)kojojmožete
pristupitisaekranaStart(Početak)ilisaekranaApps(Aplikacije).

MogulidapromenimnačinpokretanjasistemaWindows8.1takodaseotvarabiloradnapovršinaili
ekranStart(Početak)?

UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabiloradna
površinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja,postupite
nasledećinačin:

1.Naradnojpovršini,pomeritepokazivačnatrakusazadacimanadnuekranaikliknitedesnimtasterom.

2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujusetrakasazadacimaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakStartscreen(EkranPočetak)izatimuradite
neštoodsledećeg:

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,potvrditepoljeWhen
Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakonprijaveili

zatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).

•DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitepotvrdu
sapoljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakon
prijaveilizatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.

OvafunkcijanijedostupnauoperativnomsistemuWindows8.

KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8iWindows8.1

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazakretanjeizmeđuradnepovršine,ekranaStart(Početak)iaplikacija
kojesuotvorenesaekranaStart(Početak)uoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1.Za
detaljnauputstvapogledajte“KretanjepooperativnomsistemuWindows8”nastranici18
operativnomsistemuWindows8.1”nastranici19.

ili“Kretanjepo

KretanjepooperativnomsistemuWindows8

Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iaplikacijakojesuotvorenesaekrana
Start(Početak)uoperativnomsistemuWindows8,uraditejednoodsledećeg:

•Zakretanjekrozaplikacijekojimasenajčešćepristupasaradnogprostora(aplikacije,postavkeračunara
iliradnapovršina)uraditeneštoodsledećegnaekranuStart(Početak):

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojave

maliprikaziradnogprostora;zatimkliknitenaprikaz.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve

iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.Dodirniteprikazradnogprostorapridnu.

Napomena:Prikazradnogprostorajedatsamoakoimatenajmanjejedanaktivanradniprostoru
pozadinisistema.

•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojave

maliprikazekranaStart(Početak);zatimkliknitenaprikaz.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:

-Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnih

radnihprostora.DodirniteprikazekranaStart(Početak)pridnu.

-Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).

•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),upotrebitenekuodsledećihproceduradabisteprešlinadrugiradniprostorkojije
biovećotvoren:

-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna

površina),uraditeneštoodsledećeg:

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

1.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.

18ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.

Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.

Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onsenećeprikazatidužleveiviceekrana.

2.Kliknitenaprikaz.

-Upotrebaekrananadodir:

•Način1

1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Način2

1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.

2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.

-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene

pojavemaliprikaziradnogprostora;zatimkliknitenaprikaz.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.

ZainformacijeokorišćenjufunkcijaoperativnogsistemaWindows8,pogledajtesisteminformacijaWindows
pomoćipodrška.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici131

.

KretanjepooperativnomsistemuWindows8.1

Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iaplikacijakojesuotvorenesaekrana
Start(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1,uraditejednoodsledećeg:

•NaekranuStart(Početak),uraditejednoodsledećegzakretanjekrozaplikacijekojimasteposlednjim
pristupaliizradnogprostora(aplikacije,postavkeračunarailiradnapovršina):

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojavi

Windowsikonazakontroluekrana

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve

iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
udonjemdelu.

Napomena:Windowsikonazakontroluekranaseprikazujesamoakoimatebarjedanaktivanradni
prostorupozadinisistema.

•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

-NaradnojpovršinikliknitenaWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.

-Nabilokomdrugomradnomprostoru,pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksene

pojaviWindowsikonazakontroluekrana,azatimkliknitenaikonu.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:

;zatimkliknitenaprikaz.

-NaradnojpovršinidodirniteWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

-Nabilokomdrugomradnomprostoru,uraditejednoodsledećeg:

•Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana

•Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).

•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),upotrebitenekuodsledećihproceduradabisteprešlinadrugiradniprostorkojije
biovećotvoren:

-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeiliradnapovršina),

uraditeneštoodsledećeg:

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

1.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.

•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.

Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.

Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onsenećeprikazatidužleveiviceekrana.

2.Kliknitenaprikaz.

-Upotrebaekrananadodir:

udonjemdelu.

•Način1

1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Način2

1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.

2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.

-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene

pojaviWindowsikonazakontroluekrana;zatimkliknitenaprikaz.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.

ZainformacijeokorišćenjufunkcijaWindows8.1operativnogsistema,otvoriteaplikacijuHelp+Tips
(Pomoć+Saveti)naekranuStart(Početak)ilinaekranuApps(Aplikacije)ilipogledajtesisteminformacijau
okviruWindowspomoćiipodrške.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici131.

PristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemuWindows8ili Windows8.1

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabistepristupilikontrolnojtabliuoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1,uraditejedno
odsledećeg:

•Saradnepovršine

20ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

-ZaWindows8:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.

2.KliknitenaSearch(Pretraga).

3.UekranuApps(Aplikacije),pomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolna
tabla)uodeljkuWindowsSystem(Windowssistem).

-ZaWindows8.1:

1.KliknitenaikonusastrelicomudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps
(Aplikacije).

2.PomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)uodeljkuWindows

System(Windowssistem).

Upotrebatastature

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturuilitastaturusačitačemotisakaprstiju.
MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesunaobatipatastature.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici21

•“Upotrebačitačaotisakaprstiju”nastranici21

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7pritisnitetasterWindowsdabisteotvorili
Startmeni.UoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1,pritisnitetasterWindowsdabiste

prešlisaaktuelnogradnogprostoranaekranStart(Početak)iobratno.StilWindowslogotipazavisi
odtipatastature.

•TasterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.UoperativnomsistemuWindows7možetedazatvoritemeniStartilikontekstualni
meniklikommišailipritiskomnatasterEsc.

Upotrebačitačaotisakaprstiju

Uznekeračunaresedobijatastaturakojaimačitačotisakaprstiju.Zavišeinformacijaočitačuotisakaprstiju
pogledajteodeljak“UvoduLenovoprograme”nastranici6.

DabisteotvoriliprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotisaka
prstiju,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici5

.

Poglavlje2.Upotrebaračunara21

Pratiteuputstvanaekranu.Dodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprograma
FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Prilagođavanjezvuka

Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.Kodnekihmodelajezvučnakarticavisokihperformansiinstaliranapriključakza
PCIkarticu.

Zvuknaračunaru

Akoračunarimafabričkiinstaliranuzvučnukarticuvisokihperformansi,audio-konektorisistemskeploče
kojisenalazesazadnjestraneračunaranajverovatnijećebitionemogućeni;koristitekonektorekojise
nalazenazvučnojkartici.

Svakizvučniuređajimanajmanjetriaudio-konektora:konektorzalinijskiaudio-ulaz,linijskiaudio-izlaz
imikrofon.Nekimodeliimajučetvrtiaudio-konektorpomoćukogasepriključujustereozvučnicikoji
nisuaktivni(zvučnicikojinezahtevajuispravljačzastruju).Zvučnakarticavamomogućavadasnimatei
reprodukujetezvukimuziku,kaoidauživateuzvucimamultimedijalnihaplikacijairaditesasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Akoželite,pomoćukonektorazalinijskiaudio-izlazmožetedapriključitekompletaktivnihzvučnikakako
bisteuzmultimedijalneaplikacijeuživaliukvalitetnijemzvuku.

