Lenovo ThinkCentre E73z User Guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreE73z

Vrsteračunala:10BDi10BL

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakA“Napomene”

nastr.83.

Petoizdanje(Rujan2015.)
©CopyrightLenovo2013,2015.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Obavijestostaklenimdijelovima.........ix

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................4

ProgramitvrtkeLenovo............4

Pristupanjeprogramunaračunalu......4

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......5

Lokacije..................7

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........8

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................9

Prilagodbapotpornogstalka.......10

Prilagođavanjepostoljazamonitor.....11

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...12

Poglavlje2.Korištenjeračunala...13

Čestopostavljanapitanja..........13

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......13

NavigacijausustavuWindows8......14

NavigacijausustavuWindows8.1.....15

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......16

KorištenjeWindowstipki...........17

Korištenjemišaskotačićem.........17

Postavljanjeglasnoćeračunala........17

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................18

KorištenjeCDiDVDdiskova.........18

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....19

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......19

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......19

Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke.19

Poglavlje3.Viiračunalo.......21

Pristupačnostiudobnost..........21

Uređivanjeradnogprostora........21

Udobnost...............21

Odsjajiiosvjetljenje...........22

Cirkulacijazraka............22

Električneutičniceidužinekabela.....22

Informacijeopristupačnosti........22

Registriranjeračunala............25

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..25

Poglavlje4.Sigurnost........27

Sigurnosneznačajke............27

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....28

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..28
Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................29

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......29

Zaštitapodatakaodvirusa..........29

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................31

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................31

Ugradnjailizamjenahardvera.........31

Ugradnjavanjskihdodataka........31

Zamjenatipkovniceilimiša........31

Zamjenabežičnetipkovnice........32

Zamjenabežičnogmiša.........32

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje..35

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............37

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................37

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..37

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............38

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............39

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..40

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........41

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..42

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..42

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....42

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............43

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Osvježavanjeračunala..........43

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............43

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............44

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............44

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

10...................44

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............47

PokretanjeprogramaSetupUtility.......47

Pregledipromjenapostavki.........47

UpotrebalozinkizaBIOS..........47

Razmatranjaolozinkama.........48

Power-OnPassword..........48

AdministratorPassword.........48

HardDiskPassword...........48

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...48

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....49

Odabiruređajazapokretanje.........49

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..49

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............49

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu

stanjunajmanjepotrošnjeenergije.......50

IzlazizprogramaSetupUtility.........51

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

Upotrebasistemskihprograma........53

AžuriranjeBIOS-a.............53

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

....................55

Održavanjeračunalaažurnim.........55

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............55

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...55

Čišćenjeiodržavanje............56

Osnove................56

Čišćenjeračunala............56

Pravilazadobroodržavanje........57

Premještanjeračunala............58

Poglavlje10.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............61

Osnovnorješavanjeproblema.........61

Postupakrješavanjaproblema........62

Rješavanjeproblema............62

Problemisazvukom...........63

ProblemisCDdiskom..........64

ProblemisDVDdiskom.........65

Povremeniproblemi...........67

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........67

Problemismonitorom..........68

Problemismrežom...........70

Problemisdodacima..........73

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................73

Problemispisačem...........75

Poteškoćesaserijskimpriključkom.....75

Problemisasoftverom..........76

ProblemisUSBuređajem........77

LenovoSolutionCenter...........77

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis............79

Resursizainformacije............79

SustavpomoćizaWindows........79

Sigurnostijamstvo...........79

Web-mjestotvrtkeLenovo........79

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...80

Pomoćiservis...............80

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............80

Pozivanjeservisa............80

Korištenjeostalihusluga.........81

Kupnjadodatnihusluga.........81

DodatakA.Napomene........83

Zaštitniznaci...............84

DodatakB.Napomeneopropisima.85

Napomenaoklasifikacijiizvoza........85

Napomeneoelektroničkomisijavanju......85

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........85

OznakausklađenostizaEuroaziju.......87

ZvučnaobavijestzaBrazil..........87

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................87

Dodatneinformacijeopropisima.......87

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............89

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............89

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......89

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......90

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....90

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................90

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................94

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........93

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............93

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................93

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................93

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................94

DodatakE.Energetskaoznakaza

Kinu..................95

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu.........97

Indeks.................99

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.31.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja

•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.

•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.

•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.

•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeoznačajkamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovotepoložajukonektora.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

®

Windows

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

VašeračunalopodržavanajvišedvaDDR3SODIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3SmallOutline
DualInlineMemoryModule).

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupanunekimmodelima)

•Hibridnipogon(dostupannanekimmodelima)

•JedantankiSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)optičkipogon

•Jedantvrdidisk(standardniSATAtvrdidisk);jedanstatičkidisk(dostupannanekimmodelima)

Zaslon

•20-inčniLEDzaslon

Videopodsistem

•JedanizlazniVGApriključak

Audiopodsistem

©CopyrightLenovo2013,2015

1

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Priključakmikrofonaipriključakzaslušalicenabočnojstraniračunala

Napomena:Uračunalojeugrađenintegriranimikrofon.Kadajevanjskimikrofonpovezanspriključkom
zamikrofonnaprednjojploči,klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Sound(Zvuk)da
bisteotvoriliprozorSound(Zvuk).NakarticiRecording(Snimanje)nalazesedvijemogućnosti:High
DefinitionAudioDevice(Audiouređajavisokedefinicije)iIntegratedMicrophone(Integriranimikrofon).
Desnomtipkommišakliknite2-HighDefinitionAudioDevice(Audiouređajavisokedefinicije),azatim
odaberiteSetasDefaultDevices(Postavikaozadaneuređaje)dabisteomogućilivanjskimikrofon.

•Internizvučnik(instaliranunekimmodelima)

Povezivanje

•10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”
nastr.50

•Intel

.

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskipriključak(dodatno)

•ŠestUSBkonektora(dvanapločisastraneičetirinastražnjojploči)

•JedanEthernetpriključak

•JedanizlazniVGApriključak

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonkonektorzaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

8

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemod150vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.27

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.4

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisustavMicrosoftWindows10

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)

•Linux

®

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Tablica1.Dimenzijeimasa

DimenzijeBezdodirnispotpornim

stalkom

Visina

Širina
Dubina
Masa

(maksimalna)

Radnaokolina

•T emperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do80%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

371,5mm(14,63inča)404,5mm(15,93inča)362mm(14,25inča)
506mm(19,92inča)506mm(19,92inča)506mm(19,92inča)

95mm(9,74inča)175,5mm(6,91inča)66mm(2,60inča)
6,7kg(14,77lbs)8,5kg(18,74lbs)6,3kg(13,89lbs)

Bezdodirnispostoljemza
monitor

Bezdodirnibezstalka

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,paćete

ihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramspremanza
instalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
uputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonudabisteinstalirali
program.

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

®

Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.Slijedite

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7iliWindows10:

-PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStartkliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprogramada
bistegapokrenuli.

2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

•UsustavuWindows8.1:

1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonada
bisteprešlinazaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteu
okviruzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsjedinstvenojemjestoskojegmožeteupravljatihardverskimznačajkama,
senzorimaiprogramimanaračunalu.LenovoSettingsomogućujevamoptimizacijuperformansi
uređajaprilagodbomključnihfunkcijakaoštosuplanoviuštedeenergije,zvuk,kameraimreže.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•UsustavimaWindows7,Windows8iWindows8.1:

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•UsustavimaWindows7,Windows8.1iWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.To
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalira
senaračunalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjem
iupravljanjesigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.
AdministratorsemožeprijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljao
računalimanakojajeinstaliranprogramPCMClient.

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

•UsustavimaWindows8,Windows8.1iWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•Windows7,Windows8,Windows8.1iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageToolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-REACHitiliLenovoReach

ProgramREACHitiliLenovoReachpoboljšavamogućnostiradasoblakom.Programvamomogućuje
trajnupovezanostipristupsvimomiljenimstavkamasosobnihračunala,pametnihtelefonailitableta.
Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.Možete
idodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeninaweb-mjestima
pomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.

-SHAREitiliLenovoSHAREit

ProgramSHAREitiliLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapa
izmeđuračunala,pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavom
AndroidiliWindows.SHAREitiliLenovoSHAREitrazmjenudatotekaimapaomogućujeputembilo
kojevrstemreže,ačakibezmreže.

Lokacije

Ovajodlomaksadržiinformacijezapomoćpripronalaženjupriključakanaprednjojistražnjojstraniračunala.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.8prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Integriranimikrofon
3Integriranakamera4Indikatornapajanja
5Internizvučnik

7USBpriključak3.0(USBpriključak2)8Konektorslušalica
9Priključakzamikrofon10USB3.0priključak(USBpriključak1)

2Pokazateljintegriranekamere

6Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.9pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.Neki
supriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje2Ethernetpriključak
3IzlazniVGApriključak4USB2.0priključci(USBpriključciod3do6)
5Serijskipriključak(dostupannanekimmodelima)6Prekidačzauključivanje
7Kontrolazasmanjivanjesvjetline
9Utorzasigurnosnubravu

8Kontrolazapovećanjesvjetline
10Optičkipogon

KonektorOpis

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.

PriključakUSB2.0SlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosu

tipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).

UlazniVGApriključakSlužizapriključivanjeVGA(VideoGraphicsArray)monitorailidrugihuređajakoji

koristeulazniVGApriključakzamonitor.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Prilagodbapotpornogstalka

Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalakteprilagoditepoložajračunalauzkutod10°do25°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.

Napomena:Potpornistalakisporučujesesamouznekemodeleračunala.

OPREZ:
Provjeritejeliračunalopodkutomodnajmanje10°odokomiteosi;usuprotnombimoglobiti
nestabilnoiprevrnutise.

Slika3.Prilagodbapotpornogstalka

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Prilagođavanjepostoljazamonitor

Računalomožebitiopremljenopostoljemzamonitorpomoćukojegseprilagođavapoložajračunala.

Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditipoložajračunalauzkutod5°premaprednjojstraniikut
od45°premastražnjojstrani.

Slika4.Prilagođavanjeokomitogpoložajaračunalapremaprednjojistražnjojstrani

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika5.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

GdjesenalazikompletdiskovazaoporavakiliUSBključzaoporavak?

OvisnooverzijisustavaWindows,računaloseisporučujeskompletomdiskovazaoporavakiliUSBključem
zaoporavak.AkokompletdiskovailiUSBključzaoporavaknijeisporučenuzračunalo,obratitesecentru
zapodrškukorisnicimatvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovailiUSBključzaoporavak.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

Pogledajteodjeljak“SustavpomoćizaWindows”nastr.79.

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin

orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.14

©CopyrightLenovo2013,2015

ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.15.

13

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8potražiteusustavupomoćiza
Windows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.79

.

NavigacijausustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

,azatimklikniteikonu.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih

radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows.

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim

dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

.

,azatimklikniteikonu.

.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

Poglavlje2.Korištenjeračunala15

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoćisavjeti)napočetnomzaslonuilizaslonusaplikacijamailipakpogledajtesustavpomoćiza
Windows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.79

,azatimklikniteikonu.

