Lenovo ThinkCentre E73z User Guide [nb]

ThinkCentreE73z
Brukerveiledning

Maskintyper:10BDog10BL

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:“Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsidev

ogTilleggA“Merknader”påside83.

Femteutgave(September2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............v

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......vi

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Varmeogventilasjoniproduktet........vii

Driftsmiljø................viii

Laserklassifisering.............viii

Merknadomstrømforsyning..........ix

Rengjøringogvedlikehold...........ix

Merknadomglassdeler............ix

Advarselomtippefare.............ix

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Funksjoner.................1

Spesifikasjoner...............4

Lenovo-programmer.............4

Åpneetprogrampåmaskinen........4

EnintroduksjontilLenovo-programmer....5

Plasseringer.................7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan

påmaskinen...............8

Finnekontaktenebakpåmaskinen......9

Justererammestativet..........10

Justereskjermstativet..........11

Etikettformaskintypeogmodell......12

Kapittel2.Brukemaskinen......13

Oftestiltespørsmål.............13

Navigeremellomskjermerioperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........13

NavigereiWindows8..........14

NavigereiWindows8.1.........15

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........16

BrukeWindows-hurtigtaster.........17

Brukemusenmedhjul...........17

Stilleinndatamaskinensvolum........17

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..17

BrukeCDerogDVDer............18

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier.18

SpilleenCDellerDVD..........19

SkrivetilenCDellerDVD.........19

Brukeenkeltberøringsfunksjoneneller

flerberøringsfunksjonen...........19

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..21

Tilgjengelighetogkomfort..........21

Organiserearbeidsplassen........21

Komfort...............21

Gjenskinnogbelysning.........22

Luftsirkulasjon.............22

Strømuttakogkabler..........22

Informasjonomtilgjengelighet.......22

Registreremaskinen............25

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.25

Kapittel4.Sikkerhet..........27

Sikkerhetsfunksjoner............27

FesteenkabellåsavtypenKensington.....28

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen.....28

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......29

Brukavogkunnskapombrannmurer.....29

Beskyttedatamotvirus...........29

Kapittel5.Installereellerbytteut

maskinvare..............31

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................31

Installereellerbytteutmaskinvare.......31

Installereeksternttilleggsutstyr......31

Bytteuttastaturetellermusen.......31

Bytteutdettrådløsetastaturet......32

Bytteutdentrådløsemusen.......32

Skaffeenhetsdrivere..........35

Kapittel6.Gjenoppretting.......37

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows7................37

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..37

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........38

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........39

Oppretteogbrukeetredningsmedium...40

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerog

enhetsdriverepånytt..........41

Installereprogrammerpånytt.......42

Installereenhetsdriverepånytt......42

Løseproblemermedgjenopprettingen...42
Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........43

Oppdateredatamaskinen.........43

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard..43

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Brukeavanserteoppstartalternativer....44

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....44

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows10................44

Kapittel7.BrukeSetup

Utility-programmet..........47

StarteSetupUtility-programmet........47

Sepåogendreinnstillinger..........47

BrukeBIOS-passord............47

Vurderingeriforbindelsemedpassord...48

Power-OnPassword..........48

AdministratorPassword.........48

HardDiskPassword...........48

Definere,endreellersletteetpassord....48

Aktivereellerdeaktivereenenhet.......49

Velgeenoppstartingsenhet..........49

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...49

Velgeellerendreoppstartingssekvensfor

enhet................49

AktivereErPLPS-samsvarsmodus.......50

AvslutteSetupUtility-programmet.......50

Kapittel8.Oppdatere

systemprogrammer..........53

Brukesystemprogrammer..........53

OppdatereBIOS..............53

Kapittel9.Forhindreproblemer...55

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert...55

Hentedenyesteenhetsdrivernefor

maskinen...............55

Hentedenyestesystemoppdateringene...55

Rengjøringogvedlikehold..........56

Grunnleggende............56

Rengjøredatamaskinen.........56

Vedlikeholdstips............57

Flyttemaskinen..............58

Kapittel10.Problemløsingog

feilsøking...............61

Grunnleggendeproblemløsing........61

Problemløsingsbeskrivelse..........62

Problemløsing...............62

Problemermedlyden..........63

CD-problemer.............64

DVD-problemer............65

Tilbakevendendeproblemer.......67

Problemermedtastatur,museller

pekeenhet..............67

Problemermedskjerm..........68

Nettverksproblemer...........70

Problemermedtilleggsutstyr.......73

Dårligytelseellerproblemermedlåsing...74

Problemermedskriver..........75

Problemermedseriellkontakt.......75

Problemermedprogramvare.......76

USB-problemer............77

LenovoSolutionCenter...........77

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpog

service.................79

Informasjonsressurser............79

HjelpesystemetforWindows.......79

Sikkerhetoggarantier..........79

Lenovosnettsted............79

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....80

Hjelpogservice..............80

Brukedokumentasjonenog

feilsøkingsprogrammet..........80

Ringeforåfåservice..........80

Brukeandretjenester..........81

Kjøpetilleggstjenester..........81

TilleggA.Merknader.........83

Varemerker................84

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter...............85

Merknadomeksportklassifisering.......85

Elektroniskstråling.............85

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....85

SamsvarsmerkingforEurasia.........87

LydmerknadforBrasil............87

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....87

Ytterligereforskriftsinformasjon........87

TilleggC.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning......89

ViktigWEEE-informasjon..........89

InformasjonomgjenvinningforJapan.....89

InformasjonomgjenvinningiBrasil......90

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..90

InformasjonombatterigjenvinningforEU....90

TilleggD.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......93

DeneuropeiskeunionRoHS.........93

KinaRoHS................93

TyrkiaRoHS................93

UkrainaRoHS...............94

iiThinkCentreE73zBrukerveiledning

IndiaRoHS................94

TilleggE.EnergimerkeforKina....95

TilleggF.InformasjonomENERGY

STAR-modellen............97

Stikkordregister............99

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreE73zBrukerveiledning

Viktigsikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnerflereopplysningeromCRU-erunderKapittel5“Installereellerbytteutmaskinvare”påside31
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

.Hvis

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir

©CopyrightLenovo2013,2015

v

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.T aaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren
annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen
ogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

2

eller

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

viThinkCentreE73zBrukerveiledning

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretil
skaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinener
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdet
erkaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatdengradvisfår
tilbakedenoptimaledriftstemperaturenpåmellom10°Cog35°Cførdubrukermaskinen.Dettekanta
opptiltotimeriekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kan
detføretiluoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog
skjermen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

viiiThinkCentreE73zBrukerveiledning

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL:
Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Advarselomtippefare

•Plasserdatamaskinenpåenstødigoglavsokkelellerforankremøbeletogplasserdatamaskinenså
langtinnpåmøbeletsommulig.

•Holdfjernkontroller,lekerogandregjenstandersomkanvekkebarnsoppmerksomhet,bortfra
datamaskinen.

•Holddatamaskinen,ledningerogkablerutenforbarnsrekkevidde.

•Instruerbarnangåenderomderdissesikkerhetstipsenekanskjeikkeerfulgt.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

xThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomdatamaskinensfunksjoner,spesifikasjoner,programmerfra
Lenovoogplasseringavkontakter.

Funksjoner

Detteavsnittetpresentererdatamaskinensfunksjoner.Informasjonendekkerenrekkeforskjelligemodeller.

Foråviseinformasjonomdinspesifikkemodell,gjørduettavfølgende:

•PåMicrosoft
Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger
➙PC-infoforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Mikroprosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

•PåMicrosoftWindows7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger
Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger
➙PC-infoforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Omforåseinformasjonen.

®

Windows

®

7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger

Minne

MaskinenstøtteropptiltoDDR3SODIMM-moduler(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
modules).

Internestasjoner

•Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Hybriddisk(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•EnsmaloptiskSATA-stasjon(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•Énharddiskstasjon(standardSATA-harddiskstasjon);énsolidstate-stasjon(SSD)(tilgjengeliginoen
modeller)

Skjerm

•20-tommersLED-panel

Skjermsystem

•EnVGA-utkontakt

©CopyrightLenovo2013,2015

1

Lydsystem

•IntegrertHD-lyd(high-definition)

•Mikrofonkontaktoghodetelefonkontaktpåvenstresideavdatamaskinen

Merk:Enintegrertmikrofonerinstallertpåmaskinen.Nåreneksternmikrofonerkoblettil
mikrofonkontaktenpåfrontpanelet,klikkerduStart➙Kontrollpanel➙LydforååpneLyd-vinduet.
PåInnspilling-flippenvisesdettoalternativer,HighDefinitionAudio-enhetogIntegrertmikrofon.
HøyreklikkHighDefinitionAudio-enhet,ogvelgAngisomstandardenhetforåaktiveredeneksterne
mikrofonen.

•Innebygdhøyttaler(installertpåenkeltemodeller)

Tilknytning

•10/100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,

herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under“AktivereErPLPS-samsvarsmodus”påside50

•Intel

®

StandardManageability

.

Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem
enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet

nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller
installerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjonendefinererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesifikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

2ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•9-pinsseriellkontakt(tilleggsutstyr)

•SeksUSB-kontakter(topåsidepaneletogfirepåbakpanelet)

•EnEthernet-kontakt

•EnVGA-utkontakt

•Tolydkontakter(mikrofonkontaktoghodetelefonkontakt)
Dufinnermerinformasjonunder“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8

“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9.

Utvidelsesmuligheter

•Enharddiskbrønn

•Enbrønnforoptiskstasjon

Strømforsyning

Maskinenleveresmeden150-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering.

Sikkerhetsfunksjoner

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•Oppstartingspassord(POP),administratorpassordogharddiskpassordforåhindreuautorisertbruk
avmaskinen

•Konfigurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartingutentastaturellermus

•StøtteforkabellåsavtypenKensington

og

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4“Sikkerhet”påside27

.

Forhåndsinstallerteprogrammer

Programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere,erforhåndsinstallertpåmaskinen.Du
finnerflereopplysningerunder“Lenovo-programmer”påside4

.

Forhåndsinstallertoperativsystem

Maskinendinblelevertmedetavdisseforhåndsinstallerteoperativsystemene:

•MicrosoftWindows7-operativsystem

•MicrosoftWindows8-operativsystem

•MicrosoftWindows8.1-operativsystem

•MicrosoftWindows10-operativsystem

Kapittel1.Produktoversikt3

Operativsystem(er)somersertifisertellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Tabell1.Målogvekt

1

(variereravhengigavmodelltype)

DimensjonIkke-flerberøringmed

rammestativ

Høyde
Bredde
Dybde
Vekt(maksimal)6,7kg(14,77pund)8,5kg(18,74pund)6,3kg(13,89pund)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til80%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Drift:-15,2mtil3048m

Oppbevaring:-15,2mtil10668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac
Inngangsfrekvens:50/60Hz

371,5mm(14,63tommer)404,5mm(15,93tommer)362mm(14,25tommer)
506mm(19,92tommer)506mm(19,92tommer)506mm(19,92tommer)
95mm(9,74tommer)175,5mm(6,91tommer)66mm(2,60tommer)

Ikke-flerberøringmed
skjermstativ

Ikke-berøringutenstativ

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
AvhengigavWindows-operativsystemetsomerforhåndsinstallert,kanprogrammenevariere.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:IWindows7kannoenavLenovo-programmeneværeklaretilåinstalleres,slikatdumåinstallere

demmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.Hvisduskalinstallereetprogramsom
erklarttilinstallasjon,åpnerduprogrammetLenovoThinkVantage
hjelpavFliser.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråfinneikonetforønsketprogram.
Dobbeltklikkpåetikonforåinstallereprogrammet.

1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertifisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen
gåritrykken.DetermuligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertifisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.

4ThinkCentreE73zBrukerveiledning

®

Tools,ogviserprogramikoneneved

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•ForWindows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–ForWindows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

–FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor
Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket
programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–ForWindows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogram

foråstarteprogrammet.

•ForWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforågåtilstartskjermen.Klikkpånavnetpådetønskedeprogrammet
foråstartedet.

2.Hvisduikkefinnerprogrammetdutrenger,klikkerdupåpilikonetihjørnetnedersttilvenstre
skjermenforgåtilApps-skjermen.Finndetprogrammetduønskeriapplistenellerletetterdeti
søkeboksenøverstihøyrepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele
lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformeredegomviktigevarsler
fraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringerogvarsleromsituasjonersomkreverdin
oppmerksomhet.

Kapittel1.Produktoversikt5

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet
kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

•BareforWindows10:
–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer
somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

–LenovoSettings

LenovoSettings-programmeterstedetderdukanstyremaskinvarefunksjonerogprogrammerpå
maskinen.MedLenovoSettingskanduoptimalisereenhetsytelsenvedåtilpasseviktigefunksjoner,
somstrømplaner,lyd,kameraognettverk.

•ForWindows8ogWindows8.1:
–LenovoSupport

LenovoSupport-programmetlardegregistreredatamaskinenmedLenovo,sjekkedatamaskinens
helsetilstandogbatteristatus,lastenedogvisebrukerhåndbøkerfordatamaskinen,få
garantiinformasjonfordatamaskinenogutforskehjelp-ogstøtteinformasjon.

•ForWindows7,Windows8ogWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen
fingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere
ogknyttefingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik
kanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler
inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser
deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer
somlastesnedoginstalleres.

