Lenovo ThinkCentre E73z User Guide [sv]

ThinkCentreE73z
Användarhandbok

Maskintyp:10BDoch10BL

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

ochBilagaA”Information”påsidan81.

Femteutgåvan(September2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation......v

Serviceochuppgraderingar..........v

Förhindrastatiskelektricitet..........vi

Nätsladdarochnätadaptrar..........vi

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....vi

Stickkontakterocheluttag..........vii

Externaenheter..............vii

Värmeochluftcirkulation...........vii

Driftmiljö.................viii

Informationomlaserprodukt.........viii

Informationomströmtillförsel..........ix

Rengöringochunderhåll............ix

Meddelandeomglasdelar...........ix

Viktiginformationomförebyggandeavfaror....ix

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specifikationer................4

Lenovo-program...............4

Öppnaettprogrampådatorn........4

IntroduktiontillLenovo-programmen.....5

Platser...................7

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......8

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................9

Justerastödramen...........10

Justerabildskärmsstället.........11

Maskintypochmodellbeteckning.....12

Kapitel2.Användadatorn.......13

Vanligafrågor...............13

NavigeramellanskärmariWindows8och

Windows8.1...............13

NavigeraiWindows8..........13

NavigeraiWindows8.1.........15

KommaåtKontrollpaneleniWindows8eller

Windows8.1...............16

AnvändaWindows-snabbknapparna......16

Användaenmusmedrullningshjul.......17

Ställaindatorvolymen............17

LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows..17

AnvändaCD-ochDVD-skivor.........18

HanteraochförvaraCD-ochDVD-skivor..18

SpelauppenCD-ellerDVD-skiva.....18

SpelainenCD-ellerDVD-skiva......19

Användasingle-touch-eller

multi-touch-funktionen...........19

Kapitel3.Duochdatorn.......21

Hjälpmedelochbekvämlighet.........21

Ordnaarbetsutrymmet..........21

Bekvämlighet.............21

Reflexerochbelysning..........21

Luftcirkulation.............22

Eluttagochnätsladdar..........22

Hjälpmedelsinformation.........22

Registreradatorn..............25

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................25

Kapitel4.Säkerhet..........27

Säkerhetsfunktioner............27

MonteraettkabellåsavKensington-typ.....28

Förhindraattobehörigakommeråtdindator....28

Användafingeravtrycksautentisering......29

Användaochförståbrandväggar.......29

Skyddadatamotvirus...........29

Kapitel5.Installeraellerbyta

maskinvara..............31

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................31

Installeraellerbytamaskinvara........31

Installeraexternatillbehör........31

Bytauttangentbordetellermusen.....31

Bytadettrådlösatangentbordet......32

Bytautdentrådlösamusen........32

Skaffadrivrutiner............35

Kapitel6.Återställningsinformation.37

ÅterställningsinformationförWindows7....37

Skapaochanvändaåterställningsmedier..37

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.38

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............39

Skapaochanvändaetträddningsmedium..40

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............41

Installeraomprogram..........41

Installeraomdrivrutiner.........42

Lösaåterställningsproblem........42

ÅterställningsinformationförWindows8och

Windows8.1...............42

Återställadindator...........43

Återställadatorntillfabriksinställningarna..43

Användaavanceradestartalternativ.....43

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....44

ÅterställningsinformationförWindows10....44

Kapitel7.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................47

StartainställningsprogrammetSetupUtility...47

Kontrolleraochändrainställningar.......47

AnvändaBIOS-lösenord...........47

Atttänkapånärduanvänderlösenord...48

Power-OnPassword..........48

AdministratorPassword.........48

HardDiskPassword...........48

Läggain,ändraochtabortettlösenord...48

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......49

Väljaenstartenhet.............49

Väljatillfälligstartenhet..........49

Väljaellerändrastartordning.......49

AktiveraErPLPS-läget...........50

AvslutaprogrammetSetupUtility.......50

Problemmedskrivare..........73

Problemmedserieportar.........73

Problemmedprogram..........73

ProblemmedUSB...........74

LenovoSolutionCenter...........75

Kapitel11.Information,hjälpoch

service.................77

Informationskällor.............77

Windowshjälpsystem..........77

Säkerhetochgaranti..........77

Lenovoswebbplats...........77

Lenovossupportwebbplats........78

Hjälpochservice..............78

Dokumentationochfelsökningsprogram...78

Ringaefterservice...........78

Användaandratjänster.........79

Köpatilläggstjänster...........79

BilagaA.Information.........81

Varumärken................81

Kapitel8.Uppdatera

systemprogram............53

Användasystemprogram..........53

UppdateraBIOS..............53

Kapitel9.Förebyggaproblem....55

Hålladindatoruppdaterad..........55

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn..55

Hämtadesenastesystemuppdateringarna..55

Rengöringochunderhåll...........56

Grunderna..............56

Rengöradatorn............56

Godarådomunderhåll.........57

Flyttadatorn...............58

Kapitel10.Felsökningochtestning..59

Enkelfelsökning..............59

Felsökning................60

Felsökning................60