.

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili Windows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinite
jednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

-UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

-UsustavuWindows8.1:

1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7iliWindows10pritisnitetipkuWindows

bisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pritisnitetipkuslogotipom
sustavaWindowsdabisteseprebacilistrenutnogradnogprostoranapočetnizasloniobratno.Stil

logotipaWindowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.

Korištenjemišaskotačićem

da

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.18

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

.

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipa
klikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)➙T urnsystemiconsonoroff
(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•Windows8iWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikona
naupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)➙Turn

systemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili
Windows8.1”nastr.16

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings

(Postavke)➙System(Sustav)➙Notifications&actions(Obavijestiiradnje)➙T urnsystem
iconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

b.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
filmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimatinaCDiliDVDdisk.

ZasnimanjenaCDiliDVDdiskučinitesljedeće:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunalu”nastr.4.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke

Napomena:Značajkajednogdodiraiznačajkavišedodiradostupnesusamonanekimmodelimaračunala.

Naračunalusemoženalazitiznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodiraovisnoomodeluračunala.Ako
jenaračunaludostupnaznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodira,prstomdodirnitezaslonosjetljivna

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

dodirdabisteizvršilijedanklik.Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezpauze.Dabisteizvršiliklikkao
desnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslonosjetljivnadodirtedržiteprstnazaslonudokseneprikaže
krug.Zatimpodigniteprstsazaslona.Prikazatćesekontekstualniizborniknakojemumožeteizvršitiodabir.

Korištenjejednododirneznačajke

Jednododirnaznačajkaomogućujeinterakcijusračunalompomoćusamojednogprsta.

Korištenjevišedodirneznačajke

Višedodirnaznačajkaomogućujeinterakcijusračunalompomoćujednogilidvaprsta.Možete,npr.,
povećatiilismanjitiprikaz,zakretatinazaslonuosjetljivomnadodirsdvaprstaprilikompregledavanja
internetailičitatiiuređivatidokument.

Usljedećojsutabliciprikazanepodržaneznačajkedodirazasvakoizdanjeoperacijskogsustava.

Tablica2.Izdanjeoperacijskogsustavaipodržaneznačajkedodira

IzdanjeoperacijskogsustavaPodržanaznačajkadodira

Windows7Starter
Windows7HomeBasicJedandodir
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate

Jedandodir

Jedandodirilivišedodira
Jedandodirilivišedodira
Jedandodirilivišedodira

20VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2013,2015

21

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostiinformacijaitehnologijakorisnicimasograničenjimavida,
sluhaikretanja.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajboljinačin
raditisračunalom.Informacijeopristupačnostizamožetenabavitinaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki

22VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Tipkovniprečac

PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

DakoristiliCentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteEase
ofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•Windows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslona
dabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjena
postavkiPC-ja)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings
(Postavke)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Poglavlje3.Viiračunalo23

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

•Windows8iWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Pogledajte“Pristupanjeupravljačkojpločiu
operacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.16

.

•Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7,Windows8iWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,koristitealatPovećalouCentruzaolakšanipristup.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.23

.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

24VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

-UsustavuWindows7,Windows8iliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivost

zaslona)➙Maketextandotheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjiteteksti
drugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitisljedećiputkadaseprijaviteuoperacijski
sustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoćakojepotrebno.

Dabistedoznalivišeopoložajuifunkcijipriključaka,pročitajteodjeljak“Lokacije”nastr.7.

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređaja
zagluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejelipovezanosinternetom.Potomposjetiteadresu
http://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Poglavlje3.Viiračunalo25

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.49.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.49.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

©CopyrightLenovo2013,2015

27

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika6.Kensingtonkabelskabrava

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu

NeovlaštenipristupračunaluipodacimananjemumožetespriječitiputemlozinkizaBIOSiračunaza
Windows.

•UputezakorištenjelozinkizaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.47

•DabistekoristiliračunezaWindows,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča)➙UserAccounts(Korisničkiračuni).

-Windows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslona
dabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjena

postavkiPC-ja)➙Accounts(Računi).

-Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings

(Postavke)➙Accounts(Računi).

28VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

.

2.Slijediteuputenazaslonu.

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,provjeromautentičnostiputemotiskaprstamožetezamijeniti
lozinkeitakoomogućitijednostavnijiisigurnijikorisničkipristup.Dabistekoristiliprovjeruautentičnosti
putemotiskaprsta,registrirajteotiskeprstaipovežiteihslozinkama(kaoštosupower-onpassword
(lozinkazauključivanje),harddiskpassword(lozinkazatvrdidisk)ilozinkazaWindows).Postupakdovršite
pomoćučitačaotiskaprstaiprogramazaotiskaprstiju.

Dabistekoristiliprovjeruautentičnostiputemotiskaprsta,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7,Windows8iWindows8.1:koristiteprogrameFingerprintManagerProiliThinkVantage
FingerprintSoftwaretvrtkeLenovo.Uputezaotvaranjeprogramapotražiteuodjeljku“Pristupanje
programunaračunalu”nastr.4
zaprogram.

•UsustavuWindows10:koristitealatzaotiskeprstijusustavaWindows.KliknitegumbStartdabiste
otvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions
(Mogućnostiprijave).Slijediteuputenazaslonu.

Informacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteudokumentacijikojustedobiliuztipkovnicu
sčitačemotiskaprstailikojasenalazinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoći

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“SustavpomoćizaWindows”nastr.79

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost29

30VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Napomene:

•KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikomugradnjevanjskihdodatakapročitajte
odjeljke“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.8
nastražnjojstraniračunala”nastr.9radipronalaženjaodgovarajućegpriključka.Nakontogapratiteupute
kojestedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektora

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Ovisnootomekamo
želitepriključitinovutipkovnicuilimiš,pročitajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala”nastr.8ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Slika7.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

Zamjenabežičnetipkovnice

Dabistezamijenilibežičnutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Uklonitepokvarenubežičnutipkovnicu.

2.Izvaditenovubežičnutipkovnicuizkutije.

3.PostavitetipkovnicutakodaotvoritepoklopacpretincazabaterijuiumetnetedvijeAAAbaterije
uskladuspokazateljimapolariteta.

Slika8.Postavljanjebaterijatipkovnice

4.IzvaditeUSBhardverskiključizpretincatipkovniceilibežičnogmišaipriključiteganaslobodanUSB
priključaknaračunalu.Pogledajte“Zamjenabežičnogmiša”nastr.32.

5.Zatvoritepoklopacpretinca.Tipkovnicajespremnazakorištenje.

Zamjenabežičnogmiša

Dabistezamijenilibežičnimiš,učinitesljedeće:

32VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

1.OdspojiteUSBkabelskiključodračunala.Zatimuklonitepokvarenibežičnimiš.

2.Izvaditenovibežičnimišizkutije.

3.Pritisnitegumbzaotpuštanjepretincabaterije.

Slika9.Otvaranjepretincabaterije

4.UkloniteUSBključićizpretincanovogbežičnogmišailiizpretincabežičnetipkovnice.

Slika10.VađenjeUSBključića

5.ZatimuključiteUSBhardverskiključuslobodanUSBkonektornaračunalu.

Slika11.PriključivanjeUSBključićanaUSBpriključak

6.Ispravnoumetnitebaterijezamiš.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera33

Slika12.Postavljanjebaterijazamiš

7.Zatvoritepoklopacpretincabaterijeigurajtegapremanaprijeddoknesjednenamjesto.

Slika13.Zatvaranjepoklopcapretincabaterije

8.Pritisnitegumbzanapajanjenadonjojstranibežičnogmišategatimeosposobitezakorištenje.

Slika14.Uključivanjeprekidačanapajanja

Napomene:

•ZelenaLEDžaruljicaupućujenatodajemišspremanzakorištenje.

•TrepćućažutaLEDžaruljicaupućujenatodajebaterijaprikraju.

34VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

•Kadanekoristitemiš,isključiteprekidačnapajanja.Takoćeteproduljitivijektrajanjabaterije.

•OdvojiteUSBključićodračunalaispremitegaupretinacbežičnogmišailiupretinacbežičnetipkovnice.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajakojinisuunaprijedinstaliraniuoperacijskisustavmožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera35

36VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje6.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.37

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1”nastr.43

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows10”nastr.44

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,azatimdvokliknite

EnhancedBackupandRestore.
b.Slijediteuputenazaslonu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

©CopyrightLenovo2013,2015

37

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska
natvorničkizadanostanje.T akođer,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije
zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.42.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

38VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodjeljaksadržiuputezaizvršavanjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.39.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste
kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand
Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje
cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi
nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano
stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.Uključiteračunalo.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušli
uradniprostorprogramaRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Poglavlje6.Informacijeooporavku39

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.42

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistespasilidatotekestvrdogdiska,klikniteRescuefiles(Spašavanjedatoteka),azatimslijedite
uputenazaslonu.

•DabistetvrdidiskvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecoveryilidabistega
vratilinatvorničkizadanepostave,klikniteFullRestore(Potpunovraćanje)islijediteuputenazaslonu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.42.

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

•Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

•Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanje.

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapokretanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

40VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapokretanje
ipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai
upravljačkihprograma.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju.
Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonfiguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim
uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka
sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak
instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprograma
uređajapotražiteusustavupomoćizaWindows.

Napomena:Akotrebateažuriraneupravljačkeprograme,višeinformacijapotražitena“Nabavljanjenajnovijih
upravljačkihprogramazaračunalo”nastr.55

.

Poglavlje6.Informacijeooporavku41

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo
instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste
imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog
programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava
MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza
instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonfiguracijuračunala.Upravljačke
programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna
instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.41

.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.40.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.37.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na
str.49zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.47.

42VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakdostupnimanaračunalimaspredinstaliranim
operacijskimsustavomWindows8iliWindows8.1.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alisvidrugiprogramibitćeuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Računalomožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Vraćanjemračunalaponovnoseinstaliraoperacijski
sustaviprogramikojestedobilisračunalom,apostavkesevraćajunatvorničkevrijednosti.

Pažnja:Akovratiteračunalonatvorničkostanje,svećeosobnedatotekeipostavkebitiizbrisane.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteponovnopostaviliračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav
Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav
Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

Poglavlje6.Informacijeooporavku43

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednemogućnostipokretanjaomogućavajupromjenupostavkipokretanjaoperacijskogsustava
Windows,pokretanjeračunalasvanjskoguređajailivraćanjeoperacijskogsustavaWindowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovno
pokreni)➙T roubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovno
pokreni)➙T roubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8iliWindows8.1ne možepokrenuti

OkruženjezaoporavaksustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakose
operacijskisustavWindows8iliWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Dodatnepojedinostiorješenjimazaoporavaknaračunalimaspredinstaliranimoperacijskimsustavom
Windows8iliWindows8.1potražiteuinformacijskomsustavupomoćizaoperacijskisustavWindows8
iliWindows8.1.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows10

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows10,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-KoristiterješenjazaoporavakupostavkamasustavaWindows.