•ForWindows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel
smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk.
VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdefinerteBluetooth-enhetenduhar
meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser
denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi
tilfelleduglemmerålåseden.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)erennettleserbasertløsningforadministrasjonav
klientmaskiner.PCM-programmethartokomponenter,PCMServerogPCMClient.PCMServerer
installertpådatamaskinen,deradministratorenutføreradministrasjonsarbeidsomforeksempelstrøm­ogsikkerhetsadministrasjon.PCMClienterinstallertpåklientmaskinenesomskaladministreres.
AdministratorenkanloggepåPCMServerviaInternett-leserenforåadministreredatamaskinermed
PCMClientinstallert.

6ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•ForWindows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.
–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

•ForWindows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoT ools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagergirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det
gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

–REACHitellerLenovoReach

REACHitellerLenovoReachgjørdetendaenklereåbrukeskyen.Detteprogrammetholderdeg
tilkobletheletidenoggirdegtilgangtilallefavorittelementenedinepåPC-er,smarttelefonerog
nettbrett.Dettegjøratdukanfåtilgangtil,redigereogdelefilenedinefrahvorsomhelst.Dukan
ogsåleggetilfavorittnettjenestenedinepåskrivebordetiskyenogforblipåloggetnettstedermed
skypassordstyreren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedprogrammetSHAREitellerLenovoSHAREitkandurasktogenkeltdelefilerogmappermellom
maskiner,smarttelefoner,nettbrettellersmart-TV-ersomharoperativsystemetAndroidellerWindows
installert.SHAREitellerLenovoSHAREitbrukeralletypernettverkellerendatilingennettverkidethele
tatttilådelefilerogmapper.

Plasseringer

Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåfinnekontaktenefremmeogbakpå
datamaskinen.

Merk:Detkanhendeatkomponenteneidinmaskindinserlittannerledesutenndesomblirvist
iillustrasjonene.

Kapittel1.Produktoversikt7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Figur1“Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

1Integrertmikrofon
3Integrertkamera

5Innebygdhøyttaler
7USB3.0-kontakt(USB-kontakt2)
9Mikrofonkontakt

8ThinkCentreE73zBrukerveiledning

2Integrertkameraindikator

4PÅ-lampe
6Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
8Hodetelefonkontakt
10USB3.0-kontakt(USB-kontakt1)

Finnekontaktenebakpåmaskinen

IFigur2“Kontakterbak”påside9serduplasseringenetilkontaktenebakpådatamaskinen.Noenav
kontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereåfinneuthvorduskalkobletilkablene.

Figur2.Kontakterbak

1Strømkontakt
3VGA-utkontakt4USB2.0-kontakter(USB-kontakter3til6)
5Seriellkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)6Av-/på-knapp
7Kontrollforlysstyrkened8Kontrollformerlysstyrke
9Sporforsikkerhetslås

2Ethernet-kontakt

10Optiskstasjon

KontaktBeskrivelse

Ethernet-kontakt

BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.

Seriellkontakt

Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersom
brukeren9-stifterskontakt.

USB2.0-kontakt

BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,
mus,skanner,skriverellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

VGA-innkontakt

BrukestilåkobletilenVGA-skjerm(VideoGraphicsArray)ellerandreenhetersom
brukerenVGA-innkontaktforskjermer.

Kapittel1.Produktoversikt9

Justererammestativet

Determuligatdatamaskinenleveresmedetrammestativsomdukanbruketilåjusteredatamaskinentil
enbehageligstilling.Trekkutsokkelenslikatdenåpnerseg,ogjusterposisjonentilenvinkelpå10°og
25°,slikdetervistnedenfor.

Merk:Rammestativeterbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

ADVARSEL:
Kontrolleratvinkelenerminst10°fradenloddretteposisjonen,slikatmaskinenblirplassertstabilt
ogikkevelter.

Figur3.Justererammestativet

10ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Justereskjermstativet

Determuligatdatamaskinenleveresmedetskjermstativsomgjøratdukanjusteredatamaskinentilen
behageligstilling.

Følgendeillustrasjonviseratdukanjustereposisjonentildatamaskinentilenvinkelpå5°foroverog45°
bakover.

Figur4.Justeredatamaskinensvertikaleposisjonforoverellerbakover.

Kapittel1.Produktoversikt11

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur5.Etikettformaskintypeogmodell

12ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

BrukerhåndbokenertilgjengeligpåflerespråkpåLenovosnettstedforbrukerstøtte,på:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HvorergjenopprettingsplateneellerUSB-minnepinnenforfabrikkgjenoppretting?

AvhengigavhvilkenWindows-versjonduhar,kandatamaskinenleveresmedetsettmed
gjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Hvissettetmed
gjenopprettingsplaterikkefulgtemedmaskinen,kandukontakteLenovokundesenterforåbestilleet
settmedgjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinner
telefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

HvorfinnerjeghjelptilWindows-operativsystemet?

Se“HjelpesystemetforWindows”påside79.

KanjegendrehvaWindows8.1gjørvedoppstartslikatentenskrivebordetellerstartskjermenåpnes?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller
startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordeti

stedetforStartnåjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatduseretmerkesom
viseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardskjermbildevedoppstart,fjernerdumerketfra

avkrysningsboksenforGåtilskrivebordetistedetforStartnåjegloggerpåellerlukkeralle
apperpåenskjerm.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

DennefunksjonenerikketilgjengeligoperativsystemetWindows8.

NavigeremellomskjermerioperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandukannavigeremellomskrivebord,startskjermog
applikasjonersomeråpnetfrastartskjermenioperativsystemetWindows8ogWindows8.1.Dufinner
detaljerteinstruksjonerunder“NavigereiWindows8”påside14

eller“NavigereiWindows8.1”påside15.

©CopyrightLenovo2013,2015

13

NavigereiWindows8

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenpåoperativsystemetWindows8:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
PC-innstillingerellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavarbeidsområdet
nederst.

Merk:Bildetavetarbeidsområdevisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområdeibakgrunnen
avsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

startskjermenvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangs

denvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavstartskjermennederst.

–DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,

PC-innstillingerellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

14ThinkCentreE73zBrukerveiledning

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetøverste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8,kandusei
hjelpesystemetforWindows.Dufinnerflereopplysningerunder“HjelpesystemetforWindows”påside79

NavigereiWindows8.1

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenioperativsystemetWindows8.1:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
innstillingellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetfor
skjermkontrollnederst.

Merk:Windows-ikonetforskjermkontrollvisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområde
ibakgrunnenavsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

.

–Medenpekeenhet:

–FraskrivebordetklikkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraetannetarbeidsområdebevegerdupekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentil

Windows-ikonetforskjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–FraskrivebordettrykkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraalleandrearbeidsområdergjørduettavfølgende:

•Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområdervises
langsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetforskjermkontroll

•DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,innstilling

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

nederst.

Kapittel2.Brukemaskinen15

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørneøverstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontroll

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

vises.Klikkderetterpåikonet.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8.1,åpner
duHjelp+tipsfrastartsidenellerApps-skjermen,ellerdukanseihjelpesystemetforWindows.Dufinner
flereopplysningerunder“HjelpesystemetforWindows”påside79

.

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows

8.1

PåWindows-operativsystemetkanduseogendredatamaskininnstillingenegjennomKontrollpanel.Foråfå
tilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1gjørduettavfølgende:

•Fraskrivebordet

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.KlikkpåKontrollpanel.

•Frastartskjermen
–ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkSøk.

3.PåApps-skjermenblardutilhøyresideogklikkerKontrollpaneliWindowsSystem-delen.

–ForWindows8.1:

1.KlikkpåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtilApps-skjermen.

2.BlatilhøyresideogklikkpåKontrollpaneliWindowsSystemverktøy-delen.

16ThinkCentreE73zBrukerveiledning

BrukeWindows-hurtigtaster

Bådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeravtrykksleserhartretastersomdukanbrukesammenmed
MicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetoWindows-logotasteneerplassertvedsidenavAlt-tastenpåhversideavmellomromstasten.De
viserWindows-logoen.IWindows7ellerWindows10trykkerdupåWindows-tastenforååpne
Start-menyen.IoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1trykkerdupåWindows-tastenfor

åvekslemellomgjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.Windows-logoensutformingavhenger
avtastaturtypen.

•HurtigmenytastenerplassertvedsidenavCtrl-tastenpåhøyresideavmellomromstasten.Nårdutrykker
påhurtigmenytasten,fårdufremhurtigmenyenfordetaktiveprogrammet,ikonetellerobjektet.

Merk:Dukanuthevemenyvalgvedhjelpavmusenellertastenemedopp-ognedpil.

Brukemusenmedhjul

Hjulmusenharfølgendekontroller:

1PrimærmuseknappMeddenneknappenvelgerellerstarterduetprogramellermenypunkt.
2HjulMeddettehjuletstyrerdublahandlingentilmusen.Retningendurullerhjuleti,styrer

blaretningenog-handlingen.

3Sekundærmuseknapp

Dukanbyttefunksjoneneforprimærogsekundærmuseknapp,ogendreandrestandardfunksjonervia
funksjonenformuseegenskaperiWindowskontrollpanel.

Brukdenneknappentilåviseenhurtigmenyfordetaktiveprogrammet,ikoneteller
objektet.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

.

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

Kapittel2.Brukemaskinen17

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og
dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå
Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt
➙Slåsystemikonerpåellerav.

•ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmå
ikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1
kanduse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside16

•ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikonerpåellerav.

b.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

BrukeCDerogDVDer

MaskinendinkanhablittlevertmedenforhåndsinstallertDVDROM-stasjonellerskrivbarDVD-stasjon.
DVD-stasjonerbrukerstandard12cmCD-medierellerDVD-medier.HvisdatamaskinenharenDVD-stasjon,
kandenneleseDVD-ROM-plater,DVD-R-plater,DVD-RAM-plater,DVD-RW-platerogalletyperCDer,for
eksempelCD-ROM-plater,CD-RW-plater,CD-R-plateroglyd-CDer.HvisduharenskrivbarDVD-stasjon,
kandenogsålagreinformasjonpåDVD-R-plater,DVD-RW-plater,DVD-RAM-plateravtypeII,CD-RW-plater
forstandardoghøyhastighetogCD-R-plater.

.

FølgdisseretningslinjenenårdubrukerDVD-stasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenutsettesfor
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•IkkeleggandregjenstanderennCD-ellerDVD-plateristasjonen.

•IkkeflyttmaskinenmensdetstårenCDellerDVDistasjonen.

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier

CD-ogDVD-mediererholdbareogpålitelige,mendemåbehandlespåriktigmåte.Slikbehandlerog
lagrerduCD-ellerDVD-plater:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

18ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

SpilleenCDellerDVD

HvismaskinenharenCD-ellerDVD-stasjon,kandulyttetilCD-erellersepåDVD-filmer.Slikspillerduav
enCDellerDVD:

1.TrykkpåutløserknappenpåDVD-stasjonenforååpneskuffen.

2.Nårskuffenerheltute,setterduinnCD-enellerDVD-en.EnkelteDVD-stasjonerharetnavmeden
låsmekanismesomholderDVD-enpåplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmed
denenehåndenogtrykkerCD-enellerDVD-enforsiktignedtildensmekkerpåplass.

3.Trykkpåutløserknappenengangtilellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeskuffen.Programmet
forCD-ellerDVD-avspillingstarterautomatisk.DufinnerflereopplysningerihjelpenforCD-eller
DVD-spillerprogrammet.

SliktarduutenCD-ellerDVDfraDVD-stasjonen:

1.Mensmaskinenerslåttpå,trykkerdupåinn/ut-knappen.Nårskuffenåpnerseg,tarduplatenforsiktig
ut.

2.Lukkskuffenvedåtrykkepåinn/ut-knappenellervedåskyveskuffenforsiktiginn.

Merk:Hvisskuffenikkekommerutavstasjonennårdutrykkerpåinn/ut-knappen,kandutrykkespissenav
enbindersinødutløserhulletpåforsidenavDVD-stasjonen.Passpåatstasjonenerslåttavnårdubruker
nødutløseren.Brukinn/ut-knappenistedetfornødutløserenbortsettfrainødstilfeller.

SkrivetilenCDellerDVD

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenCDellerDVD.

SlikskriverdutilenCDellerDVD:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside4.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Brukeenkeltberøringsfunksjonenellerflerberøringsfunksjonen

Merk:Enkeltberøringsfunksjonenellerflerberøringsfunksjonenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

Maskinenblekanskjelevertmedenkeltberørings-ellerflerberøringsfunksjonen,avhengigavhvilkenmodell
duhar.Hvismaskinendinharenavdissefunksjonene,kanduberøreskjermenengangmedfingerenforå
enkeltklikke.Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.Duhøyreklikkervedåberøre
skjermenengangogholdefingerenpåskjermentildenrundesirkelenblirvist.Flyttderetterfingerenbortfra
berøringsskjermen.Detblirvistenobjektmeny.

Brukeenkeltberøringsfunksjonen

Enkeltberøringsfunksjonengjørdetmuligåkommuniseremeddatamaskinenvedhjelpavenfinger.

Brukeflerberøringsfunksjonen

Flerberøringsfunksjonengjørdetmuligåkommuniseremeddatamaskinenvedhjelpavenellertofingre.Du
kanforeksempelzoomeinn,zoomeut,rulleellerroterepåberøringsskjermenmedtofingresamtidigsomdu
brukerInternettellerleserellerredigereretdokument.