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojase
nalazinatracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvukai
pomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuMute(Privremenoisključi)
dabisteisključilizvuk.Akoseikonazvukanenalazinatracizadataka,pogledajteodeljak“Dodavanjeikone
zvukanatrakuzadataka”nastranici23

.

22ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Dodavanjeikonezvukanatrakuzadataka

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokviruodeljkaTaskbarandStartMenu(T rakazadatakaiStartmeni)izaberiteopcijuCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

PostupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakauoperativnomsistemuWindows8
iliWindows8.1:

1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows8i
Windows8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemuWindows8iliWindows

8.1”nastranici20.

2.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•ZaWindows8:

UokviruodeljkaTaskbar(Trakazadataka)izaberiteopcijuCustomizeiconsonthetaskbar
(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

•ZaWindows8.1:

UokviruodeljkaTaskbarandNavigation(Trakasazadacimainavigacija),kliknitenaCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagodiikonenatracisazadacima).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvukasaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1,otvoritekontrolnu
tabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows8i
Windows8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemuWindows8iliWindows

8.1”nastranici20

2.UodeljkuSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Podesijačinuzvuka).

3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.

.

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova

MogućejedajenaračunaruinstaliranDVDROMuređajiliuređajzarezanjeDVD-ova.DVDuređajikoriste
standardneCDiliDVDmedijume,prečnika12cm(4,75inča).AkoračunarimaDVDjedinicu,jedinica
možedačitaDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMiDVD-RWdiskove,kaoisvetipoveCD-ova,poputCD-ROM,
CD-RW,CD-RdiskovaiaudioCD-ova.AkoimateDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjesadržajana

Poglavlje2.Upotrebaračunara23

DVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskoveIItipa,standardneCD-RWdiskoveiCD-RWdiskove
velikebrzine,kaoiCD-Rdiskove.

PrilikomupotrebeDVDuređajapostupajtenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnijeizložensledećimuticajima:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•UuređajnemojteubacivatiništaosimCD-ovailiDVD-ova.

•Prenegoštopremestiteračunar,ukloniteCDiliDVDizjedinice.

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovoskladištenje

CDiDVDmedijumisudugotrajniipouzdani,alizahtevajupažljivorukovanjeiposebnoodržavanje.Prilikom
rukovanjaCD-ovimaiDVD-ovima,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDjedinicu,možetejekoristitizaslušanjeaudioCD-ovailigledanjefilmovanaDVD-u.Da
bistereprodukovaliCDiliDVD,postupitenasledećinačin:

1.Pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanjenaDVDjedinicidabisteotvorilinosač.

2.Kadasenosačpojavicelomdužinom,postaviteCDiliDVDunjega.NekeDVDjediniceimajunosačsa
centralnimdelomukojidisktrebadaškljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomi
pritiskajtecentralnideoCD-ailiDVD-adokneškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanjejošjednom.Programza
reprodukcijuCD-ovailiDVD-ovapokrenućeseodmah.Dodatneinformacijemožetedapronađeteu
sistemupomoćiprogramazareprodukcijuCD-ovailiDVD-ova.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliCDiliDVDizDVDjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanje.Kadanosačautomatskiizađe,
pažljivouklonitedisk.

2.Zatvoritenosačpritiskomnadugmezaizbacivanje/učitavanjeilitakoštoćeteblagogurnutinosač
unapred.

Napomena:Akonosačneizađeizjedinicekadapritisnetedugmezaizbacivanje/učitavanje,ubacite
ispravljenuspajalicuurupicuzaizbacivanjeuhitnimslučajevimakojasenalazisaprednjestraneDVD

24ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

jedinice.Jedinicaobaveznomorabitiisključenakadakoristiteizbacivanjeuhitnimslučajevima.Ukolikose
neradiohitnomslučaju,koristitedugmezaizbacivanje/učitavanje.

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjeCD-ovailiDVD-ova.

DabistesnimiliCDiliDVD,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,naračunaruimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenaStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Pratiteuputstvanaekranu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Pratiteuputstvanaekranu.

•UoperativnomsistemuWindows8,pokreniteprogramPower2Gonasledećinačin:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatim
kliknitenaSearch(Pretraga)iunesitePower2Go.

2.KliknitenaPower2Goulevomoknudabistepokrenuliprogram.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pokreniteprogramPower2Gonasledećinačin:

1.Napočetnomekranukliknitenaikonusastrelicomudonjemlevomugluekranadabisteprešlina
ekranApps(Aplikacije).ZatimupišitePower2Gouokvirzapretraguugornjemdesnomugluekrana.

2.KliknitenaPower2Gourezultatimapretragedabistepokrenuliprogram.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

ZasnimanjeCD-ovaiDVD-ovasapodacimamožetekoristitiiWindowsMedia

®

Player.Zavišeinformacija

pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici131.

Poglavlje2.Upotrebaračunara25

26ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.Tastaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

©CopyrightLenovo2013,2014

27

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćifilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovifilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.Takođe,pazitedasevazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
stranicivi

.

Informacijeopristupačnosti

JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Neketehnologijevećsudeooperativnogsistema.Ostalejemogućekupiti
kodprodavaca.

KorisnicitakođemoguiskoristitiCentarzalakšekorišćenjeračunaraobezbeđenuoperativnomsistemu
Windowsdabikonfigurisaliračunarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.Centar
zalakšekorišćenjeračunarajecentralnomestosakojegsemogukonfigurisatipostavkepristupačnostii
programidostupniuoperativnomsistemuWindows.DabistekoristiliCentarzalakšekorišćenjeračunara,
otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnostpristupa)➙EaseofAccessCenter
(Centarzalakšekorišćenjeračunara).

Sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavidailisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoili
potpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoristeračunar.

28ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Obaveštenjenaekranu

Obaveštenjenaekranupomažeosobamasaoštećenimsluhomdapostanusvesniukomstatusujenjihov
računar.Obaveštenjanaekranuzamenjujuzvukevizuelnimznacimailitekstualnimporukamadabiukazali
naaktivnostikojeseodvijajunaračunaru.Kaorezultat,sistemskaupozorenjasuprimetnačakikadasene
čuju.Naprimer,kadaizaberetejedanobjekatpomoćutastature,onpostajeistaknut.Kadamišempomerite
pokazivačnajedanobjekat,prikazujeseuvodniteksttogobjekta.

Dabistekoristiliobaveštenjanaekranu,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost

pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)izatimkliknitenaUsetextor
visualalternativesforsounds(Koristitetekstilivizuelnealternativezazvukove).

Zvučnoobaveštenje

Zvučnoobaveštenjepomažeosobamasaoštećenimvidomililjudimasaslabimvidomdapostanusvesniu
komstatusujenjihovračunar.

Dabistekoristilizvučnaobaveštenja,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost

pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)➙Usethecomputerwithout
adisplay(Koristiteračunarbezekrana)izatimizaberiteT urnonAudioDescription(Uključiaudioopis).