Problemmedljudfunktioner........61

ProblemmedCD............62

ProblemmedDVD...........63

Oregelbundetåterkommandefel......64

Problemmedtangentbord,musellerannat

pekdon................65

Problemmedbildskärm.........66

Problemmednätverksanslutning......68

Problemmedtillbehör..........70

Problemmedprestandaochattdatornlåser

sig..................71

BilagaB.Informationomregleroch

bestämmelser.............83

Exportklassificering.............83

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...83

FCC-deklarationomöverensstämmelse...83

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................85

InformationomljudförBrasilien........85

Efterlevnadsinformationförtrådlösafunktionerför

Mexiko..................85

Merinformationomreglerochbestämmelser..85

BilagaC.WEEEochinformationom

återvinning..............87

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....87

InformationomåtervinningiJapan.......87

InformationomåtervinningiBrasilien......88

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....88

InformationombatteriåtervinningiEU.....88

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......91

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................91

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................91

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................91

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................92

iiThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................92

BilagaF.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller........95

BilagaE.EnergimärkningförKina..93

Index..................97

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.Läsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeni
Säkerhets-,garantiochinstallationshandbokensommedföljerprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravSäkerhets-,garantiochinstallationshandboken,kandu
hämtaettexemplariPDF-formatpå(portabledocumentformat)Lenovos
http://www.lenovo.com/support.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenochdennaAnvändarhandbokpåflerspråk.

®

supportwebbplatspå

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel5”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan31
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.

Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens

skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.Användintenätsladden
medandraenheter.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

viThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutom(USB)-och1394-kablar,medan
datornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfem
sekunderefterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.

•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C–35°Cochenluftfuktighetpåmellan35
%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C,bördulåtadatorn
långsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C–35°Cinnanduanvänderden.Denhär
processenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptilldenoptimaladrifttemperaturen
innananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedfiberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detfinnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

viiiThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

Meddelandeomglasdelar

Varning:
Vissadelaravdinproduktkanvaragjordaavglas.Glasetkangåsönderomdutapparprodukten
påetthårtunderlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröra
viddetellerförsökaatttabortdet.Användinteproduktenförränglasetharbyttsutavutbildad
servicepersonal.

Viktiginformationomförebyggandeavfaror

•Placeradatornpåenstadigochlågplats,ellerfästdenimöbeln,ochplaceradatornsålångtbakpå
möbelnsommöjligt.

•Hållfjärrkontroller,leksakerochandraobjektsomkandraåtsigbarnsuppmärksamhetbortfråndatorn.

•Hålldatorn,kablarochsladdarutomräckhållförbarn.

•Övervakabarnirumdärdehärsäkerhetsrekommendationernaintehariakttagits.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

xThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethäravsnittetbeskriverdatornsfunktioner,tekniskaspecifikationer,programvarafrånLenovosamtvar
olikakontakterärplacerade.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsfunktioner.Informationengällerförfleraolikamodeller.

Omduvillvisainformationsomärrelevantfördinspecifikamodell,gördunågotavföljande:

•IMicrosoft
villvisainformationen.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1visardusnabbknapparnagenomattgåtillskrivbordetoch
flyttamuspekarentillskärmensnedreellerövrehögrahörn.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo
omduvillvisainformationen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows10klickardupåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.Klicka
sedanpåInställningar➙System➙Omomduvillvisainformationen.

Processor

Görföljandeomduvillvisadatornsmikroprocessorinformation:

•IMicrosoftWindows7klickardupåStart,högerklickarpåDatorochväljersedanEgenskaperomdu
villvisainformationen.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1visardusnabbknapparnagenomattgåtillskrivbordetoch
flyttamuspekarentillskärmensnedreellerövrehögrahörn.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo
omduvillvisainformationen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows10klickardupåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.Klicka
sedanpåInställningar➙System➙Omomduvillvisainformationen.