Kapittel2.Brukemaskinen19

Dennestetabellenviserhvilkeberøringsfunksjonersomstøttesideulikeoperativsystemutgavene.

Tabell2.Utgaveavoperativsystemogberøringsfunksjonsomstøttes

OperativsystemutgaveBerøringsfunksjonsomstøttes

Windows7Starter
Windows7HomeBasicEnkeltberøring
Windows7HomePremium
Windows7ProfessionalEnkeltberøringellerflerberøring
Windows7Ultimate

Enkeltberøring

Enkeltberøringellerflerberøring

Enkeltberøringellerflerberøring

20ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordanduflytterdatamaskinen
dinandrelandellerområder.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Organiserearbeidsplassen

Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom
passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder,
luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.

Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres
uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir
minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneflattpågulvetellerpå
etfotbrett.

Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem
stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogfingre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå
justeretastaturføttene.

Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet.
Plasserdenipasseavstandfraøynene,vanligvismellom51og61centimeter.Passogsåpåatduplasserer
denrettforandeg,slikatduikkemåvrikroppenforåseden.Plasserogsåannetutstyrsomdubruker
regelmessig,foreksempeltelefonen,innenrekkevidde.

©CopyrightLenovo2013,2015

21

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold
tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere
lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe
sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir
sterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti
dokumentasjonenforskjermen.

Luftsirkulasjon

Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut
irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,
blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat
ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå
andre.

Strømuttakogkabler

Plasseringenavstrømuttakoglengdenpåstrømledningeneogkablenesomerkoblettilskjermen,skriveren
ogandreenheter,kanværeavgjørendeforhvordukanplasseredatamaskinen.

Tadissehensynenenårduplassererutstyret:

•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni
veggen.

•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.

Dufinnerflereopplysningeromstrømledningerunder“Strømledningerogstrømadaptere”påsidevi

.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

ÅpneHjelpemiddelsenteret
HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger

22ThinkCentreE73zBrukerveiledning

SlåTregetasterpåellerav

HurtigtasterFunksjon

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterHjelpemiddelsenter.

•ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenfor
åviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Hjelpemiddel.

•ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
Hjelpemiddel.

2.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin23

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.Se“FåtilgangtilKontrollpaneli
operativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside16.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter
Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterTalegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning.

•ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se“Hjelpemiddelsenteret”påside23

.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

24ThinkCentreE73zBrukerveiledning

–ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørtekst

ellerandreelementerstørreellermindre.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungerekanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdCtrlinnogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse“Plasseringer”påside7.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil
http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.

Hvisduflytterdatamaskinentiletlandellerområdesombrukeretannetstrømoppsettennlandetdu
befinnerdegiforøyeblikket,måduentenkjøpeennystrømledningelleradapteretilstrømkontakten.
DukanbestillestrømledningerdirektefraLenovo.

Formerinformasjonomstrømledningerogdelenumrekandugåtil:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

26ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

Sikkerhetsfunksjoner

Følgendesikkerhetsfunksjonerertilgjengeligepådatamaskinen:

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare
ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel
maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.

Merk:DetkanhendedumåkjøpeetabonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter
Dufinnerflereopplysningerunder“Aktivereellerdeaktivereenenhet”påside49.

•Konfigurerbaroppstartingssekvens
Dufinnerflereopplysningerunder“Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet”påside49

•Oppstartingutentastaturellermus
Datamaskinenkanloggesegpåoperativsystemetutenatettastaturellerenmusertilkoblet.

.

©CopyrightLenovo2013,2015

27

FesteenkabellåsavtypenKensington

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensingtonforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Dufesterkabellåsentiletsikkerhetslåsesporbakpåmaskinenoglåserdenoppogigjenved
hjelpavennøkkelellerenkode,avhengigavlåsetypen.Kabellåsenlåserogsåknappenesombrukestilå
åpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.Dukan
bestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur6.KabellåsavtypeKensington

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse“BrukeBIOS-passord”påside47

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel➙Brukerkontoer.

–ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermen

foråviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Kontoer.

–ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger

➙Kontoer.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

28ThinkCentreE73zBrukerveiledning

.

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantage
FingerprintSoftwarefraLenovo.Hvisduvilåpneprogrammet,kanduse“Åpneetprogrampåmaskinen”
påside4
programmet.

•ForWindows10:BrukfingeravtrykksverktøyetfraWindows.KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,
ogklikkderetterInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følginstruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetfor

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

Windows-operativsystemetsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen,inneholderWindows-brannmuren.
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerWindows-brannmureni“HjelpesystemetforWindows”på
side79

.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet29

30ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenfra
maskinenogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsake
alvorligeskaderpådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene
blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort,
minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Førdusetterinnennydel,lardudenantistatiskepakningensominneholderdelen,berøremetalldekselet
påetutbyggingssporellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererden
statiskeelektrisitetenfrapakningenogkroppendin.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpåenoverflate.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”
påsidev.

Merknader:

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.
Nårduskalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpå
maskinen”påside8
Lesderetterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåteoginstallere
nødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

og“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9finnerdennødvendigekontakten.

Bytteuttastaturetellermusen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”

påsidev.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytteruttastaturetellermusen.

Slikbytterduuttastaturetellermusen:

1.Trekkutdengamletastaturkabelenellermusekabelenframaskinen.

2.KobletiletnytttastaturellerennymustilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.Avhengigavhvorduvil
kobletildetnyetastaturetellerdennyemusen,gårdutil“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan
påmaskinen”påside8eller“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside9.

Figur7.KobletilUSB-tastaturetellermusen

Bytteutdettrådløsetastaturet

Slikbytterduutdettrådløsetastaturet:

1.Fjerndettrådløsetastaturetsomikkevirker.

2.Fjerndetnyetrådløsetastaturetfraemballasjen.

3.KlargjørtastaturetvedååpnedekselettilbatterirommetogsetteinntoAAA-batterierisamsvarmed
merkingenavpolene.

Figur8.Setteinnbatterieritastaturet

4.FjernUSB-dongelenfratastaturrommetellerrommetidentrådløsemusenogkobledentilentilgjengelig
USB-kontaktpådatamaskinen.Se“Bytteutdentrådløsemusen”påside32.

5.Lukkbatterirommet.T astatureterklarttilbruk.

Bytteutdentrådløsemusen

Slikbytterduutdentrådløsemusen:

32ThinkCentreE73zBrukerveiledning

1.TrekkutUSB-donglenframaskinen.Såfjernerdudentrådløsemusensomikkevirker.

2.Fjerndennyetrådløsemusenfraemballasjen.

3.Trykkpåutløserknappenforbatterirommet.

Figur9.Åpnebatterirommet

4.FjernUSB-dongelenfrarommetidennyetrådløsemusenellerfrarommetidettrådløsetastaturet.

Figur10.TautUSB-dongelen

5.SåkoblerduUSB-donglentilenledigUSB-kontaktpådatamaskinen.

Figur11.KobleUSB-dongelentilenUSB-kontakt

6.Installerbatterieneformusenpåriktigmåte.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare33

Figur12.Setteinnbatterieneimusen

7.Lukkdekselettilbatterirommet,ogskyvdetfremovertildetklikkerpåplass.

Figur13.Lukkedekselettilbatterirommet

8.Slåpåstrømknappenpåundersidenavdentrådløsemusen.Nåerdenklartilbruk.

Figur14.Slåpåstrømbryteren

Merknader:

•DetgrønneLED-lysetviseratmusenerklartilbruk.

•HvisLED-lampenblinkergult,betyrdetlavtbatterinivå.

34ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•Slåavstrømbryterennårduikkebrukermusen.Detteforlengerbatterilevetiden.

•KoblefraUSB-dongelenfradatamaskinenogbevardenirommettildentrådløsemusenellerirommettil
dettrådløsetastaturet.

Skaffeenhetsdrivere

Dukanskaffeenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallertioperativsystemet,på
http://www.lenovo.com/support.DufinnerinstalleringsinstruksjoneriReadme-filersammenmeddriverfilene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare35

36ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel6.Gjenoppretting

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

•“GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7”påside37

•“GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside43

•“GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10”påside44

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

•Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

•BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

•Oppretteogbrukeetredningsmedium

•Installereellerreinstallereenhetsdrivere

•Løseproblemermedgjenopprettingen

Merknader:

1.Gjenopprettingsinformasjonenidettekapitteletgjelderbaredatamaskinersomharprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallert.HvisEnhancedBackupandRestore-ikonet
iLenovoThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereRescueand
Recovery-programmetmanueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduRescueand
Recovery-programmet:

a.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsogdobbeltklikkEnhancedBackup

andRestore.
b.Følginstruksjonenepåskjermen.
c.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresEnhancedBackupandRestore-ikonet.

2.Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystemsom
erinstallert.

3.Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:

•Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

•Installereproduktetpånytt.

•Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen

©CopyrightLenovo2013,2015

37

tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonerforhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke
platerellereksterneUSB-lagringsenheter.

DuopprettergjenopprettingsmedieriWindows7vedåklikkeStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedier.

IWindows7kandubrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentil
fabrikkinstallertestandardinnstillinger.Dukanogsåbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinentilbakei
drifthvisalleandregjenopprettingsmetoderforharddiskenharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentilfabrikkinstallerte
standardinnstillinger,slettesallefilenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardfilene.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows7:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselectboot
device”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereenhetsdriverepånytt”påside42.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandefinerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•PåentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•Påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemetogapplikasjonersamtidig
somdubeholderandredatapåharddisken.

Utføreensikkerhetskopiering

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmansikkerhetskopierervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

38ThinkCentreE73zBrukerveiledning

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmangjenopprettervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprettevedhjelp
avRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under“BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet”påside39.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi:FraRescueandRecovery-arbeidsområdet
kandusøkeetterfilerpåharddiskstasjonenogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannet
lagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.Denneløsningenertilgjengeligselvomdu
ikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringerifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.
DukanogsåreddeenkeltfilerfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,
enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi:Hvisduharsikkerhetskopiert
harddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskenfraen
RescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger:FraRescueand
Recovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharflerepartisjonerpåharddiskstasjonen,
hardumulighettilågjenopprettetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.Siden
RescueandRecovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandu
gjenoppretteharddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,blirallefileneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddfileri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonentilandremedier.

Kapittel6.Gjenoppretting39

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.Slåpåmaskinen.TrykkEnternårlogobildetvises,ogderetterF11forågåtilRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkebliråpnet,kandulese“Løseproblemermed
gjenopprettingen”påside42

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonen,klikkerdupåReddfilerogfølgerinstruksjonenepå

skjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertil

defabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåFullstendiggjenopprettingogfølger
instruksjonenepåskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereenhetsdriverepånytt”påside42.

.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

•Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variererogeravhengig
avoperativsystemet.

•Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmanoppretteretgjenopprettingsmedium.

SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettRescueMedia.VinduetOpprettgjenopprettingsmedierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRescueMedia.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

40ThinkCentreE73zBrukerveiledning

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselect
bootdevice”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.Velgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet“Pleaseselectboot
device”.SettderetterinnredningsplatenidenoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmediet
starter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselect
bootdevice”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet“Pleaseselectboot
device”.Redningsmedietstarter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteapplikasjonerogdrivere
pånytt.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt.

SlikinstallererdupånyttdeutvalgteapplikasjonenesomerforhåndsinstallertpåLenovo-datamaskinendin:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Åpnemappenapps.apps-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt.

NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår
deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Slikinstallererduenhetsdriverenforenforhåndsinstallertenhetpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnerduflereundermappersomharfåttnavnetterde
ulikeenhetenesomerinstallertpåmaskinen,foreksempelAUDIOogVIDEO.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.Gjøretavfølgende:

•IundermappenserduetterfilenSETUP .exe.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermen

foråfullføreinstalleringen.

Kapittel6.Gjenoppretting41

•IundermappenserduetterfilenREADME.txtellerenannenfilmedfiltypen.txt.Filenkannoen
gangerværetildeltnavnetteroperativsystemet,foreksempelWIN98.txt.TXT -fileninneholder
informasjonomhvordanduinstallererenhetsdriveren.Følginstruksjoneneforåutføreinstalleringen.

•Hvisundermappeninneholderenfilmedfiltype.infogduønskeråinstallereenhetsdriverenved
hjelpavINF-filen,kanduslåoppihjelpesystemetforWindowsforåfinnedetaljertinformasjonom
hvordanduinstallererenhetsdriveren.

Merk:Dufinnermerinformasjonomhvordanduoppdatererdrivereunder“Hentedenyesteenhetsdriverne
formaskinen”påside55.

Installereprogrammerpånytt

Hvisetavprogrammeneduharinstallert,ikkefungererpåriktigmåte,erdetmuligdumåfjerneprogrammet
oginstalleredetpånytt.Nårduinstallereretprogrampånytt,overskriverdueksisterendeprogramfilerog
eventuellefeilsomfinnesiprogrammet.

Hvisduvilfjerneetprogrampåsystemet,kanduslåoppihjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmer
informasjon.

Slikinstallererduetprogrampånytt:

Merk:Fremgangsmåtenforåinstallereetprogrampånytt,variererfraprogramtilprogram.Slåoppi
dokumentasjonensomfulgtemedprogrammet,foråseomdetfinnesspesielleinstalleringsinstruksjoner
forprogrammet.