Narator

Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeogrešci.

PostupitenasledećinačindabisteotvoriliprogramNarator:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart.ZatimupišiteNaratorupoljepretraga.Ulistirezultata,kliknite
naNarrator(Narator).

•ZaWindows8iliWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalidugmadzapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišiteNaratorupoljepretraga.Ulistirezultata,
kliknitenaNarrator(Narator).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaNarator,pogledajteinformacionisistemWindows
pomoćipodrška.

Tehnologiječitačaekrana

Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunainterfejsesoftverskihprograma,informacionesisteme
pomoćiiraznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:

•KorišćenjePDFdokumentasačitačemekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.

Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,pritiskatidugmadiostaleobjektenaekranu,
diktiratitekstdirektnoudokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštomožeteuradititastaturomimišem,
možeseuraditisamoglasom.

PostupitenasledećinačindabisteotvoriliprogramPrepoznavanjegovora:

Poglavlje3.Viivašračunar29

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart.ZatimupišitePrepoznavanjegovoraupoljepretraga.Ulisti
rezultata,kliknitenaSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•ZaWindows8iliWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalidugmadzapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišitePrepoznavanjegovoraupoljepretraga.U
listirezultata,kliknitenaSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaPrepoznavanjegovora,pogledajteinformacioni
sistemWindowspomoćipodrška.

Prilagodljivaveličinateksta

Uzavisnostiodželja,možetepromenitisamoveličinutekstaumestodapromeniteveličinusvegadrugogna
radnojpovršini.Dabistepromeniliveličinuteksta,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearancesand
Personalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Ekran).ZatimiditenaChangeonlythetextsize
(Promenisamoveličinuteksta)ipodesiteveličinutekstakojaodgovaravašimpotrebama.

Lupa

VašračunarjeopremljenprogramomMicrosoftMagnifierkojipomažeosobamasaoštećenimvidomda
ugodnijekoristeračunar.Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodabolje
možetevidetislikeireči.Lupumožeteotvoritiucentruzalakšekorišćenjeračunara.

PostupitenasledećinačindabisteotvoriliprogramLupa:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart,kliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories(Pribor)
➙EaseofAccess(Jednostavnostpristupa),azatimkliknitenaMagnifier(Lupa).

•ZaWindows8iliWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalidugmadzapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišiteLupaupoljepretraga.Ulistirezultata,
kliknitenaMagnifier(Lupa).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaLupa,pogledajteinformacionisistemWindows
pomoćipodrška.

Napomena:Zamodeleračunarasadodirnimekranom,možeteuveličatiiumanjitikoristećigestovedodirom
umestotastature.Pogledajte“Zumiranje”nastranici30

.

Zumiranje

Možetekoristitizumfunkcijudabisteuveličaliilismanjiliveličinutesta,slika,mapailiostalihobjekata.

•Satastature:

-Uveličanje:PritisnitetastersaWindowslogotipom+tastersaznakomplus(+)dabisteuveličalitekst,

slike,mapeilidrugeobjekte.

-Umanjenje:PritisnitetastersaWindowslogotipom+tastersaznakomminus(-)dabistesmanjili

tekst,slike,mapeilidrugeobjekte.

•Sadodirnogekrana:

-Uvećaj:Razdvajajtedvaprstanadodirnomekranudabisteuvećaliveličinuteksta,slika,mapaili

drugihobjekata.

-Smanji:Približavajtedvaprstanadodirnomekranudabistesmanjiliveličinuteksta,slika,mapaili

drugihobjekata.

30ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Rezolucijaekrana

Možeteučinitivašedokumentelakšimzačitanjepodešavanjemrezolucijeekranavašegračunara.Dabiste
podesilirezolucijuekrana,desnimtasterommišakliknitebilogdenaradnupovršinuiizaberiteScreen

resolution(Rezolucijaekrana)azatimpodesitepostavkekakoželite.

Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.

Zaalternativnenačinepovećavanjaveličinetekstaidrugihobjekata,pogledajtesledeće:

•“Prilagodljivaveličinateksta”nastranici30

•“Lupa”nastranici30

•“Zumiranje”nastranici30

Jednostavnostpristupa–prečicenatastaturi

SledećatabelasadržiPrečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristitevašračunar.

Prečicenatastaturi

TasterWindowslogotip+U

DesnitasterShiftnaosamsekundiUključujeiliisključujeFiltertastere
TasterShiftpetputaUključujeiliisključujeLepljivetastere
TasterNumLocknapetsekundi

LevitasterAlt+levitasterShift+tasterNumLockUključujeiliisključujeTasteremiša
LevitasterAlt+levitasterShift+tasterPrtScn(iliPrtSc)UključujeiliisključujeVisokikontrast

Funkcija

OtvoriteCentarzalakšekorišćenjeračunara

UključujeiliisključujePreklopnetastere

Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimupišitebilokojuodsledećih
ključnihrečizapretragu:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

Tastaturanaekranu

Akoviševolitedakucateiliunositepodatkenaračunarbezkorišćenjatastature,možetekoristitiTastaturuna
ekranu.T astaturanaekranuprikazujevizuelnutastaturusasvimstandardnimtasterima.Možeteizabrati
tasterekoristećimišailidrugipokazivačkiuređajilimožetedodiromdaizaberetetastereakoračunar
podržavavišedodirniekran.

DabisteotvoriliTastaturunaekranu,uraditesledeće:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart.ZatimupišiteTastaturanaekranuupoljezapretragu.Ulisti
rezultata,kliknitenaOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).

•ZaWindows8iliWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalidugmadzapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišiteTastaturanaekranuupoljezapretragu.U
listirezultata,kliknitenaOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuTastaturenaekranu,pogledajteinformacionisistem
Windowspomoćipodrška.

Prilagođenatastatura

Taktilneizbočinenatastaturiobezbeđujureferentnutačkuodkojemožetelakoodreditisvetasterena
tastaturibezgledanja.

Dabisteprilagodilipostavketastature,otvoriteKontrolnutablu,kliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost

pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)izatimkliknitenaMakethe
keyboardeasiertouse(Učinitetastaturujednostavnijomzakorišćenje).

Poglavlje3.Viivašračunar31

Standardnikonektori

Vašračunarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje,ako
jepotrebno.

Zavišeinformacijaopoložajuifunkcijamakonektorapogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici9
stranici10.

TTY/TDDmodemsakonverzijom

Vašračunarpodržavaupotrebutelefonasatekstom(TTY)ilitelekomunikacioniuređajzagluvoneme(TDD)
pomoćumodemasakonverzijom.PotrebnojedamodembudepovezansaračunaromiTTY/TDDtelefonom.
Zatim,možetekucatiporukunaračunaruiposlatijenatelefon.