®

Windows

®

7klickardupåStart,högerklickarpåDatorochväljersedanEgenskaperomdu

Minne

DatornstöderupptilltvåDDR3SODIMM-moduler(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Modules)

Internaenheter

•Kortläsare(vissamodeller)

•Hybridhårddisk(vissamodeller)

•EntunnSATA-optiskenhet(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•Enhårddisk(vanligSATA-hårddisk),enSSD-enhet(endastvissamodeller)

Bildskärm

•20-tumsLED-panel

Grafiksystem

•EnVGA-utgång

Ljudsystem

©CopyrightLenovo2013,2015

1

•IntegreratHD-ljud

•Kontakterförmikrofonochhörlurartillpåsidanavdatorn

Anm:Detfinnseninbyggdmikrofonidatorn.Omduharanslutitenexternmikrofontillmikrofonkontakten
påframsidankanduöppnafönstretLjudgenomattklickapåStart➙Kontrollpanelen➙Ljud.På
flikenInspelningvisasdetvåalternativenHighDefinitionAudioDeviceochIntegratedMicrophone.
HögerklickapåHighDefinitionAudioDeviceochväljAngesomstandardenhetförattaktiveraden
externamikrofonen.

•Internhögtalare(installeratpåvissamodeller)

Anslutningar

•InbyggdstyrenhetförEthernet10/100/1000Mbit/s

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceärettgemensamtgränssnittsomgerallaanvändareåtkomsttill

informationomendator,tillexempelprocessortyp,installationsdatum,skrivareochannankringutrustning
somharanslutits,strömkällorochunderhållshistorik.

•ErPLPS-kompatibilitetsläge
ErPLPS-kompatibilitetsläget(Energy-relatedProducts)(LowestPowerState)ärettenergisparlägesom

sänkerströmförbrukningennärdatornäriväntelägeelleravstängd.Merinformationfinnsi”Aktivera
ErPLPS-läget”påsidan50

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityärteknikförmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsinidatorer.Med
dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentärenmiljösomanvändsförattstartadatorermedhjälpavett

nätverkskortheltoberoendeavlagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SpecifikationenSMBIOSdefinierardatastrukturerochåtkomstmetoderiBIOSsomgörattenanvändare

ellerettprogramkanlagraochhämtainformationomdatorn.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ävenkallatWakeonModem,ärenspecifikationsomgörattdatorerochenhetersom

stöderdettakanstartasigenfrånvänte-ellerviloläge.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

2ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•9-poligseriekontakt(tillval)

•SexUSB-portar(UniversalSerialBus),tvåpåsidanochfyrapåbaksidan

•EnEthernetport

•EnVGA-utgång

•Tvåljudkontakter(uttagförhörlurarochmikrofoningång)
Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan8

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Ettfackförhårddisk

•Ettfackföroptiskenhet

Nätaggregat

Datornlevererasmedett150Wnätaggregatmedavkänningavnätspänningen.

Säkerhetsfunktioner

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran

•Funktionerförattaktiveraelleravaktiveraenenhet

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraUSB-anslutningarindividuellt

•Lösenordförstartavdatorn(POP),administratörslösenord,ochhårddisklösenordförattförhindra
obehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•FästeförettKensington-liknandekabellås

MerinformationfinnsiKapitel4”Säkerhet”påsidan27

.

Förinstalleradeprogram

Detfinnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationfinnsi”Lenovo-program”påsidan4

.

Förinstalleratoperativsystem

Datornlevererasmednågotavföljandeoperativsystemförinstallerat:

•OperativsystemetMicrosoftWindows7

•OperativsystemetMicrosoftWindows8

•OperativsystemetMicrosoftWindows8.1

•OperativsystemetMicrosoftWindows10

Kapitel1.Produktöversikt3

Certifieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Tabell1.Måttochvikt

1

(Varierarberoendepåmodell)

Mått

Höjd371,5mm404,5mm362mm
Bredd506mm506mm506mm
Djup95mm175,5mm66mm
Vikt(maximal)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C

Förvaringioriginalförpackning:-40°Ctill60°C
Förvaringutanförpackning:-10°Ctill60°C

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Vidförvaring:20%till80%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornanvänds:-15,2till3048m

Vidförvaring:-15,2till10668m

Strömtillförsel

Ineffekt:från100VACtill240VAC
Frekvensin:50/60Hz

UtanpekskärmmedstödramUtanpekskärmmed

bildskärmsställ

6,7kg8,5kg6,3kg

Utanpekskärmutanstödram

Lenovo-program

DindatorharförinstalleradeLenovo-programsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkrare
sätt.Programmenvarierarberoendepåvilketoperativsystemsomfinnsinstallerat.