•Forreinstalleringavdeflestekommersielttilgjengeligeprogrammerpåsystemetdittkanduslåoppi
hjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmerinformasjon.

•SlikreinstallererdubestemteapplikasjonersomerforhåndsinstallertavLenovo:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenAPPS.APPS-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereenhetsdriverepånytt

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttfortilleggsutstyrduharinstallert,leserduidokumentasjonen
somfølgermedtilleggsutstyret.

Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenårdet
ernødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilvitemeromhvordandureinstallererdriveresomfulgtemeddatamaskinen,leserdu“Installere
forhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt”påside41.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se“Oppretteogbrukeet
redningsmedium”påside40

42ThinkCentreE73zBrukerveiledning

.

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrengerå
gjenoppretteharddiskstasjonenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Se
“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside37

Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfra
etredningsmediumellergjenopprettingsmedier,hardukanskjeikkedefinertredningsenheten(intern
harddiskstasjon,plate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførsteoppstartsenhet(First
BootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvilbruke,erdefinertsom
førsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniSetupUtility-programmet.“Velge
enoppstartingsenhet”påside49
permanentellermidlertidig.DufinnermerinformasjonomSetupUtility-programmet,underKapittel7“Bruke
SetupUtility-programmet”påside47.

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og
oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

inneholderinformasjonomhvordanduendreroppstartingssekvensen

.

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8eller Windows8.1

Dennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningersomleverespådatamaskinersomer
forhåndsinstallertmedoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1.

Oppdateredatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkefungerergodtogproblemetkanskyldesetnyliginstallertprogram,kanduoppdatere
datamaskinenutenåmistedinepersonligefilerellerendreinnstillingenedine.

NB!:Hvisduoppdatererdatamaskinen,reinstalleresprogrammenesomfulgtemeddatamaskinenog
programmenesomduinstallertefraWindowsStore,menalleandreprogrammerblirfjernet.

Gjørettavfølgendeforåoppdateredatamaskinen:

•ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

2.IdelenFornyPCenutenåpåvirkefileneklikkerduKomigang.

•ForWindows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFornyPCenutenåpåvirkefileneklikkerduKomigang.

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard

Dukannullstilledatamaskinentilfabrikkstandard.Nullstillingavdatamaskinenvilreinstallere
operativsystemetogreinstallereprogrammeneoginnstillingenesomfulgtemeddatamaskinen.

NB!:Hvisdunullstillerdatamaskinen,slettesallepersonligefileroginnstillinger.Foråunngådatataptardu
ensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Gjørettavfølgendetingforånullstilledatamaskinen:

•ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

2.IdelenFjernaltogreinstallerWindowsklikkerduKomigang.

Kapittel6.Gjenoppretting43

•ForWindows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFjernaltogreinstallerWindowsklikkerduKomigang.

Brukeavanserteoppstartalternativer

MedAvanserteoppstartalternativerkanduendreoppstartsinnstillingeneforWindows-operativsystemet,
startedatamaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows-operativsystemetfraetsystembilde.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

•ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Startdatamaskinenpånyttogfølginstruksjonenepåskjermen.

•ForWindows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Startdatamaskinenpånyttogfølginstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8ellerWindows8.1ikke vilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows
8ellerWindows8.1.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8
ellerWindows8.1ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

Formerinformasjonomgjenopprettingsløsningensomtilbyspådatamaskinersomharforhåndsinstallert
operativsystemetWindows8ellerWindows8.1,serduihjelpinformasjonssystemetforoperativsystemet
Windows8ellerWindows8.1.

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

44ThinkCentreE73zBrukerveiledning

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkGjenoppretting➙
Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi,mådu
kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg➙
Gjenopprettpersonligefiler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

“Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet”påside49

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse“Vedlikeholdstips”påside57.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil
fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Dufinnerenlisteovertelefonnumrefor
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinnertelefonnummeretfor
landetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel6.Gjenoppretting45

46ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtilitybrukestilåsepåogendrekonfigurasjonsinnstillingeneimaskinen,uavhengigavhvilket
operativsystemdubruker.Operativsysteminnstillingenekanimidlertidoverstyretilsvarendeinnstillinger
somerdefinertiSetupUtility.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF1-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerflerelydsignaler
ellerseretlogoskjermbilde,slipperduF1-tasten.

Merk:Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord(Power-OnPassword)elleretadministratorpassord
(AdministratorPassword),blirikkeSetupUtility-menyenvistførduharoppgittdetriktigepassordet.Du
finnerflereopplysningerunder“BrukeBIOS-passord”påside47

NårPOSToppdageratharddiskstasjonenerfjernetfradatamaskinenellerstørrelsenpåminnemodulener
redusert,visesenfeilmeldingnårdustarterdatamaskinen.Dublirbedtomågjøreettavfølgende:

•TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.

Merk:HvisduvillagredenyeinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet,trykkerdupåF10
etteratprogrammeterstartet.TrykkpåEnternårdublirspurtomduvilavslutte.Feilmeldingenvises
ikkepånytt.

•TrykkpåF2foråhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet.

.

Merk:DumåaktivereoppdagingsfunksjonenikonfigurasjonsendringenforPOSTforåoppdagefjerningen
avharddisken.Slikaktivererduoppdagingsfunksjonenikonfigurasjonsendringen:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgSecurity➙ConfigurationChangeDetectionpåhovedmenyeniSetupUtility-programmetog
trykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

Sepåogendreinnstillinger

MenyentilSetupUtility-programmetviserulikesystemkonfigureringsposter.Hvisduskalsepåellerendre
innstillinger,starterduSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside47.Følg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

DukanentenbrukemusenellertastaturettilånavigereiBIOS-menyvalgene.Tastenedubrukertilåutføre
forskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåhvertskjermbilde.

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen
ogdataene.

©CopyrightLenovo2013,2015

47

Duerikkenødttilådefinerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå
økedatasikkerheten.Hvisduhartenktådefinerepassord,børduleseinstruksjonenenedenfor.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av
sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.Følg
disseretningslinjenenårduskaldefinereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmetogharddiskpassord

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Power-OnPassword

Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord(Power-OnPassword),blirdubedtomåoppgietgyldigpassord
hvergangmaskinenblirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

AdministratorPassword

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendrekonfigurasjonsinnstillingene.
HvisduharansvaretforkonfigurasjonentilflerePCer,kandetværenyttigådefinereetadministratorpassord
pådissePCene.

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøker
åstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiretgyldigpassord.

Hvisduhardefinertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav
passordene.Hvisduskalendrekonfigurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

HardDiskPassword

Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdefinertet
harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.

Merknader:

•NårduangiretHardDiskPassword,erdataenepåharddiskenbeskyttetselvomharddiskenfjernes
fraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

•HvisduglemmerHardDiskPassword,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedatapå
harddisken.

Definere,endreellersletteetpassord

Slikdefinerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside47.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldefinere,endreellersletteetpassord.

48ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.

Dufinnerflereopplysningerunder“Vurderingeriforbindelsemedpassord”påside48.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderopplysningeromhvordanduaktiverer(enable)ellerdeaktiverer(disable)
brukertilgangtilfølgendeenheter:

USBSetupVelgdettealternativethvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-kontakt.Hvis

dudeaktivererenUSB-kontakt,erdetikkemuligåbrukeenhetensomerkoblet
tilUSB-kontakten.

SATAController

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside47.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduDevices.

3.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavhvilkenenhetduskalaktivereellerdeaktivere:

•VelgUSBSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-enhet.

•VelgATADriveSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhet.

4.VelgønskedeinnstillingerogtrykkpåEnter.

5.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetup
Utility-programmet”påside50

NårdennefunksjonenersatttilDisabled,bliralleenhetersomerkoblettil
SATA-kontaktene(foreksempelharddiskerellerdenoptiskestasjonen)deaktivert
ogkanikkevelges.

.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenoppstartingsenhet,foreksempelfraenplateellerharddiskstasjonsom
forventet,gjørduetavfølgendeforåvelgeoppstartingsenhetenduvilbruke:

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Følgdenneprosedyrenforåvelgeenmidlertidigoppstartingsenhet.

Merk:Ikkealleplaterogharddiskstasjonereroppstartbare.

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselectboot
device”blirvist,slipperduF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Maskinenstarteroppfraenhetenduvalgte.

Merk:NårduvelgerenoppstartingsenhetfravinduetPleaseselectbootdevice,blirikke
oppstartingssekvensenendretpermanent.

Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet

Slikviserellerendrerdudenkonfigurertesekvensenforoppstartingsenhetenpermanent:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside47.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduStartup.

3.Velgenhetforhovedoppstartingssekvensen(PrimaryStartupSequence),denautomatiske
oppstartingssekvensen(AutomaticStartupSequence)ogfeiloppstartingssekvensen(ErrorStartup
Sequence).Lesinformasjonensomblirvisttilhøyrepåskjermbildet.

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet49

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetup
Utility-programmet”påside50.

AktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Dufinnermerinformasjon
på:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår
datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererduErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside47.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingModepåhovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykk
Enter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.VelgAutomaticPowerOnfraPower-menyen,ogtrykkEnter.

5.VelgWakeonLan,ogtrykkEnter.

6.VelgDisabled,ogtrykkEnter.

7.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenvedågjøreettavfølgende:

•Trykkpåav-/på-knappen

•Aktiverfunksjonenforvekkingvedalarm
Funksjonenforvekkingvedalarmgjørdetmuligåvekkedatamaskinenpåetbestemttidspunkt.Slik

aktivererdufunksjonenforvekkingvedalarm:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOnpåhovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkEnter.

3.VelgWakeUponAlarm,ogtrykkEnter.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.T rykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

•Aktiverfunksjonenforoppstartetterstrømbrudd
Funksjonenforoppstartetterstrømbruddgjørdetmuligåvekkedatamaskinennårstrømmenkommer

tilbakeetteretplutseligstrømbrudd.Slikaktivererdufunksjonenforoppstartetterstrømbrudd:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AfterPowerLossihovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.T rykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

AvslutteSetupUtility-programmet

Nårduerferdigmedåsepåellerendreinnstillinger,trykkerdupåEscforågåtilbaketilhovedmenyeni
SetupUtility-programmet.DetermuligatdumåtrykkepåEscflereganger.Gjøretavfølgende:

•TrykkF10forålagredenyeinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet.

50ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•Hvisduikkevillagreinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerpåEnter.
NårvinduetResetWithoutSavingåpnes,velgerduYes.TrykkderetterpåEnterforåavslutteSetup
Utility-programmet.

•Hvisduvilgåtilbaketilstandardinnstillingene,trykkerduF9forålasteinnstandardinnstillingeneog
deretterF10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet51

52ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel8.Oppdateresystemprogrammer

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduoppdatererPOSTogBIOSoghvordandu
gjenoppretteretterenPOST-ogBIOS-oppdateringsfeil.

Brukesystemprogrammer

Systemprogrammeneerdetgrunnleggendelagetavprogramvaresomerinnebygdidatamaskinen.
SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS-kodenogSetupUtility-programmet.POSTbeståravtester
ogprosedyrersomutføreshvergangduslårpåPCen.BIOSeretlagavprogramvaresomkonverterer
instruksjonerfraandrelagmedprogramvare,tilelektriskesignalersommaskinvarenkanutføre.Dukan
brukeSetupUtilitytilåsepåellerendrekonfigurasjonsinnstillingenepåmaskinen.Kapittel7“BrukeSetup
Utility-programmet”påside47

PåsystembordetfinnerduenenhetkaltEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory),
ellerFLASH-minne.DukanoppdaterePOST,BIOSogSetupUtilitypåenenkelmåtevedåstarte
maskinenmedensystemprogramoppdateringsplateellervedåkjøreetspesieltoppdateringsprogramfra
operativsystemet.

LenovokanendreelleroppdaterePOSTogBIOS.Nåroppdateringerblirfrigitt,blirdetilgjengelige
somnedlastbarefilerpåLenovosnettstedpåhttp://www.lenovo.com.Instruksjonerforhvordandu
brukerPOST-ogBIOS-oppdateringeneertilgjengeligeienTXT-filsomfølgermedoppdateringsfilene.
Fordeflestemodellenekanduentenlastenedetoppdateringsprogramforåoppretteen
systemprogramoppdateringsplate,ellerdukanlastenedetoppdateringsprogramsomkankjøresfra
operativsystemet.

inneholderflereopplysninger.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du
kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenflash-oppdateringsplate(støttesbarepåenkeltemodeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LastnedflashBIOS-oppdateringsdriverenforoperativsystemversjonenellerISO-bildeversjonen
(brukestilåoppretteenflash-oppdateringsplate).Lastderetternedinstalleringsveiledningenforflash
BIOS-oppdateringsdriverendulastetned.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen
ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se“SkrivetilenCDellerDVD”
påside19.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

54ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel9.Forhindreproblemer

Dettekapitteletgirinformasjonomhvordandukanforhindreproblemerogbehandlemaskinenforåfå
minstmuligproblemermedden.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideflestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog
enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor
maskinen.

Hentedenyesteenhetsdriverneformaskinen

Merk:Lenovogjørheletidenforbedringerpånettstedenesine.Innholdetpånettsidenkanbliendretuten

varsel,inkludertinnholdsomdetblirrefererttilidenfølgendeprosedyren.