Dokumentacijaupristupačnimformatima

Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima.Lenovoelektronska
dokumentacija,kaoštosuispravnoobeleženedatotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikaza
označavanjehiperteksta(HTML),razvijenajedaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentaciju
pomoćučitačaekrana.Svakaslikaudokumentacijitakođeuključujeodgovarajućealternativnitekstradi
objašnjenjasliketakodaosobesaoštećenimvidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na

Registrovanjeračunara

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Nakonštoregistrujeteračunarkod
kompanijeLenovo,dobićetebržuuslugukadapozoveteLenovodabistezatražilipomoć.Poredtoga,u
nekimdelovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,uraditejednoodsledećeg:

•Iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

•PovežiteračunarsaInternetomiregistrujteračunarpomoćuprethodnoinstaliranogprogramaza
registraciju:

-ZaWindows7:prethodnoinstaliraniprogramLenovoProductRegistrationseautomatskipokreće

nakonprvogkorišćenjaračunara.Pratiteuputstvanaekranukakobisteregistrovalisvojračunar.

-ZaWindows8iliWindows8.1:NaekranuStart(Početak),otvoriteprogramLenovoSupport.Zatim

kliknitenaRegistration(Registracija)ipratiteuputstvanaekranudabisteregistrovaliračunar.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezane
zaelektričnuenergiju.

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Sigurnosnefunkcije

Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.

Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)
Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac

nijeispravnoinstaliranilizatvoren.Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici97.

2.Postaviteadministratorskulozinku.Pogledajte“Podešavanje,promenaibrisanjelozinke”nastranici

98.

3.UpodmenijuSecurityizaberiteopcijuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorprekidača
zaprisutnostpoklopcanasistemskojpločijeomogućen.

Kadaprilikomuključivanjaračunaraprekidačprisutnostipoklopcaotkrijedapoklopacračunaranije
ispravnopostavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešci.Postupitenasledećinačindabiste
zanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici84.

2.PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.ZatimpritisnitetasterF10dabistesačuvali
izmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici99.

•Integrisaničitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Uzavisnostiodmodelaračunara,tastaturaćemoždaimatiintegrisančitačotisakaprstiju.Kadaunesete

otisakprstaiunapredgapovežetesalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskiliobema,možeteda
pokreneteračunar,prijavitesenasistemiotvoriteprogramSetupUtilitytakoštoćeteprevućiprstpreko
čitača,bezunošenjalozinke.Natajnačinpotvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeiomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

•Kontrolasekvencepokretanja
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”na

stranici100

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulepredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografske

ključevekojištiteinformacijeuskladištenenaračunaru.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

33

Zaključavanjepoklopcaračunara

Akozaključatekućišteračunara,onemogućićeteneovlašćenimkorisnicimadapristupajuunutrašnjim
komponentamaračunara.Računarimarupicuzakatanac,takodasepoklopacnemožeuklonitikada
sekatanacnalazinamestu.

Ilustracija7.Instaliranjekatanca

34ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila

MožetedakoristitekablovskubravuKensingtonstilazapričvršćivanjeračunarazaradnisto,običanstoili
nekidrugičvrstipredmet.Kablovskabravasepostavljaupriključakzabezbednosnubravunazadnjem
deluračunaraiotvaraseključemilikombinacijom,uzavisnostiodizabranogtipa.Lančanabravatakođe
zaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanjakojise
koristikodmnogihprenosivihračunara.Takvukablovskubravumožetedanaručitedirektnoodkompanije
LenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija8.KablovskabravaKensingtonstila

Poglavlje4.Sigurnost35

Povezivanjekablovskebrave

Kablovskabravamožedasekoristizaobezbeđivanjeuređaja,kaoštosutastaturaimiš,zaključavanjem
kablovauređajazaračunar.Kablovskabravasepovezujesapriključcimazakablovskubravunazadnjoj
straniračunara.Pogledajte“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Dabisteinstaliralikablovskubravu,uraditesledeće:

1.Umetnitekopču1upriključakzakablovskubravu4.

2.Provucitekablovekoježelitedazaključatekrozudubljenjanakablovskojbravi.

3.Pritisnitekopču2upriključakzakablovskubravu3dokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija9.Instaliranjekablovskebrave

Korišćenjelozinki

MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.

BIOSlozinke

MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažećalozinka.
Višeinformacijapronaćićeteuodeljku“Power-OnPassword”nastranici98

•HardDiskPassword:akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanahard
disku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom

36ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

.

svakogpokušajapristupaharddisku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“HardDiskPassword”na
stranici98

•AdministratorPassword:administratorskalozinkasepostavljadabiseneovlašćenimkorisnicima
onemogućilodamenjajupostavkekonfiguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkikonfiguracijena
višeračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“AdministratorPassword”nastranici98.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.

.

Windowslozinke

UzavisnostiodtogakojuverzijuoperativnogsistemaWindowsimate,možetedakoristitelozinkezarazne
funkcije,uključujućikontrolupristupapomoćuprijavljivanja,pristupdeljenimresursima,mrežnipristup,kaoi
pojedinačnekorisničkepostavke.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici131

Konfigurisanječitačaotiskaprsta

Akovašatastaturaimačitačotisakaprstiju,možetegakonfigurisatiuprogramuSetupUtility.

PodmeniFingerprintSetupuokvirumenijaSecurityprogramaSetupUtilitysadržisledećeopcije:

•PrebootAuthentication:omogućavailionemogućavapotvrduidentitetaotiskomprstazapristupBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiscimaprstijuuskladišteneučitačuotisakaprstiju.

Postupitenasledećinačindabistekonfigurisaličitačkartica:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici97.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙FingerprintSetupipritisnitetasterEnter.
OtvorićeseprozorFingerprintSetup.

3.PoželjiizaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Pomoći
podrška”nastranici131

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Poglavlje4.Sigurnost37

Napomena:Definicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

38ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
sedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanju
odnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinui
položitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamofizičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici9
potrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajte
softveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10dabisteidentifikovali

©CopyrightLenovo2013,2014

39

Uklanjanjepoklopcaračunara

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Izvucitekablzanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisaračunarom.
Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici9
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

3.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojekatanacilikablovska
bravaKensingtonstila.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunara”nastranici34i“Postavljanje
kablovskebraveKensingtonstila”nastranici35

4.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeluda
bistegauklonili.

.

i“Položaj

.

Ilustracija10.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

40ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkaiokrenutiprednjumaskukaspoljada
bistejeskinulisaračunara.Pažljivopostaviteprednjumaskusastranebezisključivanjakablasklopa
prekidačazanapajanjeisvetlosnediode(LED).

Ilustracija11.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitedrugatriplastičnajezičkakojisenalazepridnuprednje
maskeuravansaodgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokreniteprednjumaskukaunutratako
daškljocnenasvojemesto.

Ilustracija12.Vraćanjeprednjemaske

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera41

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapristupitekomponentamaiuređajimanasistemskojploči.

Postupitenasledećinačindabistepristupilikomponentamaiuređajimanasistemskojploči:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Okrenitesklopležištauređajanagoredabistepristupilisvimunutrašnjimuređajima,kablovimaidrugim
komponentama.

Ilustracija13.Okretanjesklopaležištauređajanagore

42ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

5.Dabistespustilisklopležištauređaja,pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležišta
uređajanadolekaoštojeprikazano.