1.DabisteotvoriliizbornikStartkliknitegumbStart.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

44VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PomoćualataPrethodnedatotekevratitedatotekeizsigurnosnekopije.

Napomena:AkovraćatedatotekeizsigurnosnekopijepomoćualataPrethodnedatoteke,provjerite
jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogalata.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke)➙Restorepersonalfiles(Vrati
osobnedatoteke).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Kaouređajzapokretanjeodaberitemedijzaoporavakkojistestvorilipomoćualatasustava
Windows.Pogledajte“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.49

.Potomslijediteupute

nazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.57

.

•KoristiteUSBključzaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonazapohranu
natvorničkizadanepostavke.

-AkojeuzračunaloisporučenUSBključzaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzUSBključ.

-AkouzračunalonijeisporučenUSBključzaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodrškutvrtke

LenovodabistenaručiliUSBključzaoporavak.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovo
potražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetepronaćitelefonskibrojza
podrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvodatvrtkeLenovo.

Poglavlje6.Informacijeooporavku45

46VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunalabezobzirana
operacijskisustav.Međutim,postavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramu
SetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Obaveznoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova
ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPasswordililozinkaadministratora
AdministratorPassword,izbornikprogramaSetupUtilitynećeseprikazatidokneupišeteispravnu
lozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.47

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju
računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:KadauđeteuprogramSetupUtility,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizašli
izprograma.PritisniteEnterkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.Porukapogreškenećeseponovo
prikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

.

Napomena:DabiPOSTotkriouklanjanjetvrdogdiska,morateomogućitiznačajkuotkrivanjapromjene
konfiguracije.Dabisteomogućiliznačajkuotkrivanjapromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioni
pritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeokonfiguracijisustava.Zapregledilipromjenu
postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.47.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

ZakretanjekrozizbornikeBIOS-amožetekoristititipkovnicuimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

UpotrebalozinkizaBIOS

PomoćuprogramaSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupa
vašemračunaluipodacima.

©CopyrightLenovo2013,2015

47

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebomlozinki
poboljšavasesigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećeodjeljke.

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnihse
razlogapreporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.Zapostavljanjesnažnelozinke
upotrijebitesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkezaprogramSetupUtilityipogontvrdogdiskanerazlikujuveličinuslova

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

Kadajepostavljenalozinkazauključivanje,odvassetražidaupišetevaljanulozinkusvakiputkadase
računalouključi.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.

AdministratorPassword

Postavljanjeadministratorskelozinkeneovlaštenimkorisnicimaonemogućujepromjenukonfiguracijskih
postavki.Akosteviodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,preporučujemoda
postavitelozinkuadministratora.

Kadapostavitelozinkuadministratora,odvassetražidaupišetevaljanulozinkusvakiputkadapokušate
pristupitiprogramuSetupUtility.NemožetepristupitiprogramuSetupUtilitysvedokneunesetevažeću
lozinku.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeilozinkaadministratora,možeteupisatibilokojuodnjih.
Međutim,administratorskulozinkumoratekoristitizapromjenubilokojekonfiguracijskepostavke.

HardDiskPassword

PostavljanjemlozinkeHardDiskPasswordsprječavaseneovlaštenipristuppodacimanapogonutvrdog
diska.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.

Napomene:

•NakonpostavljanjalozinkeHardDiskPassword,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdi
diskizvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•AkozaboraviteHardDiskPassword,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenitizaoporavakpodataka
natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.47.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

3.Ovisnoovrstilozinke,odaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHard

DiskPassword.

48VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Razmatranjaolozinkama”nastr.48.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuilionemogućivanjukorisničkogpristupasljedećimuređajima:

USBSetupKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATAControllerKadjetamogućnostpostavljenanaDisabled,sviuređajipovezanisaSATA

priključcima(npr.pogonitvrdogdiskailioptičkipogon)onemogućenisuinemožeim
sepristupiti.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.47.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices.

3.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•OdaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteATADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliinterniilivanjskiSATAuređaj.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.51.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonećepokrenutisuređajakaoštojeoptičkiilitvrdidisk,zaizboruređajazapokretanje
učinitejednoodsljedećeg.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaodabirprivremenoguređajazapokretanjesustava.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisuređaja
kojisteodabrali.

Napomena:OdabiruređajazapokretanjeizprozoraPleaseselectbootdevicenemijenjatrajnoredoslijed
pokretanja.

Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Zaprikazilitrajnupromjenukonfiguriranogredoslijedauređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.47.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceiErrorStartupSequence.
Pročitajteinformacijeprikazanenadesnojstranizaslona.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility49

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Izlaz
izprogramaSetupUtility”nastr.51.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)u
stanjunajmanjepotrošnjeenergijemožeteomogućitiuprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnju
električneenergijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.47.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,a
zatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.NaizbornikuPowerodaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisniteEnter.

5.OdaberiteWakeonLan,azatimpritisniteEnter.

6.OdaberiteDisabled,azatimpritisniteEnter.

7.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanje
potrošnjeenergije,računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritisnitetipkuzanapajanje

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme,
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim
pritisniteEnter.

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

50VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

IzlazizprogramaSetupUtility

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
programaSetupUtility.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisniteEnter.
KadasepojaviprozorResetWithoutSaving,odaberiteYes,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiz
programaSetupUtility.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9dabisteihučitali,azatimpritisniteF10dabistespremili
izmjeneiizašliizprogramaSetupUtility.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility51

52VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskisuprogramitemeljnislojsoftveraugrađenuračunalo.SistemskiprogramiobuhvaćajuPOST,BIOS
iprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiputkaduključiteračunalo.
BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektričnesignalekojehardver
računalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjatikonfiguracijske
postavkeračunala.PogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.47
informacija.

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(eng.electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory)iliizbrisivamemorija.POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelakoažurirati
pokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnogprograma
zaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeizvoditipromjeneipoboljšanjaPOSTiBIOSsustava.Poobjaviažuriranjapostajudostupna
kaodatotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com.Uputeza
upotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma
iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

radidetaljnih

AžuriranjeBIOS-a

Kadinstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogramzauređaj,moždaćeteprimitiporuku
dajepotrebnoažuriratiBIOS.BIOSmožeteažuriratiizoperacijskogsustavailiputemdiskazaažuriranje
BIOS-a(podržanosamonanekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,učinitesljedeće:

1.Iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PreuzmiteupravljačkiprogramzaažuriranjeBIOS-azasvojuverzijuoperacijskogsustavailiverzijuna
ISOslici(kojasekoristizastvaranjediskazaažuriranjeBIOS-a).Potompreuzmiteuputezainstalaciju
upravljačkogprogramazaažuriranjeBIOS-akojistepreuzeli.

3.IspišiteuputezainstalacijukojestepreuzelipaihslijediteprilikomažuriranjaBIOS-a.

Napomena:akoBIOSželiteažuriratipomoćudiskazaažuriranje,uuputamazainstalacijumoždanećebiti
informacijaosnimanjudiskazaažuriranje.Pogledajteodjeljak“SnimanjenaCDiliDVDdisk”nastr.19.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

54VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojemogupomoćiuizbjegavanjuuobičajenihproblemaiodržavanju
računalauradnomstanju.

Održavanjeračunalaažurnim

Uvećiniseslučajevapreporučujeinstaliratinajnovijezakrpeiažuriranjaoperacijskogsustava,softverske
programeiupravljačkeprogramezauređaje.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeodohvaćanjunajnovijih
ažuriranjazaračunalo.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjesta.Sadržajweb-stranicepodložanjepromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

Dabistenabavilinajnovijeupravljačkeprogrameuređajazaračunalo,učinitesljedeće:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/supportislijediteuputenazaslonu.

2.Odaberiteproizvodtakodaučiniteneštoodsljedećeg:

•Unesitepodatkeovašemračunaluubrziput.

•Odaberitenekuodmogućnostiproizvoda.

3.Odaberitekategorijuuređajaioperacijskisustavzakojitrebateupravljačkiprogram.

4.Sfiltriranogpopisapreuzmiteiinstalirajteodgovarajućiupravljačkiprogramuređaja.

Pažnja:Najnovijeupravljačkeprogramenepreuzimajtesweb-mjestaWindowsUpdate.Lenovonije
provjerioupravljačkeprogramenaweb-mjestuWindowsUpdate,panjihovokorištenjemožeteuzrokovati
neočekivaneprobleme.NajnovijeupravljačkeprogramenabaviteodtvrtkeLenovo.

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava

Dabistenabavilinajnovijaažuriranjasustavazaračunalo,provjeritejelionopovezanosinternetomte
učiniteneštoodsljedećeg:

•Ažuriranjasustava,kaoštosuažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje,ažuriranjasoftveraiBIOS-a,
dohvatiteputemjednogodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

-UsustavuWindows7iliWindows8.1:koristiteprogramSystemUpdate.

-UsustavuWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

UputezaotvaranjeprogramaSystemUpdateiliLenovoCompanionpotražiteuodjeljku“Pristupanje
programunaračunalu”na4.stranici.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavu
pomoćizaprogram.

•Dabistenabaviliažuriranjasustava,kaoštosusigurnosnipopravci,noveverzijekomponentisustava
Windowsteažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje,koristiteWindowsUpdate.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknite
WindowsUpdate.

-UsustavuWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslona
dabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjena
postavkiPC-ja)➙Updateandrecovery(Ažuriranjeioporavak)➙WindowsUpdate.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings
(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙WindowsUpdate.

2.Slijediteuputenazaslonu.

Čišćenjeiodržavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Sljedećetemesadržeinformacijekoje
mogupomoćiuodržavanjuračunalauvrhunskojformi.

•“Osnove”nastr.56

•“Čišćenjeračunala”nastr.56

-“Računalo”nastr.56

-“Tipkovnica”nastr.56

-“Optičkimiš”nastr.57

-“Zaslon”nastr.57

•“Pravilazadobroodržavanje”nastr.57

Osnove

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalazilisenaravnojičvrstojpovršini.

•Nestavljajtepredmetenavrhmonitorainepokrivajteotvorezaprozračivanjenamonitoruiliračunalu.Ti
otvorizaprozračivanjeomogućujuprotokzrakakojisprječavapregrijavanje.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Naponskikabelodspojitepovlačenjemutikača,nežice.

Čišćenjeračunala

Dobrajenavikaredovitočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.

OPREZ:
Priječišćenjaračunalaizaslonamonitorauvijekprovjeritejestelitimuređajimaisključilinapajanje.

Računalo

Začišćenjeobojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Tipkovnica

Začišćenjetipkovniceračunalaučinitesljedeće:

1.Stavitemaloizopropilnogalkoholazačišćenjenameku,čistukrpu.

2.Obrišitesvakupovršinukrpom.Obrišitetipkejednupojednu.Akobrišetenekolikotipkiodjednom,krpa
semožeuvućiizmeđususjednihtipkiioštetitiih.Pazitedasetekućinaneprolijeizmeđutipki.