Slikhenterdudenyesteenhetsdrivernefordatamaskinen:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølginstruksjonenepåskjermen.

2.Velgproduktetdittpåenavfølgendemåter:

•Skrivinninformasjonensomgjelderdinmaskin,ihurtigbanen.

•Velgblantproduktalternativene.

3.Velgkategorienforenhetogoperativsystemdutrengerenhetsdriverenfor.

4.Lastneddenriktigeenhetsdriverenfradenfiltrertelistenoginstallerden.

NB!:IkkelastneddenyesteenhetsdrivernefranettstedetWindowsUpdate.EnhetsdrivernepåWindows
Update-nettstedeterikketestetavLenovo,ogdetkanoppståuventedeproblemerhvisdubrukerdem.
DumåhentedenyesteenhetsdrivernefraLenovo.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og
sågjøreettavfølgende:

•BrukettavfølgendeLenovo-programmertilåhentesystemoppdateringer,somenhetsdriveroppdateringer,
programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–ForWindows7ellerWindows8.1:BrukprogrammetSystemUpdate.
–ForWindows10:BrukLenovoCompanion-programmet.

DufinnerinformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanionunder
“Åpneetprogrampåmaskinen”påside4.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordandubruker
programmet,kanduseihjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav
Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterWindowsUpdate.

–ForWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåvise

perlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett
➙WindowsUpdate.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

–ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Rengjøringogvedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene
inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.

•“Grunnleggende”påside56

•“Rengjøredatamaskinen”påside56
–“Datamaskinen”påside56

–“T astatur”påside56
–“Optiskmus”påside57
–“Skjermen”påside57

•“Vedlikeholdstips”påside57

Grunnleggende

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdenstårpåetflattogstødigunderlag.

•Ikkelegggjenstanderoppåskjermen,ogsørgforatingentingsperrerforventilasjonsrillenetilskjermen
ellermaskinen.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindreroveropphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen
klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat
durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømkabel,børdualltidholdeistøpselet,ikkeikabelen.

Rengjøredatamaskinen

Dubørmedjevnemellomromrengjøreutsidenavmaskinen.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeogunngår
driftsproblemer.

ADVARSEL:
Passpååslåavstrømbryternepåmaskinenogskjermenførdurengjørmaskinenogskjermen.

Datamaskinen

Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverflatenepådatamaskinen.

Tastatur

Slikrengjørdutastaturet:

1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

2.Tørkavoverflatenavtastenemedkluten.T ørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.

56ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Merk:Ikkesprutrengjøringsmiddeldirektepåskjermenellertastaturet.

Optiskmus

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandurengjørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrukerenlysdiode((LED)=Light-EmittingDiode)ogenoptisksensorforånavigerepekeren.
Hvispekerenikkebevegersegjevntpåskjermenmeddenoptiskemusen,erdetmuligatmusentrenger
rengjøring.

Slikrengjørduenoptiskmus:

1.Slåavdatamaskinen.

2.Trekkutmusekabelenframaskinen.

3.Snumusenoppnedogundersøklinsen.
a.Hvisdeterenflekkpålinsen,rengjørduområdetforsiktigmedenbomullspinne.
b.Hvisdeterpartiklerilinsen,blåserdudemforsiktigbortfraområdet.

4.Sjekkoverflatendubrukermusenpå.Hvisduharetsværtinnvikletbildeellermønsterundermusen,
kandetværevanskeligforprosessorenfordigitaltsignal(DSP)åoppfatteendringerimuseposisjonen.

5.Koblemusekabelentilmaskinenigjen.

6.Slåpådatamaskinenigjen.

Skjermen

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Huskårengjøreskjermenregelmessig.Se“Rengjøreoverflatenpåenflatskjerm”påside57eller
“Rengjøreglassoverflatenpåenskjerm”påside57.

Rengjøreoverflatenpåenflatskjerm

Hvisduharenflatskjermmedenfleksibeloverflate,rengjørdudenspesielleoverflatenpådennemåten.
Tørkforsiktigmedentørr,mykklutellerblåspåskjermenforåfjernestøvogandreløsepartikler.Deretter
fukterduenklutmedetLCD-rengjøringsmiddelogtørkeravoverflatenpåskjermen.

Mangebutikkermeddatautstyrselgerspesielleflytenderengjøringsmidlerforskjermer.Brukbare
rengjøringsmidlersomerlagetforLCD-skjermer.Tarengjøringsmiddeletpåenmykklutsomikkeloer,og
rengjørLCD-skjermen.NoendatabutikkerselgerferdigfuktedekluterforrengjøringavLCD-skjermer.

Rengjøreglassoverflatenpåenskjerm

Rengjørglassoverflatenpåskjermenmedentørr,mykklutellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse
partikler.Deretterbrukerduenmykklutsomerfuktetmedetflytenderengjøringsmiddelsomikkesliper.

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,
ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se“Sørgforatdatamaskinen
alltideroppdatert”påside55

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Ryddifilerogfrigjørplasspålagringsstasjonenogiminnetregelmessigforåhindreytelsesproblemer.Se
“Dårligytelseellerproblemermedlåsing”påside74.

.

Kapittel9.Forhindreproblemer57

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,
tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar
oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom
ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråfinneårsakentilproblemet.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Dukangjenopprettelagringsstasjonen
fraensikkerhetskopi.

Gjørettavfølgendeforåsikkerhetskopieredataene:
–ForWindows7:ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside

.Dufinnermerinformasjonomåsikkerhetskopieredataeneihjelpesystemettilprogrammet.

4

–ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,og

klikkderetterFillogg.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kan
duse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside16.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg.Følg
instruksjonenepåskjermen.

•Opprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dukanbrukegjenopprettingsmediettilå
gjenoppretteoperativsystemetselvomWindowsikkestarter.

Gjørettavfølgendeforåoppretteetgjenopprettingsmedium:
–ForWindows7:ÅpneprogrammetCreateRecoveryMedia.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside

.Dufinnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumihjelpesystemetforprogrammet.

4

–ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,og

klikkderetterGjenoppretting.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kan
duse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside16.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterGjenoppretting.Følg
instruksjonenepåskjermen.

•OpprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommuligforWindows7.Dukanbrukegjenopprettingsmediet
vedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdet
pålagringsstasjonen.

ÅpneRescueandRecovery-programmetforåoppretteetgjenopprettingsmedium.Se“Åpneet
programpåmaskinen”påside4
hjelpesystemetforprogrammet.

.Dufinnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumi

Flyttemaskinen

Tadisseforholdsregleneførduflyttermaskinen:

1.Sikkerhetskopierallefilerogdatasomerlagretpåharddisken.Dukanvelgemellomenrekke
kommersielttilgjengeligesikkerhetskopieringsprogrammer.Deterogsåmuligatoperativsystemethar
etsikkerhetskopieringsprogramdukanbruke.LenovotilbyrprogrammetRescueandRecovery,som
hjelperdegmedåsikkerhetskopiereoggjenopprettedata.Dufinnermerinformasjonunder“Utføre
sikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner”påside38.

2.Tautallemedier(disketter,CD-plater,magnetbåndogsåvidere)frastasjonene.

3.Slåavmaskinenogalletilkobledeenheter.Harddiskenleggerlese/skrive-hodetautomatiskietområde
utendata.Detteforhindreratharddiskenblirødelagt.

4.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

58ThinkCentreE73zBrukerveiledning

5.Kobleallekommunikasjonskabler,sommodem-ellernettverkskabler,frakontakteneogtrekkdeandre
endeneavkableneutavdatamaskinen.

6.Merkdeghvordeforskjelligekableneerpluggetinn,førdutrekkerdemut.

7.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må
dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Kapittel9.Forhindreproblemer59

60ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking

Dettekapitteletinneholderopplysningeromdiagnostiseringogfeilsøkingavdatamaskinproblemer.Hvis
ikkeproblemetditterbeskrevether,finnerduinformasjonomflerefeilsøkingsressurseriKapittel11“Få
informasjon,hjelpogservice”påside79.

Grunnleggendeproblemløsing

Dennetabelleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåløseproblemermedmaskinen.

Merk:Hvisduikkeklareråløseproblemet,levererdumaskinentilservice.Dufinnerenoversiktover
telefonnumrenetilserviceogstøtte,iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmed
maskinen,ellerpåLenovosnettstedforbrukerstøttepåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomGjørslik

Maskinenstarterikkenårdu
trykkerpåstrømbryteren.

Skjermenersvart.

Tastaturetvirkerikke.Kontrollerat

Musenvirkerikke.Kontrollerat

Operativsystemetstarterikke.

Datamaskinengirflere
lydsignalerføroperativsystemet
starter.

Kontrollerat

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsom
virker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådu
kontrollereatdenerslåttpå.

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriske
stikkontaktenilandetellerregionenderdubefinnerdeg.

Kontrollerat

•Skjermsignalkabelenerriktigkoblettilskjermenogskjermkontaktenpå
maskinen.

•Strømledningentilskjermenerriktigkoblettilskjermenogtilenstikkontakt
somvirker.

•Skjermenerslåttpå,oglysstyrkeogkontrasterinnstiltriktig.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriske
stikkontaktenilandetellerregionenderdubefinnerdeg.

•Hvismaskinenhartoskjermkontakter,mådubrukekontaktenpågrafikkortet.

•Maskinenerslåttpå.

•TastaturkabelenergodtfestettilenUSB-kontaktpåmaskinen.

•Ingentasterharsattsegfast.

•Maskinenerslåttpå.

•MusekabelenergodtfestettilenUSB-kontaktpåmaskinen.

•Musenerren.Dufinnermerinformasjonunder“Optiskmus”påside57.

Kontrollerat

•Oppstartingssekvenseninneholderenhetenderoperativsystemetligger.
Vanligvisliggeroperativsystemetpåharddiskstasjonen.Dufinnerflere
opplysningerunder“Velgeenoppstartingsenhet”påside49.

Kontrolleratingentasterharsattsegfast.

©CopyrightLenovo2013,2015

61

Problemløsingsbeskrivelse

Brukdennefremgangsmåtensomutgangspunktforåløseproblemersomoppstårnårdubrukermaskinen:

1.Kontrolleratallekablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.

2.Kontrolleratalletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordet
stikkontakt.

3.KontrolleratalletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Hvisduvilvitemer
omhvordandufårtilgangtilogendrerBIOS-innstillingene,slårduoppiKapittel7“BrukeSetup
Utility-programmet”påside47.

4.Gåtil“Problemløsing”påside62ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvis
feilsøkingsinformasjonenikkehjelperdegmedåløseetproblem,fortsetterdumednestetrinn.

5.Forsøkåbrukeentidligereregistrertkonfigurasjonforåseomnyligeendringerimaskinvare-eller
programvareinnstillingerharforårsaketproblemer.Førdugjenoppretterentidligerekonfigurasjon,
børduregistreredengjeldendekonfigurasjonen,itilfelledegamlekonfigurasjonsinnstillingeneikke
løserproblemetellerhvisinnstillingeneharuheldiginnvirkning.Slikgjenoppretterduenregistrert
konfigurasjon:

a.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå
Kontrollpanel.

•ForWindows8ellerWindows8.1:Se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1”påside16.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter
Kontrollpanel.

b.Viskontrollpaneletmedstoreellersmåikoner,ogklikkpåGjenoppretting➙Åpne

systemgjenoppretting.
c.Følginstruksjonenepåskjermen.
Hvisdetteikkeløserproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

6.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Dufinnermerinformasjonunder“LenovoSolutionCenter”påside77.

•Hvisfeilsøkingsprogrammetpåviserenmaskinvarefeil,kontakterduLenovoskundestøtte.Dufinner

merinformasjonunderKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

•Hvisdetikkeermuligåkjørefeilsøkingsprogrammet,kontakterduLenovoskundestøtte.Dufinner

merinformasjonunderKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

•Hvisfeilsøkingsprogrammetikkefinnernoenmaskinvarefeil,fortsetterdumednestetrinn.

7.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetfinner
etvirus,fjernerduviruset.

8.Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,mådubeomtekniskassistanse.Dufinnermerinformasjon
underKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Problemløsing

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Hvissymptometoppstodpådatamaskinenlikeetteratduinstallertenytttilleggsutstyrellernyprogramvare,
måduutføredissetrinneneførdubrukerfeilsøkingsoversiktene:

1.Fjerndetnyetilleggsutstyretellerdennyeprogramvaren.Hvisdumåfjernedekseletpåmaskinenforå
fåfjernettilleggsutstyr,mådusegjennomogoverholdeelektrisitets-ogsikkerhetsinstruksjonenesom
følgermedmaskinendin.Avsikkerhetsmessigegrunnermåduikkebrukemaskinenmeddekseletav.

2.Kjørfeilsøkingsprogrammetforåkontrollereatmaskinenvirkersomdenskal.

62ThinkCentreE73zBrukerveiledning

3.Installerdetnyetilleggsutstyretellerdennyeprogramvarenpånyttihenholdtilprodusentens
instruksjoner.