Öppnaettprogrampådatorn

Anm:IWindows7ärvissaLenovo-programkanskeredoattinstalleras,sådumåsteinstallerademmanuellt.

Sedankandukommaåtochanvändadessaprogram.Omduvillinstalleraettprogramsomärredoatt
installerasöppnarduprogrammetLenovoThinkVantage
panelerna.Följinstruktionernaunderdegråtonadeikonernaföratthittaikonenförönskatprogram.Installera
programmetgenomattdubbelklickapåikonen.

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertifierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentifieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertifieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

4ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

®

Toolsochvisarprogramikonernamedhjälpav

Såhärkommerduåtettprogrampådatorn:

•Windows7ochWindows10:
–FrånWindowsSearch:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochskrivsedanprogramnamnet

isökfältet.

–Windows10:SkrivnamnetpåprogrammetisökrutanbredvidStart-knappen.

2.Isökresultatenklickardusedanpåönskatprogramförattöppnadet.

–FrånStart-menynellerKontrollpanelen:

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.Klickasedanpåönskatprogramföratt
öppnadet.

2.OmprogramnamnetintevisasklickardupåAllaprogramiWindows7ellerAllaappariWindows
10förattvisaprogramlistan.Ilistanellerenmappilistanklickardusedanpåönskatprogramför
attöppnadet.

3.OmprogramnamnetintevisaspåStart-menynkanduöppnaprogrammetviaKontrollpanelen.
a.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

–Windows7:KlickapåKontrollpanelenpåStart-menyn.
–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.

b.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanönskat

programförattöppnadet.

•Windows8.1:

1.TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.Klickapåönskatprogramföratt
öppnadet.

2.OmduintehittarnågotavdeprogramdubehövergårdutillskärmenAppargenomattklickapå
pilikonenlängstnedidetvänstrahörnet.Hittadetprogramduvilliapplistanellersökefterdet

isökrutanhögstuppiskärmenshögrahörn.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DethäravsnittetinnehållerinformationomdeviktigasteLenovo-programmensomfinnsioperativsystemet.

Anm:Vissaavföljandeprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•EndastförWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedprogrammetCreateRecoveryMediakanduåterställaendastC-diskenellerhelalagringsenheten
tillfabriksinställningarna.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreradatornhosLenovo.

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktiginformationfrånLenovo,
somvarningaromsystemuppdateringarellertillståndsomkräverenåtgärdfråndig.

Kapitel1.Produktöversikt5

–RescueandRecovery

®

RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklickapåenknapp.Det
innehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukananvändaförattdiagnostiseradatorproblem,
fåhjälpochgöraenåterställningefterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

•EndastförWindows10:
–LenovoID

MedLenovoID-programkanduskapadittLenovoIDochkommaåtallaLenovo-programoch
webbportalersomstödsmedenendainloggning.

–LenovoSettings

ILenovoSettings-programmetkandustyramaskinvarufunktioner,sensorerochprogrampådatorn.
MedLenovoSettingskanduoptimeraenhetensprestandagenomattanpassacentralafunktioner
somenergischeman,ljud,kameraochnätverk.

•Windows8ochWindows8.1:
–LenovoSupport

MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreradindatorhosLenovo,kontrolleradatornstillstånd
ochbatteristatus,hämtaochvisaanvändarhandböckerfördindator,hämtagarantiinformationomdin
datorochutforskahjälp-ochsupportinformation.

•Windows7,Windows8ochWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekanduanvändaen
fingeravtrycksläsare.Medhjälpavdeninbyggdafingeravtrycksläsaresomfinnspåvissatangentbord
kanduregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddisken
ochWindows.Därefterkanidentifieringenmedfingeravtryckersättalösenordenochgeenkeloch
säkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

–PasswordManager

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför
webbplatserochWindows-program.