Ilustracija14.Spuštanjesklopaležištauređaja

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimačetiripriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3UDIMMmodulakojiobezbeđujunajviše32GB
sistemskememorije.PrilikominstaliranjailizamenememorijskogmodulakoristiteDDR3UDIMMmodule
veličine2GB,4GBili8GBubilokojojkombinacijidomaksimalnevrednostiod32GBsistemskememorije.

Usledećojtabelisunavedeneinformacijeopravilimainstaliranjamemorijskihmodulakojabitrebaloda
uzmeteuobzirkadainstalirateiliuklanjatememorijskimodul.Oznaka“X”ukazujenamemorijskepriključke
ukojebitrebalodainstaliratememorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,23i4ukazujuna
redosledinstaliranja.Dabistepronašlipriključkememorijskihmodula,pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedanUDIMMmodulX
DvaUDIMMmodulaX,1X,2
TriUDIMMmodulaX,3X,1X,2

ČetiriUDIMMmodula

.

X,3X,1X,4

X,2

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera43

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Postaviteračunarnabok,azatimokrenitesklopležištanagoredabistepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

5.Uklonitedelovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.Uzavisnostiodmodela
računara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16grafičkukarticukakobistelakše
pristupilimemorijskimpriključcima.Pogledajte“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici45.

6.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatememorijskimodul,postupitenajedanodsledećihnačina:

•Akomenjatestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimodul

izmemorijskogpriključka.

Ilustracija15.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda

postavitememorijskimodul.

Ilustracija16.Otvaranjesigurnosnihkopči

44ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

7.Postavitenovimemorijskimoduliznadpriključkazamemoriju.Proveritedaliježleb1namemorijskom
modulupostavljenuravansakontaktomzapriključak2nasistemskojploči.Gurnitememorijskimodul
upriključakdoksenezatvoresigurnosnekopče.

Ilustracija17.Postavljanjememorijskogmodula

8.VratitePCIExpressx16grafičkukarticuukolikostejeuklonili.

9.Spustitesklopležištauređaja.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.Računarimajedan
standardnipriključakzaPCIkarticu,dvapriključkazaPCIExpressx1karticuijedanpriključakzaPCI
Expressx16grafičkukarticu.

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.UzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatePCIkarticu,postupitenajedanodsledećihnačina:

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera45

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitevijakkojiobezbeđujemetalnipoklopacodgovarajućegpriključka.
Zatimuklonitemetalnipoklopacpriključka.

•AkomenjatestaruPCIkarticu,uklonitevijakkojipričvršćujestaruPCIkarticu.Zatimuhvatitestaru
karticukojajetrenutnoinstaliranaipažljivojeizvuciteizpriključka.

Ilustracija18.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Akojepotrebno,pomerajtejednu,azatim

drugustranukarticedokjeneukloniteizpriključka.

b.Akojekarticapričvršćenarezom,pritisniterezu1naprikazaninačindabistejeoslobodili.

Uhvatitekarticuipažljivojeizvuciteizpriključka.

4.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

46ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

5.PostavitenovuPCIkarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16grafičkukarticu,preinstaliranjaproveritedalisu
sigurnosnekopčenamemorijskompriključkuzatvorene.

6.PostavitevijakdabistepričvrstilinovuPCIkarticu.

Ilustracija19.InstaliranjePCIkartice

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

Zamenabaterije

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konfiguracije)zaparalelnekonektore.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite
računar.

Tokomnjenogradnogveka,baterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetraje
večno.Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonfiguraciji(uključujućiilozinke)ćeseizgubiti.
Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Pogledajte“Obaveštenjeolitijumskojdugmastojbateriji”uUputstvuzabezbednost,garancijuipodešavanje
dabistepronašliinformacijeozameniiodlaganjubaterije.

.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera47

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

4.Uklonitevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici61.

5.Uzavisnostiodmodelaračunara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16grafičku
karticukakobistelakšepristupilibateriji.Pogledajte“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici45.

6.Izvaditestarubateriju.

Ilustracija20.Vađenjestarebaterije

7.Postavitenovubateriju.

Ilustracija21.Postavljanjenovebaterije

8.PonovoinstalirajtePCIExpressx16grafičkukarticu,ukolikostejeuklonili.Pogledajte“Instaliranjeili
zamenaPCIkartice”nastranici45.

9.Ponovoinstalirajtevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”na
stranici61.

10.Ponovoinstalirajtepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici84

.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.Tojenormalnoprizamenibaterije.

11.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

12.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici97.

Zamenaharddiska

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteharddisk.

48ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Postupitenasledećinačindabistezameniliharddisk:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Zabeležitepoložajčetirivijka1kojipričvršćujuharddisk.Zatim,okrenitesklopležištauređajanagore.

Ilustracija22.Podizanjesklopaležištauređaja

5.Držiteharddiskiuklonitečetirivijkakojipričvršćujuharddisk.Zatimukloniteharddiskizsklopaležišta.

Ilustracija23.Uklanjanjeharddiska

6.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeizharddiskadabisteukloniliharddiskizšasije.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera49

7.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogharddiska,adrugisaslobodnimSATA
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.Zatim,
pronađitedostupničetvorožilnikonektorzanapajanjeispojiteganazadnjideonovogharddiska.

8.Postavitenovinoviharddiskuležištezaharddiskipostaviterupicezavijkenovogharddiskauravansa
odgovarajućimrupicamanadržačuuređaja.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstilinoviharddisk.

Ilustracija24.Postavljanjeharddiska

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

ZamenaSSDuređaja

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteSSDuređaj.

SSDuređajdostupanjesamonanekimmodelima.Možedabudeinstaliranuležištezaharddiskilina
dnuležištazaoptičkiuređaj.

•DabistezameniliSSDuređajuležištuzaharddisk,pogledajte“ZamenaSSDuređajauležištuzahard
disk”nastranici51

•DabistezameniliSSDuređajnadnuležištazaoptičkiuređaj,pogledajte“ZamenaSSDuređajanadnu
ležištazaoptičkiuređaj”nastranici52

.

.

50ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

ZamenaSSDuređajauležištuzaharddisk

DabistezamenilikonvertoruređajazaskladištenjepodatakasainstaliranimSSDuređajem,možetedapratite
korakezazamenuharddiska.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici48.

DabistezameniliSSDuređajukonvertoruuređajazaskladištenjepodataka,uraditesledeće:

1.UklonitečetirivijkakojapričvršćujuSSDuređajzakonvertoruređajazaskladištenjepodataka.Potom
ukloniteuređajizkonvertorakaoštojeprikazano.

Ilustracija25.UklanjanjeSSDuređajaizkonvertorauređajazaskladištenjepodataka

2.IzvaditenoviSSDuređajizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera51

3.PostaviteSSDuređajukonvertoruređajazaskladištenjepodatakatakodarupicenauređajubudu
poravnatesaodgovarajućimrupicamanakonvertoru.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstili
SSDuređajzakonvertor.