3.Zauklanjanjemrvicailiprašineispodtipkimožetekoristitiispuhivačsčetkomilihladanzrakizsušilaza
kosu.

Napomena:Sredstvozačišćenjenemojterasprskavatiizravnonazaslonilitipkovnicu.

56VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Optičkimiš

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

Optičkimišzaupravljanjepokazivačemkoristisvijetlećudiodu(LED)ioptičkisenzor.Akosepokazivačna
zaslonunepomičeglatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiš.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključiteračunalo.

2.Odspojitekabelmišaizračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.
a.Akojelećaprljava,pažljivojeočistiteobičnimštapićemspamučnomvatom.
b.Akojenalećiprašinailiprljavština,pažljivootpuhnitetakvečestice.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiš.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP-u)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnopriključitekabelmišauračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Zaslon

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistitezaslonmonitora.Pogledajte“Čišćenje
površineravnogmonitora”nastr.57ili“Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom”nastr.57.

Čišćenjepovršineravnogmonitora

Akoimateravanračunalnizaslonsasavitljivompovršinom,začišćenjetepovršineučinitesljedeće.Nježno
gaobrišitemekom,suhomkrpomilipušitenazaslonkakobisteukloniliprašinuidrugečestice.Zatim
navlažitekrpusasredstvomzačišćenjeLCDzaslonaiobrišitepovršinu.

Mnogetrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuposebnetekućinezačišćenjezaslona.Koristite
samotekućineizrađenezačišćenjeLCDzaslona.Najprijenanesitetekućinunamekanukrpukojane
ostavljadlačice,azatimočistiteLCDzaslon.Neketrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuvlažne
maramicezaodržavanjeLCDzaslona.

Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom

Zaslonsastaklenompovršinomočistitetakodaganježnoobrišetemekom,suhomkrpomilipušitena
zaslonkakobisteukloniliprašinuidrugečestice.Zatimkoristitenježnukrpunavlaženuneabrazivnom
tekućinomzačišćenjestakla.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitoažurirajtesoftver,upravljačkeprogrameioperacijskisustavračunala.Pogledajte“Održavanje
računalaažurnim”nastr.55

•Redovitočistitekošzasmeće.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•Povremenopočistitedatotekeiosloboditeprostornadiskuzapohranuiumemorijidabistespriječili
problemesperformansama.Pogledajte“Problemisperformansamaiblokiranjemsustava”nastr.73

•Voditezapisnik.Unosimoguobuhvaćativelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeinačinenakojesteihriješiliteostaleproblemenakojestenaišli.Uzrok

.

.

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema57

problemamogaobibitiizmjenauhardveru,izmjenausoftveruilinekidrugiizvršenipostupak.Zapisnik
moževamailitehničarutvrtkeLenovopomoćipriutvrđivanjuuzrokaproblema.

•Redovitosigurnosnokopirajtepodatkenadiskuzapohranu.Pogonzapohranumožetevratitiiz
sigurnosnekopije.

Dabistesigurnosnokopiralipodatke,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunalu”na

.Dodatneinformacijeosigurnosnomkopiranjupodatakapotražiteusustavupomoćizaprogram.

str.4

-Windows8iWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana

upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke).Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.16

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a

potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke).Slijediteuputenazaslonu.

•Medijzaoporavakstvoriteštoprije.Pomoćumedijazaoporavakmožeteoporavitioperacijskisustavi
kadseWindowsnauspijepokrenuti.

Dabistestvorilimedijzaoporavak,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:otvoriteprogramCreateRecoveryMedia.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunalu”

nastr.4.Dodatneinformacijeostvaranjumedijazaoporavakpotražiteusustavupomoćizaprogram.

-Windows8iWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana

upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak).Slijediteuputenazaslonu.

.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.16

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a

potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak).Slijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows7medijzaspašavanjestvoriteštoprije.Medijzaspašavanjemožetekoristitiza
oporavakodpogrešakakojesprječavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynapogonu
zapohranu.

Dabistestvorilimedijzaspašavanje,otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanje
programunaračunalu”nastr.4
sustavupomoćizaprogram.

.

.Dodatneinformacijeostvaranjumedijazaspašavanjepotražiteu

Premještanjeračunala

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjerepredostrožnosti.

1.Izraditesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakanatvrdomdisku.Postojivelikiizborkomercijalnih
programazaizradusigurnosnekopije.Moždaivašoperacijskisustavimaprogramzaizradusigurnosne
kopijekojimožetekoristiti.LenovopružaprogramRescueandRecoverykojimmožeteizraditi
sigurnosnukopijupodatakaivratitiihuslučajupotrebe.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.38.

2.Uklonitesvemedije(diskete,optičkediskove,trake,itd.)izpogona.

3.Isključiteračunaloisvepriključeneuređaje.Pogontvrdogdiskaautomatskiparkiraglavuza
pisanje/čitanjeupodručjebezpodataka.Tosprječavaoštećenjetvrdogdiska.

4.Odspojitenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

58VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

5.Komunikacijskekabele,kaoštosumodemskiilimrežnikabel,najprijeodspojiteizutičnica,azatim
drugikrajodspojiteizračunala.

6.Zabilježitegdjesupreostalipojedinikabelibilipriključeniuračunalo,azatimihuklonite.

7.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema59

60VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneinformacijeodijagnosticiranjuiotklanjanjuproblemanaračunalu.Ako
vašproblemnijeovdjeopisan,pogledajtePoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79
radidodatnihizvorazarješavanjeproblema.

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćprirješavanjuproblemasračunalom.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.Popistelefonskihbrojevaservisai
podrškepotražiteuVodičuzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujesračunalomiliposjetite
web-mjestopodršketvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Zaslonjeprazan.

Tipkovnicanefunkcionira.

Mišnefunkcionira.Provjeritesljedeće:

Operacijskisesustavne
pokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu
utičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeli
uključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Provjeritesljedeće:

•Signalnikabelmonitorapravilnojepriključennamonitorikonektormonitora
naračunalu.

•Naponskikabelmonitorapriključenjenamonitoriispravnuutičnicu.

•Monitorjeuključentesuosvjetljenjeikontrastispravnopostavljeni.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Akosunaračunaludvakonektorazamonitor,provjeritekoristitelikonektorna
grafičkojkartici.

Provjeritesljedeće:

•Računalojeuključeno.

•TipkovnicajepravilnopriključenanaUSBkonektorračunala.

•Nemazaglavljenihtipaka.

•Računalojeuključeno.

•MišjepravilnopriključennaUSBkonektorračunala.

•Mišječist.Pogledajte“Optičkimiš”nastr.57radidodatnihinformacija.

Provjeritesljedeće:

•Redoslijedpokretanjauključujeuređajnakojemsenalazioperacijskisustav.
Operacijskijesustavnajčešćenatvrdomdisku.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Odabiruređajazapokretanje”nastr.49

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

.

©CopyrightLenovo2013,2015

61

Postupakrješavanjaproblema

Sljedećipostupakkoristitekaopočetnutočkuzadijagnosticiranjeproblemakojisepojavljujuuračunalu:

1.Provjeritejesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoiispravnospojeni.

2.Provjeritejesulisvipriključeniuređajikojitrebajuizmjeničnustrujupriključeninaispravnouzemljenu
električnuutičnicuukojojimastruje.

3.ProvjeritejesulisvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamauračunalu.Višeinformacijao
pristupuimijenjanjuBIOSpostavkipogledajteuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.47.

4.Prijeđitenaodlomak“Rješavanjeproblema”nastr.62islijediteuputezavrstuproblemakojisejavlja.
Akoinformacijezarješavanjeproblemaneriješeproblem,nastavitenasljedećikorak.

5.Pokušajtekoristitiranijesnimljenukonfiguracijupaustanovitejesuliproblemuzrokovalenedavne
promjenehardverskihilisoftverskihpostavki.Prijevraćanjaprethodnekonfiguracijesnimitetrenutačnu
konfiguracijuzaslučajdastarijakonfiguracijaneriješiproblemiliizazoveštetanučinak.Zavraćanje
snimljenekonfiguracijeučinitesljedeće:

a.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

•Windows8iWindows8.1:pogledajtetemu“Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.16

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙

OpenSystemRestore(Otvorivraćanjesustava).
c.Slijediteuputenazaslonu.
Akotoneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”
nastr.77.

.

•Akodijagnostičkiprogramotkrijegreškunahardveru,obratiteseCentruzapodrškukorisnicima

tvrtkeLenovo.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćii
servis”nastr.79.

•Akonemožetepokrenutidijagnostičkiprogram,obratiteseCentruzapodrškukorisnicimatvrtke

Lenovo.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćii
servis”nastr.79.

•Akodijagnostičkiprogramneotkrijegreškunahardveru,nastavitenasljedećikorak.

7.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusima.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.

8.Akonitijednaodovihradnjineriješiproblem,potražitetehničkupomoć.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljkuPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

Rješavanjeproblema

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Akosesimptomuračunalupojavljujeodmahnakonugradnjenovoghardverskogdodatkailiinstalacijenovog
softvera,prijenegopregledateinformacijezarješavanjeproblemaučinitesljedeće:

1.Uklonitenovihardverskidodatakilisoftver.Akozauklanjanjehardverskogdodatkamorateskinuti
poklopacračunala,pregledajteislijediteinformacijeosigurnostipriradusastrujomisporučenes
računalom.Radivlastitesigurnostineraditesračunalomdokpoklopacnijestavljennamjesto.

2.Pokrenitedijagnostičkiprogramdabisteprovjerilifunkcioniraliračunaloispravno.

62VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

3.Ponovougraditehardverskidodatakiliinstalirajtesoftverslijedećiuputeproizvođača.

Nasljedećempopisuodaberiteproblemkojisepojavljujeuračunalu:

•“Problemisazvukom”nastr.63

•“ProblemisCDdiskom”nastr.64

•“ProblemisDVDdiskom”nastr.65

•“Povremeniproblemi”nastr.67

•“Problemistipkovnicom,mišemilipokazivačkimuređajem”nastr.67

•“Problemismonitorom”nastr.68

•“Problemismrežom”nastr.70

•“Problemisdodacima”nastr.73

•“Problemisperformansamaiblokiranjemsustava”nastr.73

•“Problemispisačem”nastr.75

•“Poteškoćesaserijskimpriključkom”nastr.75

•“Problemisasoftverom”nastr.76

•“ProblemisUSBuređajem”nastr.77

Problemisazvukom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“NemazvukausustavuWindows”nastr.63

•“Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
pogon”nastr.64

•“Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika”nastr.64

•“NemazvukauDOSprogramimailiigrama”nastr.64

NemazvukausustavuWindows

Simptom:nemazvukausustavuWindows

Radnje:

•Akokoristitevanjskezvučnikesnapajanjemkojiimajuprekidačzauključivanje/isključivanje,provjeriteje
lipostavljennapoložajOn(Uključeno)tejelinaponskikabelzvučnikapriključenuispravnouzemljenu
utičnicukojaimastruje.

•Akovanjskizvučniciimajuprekidačzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljennaprenisku
vrijednost.

•DvaputkliknitenaikonuzvučnikaupodručjuobavijestisustavaWindows.Otvoritćeseprozorčićza
namještanjeglasnoćesvihzvukova.ProvjeritejeliuključenapostavkaMute(Isključizvuk)tejelipostavka
glasnoćepostavljenanapreniskuvrijednost.

•Nekimodeliimajuprednjupločuzazvukkojumožetekoristitizanamještanjeglasnoće.Akoimateprednju
pločuzazvuk,provjeritenijeliglasnoćapostavljenanapreniskuvrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravnupriključnicuzazvukna
računalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključnice.

Napomena:Kadasekabelivanjskihzvučnikailislušalicapriključenapriključnicuzazvuk,internizvučnici,
akopostoje,onemogućenisu.Uvećinislučajeva,akojeuračunalougrađenazvučnakarticaujedanod
utorazaproširenje,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Koristitepriključniceza
zvuknazvučnojkartici.

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika63

•ProvjeritejeliprogramkojikoristitedizajniranzaoperacijskisustavMicrosoftWindows.Akojeprogram
dizajniranzaDOS,tadaonnekoristiznačajkezazvukusustavuWindowsimorasekonfiguriratina
korištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.Višeinformacijapogledajteupomoći
sustavaMicrosoftWindows.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatski
kadaseumetnuupogon

Simptom:glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
pogon

Radnja:pogledajteodjeljak“ProblemisCDdiskom”nastr.64.

Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika

Simptom:zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika.

Radnje:

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

•Provjeritejelikabelkojispajalijeviidesnizvučnikčvrstospojen.

•DvaputkliknitenaikonuzvučnikaupodručjuobavijestisustavaWindows.Otvoritćeseprozorčićza
namještanjeglasnoćesvihzvukova.Provjeritejelipostavkaravnotežeispravnopostavljena.

Akooveradnjeneriješeproblem,moždajezvučnikneispravan.Odnesitezvučniknapopravak.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

NemazvukauDOSprogramimailiigrama

Simptom:nemazvukauDOSprogramimailiigrama

Radnje:

•ProvjeritejesuliDOSprogramiliigrakonfiguriraninakorištenjeemulacijeSoundBlasterProili
SoundBlaster.Informacijeonamještanjupostavkizvučnekarticepotražiteudokumentacijiprograma
iliigre.

•Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

ProblemisCDdiskom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
CDpogon”nastr.65

•“CDiliDVDneradi”nastr.65

•“Nijemogućepokrenutisustavpomoću(pokretačkih)medijazaoporavak,kaoštojeProductRecovery
CD”nastr.65

64VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatski
kadaseumetnuuCDpogon

Simptom:glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
CDpogon.

Radnje:

•AkoimateugrađenovišeCDiliDVDpogona(ilikombinacijuCDiDVDpogona),pokušajteumetnutidisku
drugipogon.Unekimslučajevimasamojejedanpogonpriključennazvučnipodsustav.

•AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,slijeditepostupakza“CDiliDVDneradi”nastr.65.

Akotoneriješiproblem,slijediteradnjeza“CDiliDVDneradi”nastr.65.

CDiliDVDneradi

Simptom:CDiliDVDneradi.

Radnje:

•Provjeritejelidiskispravnoumetnut,snaljepnicomnagornjojstrani.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristitečista.Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišite
čistom,mekomkrpomodcentrapremavan.Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristiteogrebenailioštećena.Pokušajteumetnutidiskzakojiznate
dajedobar.Akonemožetečitatisdiskazakojiznatedajedobar,moždapostojiproblemsCDili
DVDpogonomilikabelimadoCDiliDVDpogona.Provjeritejesulinaponskiisignalnikabelčvrsto
priključeninapogon.

Nijemogućepokrenutisustavpomoću(pokretačkih)medijazaoporavak,kaoštoje
ProductRecoveryCD

Simptom:nijemogućepokrenutisustavpomoću(pokretačkih)medijazaoporavak,kaoštojeProduct
RecoveryCD.

Radnja:provjeritejeliCDiliDVDpogonuredoslijeduzapokretanjeprijetvrdogdiska.Informacijeopregledu
ipromjeniredoslijedapokretanjapogledajteu“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”na

.Obratitepozornostdajenanekimmodelimaredoslijedpokretanjatrajnopostavljeninemožese

str.49
promijeniti.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

ProblemisDVDdiskom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon”nastr.65

•“DVDfilmsenećereproducirati”nastr.66

•“TijekomreprodukcijeDVDfilmanemazvukailijeisprekidan”nastr.66

•“Reprodukcijajesporailiisprekidana”nastr.66

•“Porukadajediskneispravanilidaganema”nastr.66

UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Simptom:umjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Radnje:

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika65

•PonovopokreniteprogramzareproduciranjeDVDdiska.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteiponovopokreniteračunalo.

•Pokušajtesmanjitirazlučivostzaslonaidubinuboja.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

DVDfilmsenećereproducirati

Simptom:DVDfilmsenećereproducirati.

Radnje:

•Provjeritejelipovršinadiskačistaineogrebena.

•Provjeriteregionalnikôddiskailipaketa.Moždamoratekupitidiskskodiranjemzaregijuukojojkoristite
računalo.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

TijekomreprodukcijeDVDfilmanemazvukailijeisprekidan

Simptom:tijekomreprodukcijeDVDfilmanemazvukailijeisprekidan.

Radnje:

•Provjeritepostavkuglasnoćeuračunaluinazvučnicima.

•Provjeritejelipovršinadiskačistaineogrebena.

•Provjeritejesulisvikabelidoiodzvučnikadobrospojeni.

•NaDVDizbornikuodaberitedrugizvučnizapisilijezik.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

Reprodukcijajesporailiisprekidana

Simptom:reprodukcijajesporailiisprekidana.

Radnje:

•Onemogućitepozadinskeprograme,kaoštosuprotuvirusniprogramilitemeradnogpodručja.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

Porukadajediskneispravanilidaganema

Simptom:porukadajediskneispravanilidaganema

Radnje:

.

.

•ProvjeritejeliDVDdiskupogonuokrenutsjajnompovršinomopremadolje.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864.

•NaračunalimakojauzDVD-ROMimajuiCD-ROMiliCD-RWpogonprovjeritejeliDVDdiskupogonu
označenoms“DVD”.

66VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

Povremeniproblemi

Simptom:problemsepojavljujepovremenoiteškogajeponoviti.

Radnje:

•Provjeritejesulisvikabeličvrstospojeninaračunaloipriključeneuređaje.

•Provjeritejeliračunalouključeno,nijeliotvorventilatorablokiran(strujilizrakkrozotvor)teradili
ventilatori.Akojeprotokzrakablokiraniliventilatorinerade,računalosemoždapregrijava.

•AkojeugrađenSCSIuređaj,provjeritejelizadnjivanjskiuređajusvakomSCSIlancuispravnoterminiran.
(PogledajtedokumentacijuSCSIuređaja.)

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

Problemistipkovnicom,mišemilipokazivačkimuređajem

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Sveilineketipkenatipkovnicinerade”nastr.67

•“Mišilipokazivačkiuređajneradi”nastr.68

•“Pokazivačmišanazaslonunepomičeseglatko”nastr.68

•“Bežičnatipkovnicaneradi”nastr.68

Sveilineketipkenatipkovnicinerade

Simptom:sveilineketipkenatipkovnicinerade.

Radnje:

•Provjeritejelikabeltipkovnicečvrstospojenuispravnupriključnicunaračunalu.

•AkokoristiteEnhancedPerformanceUSBtipkovnicu,ajednailivišeRapidAccesstipkijedinesutipke
kojenerade,moždasutetipkeonemogućeneiliimnijedodijeljenafunkcija.Zadijagnosticiranjeproblema
sRapidAccesstipkamakoristitepomoćuprogramuEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

DabisteotvoriliprogramEnhancedPerformanceKeyboardCustomization,učiniteneštoodsljedećeg:

-UoperacijskomsustavuWindows7učinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiipisači).

4.DvaputkliknitenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USBtipkovnicaspoboljšanom
funkcionalnošću).PokrenutćeseprogramUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

-UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili
Windows8.1”nastr.16

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiipisači).

.

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika67

4.DvaputkliknitenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USBtipkovnicaspoboljšanom
funkcionalnošću).PokrenutćeseprogramUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

Akooveradnjeneriješeproblem,odnesiteračunaloitipkovnicunapopravak.Pojedinostipogledajteu
Poglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

Mišilipokazivačkiuređajneradi

Simptom:mišilipokazivačkiuređajneradi.

Radnje:

•Provjeritejelikabelmišailipokazivačkoguređajačvrstospojenuispravnupriključnicunaračunalu.
Ovisnoovrstimišakojiimate,kabelmišamožetespojitiupriključnicuzamiš,serijskuiliUSBpriključnicu.
NeketipkovniceimajuintegriraneUSBpriključnicekojesemogukoristitizaUSBmišilipokazivačkiuređaj.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizamišilipokazivačkiuređajispravnoinstalirani.

•AkokoristiteUSBtipkovnicuilimiš,provjeritejesuliuBIOS-uomogućeneUSBpriključnice.Pogledajte
“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.49.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

Pokazivačmišanazaslonunepomičeseglatko

Simptom:pokazivačmišanazaslonunepomičeseglatko.

Radnja:čudnopomicanjepokazivačamišaopćenitojepovezanosnakupljenomprašinom,masnoćamai
drugimzagađenjimanakugliciunutarmiša.Očistitemiš.Uputepogledajteu“Optičkimiš”nastr.57.

Bežičnatipkovnicaneradi

Simptom:bežičnatipkovnicaneradi.

Radnja:akojeLEDžaruljicaprimopredajnikaupaljena,abežičnatipkovnicaneradi,ponovopokrenite
računalo.Akoponovnopokretanjeračunalanijeriješiloproblem,provjeritejesuliispunjenisljedećiuvjeti:

•Baterijesuispravnoumetnute.

•Baterijeusebiimajuenergije.

•Bežičnatipkovnicanalazisemanjeoddesetmetaraodprimopredajnika.

•Primopredajnikjeumetnutdokraja.

Radnja:akoLEDžaruljicaprimopredajnikanijeupaljena,ponovopovežiteprimopredajnikitipkovnicu.

Problemismonitorom

Napomena:Mnogimonitoriimajužaruljicestanjaiugrađenekontrolezaugađanjesvjetline,kontrasta,širine,

visineidrugeprilagodbeslike.Međutim,kontroleserazlikujuodvrstedovrstemonitora.Višeinformacijao
žaruljicamastanjaikorištenjukontrolapogledajteudokumentacijiisporučenojsmonitorom.

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Nazaslonusepojavljujupogrešniznakovi”nastr.69

•“Monitorradikadauključiteračunalo,alipostaneprazannakonnekogvremenaneaktivnostiračunala”
nastr.69

•“Monitorradikadauključiteračunalo,alibudeprazankadapokrenetenekeprograme”nastr.69

68VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

•“Slikaizgledakaodatreperi”nastr.69

•“Slikajebezboje”nastr.70

Nazaslonusepojavljujupogrešniznakovi

Simptom:nazaslonusepojavljujupogrešniznakovi.