–SystemUpdate

MedprogrammetSystemUpdatefårduregelbundentillgångtillsystemuppdateringarfördindator,
t.ex.drivrutinsuppdateringar,programvaruuppdateringarochBIOS-uppdateringar.Programmet
hämtarinformationfrånLenovoHelpCenteromnyauppdateringartilldatornochsorterarochvisar
demsedansåattdukanhämtaochinstalleradem.Dubestämmersjälvvilkauppdateringarduvill
hämtaochinstallera.

•FörWindows7,Windows8.1ochWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkanduanvändaenBluetooth-enhet(somdinsmarttelefon)
somennärhetsbaseradenhetförautomatisktlåsningellerupplåsningavdindator.Genomatt
upptäckaavståndetmellandindatorochdenfördefinieradeBluetooth-enhetduanvänderlåser
programmetLenovoBluetoothLockdindatorautomatisktnärdugårivägochlåseruppdatornnärdu
kommertillbaka.Dethärärettenkeltsättattskyddadindatormotobehörigåtkomstomduskulle
glömmaattlåsadindator.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)ärenwebbläsarbaseradelösningförhanteringav
klienthantering.PCM-programmethartvåkomponenter:PCMServerochPCMClient.PCM
Serverinstalleraspådatorndäradministratörenutförunderhållsarbete,somenergihanteringoch
säkerhetshantering.PCMClientinstalleraspåklientdatorernaförhantering.Administratörenkanlogga
inpåPCMServerochhanteradatorermedPCMClientinstalleratviaInternetwebbläsaren.

6ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

•Windows8,Windows8.1ochWindows10:
–LenovoCompanion

Datornsbästafunktionerochegenskaperskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovoCompanion
ärdedet.AnvändLenovoCompanionförattgöraföljande:

–Optimeradindatorsprestanda,övervakadatornsskickochhanterauppdateringar.
–Kommaåtdinanvändarhandbok,kontrolleragarantistatusochvisatillbehörsomäranpassade

efterdatorn.

–Läsaartiklarmedtips,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermed

artiklarochbloggarfrånbetroddakällor.

LenovoCompanionärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsomhjälperdigattläradigmeromvaddu
kangörameddatorn.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ochWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperience-ellerLenovoPCExperience-programmethjälperdigattanvändadatornpå
ettenklareochsäkraresätt.ProgrammetgerdigenkelåtkomsttillLenovoThinkVantageToolseller
LenovoTools,viktigainställningarochinformationomdatorn,Lenovossupportwebbplatsosv.

–LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

–PowerManager

MedprogrammetPowerManagerkanduenkeltochsmidigtgörafullständigaenergiinställningarpå
dindator.Detgördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellan
prestandaochenergibesparing.

–REACHitellerLenovoReach

REACHit-ellerLenovoReach-programmetunderlättarnärduanvändermolnet.Meddettaprogram
ärduhelatidenuppkopplad,ochdukankommaåtalladinafavoritobjektfrånpersondatorer,
mobiltelefonerochsurfplattor.Somresultatkandukommaåt,redigeraochdeladinafilervarduän
är.Dukanävenläggatilldinavanligastewebbtjänsteriskrivbordetimolnetochvarainloggadpå
webbplatsermedlösenordshanteraren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedSHAREitellerLenovoSHAREitfårduettsnabbtochenkeltsättattdelafilerochmapparmellan
datorer,smarttelefoner,surfplattorochsmart-TV-apparatermedoperativsystemetAndroideller
Windowsinstallerat.MedSHAREitellerLenovoSHAREitkandudelafilerochmapparöverallatyper
avnätverk,ellertillochmedutanettnätverk.

Platser

Dettaavsnittinnehållerinformationsomhjälperdigatthittakontakternapådatornsfram-ochbaksida.

Anm:Komponenternaidindatorkansenågotannorlundautänpådebildersomfinnshär.

Kapitel1.Produktöversikt7

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Bild1”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan”påsidan8visarkontakternas,
kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Inbyggdmikrofon2Indikatorförinbyggdkamera
3Inbyggdkamera
5Inbyggdhögtalare
7USB3.0-port(USB-port2)
9Mikrofonkontakt

4Strömindikator
6Kortläsare(finnspåvissamodeller)
8Uttagförhörlurar
10USB3.0-port(USB-port1)

8ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterpåbaksidan”påsidan9visarvilkakontaktersomfinnsvarpådatornsbaksida.
Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1Anslutningförnätsladd
3VGA-utgång
5Seriekontakt(vissamodeller)6Strömbrytare
7Ljusstyrkaned8Ljusstyrkaupp
9Säkerhetslåsplats

2Ethernetport
4USB2.0-portar(USB-portar3till6)

10Optiskenhet

KontaktBeskrivning

Ethernetport

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5.