Ilustracija26.InstaliranjeSSDuređajaukonvertoruređajazaskladištenjepodataka

ZamenaSSDuređajanadnuležištazaoptičkiuređaj

DabistezameniliSSDuređajnadnuležištazaoptičkiuređaj,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici42

5.IzvucitesignalnikablikablzanapajanjeizSSDuređaja.

.

52ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

6.Uklonitevijakkoji1,azatimpažljivopovucitedržačSSDuređajanagoredabisteuklonilidržačsa
dnaležištazaoptičkiuređaj.

Ilustracija27.UklanjanjedržačaSSDuređaja

7.UklonitečetirivijkakojapričvršćujuSSDuređajzadržač.Zatim,izvuciteuređajkaoštojeprikazano
dabistegaukloniliizdržača.

Ilustracija28.UklanjanjeSSDuređajaizdržača

8.IzvaditenoviSSDuređajizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera53

9.UbacitenoviSSDuređajudržačSSDuređaja,kaoštojeprikazano,dokčetirirupicenauređajunebudu
poravnatesaodgovarajućimrupicamanadržaču.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstilinovi
SSDuređajzadržač.

Ilustracija29.InstaliranjeSSDuređajaudržač

10.PažljivopovucitedržačSSDuređajanadoledoknebudepričvršćenpomoćutrisigurnosnekopče1na
dnuležištazaoptičkiuređaj.

Ilustracija30.InstaliranjedržačaSSDuređaja

54ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

11.Postavitevijak1dabistepričvrstilidržačzadnoležištazaoptičkiuređaj.

Ilustracija31.Postavljanjevijkakojipričvršćujedržačzadnoležištazaoptičkiuređaj

12.PovežitejedankrajsignalnogkablasadonjimdelomnovogSSDuređaja,adrugikrajsadostupnim
SATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.
Zatim,pronađitedostupničetvorožilnikonektorzanapajanjeispojitegasadonjimdelomSSDuređaja.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteoptičkiuređaj.

Napomena:Optičkiuređajdostupanjesamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici42.

5.Isključitesignalnikablikablzanapajanjeizoptičkoguređaja.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera55

6.Držiteoptičkiuređajiuklonitedvavijkakojipričvršćujuoptičkiuređaj.

Ilustracija32.Uklanjanjevijakakojipričvršćujuoptičkiuređaj

7.Pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležištauređajanadolekaoštojeprikazano.

Ilustracija33.Spuštanjesklopaležištauređaja

56ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

8.Izvuciteoptičkiuređajsaprednjegdelaračunara.

Ilustracija34.Uklanjanjeoptičkoguređaja

9.Gurajtenovioptičkiuređajuležišteoptičkoguređajasaprednjestraneračunara.

Ilustracija35.Instaliranjenovogoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera57

10.Držitenovioptičkiuređajiokreniteležišteuređajanagore.Postaviterupicezavijkenovogoptičkog
uređajauravansaodgovarajućimrupicamanadržačuuređaja.Zatim,postavitedvavijkadabiste
pričvrstilinovioptičkiuređaj.

Ilustracija36.Postavljanjevijakakojipričvršćujunovioptičkiuređaj

11.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogoptičkoguređaja,adrugisaslobodnim
SATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici

12.Zatim,pronađitedostupničetvorožilnikonektorzanapajanjeispojiteganazadnjideonovog
optičkoguređaja.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

Zamenatankogčitačakartica

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkusunavedenauputstvaotomekakodazamenitetankičitačkartica.

Napomena:T ankičitačkarticajedostupansamonanekimmodelima.

Dabistezamenilitankičitačkartica,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Zabeležitepoložajkablainstaliranogtankogčitačakarticaiizvucitekabltankogčitačakarticaiz
sistemskeploče.

58ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

5.Uklonitevijkekojipričvršćujudržačtankogčitačakartica,azatimuklonitedržačizšasije.

Ilustracija37.Uklanjanjedržačatankogčitačakartica

6.Uklonitedvavijkakojipričvršćujučitačkarticazadržač.Zatim,izvucitečitačkarticakaoštojeprikazano
dabistegaukloniliizdržača.

Napomena:Dodirujtesamoivicečitačakartica.Nedodirujteštampanuploču.

Ilustracija38.Uklanjanjetankogčitačakarticaizdržača

7.Izvaditenovičitačkarticaizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta,takoštoćetegadržati
zabočnestrane.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera59

8.Poravnajtenovičitačkarticaudržačutankogčitačakartica,azatimumetnitečitačkarticaušinu,kaošto
jeprikazano,doknestane.Zatim,zategnitedvavijkakakobistepričvrstilinovičitačkarticazadržač.

Ilustracija39.Instaliranjenovogtankogčitačakarticaudržač

9.Provucitekablnovogčitačakarticakrozodgovarajućurupicuzadržaččitačakarticanaprednjojstranici
šasije.

10.Instalirajtedržačušasijutakodarupicanadržačubudeporavnatasaodgovarajućomrupicomnašasiji.
Zatim,postavitevijakdabistepričvrstilidržaččitačakarticazašasiju.

Ilustracija40.Instaliranjedržačatankogčitačakartica

11.Povežitekablnovogtankogčitačakarticasasistemskompločom.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

60ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Zamenasklopahladnjakaiventilatora

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Prenegoštootvoritepoklopacračunara,
isključiteračunarisačekajtenekolikominutadokseneohladi.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitehladnjakiventilator.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Zatimokrenitedvesigurnosnekopčekaspoljadabisteuklonili
vodventilatorahladnjakaizneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija41.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

5.Isključitekablsklopahladnjakaiventilatorasapriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera61

6.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija42.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

7.Podigniteolabavljenisklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermalnupastusadonjestrane.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
odgovarajućimrupicamanasistemskojploči.

Napomena:Postavitenovisklophladnjakaiventilatoratakodakablsklopavodikakonektoru
ventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

9.Pratitesledećiredosledprilikompostavljanjačetirivijkakojipričvršćujunovisklophladnjakaiventilatora.
Nemojteprevišezatezativijke.

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

10.Priključitekablnovogsklopahladnjakaiventilatoraukonektorventilatoramikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

62ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

11.Spustiteipostavitevodventilatorahladnjakanavrhsklopahladnjakaiventilatoradokneškljocne
nasvojemesto.

Ilustracija43.Instaliranjevodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera63

Zamenasklopaizvoranapajanja

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopizvoranapajanja.

Iakouvašemračunarunemapokretnihdelovakadajekablzanapajanjeisključen,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednostiiodgovarajućecertifikacijeUnderwritersLaboratories(UL).

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopizvoranapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

64ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Zatimokrenitedvesigurnosnekopčekaspoljadabisteuklonili
vodventilatorahladnjakaizneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija44.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

5.Isključitekablovesklopaizvoranapajanjasasvihuređaja,iz14-igličnogkonektorazanapajanjei
4-igličnogkonektorazanapajanjesasistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici12

.