Velgdetproblemområdetsomeraktueltfordindatamaskinfradennelisten:

•“Problemermedlyden”påside63

•“CD-problemer”påside64

•“DVD-problemer”påside65

•“Tilbakevendendeproblemer”påside67

•“Problemermedtastatur,musellerpekeenhet”påside67

•“Problemermedskjerm”påside68

•“Nettverksproblemer”påside70

•“Problemermedtilleggsutstyr”påside73

•“Dårligytelseellerproblemermedlåsing”påside74

•“Problemermedskriver”påside75

•“Problemermedseriellkontakt”påside75

•“Problemermedprogramvare”påside76

•“USB-problemer”påside77

Problemermedlyden

Velgsymptometfradennelisten:

•“DetkommeringenlydiWindows”påside63

•“Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspiltnårdensettes
innienstasjon”påside64

•“Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler”påside64

•“DetkommeringenlydiDOS-applikasjonereller-spill”påside64

DetkommeringenlydiWindows

Symptom:DetkommeringenlydiWindows.

Gjørslik:

•Hvisdubrukereksternehøyttaleremedpå/av-bryter,kontrollererduatdeerslåttpå,ogat
strømforsyningskabelenerkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontaktsomvirkersomdenskal.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharvolumknapp,kontrollererduatdenneikkeersattforlavtpå.

•DobbeltklikkpåikonetforhøyttalerenisystemstatusfeltetiWindows.Vinduetsomviservolumfor
hovedkontrollbliråpnet.KontrolleratdetikkeermerketavforinnstillingenDemp,ogatingenav
lydinnstillingeneersattforlavt.

•Noenmodellerharetfrontpanelmedlydkontrollersomdukanbruketilåjusterevolumet.Hvismaskinen
haretsliktfrontpanel,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Kontrolleratdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettildenriktigelydkontaktenpå
datamaskinen.Deflestehøyttalerledningeneerfargekodetslikatdestemmermedkontakten.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontakten,deaktiveres
deninnebygdehøyttaleren,hvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertetlydkortiet
avutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåsystembordetdeaktivert.Damådu
brukelydkontaktenepåkortet.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking63

•KontrolleratprogrammetdukjørererberegnetpåbrukiMicrosoftWindows-operativsystemet.Hvis
programmeterberegnetpåDOS,brukerdetikkelydfunksjoneneiWindows,ogdetmåkonfigureresslik
atdetkanbrukeSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrolleratenhetsdriverneerriktiginstallert.DufinnermerinformasjonihjelpefunksjonentilMicrosoft
Windows.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatisk
avspiltnårdensettesinnienstasjon

Symptom:Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspilt
nårdensettesinnienCD-ROM-stasjon

Gjørslik:Se“CD-problemer”påside64.

Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler

Symptom:Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler.

Gjørslik:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•Kontrolleratledningensomkoblerdenvenstrehøyttalerentildenhøyre,erriktigtilkoblet.

•DobbeltklikkpåikonetforhøyttalerenisystemstatusfeltetiWindows.Vinduetsomviservolumfor
hovedkontrollbliråpnet.Kontrolleratbalansenerriktigdefinert.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,erdetmuligathøyttalerenerdefekt.Leverhøyttalerentilservice.Du
finnertekniskhjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

DetkommeringenlydiDOS-applikasjonereller-spill

Symptom:DetkommeringenlydiDOS-applikasjonereller-spill.

Gjørslik:

•KontrolleratDOS-applikasjoneneller-spilleterkonfigurertslikatSoundBlasterPro-eller
SoundBlaster-emuleringkanbrukes.Lesdokumentasjonensomfølgermedapplikasjonenellerspillet
hvisduvilhainstruksjoneromhvordandudefinererinnstillingerforlydkort.

•Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinner
tekniskhjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

CD-problemer

Velgsymptometfradennelisten:

•“Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspiltnårdensettes
innienCD-ROM-stasjon”påside65

•“EnCDellerDVDvirkerikke”påside65

•“Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProductRecovery-CD-en,tilå
startemaskinen”påside65

64ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatisk
avspiltnårdensettesinnienCD-ROM-stasjon

Symptom:Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspiltnår
densettesinnienCD-stasjon.

Gjørslik:

•HvisduharflereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan
duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil
lyddelsystemet.

•HvisdubrukerWindows7-operativsystem,følgerdufremgangsmåtenfor“EnCDellerDVDvirkerikke”
påside65

Hvisdetteikkeløserproblemet,følgerdufremgangsmåtenfor“EnCDellerDVDvirkerikke”påside65.

.

EnCDellerDVDvirkerikke

Symptom:EnCDellerDVDvirkerikke.

Gjørslik:

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatenerren.Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenog
utovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,
kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannen
platesomduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværefeilvedCD-eller
DVD-stasjonenellervedtilkoblingenavledningertilCD-ellerDVD-stasjonen.Kontrolleratstrømledningen
ogsignalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProduct
Recovery-CD-en,tilåstartemaskinen

Symptom:Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProductRecovery-CD-en,
tilåstartemaskinen.

Gjørslik:KontrolleratCD-ellerDVD-stasjonenerførharddiskenioppstartingssekvensen.Slåoppi“Velge
ellerendreoppstartingssekvensforenhet”påside49hvisduønskeropplysningeromhvordandukanse
påogendreoppstartingssekvensen.Væroppmerksompåatpånoenmodellereroppstartingssekvensen
allerededefinertogkanikkeendres.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

DVD-problemer

Velgsymptometfradennelisten:

•“SvartskjermistedetforDVD-video”påside66

•“DVD-filmblirikkeavspilt”påside66

•“IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film”påside66

•“Avspillingenerveldigtregellerhakkete”påside66

•“Ugyldigplateelleringenplatefunnet”påside66

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking65

SvartskjermistedetforDVD-video

Symptom:SvartskjermistedetforDVD-video.

Gjørslik:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Lukkeventuelleåpnefiler,slåavdatamaskinen,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

DVD-filmblirikkeavspilt

Symptom:DVD-filmblirikkeavspilt.

Gjørslik:

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor
regionenderdubrukermaskinen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film

Symptom:IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film.

Gjørslik:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Avspillingenerveldigtregellerhakkete

Symptom:Avspillingenerveldigtregellerhakkete.

Gjørslik:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Symptom:Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Gjørslik:

66ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•KontrolleratenDVD-platenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864.

•PåmaskinersomharenCD-ROM-ellerCD-RW-stasjonitilleggtilenDVD-ROM-stasjon,måDVD-platen
væreistasjonenmerket“DVD”.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Tilbakevendendeproblemer

Symptom:Etproblemdukkeroppbareavogtilogervanskeligågjenta.

Gjørslik:

•Kontrolleratallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Kontrolleratviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener
slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter,mådukontrollereatdensisteeksterneenhetenihverSCSI-kjedeer
avsluttetpåriktigmåte.(SeiSCSI-dokumentasjonen.)

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Problemermedtastatur,musellerpekeenhet

Velgsymptometfradennelisten:

•“Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke”påside67

•“Musenellerpekeenhetenvirkerikke”påside68

•“Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen”påside68

•“Dettrådløsetastaturetvirkerikke”påside68

Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke

Symptom:Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke.

Gjørslik:

•Kontrollerattastaturkabelenergodtfestettiltastaturkontaktenpåmaskinen.

•HvisdubrukeretEnhancedPerformanceUSB-tastaturogenellerflereRapidAccess-knappererde
enestetastenesomikkevirker,erdetmuligatdisseknappeneersattutavfunksjon,elleratdeikkeer
tildeltnoenfunksjoner.BrukhjelpeniprogrammetfortilpasningavEnhancedPerformance-tastaturet
tilåfinneuthvasomerproblemetmedRapidAccess-knappene.

ForååpneprogrammetfortilpasningavEnhancedPerformance-tastaturetgjørduettavfølgende:
–IWindows7gjørduslik:

1.KlikkStart➙Kontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnheterogskrivere.

4.DobbeltklikkpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetfortilpasningavUSB
EnhancedPerformance-tastaturetstarter.

–GjørsomfølgerioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.ÅpneKontrollpanel.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking67

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1
kanduse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside16

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnheterogskrivere.

4.DobbeltklikkpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetfortilpasningavUSB
EnhancedPerformance-tastaturetstarter.

Hvisdetteikkeløserproblemet,levererdumaskinenogtastaturettilservice.Dufinnermeromdettei
Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Musenellerpekeenhetenvirkerikke

Symptom:Musenellerpekeenhetenvirkerikke.

Gjørslik:

•Kontrolleratkabelentilmusenellerpekeenhetenergodtfestettilriktigportpåmaskinen.Kabelentil
musenskalkoblestilmuseporten,denserielleportenellerUSB-porten,detavhengeravhvilkentypemus
duhar.NoentastaturerharintegrerteUSB-portersomkanbrukestilenUSB-musellerUSB-pekeenhet.

•Kontrolleratenhetsdriverneformusenellerpekeenhetenerriktiginstallert.

•HvisdubrukeretUSB-tastaturellerenUSB-mus,mådukontrollereatUSB-porteneeraktiverti
BIOS-innstillingene.Se“Aktivereellerdeaktivereenenhet”påside49

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

.

.

Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen

Symptom:Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen.

Gjørslik:Nårmusepekerenikkebevegersegjevnt,skyldesdetvanligvisatdetliggersmuss,oljeeller
liknendepåkuleninneimusen.Rengjørmusen.Se“Optiskmus”påside57forinstruksjoner.

Dettrådløsetastaturetvirkerikke

Symptom:Dettrådløsetastaturetvirkerikke.

Gjørslik:Hvislampenforsender/mottaker-enhetenlyserogdettrådløsetastaturetikkevirker,mådustarte
datamaskinenpånytt.Hvisdetikkeløserproblemetåstartesystemetpånytt,mådukontrollereat:

•batterieneerinstallertpåriktigmåte

•batterienelevererstrøm

•dettrådløsetastatureterplassertmindreenntimeterfrasender/mottaker-enheten

•sender/mottaker-enhetenerinstallertpåriktigmåte

Gjørslik:Hvislampenforsender/mottaker-enhetenikkelyser,mådutilkoblesender/mottaker-enhetenog
tastaturetpånytt.

Problemermedskjerm

Merk:Mangeskjermerharstatuslamperoginnebygdekontrollerforjusteringavlysstyrke,kontrast,

bredde,høydeogandreegenskaperhosbildetsomblirvistpåskjermen.Kontrollenevariererimidlertidfra
skjermtypetilskjermtype.Hvisduvilvitemeromstatuslampeneoghvordandubrukerkontrollene,mådu
slåoppihåndbøkenesomfulgtemedskjermen.

Velgsymptometfradennelisten:

68ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•“Feiltegnblirvistpåskjermen”påside69

•“Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartetterenstundnårdetikkeernoenaktivitet
påmaskinen”påside69

•“Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårdustarterenkelteapplikasjoner”
påside69

•“Bildetflimrer”påside69

•“Bildetermisfarget”påside70

Feiltegnblirvistpåskjermen

Symptom:Feiltegnblirvistpåskjermen.

Gjørslik:Levermaskinentilservice.DufinnermerinformasjonunderKapittel11“Fåinformasjon,hjelp
ogservice”påside79.

Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartetterenstundnårdet
ikkeernoenaktivitetpåmaskinen

Symptom:Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartetterenstundnårdetikkeernoen
aktivitetpåmaskinen.

Gjørslik:Detersannsynligvisaktivertenstrømsparingsfunksjonpåmaskinen.Hvisstrømstyringsfunksjonen
eraktivert,erdetmuligatdethjelperådeaktiveredenellerendreinnstillingeneforden.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårdustarterenkelte
applikasjoner

Symptom:Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårdustarterenkelteapplikasjoner.

Gjørslik:

•Kontrolleratskjermsignalkabelenerriktigkoblettilskjermenogskjermkontaktenpåmaskinen.Enkabel
somikkeergodtfestet,kanforårsakeproblemer.

•Kontrolleratdenødvendigeenhetsdriverneforapplikasjoneneerinstallert.Dufinneropplysningerom
nødvendigeenhetsdrivereidokumentasjonentilapplikasjonen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Bildetflimrer

Løsninger:

•Skjermenkanværepåvirketavinterferensfrautstyrinærheten.Magnetfeltrundtandreenheter,for
eksempeltransformatorer,elektriskeapparater,lysstoffrørogandreskjermer,kanforårsakeproblemer.
Flyttarbeidslampermedlysstoffrørogannetutstyrsomproduserermagnetfelt,lengervekkfraskjermen.
Hvisdetteikkeløserproblemet,måduslåavmaskinen.Justerderetterplasseringenavmaskinenog
andreenheterslikatdeerminst305mmfrahverandre.Slåpåmaskinen.

•Tilbakestilloppdateringsfrekvensensomstøttesavmaskinen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking69

–ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Avanserte

innstillinger.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte

skjerminnstillinger➙Egenskaperforskjermkort.

3.KlikkSkjerm-kategorien,ogtilbakestillderetteroppdateringsfrekvensentilhøyestogikke-sprangvis.

Bildetermisfarget

Symptom:Bildetermisfarget.

Gjørslik:Skjermenkanværepåvirketavinterferensfrautstyrinærheten.Magnetfeltrundtandreenheter,for
eksempeltransformatorer,elektriskeapparater,lysstoffrørogandreskjermer,kanforårsakeproblemer.Flytt
arbeidslampermedlysstoffrørogannetutstyrsomproduserermagnetfelt,lengervekkfraskjermen.Hvis
detteikkeløserproblemet,gjørduslik:

1.Slåavskjermen.(Hvisduflytterenfargeskjermsomerslåttpå,kanskjermbildetblimisfarget.)