Serieport

Härkanduanslutaettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhet
med9-poligseriellkontakt.

USB2.0-kontaktFöranslutningavenhetersomkräverenUSB2.0-anslutning,t.ex.tangentbord,

mus,skanner,skrivareellerhanddator(PDA).

VGA-inkontaktFöranslutningavenVGA-bildskärm(VideoGraphicsArray)ellerandraenheter

somanvänderenVGA-inport.

Kapitel1.Produktöversikt9

Justerastödramen

Datornkanlevererasmedstödramellerstativsomdukananvändaförattjusteradatornsåattdufåren
bekvämställning.Drautställetochvinkladatornmellan10°och25°vinkelsåsomvisasibildennedan.

Anm:Stödramenfinnsbaraförvissamodeller.

Varning:
Kontrolleraattvinkelnärminst10°frånupprättläge.Annarskandatornbliinstabilochvältaframåt.

Bild3.Justerastödramen

10ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Justerabildskärmsstället

Datornkanlevererasmedstödramellerbildskärmsställsomdukananvändaförattjusteradatornsåattdu
fårenbekvämarbetsställning.

Iföljandeillustrationvisashurdukanställaindatornienvinkelmellan5°framåtoch45°bakåt.

Bild4.Inställningavdatornsvinkelframåtochbakåt

Kapitel1.Produktöversikt11

Maskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Nedanföljerexempelpåmaskintypochmodellbeteckning.

Bild5.Maskintypochmodellbeteckning

12ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Kanjagfåanvändarhandbokenpåettannatspråk?

AnvändarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkfrånLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

VarfinnsminaåterställningsskivorellerUSB-återställningsnyckeln?

DatornlevererasmedenåterställningsskivaellerenUSB-återställningsnyckel,beroendepåvilken
Windows-versionduanvänder.OmdatornintelevereradesmednågotavdemkontaktarduLenovo
CustomerSupportCenterförattbeställaenåterställningsskivaellerenUSB-återställningsnyckel.Enlista
övertelefonnummertillLenovoSupporthittardupåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Omduinte
hittartelefonnumretfördittlandellerdinregionkontaktardudinLenovo-återförsäljare.

VarhittarjaghjälpomWindowsoperativsystem?

Läs”Windowshjälpsystem”påsidan77.

KanjagväljaattöppnaskrivbordetellerStartskärmennärWindows8.1startas?

DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omduvill
ställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.LetaredapåavsnittetStartskärmenpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordeti
ställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

•OmduvillställainStartskärmensomstandardstartskärmavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

NavigeramellanskärmariWindows8ochWindows8.1

Idethäravsnittetfinnsinstruktioneromhurdunavigerarmellanskrivbordet,Startskärmenochprogramsom
haröppnatsfrånStartskärmeniWindows8ochWindows8.1.Merdetaljeradeinstruktionerfinnsi”Navigera
iWindows8”påsidan13elleri”NavigeraiWindows8.1”påsidan15.

NavigeraiWindows8

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammensomöppnasfrånStartskärmeni
Windows8gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,datorinställningarellerskrivbord)gör
dunågotavföljande:

©CopyrightLenovo2013,2015

13

–Medpekdon:Flyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

arbetsytanvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.Tryckpåarbetsutrymmetsskärmåtergivning
längstned.

Anm:Ettarbetsutrymmesåtergivningvisasendastomduharåtminstoneettaktivtarbetsutrymmei
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

–Medpekdon:Flyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

Startskärmenvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen

visaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåStartskärmensskärmåtergivninglängstned.

–SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogram
öppnadefrånStartskärmen)tilletttidigarearbetsutrymmeanvänderdunågonavföljandeprocedurer:

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

–Medpekskärm:

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:Flyttamuspekarenhögstupptilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

arbetsytanvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

14ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8finnsiWindowshjälpsystem.Mer
informationfinnsi”Windowshjälpsystem”påsidan77

.

NavigeraiWindows8.1

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammensomöppnasfrånStartskärmeni
Windows8.1gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,inställningellerskrivbord)gördunågot
avföljande:

–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstnedtillvänstertillsWindows-skärmkontrollikonen

Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen
längstned.