Radnja:odnesiteračunalonapopravak.PojedinostipogledajteuPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,
pomoćiiservis”nastr.79.

Monitorradikadauključiteračunalo,alipostaneprazannakonnekogvremena
neaktivnostiračunala

Simptom:monitorradikadauključiteračunalo,alipostaneprazannakonnekogvremenaneaktivnosti
računala.

Radnja:računalojevjerojatnopostavljenonaštednjuenergijesaznačajkamaupravljanjanapajanjem.
Akojeznačajkaupravljanjanapajanjemomogućena,njenoonemogućavanjeilipromjenapostavkimože
riješitiproblem.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

Monitorradikadauključiteračunalo,alibudeprazankadapokrenetenekeprograme

Simptom:monitorradikadauključiteračunalo,alibudeprazankadapokrenetenekeprograme.

Radnje:

•Provjeritejelisignalnikabelmonitoračvrstospojennamonitoriupriključnicuzamonitornaračunalu.
Labavikabelmožeuzrokovatipovremeneprobleme.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramikojesoftverskiprogramitrebajuinstalirani.Udokumentacijitog
programaprovjeritejesuliupravljačkiprogramipotrebni.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

Slikaizgledakaodatreperi

Rješenja:

•Nazaslonmoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Magnetskapoljaokodrugihuređaja,kaoštosu
transformatori,kućniuređaji,fluorescentnarasvjetaidrugimonitorimoguuzrokovatiproblem.Udaljite
stolnufluorescentnusvjetiljkuilinekudruguopremukojaproizvodimagnetskapoljaodzaslona.Akotone
riješiproblem,isključiteračunalo.Potomprilagoditepoložajračunalaidrugihuređajatakodameđusobno
buduudaljeninajmanje305mm(12inča).Uključiteračunalo.

•Vratiteizvornubrzinuosvježavanjakojuračunalopodržava.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7,Windows8iWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙
Advancedsettings(Dodatnepostavke).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza)➙Displayadapterproperties
(Svojstvagrafičkogprilagodnika).

3.KliknitekarticuMonitor,apotomdesnoinaneprepletenomdijeluvratiteizvornubrzinuosvježavanja
dabistepromijenilibrzinuosvježavanja.

.

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika69

Slikajebezboje

Simptom:slikajebezboje.

Radnja:namonitormoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Magnetskapoljaokodrugihuređaja,kaoštosu
transformatori,kućniuređaji,fluorescentnarasvjetaidrugimonitorimoguuzrokovatiproblem.Premjestite
stolnufluorescentnusvjetiljkuilinekudruguopremukojaproizvodimagnatskopoljedaljeodmonitora.
Akotoneriješiproblem,učinitesljedeće:

1.Isključitemonitor.(Premještanjemonitoraubojidokjeuključenmožeuzrokovatigubitakbojena
zaslonu.)

2.Namjestitepoložajmonitoraidrugihuređajatakodasuudaljeninajmanje305mm(12inča)jedan
oddrugog.

3.Uključitemonitor.

Akooveradnjeneriješeproblem,monitormoždatrebapopravak.PojedinostipogledajteuPoglavlje11
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

Problemismrežom

Slijedenajčešćiproblemismrežom.Nasljedećempopisuodaberiteproblemsmrežom:

•“ProblemisEthernetmrežom”nastr.70

•“Problemsbežičnommrežom”nastr.72

•“ProblemsbežičnomWANmrežom”nastr.72

•“ProblemsBluetoothvezom”nastr.72

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.79.

ProblemisEthernetmrežom

ZaproblemesEthernetmrežomnasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Računalosenemožepovezatinamrežu”nastr.70

•“Prilagodniciprestajuraditibezočitograzloga”nastr.71

•“VašmodelračunalaimaGigabitEthernetmrežnukarticuikoristitebrzinu1000Mbps,alivezaseprekida
ijavljajusepogreške”nastr.71

•“ModelračunalaimaGigabitEthernetmrežnukarticu,anemožesepovezatinamrežubrzinom1000
Mbps.Spajasebrzinom100Mbps”nastr.72

Dodatneinformacijeoproblemimasmrežompotražiteuodjeljku“Problemismrežom”nastr.70.

Računalosenemožepovezatinamrežu

Simptom:računalosenemožepovezatinamrežu.

Radnje:provjeritesljedeće:

•Kabeljeispravnopriključen.
MrežnikabelmorabitičvrstopriključenuEthernetpriključnicunaračunaluiuRJ45priključnicuna

koncentratoru.Najvećadopuštenaudaljenostizmeđuračunalaikoncentratoraiznosi100metara.Akoje
kabelpriključeniudaljenostjeunutarprihvatljivihgranica,aproblemseidaljejavlja,pokušajtekoristiti
drugikabel.

•Kabeljeispravnopriključen.

•Koristiteispravanupravljačkiprogram.
UoperacijskomsustavuWindows7učinitesljedeće:

70VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosepojaviupitzaunosadministratorskelozinkeili
potvrde,upišitelozinkuilipotvrdite.

4.AkoseuodjeljkuNetworkadapters(Mrežniprilagodnici)uznazivprilagodnikaprikazujeuskličnik,
moždanekoristiteispravanupravljačkiprogramiliupravljačkiprogramnijeomogućen.Želiteli
ažuriratiupravljačkiprogram,kliknitedesnomtipkommišanaoznačeniprilagodnik.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažuriranjeupravljačkogsoftvera)islijediteuputenazaslonu.

UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.16

.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosepojaviupitzaunosadministratorskelozinkeili
potvrde,upišitelozinkuilipotvrdite.

4.AkoseuodjeljkuNetworkadapters(Mrežniprilagodnici)uznazivprilagodnikaprikazujeuskličnik,
moždanekoristiteispravanupravljačkiprogramiliupravljačkiprogramnijeomogućen.Želiteli
ažuriratiupravljačkiprogram,kliknitedesnomtipkommišanaoznačeniprilagodnik.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažuriranjeupravljačkogsoftvera)islijediteuputenazaslonu.

•Priključnicapreklopnikaiprilagodnikaimajuisteduplexpostavke.
Akosteprilagodnikpostavilinapunudvosmjernuvezu(fullduplex),provjeritejeliipreklopnikkonfiguriran

natakvuvezu.Postavljanjepogrešnogduplexnačinamožesmanjitiperformanse,uzrokovatigubitak
podatakaiprekideveze.

•Instaliralistesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzavašumrežnuokolinu.
Odadministratoramrežesaznajtekojijesoftverpotrebanzaumrežavanje.

Prilagodniciprestajuraditibezočitograzloga

Simptom:prilagodniciprestajuraditibezočitograzloga.

Radnja:datotekeupravljačkogprogramazamrežuoštećenesuilinedostaju.Ažurirajteupravljačkiprogram
premapostupkuuopisu“Rješenje”iprovjeritejeliinstaliranispravanupravljačkiprogram.

Značajka“WakeonLAN”neradi

Simptom:značajka“WakeonLAN”(WOL)neradi.

Radnje:

•ProvjeritejeliWOLomogućenuBIOSprogramuSetupUtility.

•Akojest,odadministratoramrežesaznajtepotrebnepostavke.

VašmodelračunalaimaGigabitEthernetmrežnukarticuikoristitebrzinu1000Mbps,alivezase
prekidaijavljajusepogreške

Simptom:vašmodelračunalaimaGigabitEthernetmrežnukarticuikoristitebrzinu1000Mbps,alivezase
prekidaijavljajusepogreške.

Radnje:

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika71

•Koristitekabelkategorije5iprovjeritejelimrežnikabelčvrstopriključen.

•Priključitekabelna1000BASE-Tkoncentrator/preklopnik(ne1000BASE-X).

ModelračunalaimaGigabitEthernetmrežnukarticu,anemožesepovezatinamrežubrzinom1000
Mbps.Spajasebrzinom100Mbps

Simptom:modelračunalaimaGigabitEthernetmrežnukarticu,anemožesepovezatinamrežubrzinom
1000Mbps.Spajasebrzinom100Mbps.

Radnje:

•Pokušajtekoristitidrugikabel.

•Provjeritejelipartneruvezipostavljennaautomatskopregovaranje.

•Provjeritejelipreklopnikusklađensastandardom802.3ab(gigabitkrozbakar).

Problemsbežičnommrežom

Simptom:nemožetesepovezatipomoćuugrađenebežičnemrežnekartice.

Radnje:

•Provjeriteimatelinajnovijiupravljačkiprogramzabežičnumrežu.Pogledajtenaweb-mjestuiprovjeritejeli
verzijaupravljačkogprogramakojupodržavaAccessConnectionsnajnovijanavedenaudatotecireadme.

•Provjeritejeliračunaloudometubežičnepristupnetočke.

•ProvjeritejelibežičniradioprimopredajnikomogućentakodadvaputkliknetenaikonuAccess
ConnectionsupodručjuobavijestisustavaWindows.

•ProvjeriteNazivmreže(SSID)ipodatkeošifriranju.Zaprovjerutihpodataka,osjetljivihnavelika/mala
slova,koristiteAccessConnections.

Dodatneinformacijeoproblemimasmrežompotražiteuodjeljku“Problemismrežom”nastr.70

ProblemsbežičnomWANmrežom

Poruka:umetnutaneautoriziranaWANkartica–isključiteiukloniteWANkarticu.

Radnja:WANkarticanijepodržanauovomračunalu.Ukloniteje.

Napomena:NekimodeliračunalanemajubežičnuWANmrežu.

Dodatneinformacijeoproblemimasmrežompotražiteuodjeljku“Problemismrežom”nastr.70

ProblemsBluetoothvezom

Simptom:nečujesezvukuBluetoothslušalicama,aličujeseuzvučnikuiakosuslušalicepriključene
pomoćuprofilaSlušaliceiliprofilaAV.

Radnja:učinitesljedeće:

1.Zatvoriteprogramkojikoristizvučniuređaj(primjerice,WindowsMediaPlayer).

2.Otvoriteupravljačkuploču.

3.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).

4.OdaberitekarticuPlayback(Reprodukcija).

5.AkokoristiteprofilSlušalice,odaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetoothzvukbezupotreberuku)
pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).AkokoristiteprofilAV,odaberiteStereoAudio
(Stereozvuk)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).

6.ZazatvaranjeprozoraZvukkliknitenaOK(Uredu).

.

.

72VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Dodatneinformacijeoproblemimasmrežompotražiteuodjeljku“Problemismrežom”nastr.70.

Problemisdodacima

OveinformacijekoristitezadijagnosticiranjeproblemashardverskimdodacimatvrtkeLenovokojinemaju
svojevlastiteinformacijezaotklanjanjepogrešaka.