2.Justerplasseringenavskjermenogandreenheterslikatdeerminst305mmfrahverandre.

3.Slåpåskjermen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,trengerskjermenservice.DufinnermeromdetteiKapittel11“Få
informasjon,hjelpogservice”påside79.

Nettverksproblemer

Detteerdevanligstenettverksproblemene.Velgnettverksproblemetfradennelisten:

•“ProblemermedEthernet”påside70

•“ProblemmedtrådløstLAN”påside72

•“ProblemmedtrådløstWAN”påside72

•“ProblemmedBluetooth”påside72

Dufinnerflereopplysningerunder“HjelpesystemetforWindows”påside79.

ProblemermedEthernet

HvisduharproblemermedEthernet,velgerdusymptometfradennelisten:

•“Maskinenkanikkekoblesegtilnettverket”påside70

•“Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn”påside71

•“HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blirforbindelsen
bruttellerdetoppstårfeil”påside72

•“HvismaskinendinerenGigabitEthernet-modell,kandenikkekoblestilnettverketmed1000Mbps.
Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps”påside72

Dufinnermerinformasjonomnettverksproblemerher:“Nettverksproblemer”påside70.

Maskinenkanikkekoblesegtilnettverket

Symptom:Maskinenkanikkekoblesegtilnettverket.

Gjørslik:Kontrollerfølgende:

•Kabelenerinstallertpåriktigmåte.
NettverkskabelenmåværefestetordentligtilbådeEthernet-kontaktenpådatamaskinenog

RJ45-kontaktenpåsentralenheten(HUBen).Maksimaltillattavstandframaskinentilsentralenhetener

70ThinkCentreE73zBrukerveiledning

100meter.Hviskabelenertilkobletogavstandenerinnenfordentillattegrensen,ogdufremdeleshar
detteproblemet,måduprøveenannenkabel.

•Kabelenerinstallertpåriktigmåte.

•Dubrukerriktigenhetsdriver.
IWindows7gjørduslik:

1.KlikkStart➙Kontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.HvisetutropstegnvisesvedsidenavetadapternavnunderNettverksadaptere,kandethendeat
duikkebrukerdenriktigedriverenelleratdriverenikkeeraktivert.Duoppdatererdriverenvedå
høyreklikkepådetuthevedekortet.

5.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

GjørsomfølgerioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.ÅpneKontrollpanel.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kan
duse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside16.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.HvisetutropstegnvisesvedsidenavetadapternavnunderNettverksadaptere,kandethendeat
duikkebrukerdenriktigedriverenelleratdriverenikkeeraktivert.Duoppdatererdriverenvedå
høyreklikkepådetuthevedekortet.

5.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

•Svitsjeportenogkortetharsammedupleksinnstilling.
Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,mådukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonfigurert

forfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretildårligereytelse,tapavdataellertapav
forbindelse.

•Duharinstallertallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.
Spørdennettverksansvarligehvisdueritvil.

Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn

Symptom:Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn.

Gjørslik:Nettverksdriverfilenekanværeødelagtellermangle.Oppdaterdriverenvedålesebeskrivelsenav
“Løsning”forprosedyrenforåkontrollereatdenriktigeenhetsdriverenbleinstallert.

WakeonLAN-funksjonenvirkerikke

Symptom:FunksjonenWakeonLAN(WOL)fungererikke.

Gjørslik:

•KontrolleratWOLeraktivertiBIOSSetupUtility.

•Hvisdeterdet,mådukontaktedennettverksansvarligeforåfådenødvendigeinnstillingene.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking71

HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blir
forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil

Symptom:HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blir
forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil.

Gjørslik:

•Brukkategori5-kablingogkontrolleratnettverkskabelenerordentligtilkoblet.

•Koblemaskinentilensentralenhet/svitsjeravtypen1000BASE- T(ikke1000BASE-X).

HvismaskinendinerenGigabitEthernet-modell,kandenikkekoblestilnettverketmed1000Mbps.
Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps

Symptom:HvismaskinendinerenGigabitEthernet-modell,kandenikkekoblestilnettverketmed1000
Mbps.Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps.

Gjørslik:

•Prøvenannenkabel.

•Kontrolleratlinkpartnerenersatttilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Kontrolleratsvitsjeenhetener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

ProblemmedtrådløstLAN

Symptom:Dukanikkekobletilvedhjelpavdetinnebygdekortetfortrådløstnettverk.

Gjørslik:

•PasspåatdriverenfortrådløsLANharnyesteversjon.Gåtilnettstedetforåkontrollereatdriverversjonen
somstøttesavAccessConnections,erdennyestesomerangittiREADME-filen.

•Sørgforatmaskinenerinnenrekkeviddeavettrådløsttilgangspunkt.

•Kontrolleratdentrådløseradioeneraktivert,vedådobbeltklikkepåAccessConnections-ikoneti
systemstatusfeltetiWindows.

•KontrollerSSID(nettverksnavn)ogkrypteringsinformasjonendin.BrukAccessConnectionstilå
kontrolleredenneinformasjonen(programmetskillermellomsmåogstorebokstaver).

Dufinnermerinformasjonomnettverksproblemerher:“Nettverksproblemer”påside70

.

ProblemmedtrådløstWAN

Melding:UgyldigWAN-kortersattinn–SlåavogfjernWAN-kortet.

Gjørslik:WAN-kortetstøttesikkeavdennemaskinen.Fjerndet.

Merk:NoenmaskinerharikketrådløstWAN.

Dufinnermerinformasjonomnettverksproblemerher:“Nettverksproblemer”påside70.

ProblemmedBluetooth

Symptom:DeteringenlydiBluetooth-hodetelefonen(e),mendeterlydidenlokalehøyttalerenselvom
hodetelefoneneertilkobletvedhjelpavprofilenforhodetelefonerellerAV-profilen.

Gjørslik:

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.ÅpneKontrollpanel.

72ThinkCentreE73zBrukerveiledning

3.KlikkMaskinvareoglyd➙Lyd.

4.VelgflippenAvspilling.

5.Hvisdubrukerhodetelefonprofilen(Headset),velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpå
knappenBrukstandard.HvisdubrukerAV-profilen,velgerduStereoAudioogklikkerpåknappen
Brukstandard.

6.KlikkOKforålukkelydvinduet.

Dufinnermerinformasjonomnettverksproblemerher:“Nettverksproblemer”påside70.

Problemermedtilleggsutstyr

FølgdennefremgangsmåtennårdetoppstårproblemermedLenovo-tilleggsutstyrsomikkeharenegen
feilsøkingsoversikt.

Velgsymptometfradennelisten:

•“Tilleggsutstyrsomnettopperinstallert,virkerikke”påside73

•“Tilleggsutstyrsomvirkettidligere,virkerikkenå”påside73

Tilleggsutstyrsomnettopperinstallert,virkerikke

Symptom:Tilleggsutstyrsomnettopperinstallert,virkerikke.

Gjørslik:Kontrollerdette:

•Tilleggsutstyreterlagetfordennemaskinen.

•Duharfulgtinstalleringsinstruksjonenesomfulgtemedtilleggsutstyret,oginstalleringsinstruksjonenesom
fulgtemeddatamaskinen,ogalleutstyrsfiler(foreksempelnødvendigeenhetsdrivere)erriktiginstallert.

•Duharikkeløsnetandreenheterellerkabler.

•Hvisdetdreiersegometkort,hardutildelttilstrekkeligmedmaskinvareressursertilatkortetfungerer
somdetskal.Slåoppidokumentasjonensomfølgermedkortet(ogeventueltdokumentasjonentilandre
installertekort),foråfinneuthvilkeressurserhvertkorttrenger.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79.

Tilleggsutstyrsomvirkettidligere,virkerikkenå

Symptom:Tilleggsutstyrsomvirkettidligere,virkerikkenå.

Gjørslik:

•Kontrolleratallekablerogalttilleggsutstyrerskikkeligtilkoblet.

•Hvisdetfulgteegnetestinstruksjonermedtilleggsutstyret,brukerdudem.

•Hvistilleggsutstyretdeterfeilpå,erenSCSI-enhet,mådukontrollerefølgende:
–KableneforalleeksterneSCSI-enhetererriktigtilkoblet.

–DensisteenhetenihverSCSI-kjede,elleriendenavhverSCSI-kabel,eravsluttetpåriktigmåte.
–AlleeksterneSCSI-enhetererslåttpå.EksterneSCSI-enhetermåslåspåførmaskinenslåspå.Du

finnerflereopplysningeromdetteiSCSI-dokumentasjonen.

•Kontrolleratutstyretogallenødvendigeenhetsdrivereerriktiginstallert.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking73

Dårligytelseellerproblemermedlåsing

Dårligytelseellerproblemermedlåsingkanblantannetskyldesenavdissetingene:

•“Forliteledigplasspåharddisken”påside74

•“Formangefragmentertefiler”påside74

Velgfralistenovenforhvisduvilvitemeromhvadukangjøreforåløsedisseproblemene.

Forliteledigplasspåharddisken

Løsninger:Frigjørplasspåharddisken.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåDatamaskin.

–ForWindows8:ÅpneFilutforsker,ogklikkderetterpåDatamaskin.
–ForWindows8.1:ÅpneFilutforsker.
–ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåFilutforsker

➙DennePCen.

2.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

3.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

4.Detblirvistenlistemedunødvendigefilkategorier.Velgfilkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.

–ForWindows8ellerWindows8.1:Se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8

ellerWindows8.1”påside16.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterProgrammerogfunksjoner.

3.Gjøretavfølgende:
–HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Formangefragmentertefiler

Symptom:Formangefragmentertefiler

Gjørslik:KjørWindows-programmetDiskdefragmentering.

Merk:Avhengigavstørrelsenpåharddiskenoghvormyedatasomerlagretpåharddisken,kandetta
fleretimeråkjøredefragmenteringen.

IWindows7gjørduslik:

1.Lukkeventuelleaktiveprogrammerogåpnevinduer.

74ThinkCentreE73zBrukerveiledning

2.KlikkStart➙Datamaskin.

3.HøyreklikkpåC-stasjonenogklikkpåEgenskaper.

4.KlikkpåflippenVerktøy.

5.KlikkpåDefragmenternåogklikkderetterpåFortsett.

6.KlikkpåDefragmenternåigjenforåstarteendefragmentering.

GjørsomfølgerioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.Lukkeventuelleaktiveprogrammerogåpnevinduer.

2.IWindows8åpnerduFilutforskerogklikkerpåDatamaskin.IWindows8.1åpnerduFilutforsker.

3.HøyreklikkpåC-stasjonenogklikkpåEgenskaper.

4.KlikkpåfanenVerktøyogklikkderetterpåOptimaliser.

5.KlikkpåOptimaliserivinduetOptimaliserstasjonerforåstarteendefragmenteringavdisken.

Problemermedskriver

Symptom:Skriverenvirkerikke.

Gjørslik:Kontrollerdette:

1.Skriverenerslåttpåogtilkoblet.

2.Papireterlagtinnpåriktigmåte.

3.Skriverkabelenerkoblettildenriktigeparallell-,serie-ellerUSB-kontaktenpåmaskinenpåriktigmåte.

Merk:SkriverkablersomikkeerIEEE-godkjent,kanforårsakeuventedeproblemer.

1.Eventuelleenhetsdrivereogannenprogramvaresomfulgtemedskriveren,erinstallertpåriktigmåte.

2.Skriverportenerdefinertriktigioperativsystemet,applikasjonenellerBIOS-innstillingene.Dufinnerflere
opplysningeromBIOS-innstillingerunderKapittel7“BrukeSetupUtility-programmet”påside47.

Hvisproblemetvedvarer,kandukjøretestenesomerbeskrevetidokumentasjonensomfulgtemed
skriveren.Hvisduikkeklareråløseproblemet,levererdumaskinentilservice.SeKapittel11“Få
informasjon,hjelpogservice”påside79.

Problemermedseriellkontakt

Brukdisseopplysningenenårdutrengeråutførefeilsøkingfordenseriellekontaktenogenhetersomer
koblettildenseriellekontakten.

Symptom:Dufårikkebruktdenseriellekontakten.

Gjørslik:

•Passpåatkabelenforserielltilkoblingerkobletriktigtilbådedenseriellekontaktenpådatamaskinenog
denserielleenheten.Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømledning,kontrollererduatledningener
koblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømbryter,kontrollererduatenhetenerslåttpå.

•HvisdenserielleenhetenharenOnline-bryter,kontrollererduatdenståriposisjonenOnline.

•Hvisdenserielleenhetenerenskriver,kontrollererduatpapireterlagtriktiginniskriveren.

•Kontrollerateventuellprogramvaresomblelevertsammenmeddenserielleenheten,erriktiginstallert.
Slåoppidokumentasjonentildenserielleenheten.

•Påseatdenseriellekontaktadapteren,hvisduharlagttilen,erriktiginstallertoggodtfestet.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking75

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79

.

Problemermedprogramvare

Velgsymptometfradennelisten:

•“Nårdubrukerensorteringsfunksjon,blirikkedatoersortertiriktigrekkefølge”påside76

•“Etprogramvirkerikkesomforventet”påside76

Nårdubrukerensorteringsfunksjon,blirikkedatoersortertiriktigrekkefølge

Symptom:Nårdubrukerensorteringsfunksjon,blirikkedatoersortertiriktigrekkefølge.