Napomena:Moždaćebitipotrebnodaizvučetekablovesklopaizvoranapajanjaiznekihkopčikablova
ilivezicakojepričvršćujukablovezašasiju.Obaveznozabeležiteusmeravanjekablovaprenegošto
isključitekablove.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera65

6.Odvrnitetrivijkanapoleđiniračunarakojipričvršćujusklopizvoranapajanja.Pritisnitekopčuizvora
napajanja

1nadoledabisteizvuklikablovesklopaizvoranapajanja,azatimpogurajtesklopizvora

napajanjanaprednjemdeluračunara.Podignitesklopizvoranapajanjaizračunara.

Ilustracija45.Uklanjanjesklopaizvoranapajanja

66ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

7.Poravnajtenovisklopizvoranapajanjasašasijomigurnitegaušinudoknovisklopizvoranapajanjane
kliknenasvojemesto.

8.Poravnajterupicezavijkenasklopuizvoranapajanjasaodgovarajućimrupicamanazadnjojstranišasije.
Zatim,postavitetrivijkadabistepričvrstilinovisklopizvoranapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

Ilustracija46.Instaliranjesklopaizvoranapajanja

9.Priključitekablovenovogsklopaizvoranapajanjasasvimuređajimaisistemskompločom.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera67

10.Spustiteipostavitevodventilatorahladnjakanavrhsklopahladnjakaiventilatoradokneškljocne
nasvojemesto.

Ilustracija47.Instaliranjevodahladnjakaiventilatora

11.Pričvrstitekablovesklopaizvoranapajanjazašasijupomoćukopčiivezicazakablove.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

Zamenamikroprocesora

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitivreo.Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključite
računarisačekajtenekolikominutadokseneohladi.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemikroprocesor.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

.

68ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

4.Pronađitesistemskupločuiisključitesvekablovekojisusanjompovezani.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici12

.

5.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici61.

Napomena:Postavitesklophladnjakaiventilatoranastranutakodatermalnapastakojasenalazisa
donjestranenedolaziudodirnisačim.

6.Podignitemaluručicu1iotvoritepričvršćivač2dabistepristupilimikroprocesoru3.

Ilustracija48.Pristupanjemikroprocesoru

7.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključkaukomesenalazi.

Ilustracija49.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsailustracije.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera69

b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Možetedapotražitemalitrougao1kojisenalazi

uuglumikroprocesorailidazabeležitepoložajzareza

2namikroprocesoru.Tojevažnokada

instaliratenovimikroprocesornasistemskuploču.

c.Dodirujtesamoivicemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

8.Proveritedalijeručicapodignutaidalijepričvršćivačmikroprocesorapotpunootvoren.

9.Uklonitezaštitusazlatnihkontakatanovogmikroprocesora.

10.Držitenovimikroprocesorzabočnestraneipostavitemalitrougaokojisenalaziuuglunovog
mikroprocesorauravansaodgovarajućimmalimtrouglomkojisenalaziuuglupriključkamikroprocesora.

11.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

Ilustracija50.Instaliranjemikroprocesora

12.Zatvoritepričvršćivačmikroprocesoraizaključajtegautompoložajupomoćuručicekakobistega
pričvrstiliupriključku.

13.Vratitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici61.

14.Ponovopriključitesvekablovekojesteisključiliizsistemskeploče.

70ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprednjiaudioiUSBsklop.

PostupitenasledećinačindabistezameniliprednjiaudioiUSBsklop:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici42.

5.IsključitekablovesklopaprednjegaudioiUSBpriključkaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici12.

Napomena:Obaveznozabeležitepoložajekablovaprenegoštoihizvučeteizsistemskeploče.

6.UklonitevijakkojipričvršćujedržačprednjegaudioiUSBsklopazašasijukakobisteuklonilidržačsa
šasije.

Ilustracija51.UklanjanjeprednjegaudioiUSBsklopa

7.InstalirajtedržačnovogprednjegaudioiUSBsklopaušasijuipostaviterupicuzavijakkojasenanjemu
nalaziuravansaodgovarajućomrupicomnašasiji.

8.Postavitevijakdabistepričvrstilidržačzašasiju.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera71

9.OkrenitesklopležištauređajanagoreiponovopovežitekabloveprednjegUSBiprednjegaudiosklopa
sasistemskompločom.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

10.Spustitesklopležištauređaja.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”na
stranici42.

11.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

Zamenasistemskogventilatora

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesistemskiventilator.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisistemskiventilator:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Okrenitesklopležištanagoredabistepristupilisistemskomventilatoru.Pogledajte“Pristupanje
uređajimaikomponentamasistemskeploče”nastranici42

5.Ukloniteharddiskkakobistelakšepristupilisistemskomventilatoru.Pogledajte“Zamenaharddiska”na
stranici48.

6.Uklonitevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici61.

7.Zabeležitepoložajkablaiisključitekablsistemskogventilatoraizkonektorazaventilatornapajanjana
sistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

.

.

72ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

8.Sistemskiventilatorjepričvršćenzašasijupomoćučetirigumenanosača.Uklonitesistemskiventilator
takoštoćetepresećičetirigumenanosača

1ipodićisistemskiventilatorizšasije.

Napomena:Nanovisistemskiventilatorćebitipričvršćenačetirinovagumenanosača.

Ilustracija52.Uklanjanjesistemskogventilatora

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera73

9.Instalirajtenovisistemskiventilatortakoštoćetepostavitinovegumenenosačekojesteuznjegadobili
uravansaodgovarajućimrupicamanašasijiigurnutiihkrozrupice.Zatimpažljivovucitevrhove
gumenihdržačasadonjestranedoknepričvrstitenovisistemskiventilator.

Ilustracija53.Instaliranjesistemskogventilatora

10.Priključitekablnovogsistemskogventilatorauodgovarajućikonektornasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

11.Ponovoinstalirajtevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”na
stranici61

12.Vratiteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici48.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

.

.

ZamenaWi-Fijedinica

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteWi-Fijedinice.UWi-Fijedinicespadaju
Wi-Fiadapterskakartica,modulWi-FikarticeikablzadnjeWi-Fiantene.

ZamenaWi-Fijedinicapodrazumevaobavljanjesledećihoperacija:

74ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

•“UklanjanjeWi-Fiadapterskekartice”nastranici75

•“UklanjanjemodulaWi-Fikartice”nastranici76

•“InstaliranjeWi-Fijedinica”nastranici77

UklanjanjeWi-Fiadapterskekartice

DabisteukloniliWi-Fiadapterskukarticu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.AkoračunarimamodulWi-FikarticekojipodržavaBluetoothfunkciju,isključiteBluetoothkablizWi-Fi
adapterskekartice.

Ilustracija54.IsključivanjeBluetoothkabla

Napomena:BluetoothkablpovezujeBluetoothkonektornaWi-FiadapterskojkarticisaprednjimUSB
konektoromnasistemskojpločidabipodržaoBluetoothfunkciju.

4.UklonitevijakkojipričvršćujeWi-Fiadapterskukarticu.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera75

5.UhvatiteWi-Fiadapterskukarticukojajetrenutnoinstaliranaipažljivojeizvuciteizpriključka.

Ilustracija55.UklanjanjeWi-Fiadapterskekartice

Napomena:Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Akojepotrebno,pomerajtejednu,a
zatimdrugustranukarticedokjeneukloniteizpriključka.