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Dodatakkojijeupravougrađenneradi”nastr.73

•“Dodatakkojijeranijeradiosadaneradi”nastr.73

Dodatakkojijeupravougrađenneradi

Simptom:dodatakkojijeupravougrađenneradi.

Radnja:provjeritesljedeće:

•Dodatakjedizajniranzaovoračunalo.

•Slijedilisteuputezaugradnjukojestedobiliuzdodatakteuputezainstalacijuisporučeneuzračunaloi
svedatotekezadodatak(kaoštosuupravljačkiprogrami,akosupotrebni)ispravnosuinstalirani.

•Nisteolabavilidrugeugrađenedodatkeilikabele.

•Akojedodatakprilagodnik,imatelidovoljnohardverskihresursazaispravanradprilagodnika.Pregledajte
dokumentacijuisporučenuuzprilagodnik(kaoidokumentacijusvihdrugihugrađenihprilagodnika)i
odrediteresursepotrebnezapojediniprilagodnik.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

Dodatakkojijeranijeradiosadaneradi

Simptom:dodatakkojijeranijeradiosadaneradi.

Radnje:

•Provjeritejesulisavhardverdodatkaikabeličvrstopovezani.

•Akododatakimavlastiteuputezaprovjeru,iskoristiteihzaprovjerudodatka.

•AkojeneispravandodatakSCSIdodatak,provjeritesljedeće:

-KabelizasvevanjskeSCSIdodatkeispravnosuspojeni.

-ZadnjidodatakusvakomSCSIlancuilinakrajuSCSIkabelaispravnojeterminiran.

-UključenisusvivanjskiSCSIdodaci.VanjskiSCSIdodacimorajubitiuključeniprijeuključivanja

računala.VišeinformacijapotražiteudokumentacijizaSCSI.

•Provjeritejelidodatakispravnougrađenijesulisvipotrebniupravljačkiprogramiispravnoinstalirani.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

Problemisperformansamaiblokiranjemsustava

Lošeperformanseiblokiranjesustavamogubitiuzrokovanesljedećim:

.

•“Nedovoljnoslobodnogprostoranatvrdomdisku”nastr.74

•“Prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka”nastr.74

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika73

Odaberiteneštonagornjempopisuisaznajtevišeopostupcimakojemožetepoduzeti.

Nedovoljnoslobodnogprostoranatvrdomdisku

Rješenja:osloboditeprostornatvrdomdisku.

•Uprogramuzae-poštuočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•PočistitepogonC.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteComputer
(Računalo).

-Windows8:otvoriteeksplorerzadatotekepaklikniteComputer(Računalo).

-Windows8.1:otvoriteeksplorerzadatoteke.

-Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteFileExplorer

(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

2.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

3.ProvjeritekoličinuslobodnogprostorapaklikniteDiskCleanup(Čišćenjediska).

4.Prikazatćesepopiskategorijanepotrebnihdatoteka.Odaberitepojedinukategorijudatotekakoje
želiteizbrisatipakliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekeznačajkesustavaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

1.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel

(Upravljačkaploča).

-Windows8iWindows8.1:pogledajtetemu“Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavu

Windows8iliWindows8.1”nastr.16.

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a

potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteProgramsandFeatures
(Programiiznačajke).

3.Učiniteneštoodsljedećeg:

-DabisteisključilinekeznačajkesustavaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(UključivanjeiisključivanjeznačajkisustavaWindows).Slijediteuputenazaslonu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,odaberiteprogramkojiželiteukloniti,azatimkliknite

Uninstall/Change(Deinstaliranje/Promjena)iliUninstall(Deinstaliraj).

Prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka

Simptom:prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka

Radnja:pokreniteprogramWindowsDiskDefragmenter.

Napomena:Ovisnooveličinitvrdogdiskaikoličinipodatakapohranjenihnadisku,defragmentacijadiska
možepotrajatiinekolikosati.

UoperacijskomsustavuWindows7učinitesljedeće:

1.Zatvoritesvetrenutačnootvoreneprogrameizatvoritesveprozore.

2.KlikniteStart➙Computer(Računalo).

3.DesnomtipkommišakliknitenadiskC,azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

4.KliknitenakarticuTools(Alati).

74VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

5.KliknitenaDefragmentNow(Defragmentirajsada),azatimkliknitenaContinue(Nastavi).

6.ZapočetakpostupkadefragmentacijediskaponovokliknitenaDefragmentNow(Defragmentirajsada).

UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1učinitesljedeće:

1.Zatvoritesvetrenutačnootvoreneprogrameizatvoritesveprozore.

2.UsustavuWindows8otvoriteEksplorerzadatotekepaklikniteComputer(Računalo).Usustavu
Windows8.1otvoriteEksplorerzadatoteke.

3.DesnomtipkommišakliknitenadiskC,azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

4.KliknitekarticuTools(Alati),azatimklikniteOptimize(Optimiziraj).

5.KlikniteOptimize(Optimiziraj)uprozoruOptimizeDrives(Optimizirajpogone)kojiseprikazujeda
bistepokrenulipostupakdefragmentacijediska.

Problemispisačem

Simptom:pisačneradi.

Radnje:provjeritesljedeće:

1.Pisačjeuključenipovezansračunalom.

2.Papirjeispravnoumetnut.

3.Signalnikabelpisačačvrstojepriključenuispravnuparalelnu,serijskuiliUSBpriključnicunaračunalu.

Napomena:SignalnikabelizapisačkojenijeodobrioIEEEmoguuzrokovatinepredvidiveprobleme.

1.Jesulisviupravljačkiprogramiiostalisoftverisporučenispisačemispravnoinstalirani.

2.Jesteliuoperacijskomsustavu,programuiliBIOSpostavkamaispravnododijelilipriključnicupisača?
VišeinformacijaoBIOSpostavkamapogledajteuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.47.

Akoseproblemidaljejavlja,pokrenitetestoveopisaneudokumentacijiisporučenojuzpisač.Akone
možeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.PogledajtePoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćii
servis”nastr.79

.

Poteškoćesaserijskimpriključkom

Ovepodatkekoristitezaotklanjanjeproblemasaserijskimpriključkomiuređajimapriključenimnaserijske
priključke.

Simptom:nemožesepristupitiserijskompriključku.

Radnje:

•Provjeritejeliserijskikabelčvrstopriključenuserijskipriključaknaračunaluinaserijskomuređaju.Ako
serijskiuređajimasvojvlastitinaponskikabel,provjeritejelipriključenuispravnouzemljenuelektričnu
utičnicu.

•Akoserijskiuređajimasvojvlastitiprekidačzauključivanje/isključivanje,provjeritejelipostavljenna
položajuključeno.

•Akoserijskiuređajimasvojvlastitiprekidačzavezu,provjeritejelipostavljennapoložajuključeno.

•Akojeserijskiuređajpisač,provjeritejelipapirispravnoumetnut.

•Provjeritejelisavsoftverisporučensaserijskimuređajemispravnoinstaliran.Mogućnostiserijskog
uređajapogledajteunjegovojdokumentaciji.

•Provjeritejeliprilagodnikzaserijskipriključak,akostegadodali,ispravnougrađenijelisjeonamjesto.

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika75

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79

.

Problemisasoftverom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Prikorištenjufunkcijeredanja,datumiseneredajuispravnimredoslijedom”nastr.76

•“Softverneradipremaočekivanju”nastr.76

Prikorištenjufunkcijeredanja,datumiseneredajuispravnimredoslijedom

Simptom:prikorištenjufunkcijeredanja,datumiseneredajuispravnimredoslijedom.

Radnja:nekisoftverirazvijeniprije2000.godinekoristesamozadnjedvijeznamenkegodinezaredanjepo
datumu,uvijekpretpostavljajućidasuprvedvijeznamenke19.Tojerazlogizkojegtiprogramineredaju
datumepremaispravnomredoslijedu.Provjeritekodproizvođačasoftverapostojeliažuriranja.Mnogi
proizvođačisoftveradajuažuriranjaputemInterneta.

Softverneradipremaočekivanju

Simptom:softverneradipremaočekivanju.

Radnje:

•Većinasoftverskihprogramaimaugrađenisustavpomoćisuputamazavećinuzadataka.Akoimate
problemasizvođenjemodređenogzadatkausoftverskomprogramu,pogledajtepomoćzatajprogram.
Sustavimapomoćiobičnosepristupaputemizbornikailigumbauprogramu,ačestoitipkomF1.

•AkoimateproblemasoperacijskimprogramomWindowsilinekomnjegovomkomponentom,pogledajte
sustavpomoćizaWindows.

•Želiteliodreditijeliproblemeuzrokovaonovoinstaliranisoftver,provjeritesljedeće:

-Računaloimaminimalnukoličinumemorijepotrebnuzasoftver.Zaprovjeruminimalnekoličine

memorijepogledajteinformacijeisporučenesasoftverom.(Akosteupravougradiliprilagodnikili
memoriju,moždapostojisukobmemorijskihadresa.)

-Softverjedizajniranzaradnaovomračunalu.

-Drugisoftverradinaračunalu.

-Softverkojikoristiteispravnoradinadrugomračunalu.

•Akotijekomkorištenjasoftveradobijeteporukupogreške,utiskanojdokumentacijikojaseisporučujesa
softveromiliupomoćizatajsoftverpogledajteopisporukairješenjazaproblem.

•Provjeritekodproizvođačasoftverapostojeliažuriranja.Mnogiproizvođačisoftveradajuažuriranja
putemInterneta.

•Akojesoftverskiprogramradioispravno,alisadaneradiispravno,učinitesljedeće:

1.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

-Windows8iWindows8.1:pogledajtetemu“Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1”nastr.16

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙
OpenSystemRestore(Otvorivraćanjesustava).

.

76VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

3.Slijediteuputenazaslonu.

•Akoproblemnemožeteriješitidrugimnačinima,deinstalirajtesoftverskiprogramiponovogainstalirajte.

Akooveradnjeneriješeproblem,potrebnavamjetehničkapomoć.Obratiteseproizvođačusoftveraili
pogledajtepojedinostiuPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.79.

ProblemisUSBuređajem

Simptom:nemožesepristupitiUSBpriključnicama.

Radnje:

•ProvjeritejeliUSBkabelčvrstopriključenuUSBpriključnicunaračunaluiuUSBuređaj.AkoUSBuređaj
imasvojvlastitinaponskikabel,provjeritejelipriključenuispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•AkoUSBuređajimasvojvlastitiprekidačzauključivanje/isključivanje,provjeritejelipostavljennapoložaj
uključeno.

•AkoUSBuređajimasvojvlastitiprekidačzavezu,provjeritejelipostavljennapoložajuključeno.

•AkojeUSBuređajpisač,provjeritejelipapirispravnoumetnut.

•ProvjeritejesuliupravljačkiprogramiiostalisoftverisporučenisUSBuređajemispravnoinstalirani.
PogledajtedokumentacijuUSBuređaja.

•VratiteuređajupočetnostanjetakodagaodspojiteiponovopriključiteuUSBpriključnicu.

Akoovimradnjamaneriješiteproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenterdabiste
provjeriliUSBpriključak.AkoUSBuređajimavlastitedijagnostičkepostupke,pokreniteihnatomUSB
uređaju.Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje11“Dobivanjeinformacija,pomoćii
servis”nastr.79.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

Napomene:

•ProgramLenovoSolutionCentermožetepreuzetisweb-mjestahttp://www.lenovo.com/diags.

•AkokoristitenekidrugioperacijskisustavWindows,aneWindows7,Windows8,Windows8.1ili
Windows10,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/diagsdabistedobilinajnovijeinformacijeo
dijagnosticizaračunalo.

PojedinostiopokretanjuprogramaLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”na

.

str.4

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

Napomena:Akonakonpokretanjaprogramanemožeteidentificiratiiriješitiproblem,spremiteiispišite
zapisničkedatoteke.Zapisničkedatotekebitćevampotrebneprilikomrazgovoraspredstavnikomtehničke
podršketvrtkeLenovo.

Poglavlje10.Rješavanjeproblemaidijagnostika77

78VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodetvrtkeLenovo.

Resursizainformacije

Informacijeizovogodjeljkamožetekoristitizapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

SustavpomoćizaWindows

Napomena:AkokoristiteinternetskupomoćzaWindows7,Windows8iliWindows8.1ilipakpomoćza

Windows10,provjeritejeliračunalopovezanosinternetom.

SustavpomoćizaWindowssadržidetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustavaWindows.

DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteHelpandSupport(Pomoć
ipodrška).Pridnuzaslonamožeteodabratiželitelimrežnuiliizvanmrežnupomoć.

•Windows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonada
biseprikazaligumbići.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Pridnuzaslonamožete
odabratiželitelimrežnuiliizvanmrežnupomoć.

•Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteGetstarted(Početak
rada).

Sigurnostijamstvo

Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalosadržiinformacijeosigurnosti,
postavljanjuijamstvutenekenapomene.Pažljivopročitajtesvesigurnosneinformacijeprijeupotrebe
proizvoda.

Web-mjestotvrtkeLenovo

Web-mjestotvrtkeLenovo(http://www.lenovo.com)nudiinformacijeiuslugekojevampomažuprikupnji,
nadogradnjiiodržavanjuvašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavašeračunaloividjeti
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konfiguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane
proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

©CopyrightLenovo2013,2015

79

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo

Informacijeotehničkojpodršcidostupnesunaweb-mjestupodršketvrtkeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Web-mjestoseažuriranajnovijiminformacijamaopodršci,kaoštosu:

•upravljačkiprogramiisoftver

•dijagnostičkarješenja

•jamstvozaproizvodiusluge

•detaljioproizvoduidijelovima

•korisničkivodičiipriručnici

•bazaznanjainajčešćapitanja

Pomoćiservis

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopribavljanjupomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkogprograma

AkonaiđetenaproblemsvašimračunalompogledajtePoglavlje10“Rješavanjeproblemaidijagnostika”
nastr.61.Zainformacijeododatnimresursimazapomoćurješavanjuproblemapogledajte“Resursiza
informacije”nastr.79.

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojaseisporučujesoperacijskimsustavom
ilisoftverom,uključujućidatotekereadmeimrežnupomoć.

Većinaračunalaisporučujesesdijagnostičkimprogramomkojimožetekoristitikaopomoćpriutvrđivanju
hardverskihproblema.

Najnovijetehničkeinformacije,upravljačkeprogrameiažuriranjamožetepronaćiipreuzetinaweb-mjestuza
podrškutvrtkeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Pozivanjeservisa

Tijekomjamstvenograzdobljaodcentrazapodrškukorisnicimamožetedobitipomoćiinformacijetelefonom.

Tijekomjamstvenograzdobljaimatepravonasljedećeusluge:

•Određivanjeproblema–školovanoosobljepomoćićevamdaodrediteimatelihardverskiproblemteda
odlučitekojajeakcijanužnazapopravakproblema.

•Popravakhardvera–akoseutvrdidaproblemuzrokujehardverzakojipostojivažećejamstvo,školovano
osobljepružitćevamodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena–ponekadsupotrebnepromjenenakonprodajeproizvoda.Lenovoilivaš
prodavačizvršitćeodređenetehničkepromjene(EngineeringChanges,EC)prikladnezavašhardver.

Sljedećestavkenisuobuhvaćenejamstvom:

•zamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoilidijelovatvrtkeLenovokojinisupodjamstvom

•identifikacijaizvorasoftverskihproblema

•konfiguracijaBIOS-ausklopunekeinstalacijeilinadogradnje

•promjene,izmjeneilinadogradnjeupravljačkihprogramauređaja

•instalacijaiodržavanjemrežnihoperacijskihsustava(NOS)

•instalacijaiodržavanjeaplikacijskihprograma

80VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

InformacijeovrstijamstvainjegovutrajanjupotražiteuVodičuzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiste
dobiliuzračunalo.Sačuvajtedokazokupnjidabisteimalipravonaservisujamstvenomroku.

PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovozavašuzemljuiliregijupotražitenaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/support/phoneilipogledajteVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojise
isporučujeuzračunalo.

Napomena:Telefonskibrojevipodložnisupromjenibezprethodneobavijesti.Akobrojzavašudržavuili
regijunijenaveden,obratiteseprodavačuilimarketinškompredstavnikutvrtkeLenovo.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadaupućujetepoziv.Pripremitesljedećepodatke:

•tipstrojaimodel

•serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•točantekstsvihporukaopogreškamanakojestenaišli

•podatkeokonfiguracijihardveraisoftvera

Korištenjeostalihusluga

Akosračunalomputujeteiliseseliteuzemljuukojojseprodajevašmodelstolnogiliprijenosnogračunala,
moždaimatepravonameđunarodnijamstveniserviskojivamautomatskiomogućujekorištenjeservisnih
uslugatijekomjamstvenograzdoblja.Servisćeobavljatiserviseriovlaštenizajamstveniservis.

Metodeipostupciservisiranjaoviseodržavi,anekeuslugemoždanisudostupneusvimdržavama.
Međunarodnijamstveniservisostvarujesenanekolikonačina(npr.uskladištu,uservisuilinalokaciji),
ovisnoodržaviukojojseservisobavlja.Servisnicentriunekimdržavamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenevrsteračunala.Unekimsedržavamaprilikomservisamogunaplaćivatinaknadeili
primjenjivatiograničenja.

DabisteutvrdiliimalivašeračunalopravonaMeđunarodnijamstveniservistedabistepogledalipopis
državaukojimajetajservisdostupan,posjetitehttp://www.lenovo.com/support,klikniteProduct&Service
Warranty(Jamstvozaproizvodiservisnojamstvo)islijediteuputenazaslonu.

Tehničkupomoćprilikominstalacijeiodgovorenapitanjaoservisnimpaketimazapredinstalirani
MicrosoftWindowsproizvodpotražitenaMicrosoftovojweb-stranicizapodrškuproizvodimanaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteCentruzapodrškukorisnicima.Moždaćese
primjenjivatinekenaknade.

Kupnjadodatnihusluga

Tijekominakonjamstvenogrokamožetekupitidodatneusluge,primjericepodrškuzahardver,operacijske
sustaveiaplikacije,uslugepostavljanjaikonfiguriranjamreže,nadograđeneiliprošireneuslugepopravka
hardverateuslugeprilagođeneinstalacije.Naziviraspoloživostuslugaoviseodržaviiliregiji.Dodatne
informacijeotimuslugamapotražitenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis81

82VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

DodatakA.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojesemogu
nabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunemanamjerutvrditi
dasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalnoekvivalentan
proizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvomožese
koristitikaozamjena.Nokorisnikovajeodgovornostprocjenaiprovjerafunkcioniranjabilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecifikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu
niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve
informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecifičnimokruženjimaipredstavljenesukao
ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specifičnookruženje.

DodatakA.Napomene83

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
oboje:

Lenovo
LogotipLenovo
RescueandRecovery
LogotipThinkCentre
ThinkCentre
ThinkVantage

MicrosoftWindowsiWindowsMediazaštitnisuznakovigrupacijeMicrosoft.

InteljeregistriranizaštitniznaktvrtkeIntelCorporationuSjedinjenimAmeričkimDržavamai/ilidrugim
državama.

LinuxjeregistriraniLinusTorvaldszaštitniznak.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

84VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

DodatakB.Napomeneopropisima

Napomenaoklasifikacijiizvoza

OvajjeproizvodpodložanizvoznimadministrativnimodredbamaSjedinjenihAmeričkihDržava(EAR)i
imakontrolnibrojklasifikacijeizvoza(ECCN)4A994.b.Onsemožeponovnoizvesti,osimudržavepod
embargomnapopisudržavaEARE1.

Napomeneoelektroničkomisijavanju

OveseinformacijeodnosenasljedećevrsteosobnihračunalatvrtkeLenovo:10BDi10BL.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Izjavaousklađenosti

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstvagospodarstvaKanadeozračenjuzauređajeklaseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropskaUnija–Usklađenostsdirektivomoelektromagnetskojkompatibilnosti

DodatakB.Napomeneopropisima85

OvajjeproizvoduskladusnormamaozaštitidirektiveVijećaEuropskeunije2004/108/ECuaproksimaciji
zakonaDržavačlanicavezanouzelektromagnetskukompatibilnost.Lenovonemožepreuzetiodgovornost
zapropusteuispunjavanjuzahtjevazazaštitomkojimogubitiposljedicanepreporučeneizmjeneproizvoda,
uključujućiumetanjedodatnihkarticadrugihproizvođača.

OvajjeproizvodtestiraniuskladusograničenjimaklaseBinformatičkeopremepremaeuropskomstandardu
EN55022.GranicezaopremuKlaseBsuizvedenezatipičnarezidencijalnaokruženjadabiosigurale
razumnuzaštituodinterferencijaslicenciranimkomunikacijskimuređajima.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IzjavaousklađenostisnjemačkimstandardomklaseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IzjavaousklađenostiskorejskimstandardomklaseB

86VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređajeklaseB

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvodekojisepriključujuusustavnapajanjasnazivnimnaponom
nižimodilijednakim20Apofazi

NapomenaokabeluzaizmjeničnonapajanjekorisnicimauJapanu

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ServisneinformacijeLenovoproizvodazaTajvan

IzjavaousklađenostitipkovniceimišazaTajvan

OznakausklađenostizaEuroaziju

ZvučnaobavijestzaBrazil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformacijeousklađenostibežičnogradijazaMeksiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Dodatneinformacijeopropisima

DodatneinformacijeopropisimapotražiteudokumentuRegulatoryNoticekojiseisporučujeuzračunalo.
Ovisnookonfiguracijiračunalatedržaviiliregijiukojojjeračunalokupljeno,moždasteprimiliidodatne
tiskanenapomeneopropisima.Svenapomeneopropisimadostupnesuuelektroničkomoblikuna
web-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo.Dabistepristupilielektroničkomprimjerkudokumentacije,posjetite
http://www.lenovo.com/UserManuals.

DodatakB.Napomeneopropisima87

88VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE73z