Gjørslik:Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifrene
iårstallet,ogforutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforsortererdisseprogrammenedatoeri
feilrekkefølge.Spørprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mange
programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

Etprogramvirkerikkesomforventet

Symptom:Etprogramvirkerikkesomforventet.

Gjørslik:

•Deflesteprogrammerharinnebygdehjelpesystemermedhjelptildeflestefunksjoneneiprogrammet.Hvis
duharproblemermedåutføreenbestemtfunksjonietprogram,kanduslåoppihjelpentilprogrammet.
Dufårfremhjelpenfraenmenyellermedenskjermtastiprogrammet,ogoftemedF1-tasten.

•HvisduharproblemermedWindows-operativsystemetellerenavkomponenteneidet,kanduslåoppi
hjelpesystemetforWindows.

•Foråfinneutomproblemeneerforårsaketavprogramvaren,kandukontrolleredette:
–Maskinenharnokminnetilåkjøreprogrammet.(Lesdokumentasjonensomfulgtemedprogrammet.)

(Hvisduharinstallertetkortellerekstraminne,kandethaoppståttenminneadressekonflikt.)
–Programvarenerlagetfordennedatamaskintypen.
–Annenprogramvarevirkerpåmaskinen.
–Denprogramvarendubruker,fungererriktigpåandredatamaskiner.

•Slåoppeventuellefeilmeldingerfraprogrammetidokumentasjonensomfulgtemedprogramvaren,
ellerihjelpentilprogramvaren.

•Spørprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mange
programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

•Hvisprogrammetharfungertriktigtidligere,menikkelengergjørdet,gjørduslik:

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.

–ForWindows8ellerWindows8.1:Se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8

ellerWindows8.1”påside16

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

2.Viskontrollpaneletmedstoreellersmåikoner,ogklikkpåGjenoppretting➙Åpne
systemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

.

76ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•Hvisduikkeklareråløseproblemetpåandremåter,måduavinstallereprogrammetoginstalleredet
pånytt.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,erdetmuligdutrengertekniskassistanse.Kontakt
programvareprodusentenellergåtilKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside79
haflereopplysninger.

hvisduvil

USB-problemer

Symptom:DufårikkebruktUSB-kontaktene.

Gjørslik:

•KontrolleratUSB-kabelenerkobletriktigtilUSB-kontaktenogUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharen
egenstrømledning,kontrollererduatledningenerkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•HvisUSB-enhetenharenegenstrømbryter,kontrollererduatenhetenerslåttpå.

•HvisUSB-enhetenharenOnline-bryter,kontrollererduatdenståriposisjonenOnline.

•HvisUSB-enhetenerenskriver,kontrollererduatpapireterlagtriktiginniskriveren.

•KontrollerateventuelleenhetsdrivereellerannenprogramvaresomblelevertsammenmedUSB-enheten,
erriktiginstallert.SlåoppidokumentasjonentilUSB-enheten.

•TilbakestillenhetenvedåkoblefraUSB-kontaktenogderetterkobledentiligjen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenterforåteste
USB-kontakten.HvisUSB-enhetenblelevertmedegnefeilsøkingsprogrammer,kjørerdudisse
programmenemotUSB-enheten.Dufinnertekniskhjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”
påside79

.

LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

Merknader:

•LenovoSolutionCenter-programmetkanlastesnedfrahttp://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7,Windows8,Windows8.1eller
Windows10,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/diagsogfinnedennyesteinformasjonenomfeilsøking
fordatamaskinendin.

NårduskalkjøreLenovoSolutionCenter-programmet,kanduse“Lenovo-programmer”påside4

DufinnerflereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Merk:Hvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtprogrammet,mådulagreog
skriveutloggfilene.DutrengerloggfilenenårduskalsnakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking77

78ThinkCentreE73zBrukerveiledning

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpogservice

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhjelp,serviceogtekniskassistanseforproduktersomer
produsertavLenovo.

Informasjonsressurser

Dukanbrukeopplysningeneidennedelenforåfåtilgangtilnyttigeressurser.

HjelpesystemetforWindows

Merk:HvisduvilbrukedenelektroniskehjelpenforWindows7,Windows8ellerWindows8.1eller

hjelpesystemetforWindows10,mådukontrollereatmaskinenerkoblettilInternett.

HjelpesystemetforWindowsgirdegdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet.

DufårtilgangtilWindows-hjelpesystemetvedhjelpavettavfølgendealternativer:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåHjelpogstøtte.
Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpåskjermen.

•ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenfor
åviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙Hjelp.Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelp
nederstpåskjermen.

•ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.

Sikkerhetoggarantier

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmeddatamaskinen,inneholderinformasjon
omsikkerhet,konfigurasjon,garantibetingelserogmerknader.Deterviktigatduleserogforstårall
sikkerhetsrelatertinformasjonførdubrukerdetteproduktet.

Lenovosnettsted

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)inneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertilhjelpnår
duskalkjøpe,oppgradereogvedlikeholdedatamaskinen.Pådettenettstedetkanduogsågjørefølgende:

•Kjøpebordmodellerogbærbaremaskiner,skjermer,prosjektører,oppgraderingerogtilbehørtilmaskinen,
ogdufinnerogsåandrespesialtilbud.

•Kjøpetilleggstjenester,foreksempelstøtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer,installering
ogkonfigureringavnettverkogtilpassetinstallering.

•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare.

•Lasteneddenyesteenhetsdriverneogprogramvareoppdateringeneformaskinen.

•Fåtilgangtilelektroniskehåndbøker(påengelsk)tilproduktene.

•FåtilgangtilLenovosgarantibetingelser.

•Fåtilgangtilinformasjonomproblemløsingogtekniskstøtteformaskinenogandreproduktersomstøttes.

•Finnetelefonnumrenetilserviceogtekniskstøtteforlandetellerområdetdubori.

•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.

©CopyrightLenovo2013,2015

79

Lenovosnettstedforbrukerstøtte

InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:

•Drivereogprogramvare

•Feilsøkingsløsninger

•Produkt-ogtjenestegaranti

•Detaljeromprodukterogdeler

•Brukerveiledningeroghåndbøker

•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål

Hjelpogservice

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.

Brukedokumentasjonenogfeilsøkingsprogrammet

Hvisdetoppståretproblemmedmaskinen,gårdutilKapittel10“Problemløsingogfeilsøking”påside61.
Dufinnermerinformasjonomtilleggsressursersomdukanbrukenårduskalsøkeetterfeilpåmaskinen,
under“Informasjonsressurser”påside79.

Hvisduharmistankeometprogramvareproblem,kanduslåoppidokumentasjonensomblelevertmed
operativsystemetellerprogramvaren,inkludertReadme-filer,oghjelpenpåsystemet.

Deflestemaskinerleveresmedetfeilsøkingsprogramsomhjelperdegmedåidentifisere
maskinvareproblemer.

DufinnerogsåoppdaterttekniskinformasjonogkanlastenedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovos
nettstedforbrukerstøttepåadressen:
http://www.lenovo.com/support

Ringeforåfåservice

IgarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfraCustomerSupportCenter.

Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:

•Feilsøking-Kvalifisertservicepersonalehjelperdegmedåfinneutomdetharoppståttet
maskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldiggaranti,erkvalifisert
servicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratetproduktersolgt.Lenovoeller
forhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefordinmaskinvare.

Dissepunktenedekkesikkeavgarantien:

•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkeergarantert
avLenovo

•Identifikasjonavprogramvareproblemer

•KonfigureringavBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

80ThinkCentreE73zBrukerveiledning

•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner

SlåoppiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somblelevertmeddatamaskinen,forinformasjon
omgarantitypeog-varighet.Dumåtavarepåkjøpsbevisetitilfelledutrengergarantiservice.

DufinnerenlistemedtelefonnumretilLenovosbrukerstøttefordittlandellerregion,påadressen
http://www.lenovo.com/support/phone,ellerdukanslåoppiveiledningenSikkerhet,garantierog
installasjon,somblelevertmedmaskinen.

Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpå
listen,kandukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.

Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Følgendeinformasjonmåværetilgjengelig:

•Maskintypeogmodell

•Serienumreformaskinvareproduktene

•Beskrivelseavproblemet

•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger

•Konfigurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare

Brukeandretjenester

Hvisduharmedmaskinen(bordmodellellerbærbarPC)påreise,ellerflytterdentiletlanddermaskintypen
blirsolgt,kanmaskinenværekvalifisertforinternasjonalgarantiservice,somautomatiskgirdegretttil
garantiserviceigarantiperioden.Serviceblirutførtavserviceleverandørersomergodkjentforåutføre
garantiservice.

Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoentjenesterikkeertilgjengeligei
alleland.Internasjonalgarantiserviceblirutførtpådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandler
ellerpåstedet)somertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkeltelandikkeeri
standtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.Inoenlandkandetværebegrensninger
påservicen,ogdetkankrevesbetalingnårservicenblirutført.

Hvisduvilfinneutommaskinenerkvalifisertforinternasjonalgarantiserviceogsepåenlisteoverlandder
slikserviceertilgjengelig,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/support,klikkeProduct&ServiceWarranty
(Produkt-ogtjenestegaranti)ogfølgeveiledningenpåskjermen.

Hvisdutrengerhjelpiforbindelsemedinstalleringavservicepakkerellerharspørsmålomservicepakker
fordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet,kandugåtilnettsidenforMicrosoftProduct
SupportServicespåhttp://support.microsoft.com/directoryellerkontakteCustomerSupportCenter.Det
ermuligatdumåbetalefortjenesten.

Kjøpetilleggstjenester

Bådeførogetteratgarantiperiodenerutløpt,kandukjøpetilleggstjenester,foreksempelstøttefor
maskinvare,operativsystemerogapplikasjoner,tjenesterforinstallasjonogkonfigurasjonavnettverk,
oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterformaskinvareogtilpassetinstallasjon.Tjenestetilbudet
ognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontilregion.Hvisduvilvitemeromdisse
tjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå:
http://www.lenovo.com

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpogservice81

82ThinkCentreE73zBrukerveiledning

TilleggA.Merknader

DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland.
BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige
iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom
kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi
stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig
beskyttederettigheter.Vurderingogverifiseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller
tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.

Lenovokanhapatentpåellerpatentsøknadertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette
dokumentet.Atduharmottattdettedokumentet,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisseproduktene.
Dukansendespørsmålangåendelisensertil

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONEN“IDENSTANDDENBEFINNERSEGI”(ASIS)UTEN
FORPLIKTELSERAVNOESLAG,UTTRYKTEELLERUNDERFORSTÅTTE,INKLUDERT,MENIKKE
BEGRENSETTILUNDERFORSTÅTTEGARANTIERVEDRØRENDEKRENKINGAVVAREMERKET,
SALGBARHETELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri
lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensninger.

Dissedokumentenekaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypografiskefeil.Opplysningeridenne
bokenkanbliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokanutenvarselendre
produkteneog/ellerprogrammenesomerbeskrevetidenneboken.

Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet
livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette
dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesifikasjonerellergarantier.
Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse
underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti
bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer,
kanvariere.

Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom
hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.

EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen
måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav
detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.

Alleytelsesdataenedufinneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå
iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder
utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav
målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere.
Brukerneavdettedokumentetbørkontrolleredataeneforsittbestemtemiljø.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

Varemerker

NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland.

Lenovo
Lenovo-logoen
RescueandRecovery
ThinkCentre-logoen
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsogWindowsMediaervaremerkertilhørendeMicrosoft-gruppen.

InteleretvaremerkeforIntelCorporationiUSAog/ellerandreland.

LinuxeretregistrertvaremerkeforLinusTorvalds.

Andrenavnkanværevaremerkerforandreselskaper.

84ThinkCentreE73zBrukerveiledning

TilleggB.Opplysningeromforskrifter

Merknadomeksportklassifisering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer4A994.bforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Elektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovo-PC-er,maskintype10BDog10BL.

SamsvarserklæringforFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB.

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Deneuropeiskeunion-Tilpasningtildirektivetomelektromagnetiskkompatibilitet

©CopyrightLenovo2013,2015

85

DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUsrådsdirektiv2004/108/ECom
tilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.Lenovotarintetansvar
formanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringavutstyret(deriblant
installeringavtilleggskortfraandreleverandører).

DetteproduktetertestetogtilfredsstillerklasseB-grenseneforIT-utstyrihenholdtileuropeiskstandard
EN55022.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot
forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

86ThinkCentreE73zBrukerveiledning

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB

Japanskklassifiseringserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettetmednominellstrømpå
mindreennellerlik20Aperfase

MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformasjonomLenovoproduktserviceforT aiwan

ErklæringomoverholdelseavTaiwansloverforskrifterfortastaturogmus

SamsvarsmerkingforEurasia

LydmerknadforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Ytterligereforskriftsinformasjon

DufinnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenMerknadomforskrifter,somble
levertmeddatamaskinen.Detkanhendeduharmottattytterligeretryktemerknaderomforskrifter,avhengig
avkonfigurasjonenavdatamaskinendinoglandetellerområdetdenblekjøpti.Allemerknaderomforskrifter
ertilgjengeligpåLenovosnettstedforbrukerstøtte.Dufinnerelektroniskekopieravdokumentasjonenpå
http://www.lenovo.com/UserManuals.

TilleggB.Opplysningeromforskrifter87

88ThinkCentreE73zBrukerveiledning