UklanjanjemodulaWi-Fikartice

DabisteuklonilimodulWi-Fikartice,uraditesledeće:

1.UkloniteWi-Fiadapterskukarticuizračunara,azatimisključitekabloveprednjeizadnjeWi-Fianteneiz
modulaWi-Fikartice.

Ilustracija56.UklanjanjekablovaWi-Fiantena

76ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

2.UklonitedvavijkakojipričvršćujumodulWi-FikarticezaWi-Fiadapterskukarticu.

Ilustracija57.UklanjanjevijakakojipričvršćujumodulWi-Fikartice

3.IzvucitemodulWi-FikarticeizminiPCIExpresspriključkadabistegaukloniliizWi-Fiadapterskekartice.

Ilustracija58.UklanjanjemodulaWi-Fikartice

InstaliranjeWi-Fijedinica

DabisteinstaliraliWi-Fijedinice,uraditesledeće:

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera77

1.UmetnitemodulWi-FikarticeuminiPCIExpresspriključak,azatimpostavitedvavijkadabistemodul
Wi-FikarticepričvrstilizaWi-Fiadapterskukarticu.

Ilustracija59.InstaliranjemodulaWi-Fikartice

2.PriključitekablprednjeikablzadnjeanteneumodulWi-Fikartice.

Ilustracija60.PriključivanjekablovaWi-Fiantena

78ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

3.PronađitedvaPCIExpressx1priključkanasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici12.

4.InstalirajteWi-FiadapterskukarticuujedanoddvaPCIExpressx1priključka.Zatimpostavitevijakda
bistepričvrstiliWi-Fiadapterskukarticu.

Ilustracija61.InstaliranjeWi-Fiadapterskekartice

5.AkoinstaliranimodulWi-FikarticepodržavaBluetoothfunkciju,koristiteBluetoothkablzapovezivanje
BluetoothkonektoranaWi-FiadapterskojkarticisaprednjimUSBkonektoromnasistemskojploči.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWi-Fiantene

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateiliuklonitezadnjuWi-Fiantenu.

InstaliranjezadnjeWi-Fiantene

DabisteinstaliralizadnjuWi-Fiantenu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.InstalirajtezadnjuWi-FiantenuukonektorzakablzadnjeWi-Fiantenenazadnjojstraniračunara.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera79

4.Podesiteugaozadnjeantenedabistesmanjiliopasnostdaslučajnodođedolomljenjaantene.

Ilustracija62.InstaliranjezadnjeWi-Fiantene

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

UklanjanjezadnjeWi-Fiantene

DabisteuklonilizadnjuWi-Fiantenu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.IspravitezadnjuWi-Fiantenukakobilakšemogladaseuvije.

4.UhvatitedebljikrajzadnjeWi-FianteneiosloboditeWi-Fiantenuodzadnjestraneračunara.

Ilustracija63.UklanjanjezadnjeWi-Fiantene

80ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

InstaliranjeiliuklanjanjeprednjeWi-Fiantene

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateiliukloniteprednjuWi-Fiantenu.

InstaliranjeprednjeWi-Fiantene

DabisteinstaliraliprednjuWi-Fiantenu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.Skinitepapirkojištitinalepnicenaprednjojanteni.

Ilustracija64.Skidanjepapirakojištitinalepnice

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera81

5.Zalepiteprednjuantenunaprednjuploču,kaoštojepokazano.Zatimumetnitekablprednjeantene
krozrupunaprednjojploči.

Ilustracija65.InstaliranjeprednjeWi-Fiantene

6.PriključitekablprednjeantenenamodulWi-Fikartice.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84

.

UklanjanjeprednjeWi-Fiantene

DabisteukloniliprednjuWi-Fiantenu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici40.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici40.

4.IzvucitekablprednjeanteneizmodulaWi-Fikartice.

82ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

5.Ukloniteprednjuantenuikablizprednjegdelaračunara.

Ilustracija66.UklanjanjeprednjeWi-Fiantene

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

Zamenatastatureilimiša

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitetastaturuilimiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturuilimiš:

1.Izvucitekablstaretastatureilimišaizračunara.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera83

2.PriključitekablnovetastatureilinovogmišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnostiod
togagdeželitedapovežetenovutastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici9ili“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na
stranici10.

Ilustracija67.PriključivanjeUSBtastatureilimiša

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici84.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,trebalobidavratitepoklopacračunaraiponovopriključite
kablove.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrdite
ažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PročitajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
stranici97.

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopriključilikabloveuračunar:

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnosastavljeneidaukućišturačunaranijeostalanekaalatka
ilivijak.Pogledajteodeljak“Položajkomponenti”nastranici12dabistesaznalipoložajrazličitih
komponentiuračunaru.

2.Prenegoštovratitepoklopacračunara,proveritedalisukabloviispravnosprovedeni.Kablovebitrebalo
sklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglidavratitepoklopacračunara.

3.Spustitesklopležištauređaja.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”na
stranici42.

4.Akosteukloniliprednjumasku,vratitejenamesto.

84ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

5.Postavitepoklopackućištanašasijutakodavodičišinanapoklopcuračunaraulegnuušinenašasiji.
Zatimgurnitepoklopacračunarakaprednjojstraniračunaratakodaškljocnenamestoizatvorise.
Zatim,zategnitedvavijkakakobistepričvrstilipoklopacračunara.

Ilustracija68.Vraćanjepoklopcaračunara

6.Akopoklopacračunaraimakatanac,zaključajtega.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunara”na
stranici34

.

7.AkojedostupnakablovskabravaKensingtonstila,zaključajteračunar.Pogledajte“Postavljanje
kablovskebraveKensingtonstila”nastranici35

.

8.Ponovopovežitespoljnekabloveikablzanapajanjesaračunarom.Pogledajte“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici10

.

9.Dabisteažuriralikonfiguraciju,pročitajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici97.

Napomena:Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(CRU).InformacijeotomećetedobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramekojinisuprethodnoinstaliraninavašemoperativnomsistemumožetepreuzetina
adresihttp://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
(“readme”datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera85

86ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7”nastranici87

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8iliWindows8.1”nastranici93

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

•Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

•KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

•Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramu
LenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueand
Recoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknite

naEnhancedBackupandRestore.
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupand

Restore.

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemjeinstaliran.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratiliufabričkipodrazumevanostanje.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

©CopyrightLenovo2013,2014

87

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavak.

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću
diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumzaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavak.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,sadržajharddiskamožetevratitiufabričkipodrazumevanostanje
pomoćumedijumazaoporavak.Poredtoga,medijumezaoporavakmožetedakoristitedabisteračunar
vratiliuoperativnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkaharddiskapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevano
stanje,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimdatotekama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor“Pleaseselect
bootdevice”(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkih
programauređaja”nastranici92.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,pojedinedatoteke
ilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije,adapritomzadržitedrugepodatkenaharddisku.

Kreiranjesigurnosnekopije

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijupravljenjarezervnekopijepomoću
programaRescueandRecovery.

88ThinkCentreE93Uputstvozakorisnike