Anm:Windows-skärmkontrollikonen
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

–Medpekdon:

–PåskrivbordetklickardupåWindows-skärmkontrollikonen
–FlyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnetienarbetsytatillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–PåskrivbordettryckerdupåWindows-skärmkontrollikonenlängstnedtillvänsterpåskärmen.
–Görnågotavföljandefrånenarbetsyta:

•Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen
visaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen

•SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogram
öppnadefrånStartskärmen)tilletttidigarearbetsutrymmeanvänderdunågonavföljandeprocedurer:

visasendastomduharminstettaktivtarbetsutrymmei

längstnedtillvänsterpåskärmen.

visas.

längstned.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,inställningeller

skrivbord):
–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

Kapitel2.Användadatorn15

–Medpekskärm:

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstupptilldetvänstrahörnettillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8.1finnsiprogrammetHjälp+tipspå
StartskärmenellerskärmenAppar.DukanävenanvändadigavWindowshjälpsystem.Merinformation
finnsi”Windowshjälpsystem”påsidan77.

KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1

IWindowskanduvisaochändradatornsinställningarviaKontrollpanelen.SåhäröppnarduKontrollpanelen
iWindows8ochWindows8.1:

•Frånskrivbordet

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.KlickapåKontrollpanelen.

•Frånstartskärmen
–Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåSök.

3.BläddratillhögerpåappskärmenochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-system.

–Windows8.1:

1.KlickapåpilikonenlängstnedtillvänsterpåskärmenförattgåtillskärmenAppar.

2.SkrollatillhögerochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-systemet.

AnvändaWindows-snabbknapparna

Påbådestandardtangentbordetochtangentbordetmedfingeravtrycksläsarefinnstreknapparsomdukan
användamedMicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetvåknapparnamedWindows-logotypenärplaceradebredvidAlt-tangentenpåvarderasidanav
mellanslagstangenten.DeärmärktamedWindows-logotypen.IWindows7ochWindows10öppnar

duStart-menyngenomatttryckapåWindows-tangenten
mellandetaktuellaarbetsutrymmetochStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten.

Windows-logotypenserolikautberoendepåtangentbordstyp.

.IWindows8ochWindows8.1växlardu

16ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

•SnabbmenytangentensitterbredvidCtrl-tangententillhögerommellanslagstangenten.Närdutryckerpå
knappenförsnabbmenyöppnasenmenyfördetaktivaprogrammet,ikonenellerobjektet.

Anm:Dukanmarkeramenyalternativmedmusenellermedupp-ochnedpiltangenterna.

Användaenmusmedrullningshjul

Musenmedrullningshjulharföljandereglage:

1PrimärmusknappMeddenhärknappenmarkerarduobjekt,startarprogramochväljeralternativ.
2Hjul

3Sekundärmusknapp

Medhjuletstyrdumusensrullningsfunktion.Rullahjuletidenriktningduvillrulla
påskärmen.

Meddenhärknappenkanduseenmenyfördetaktivaprogrammet,ikoneneller
objektet.

Dukanväxlafunktionernafördenprimäraochsekundäramusknappenochändraandrastandardfunktioner
viamusegenskapernapåKontrollpaneleniWindows.

Ställaindatorvolymen

Såhärställerduindatorvolymen:

1.KlickapåvolymikoneniWindowsmeddelandefältiaktivitetsfältet.

Anm:LäggtillvolymikonenimeddelandefältetomdenintevisasiWindowsmeddelandefält.Se”Lägga
tillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17.

2.Följsedananvisningarnapåskärmenförattjusteravolymen.Stängavljudetgenomattklickapå
högtalarikonen.

LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows

SåhärläggerdutillenikonimeddelandefältetiWindows:

1.Klickapåpilenbredvidmeddelandefältetförattvisadoldaikoner.Klickasedanpåönskadikonoch
dradentillmeddelandefältet.

2.Omikonenintevisasaktiverarduikonen.
a.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.
VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåIkoneri
meddelandefältet➙Aktiveraochinaktiverasystemikoner.

Kapitel2.Användadatorn17

•Windows8ochWindows8.1:ÖppnaKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpav
StoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåIkonerimeddelandefältet➙Aktiveraoch

inaktiverasystemikoner.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1

finnsi”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan16

•Windows10:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.Klickasedanpå
Inställningar➙System➙Aviseringarochåtgärder➙Aktiveraochinaktiverasystemikoner.

b.Aktiveraönskadikon.

3.OmikonenfortfarandeintevisasimeddelandefältetiWindowsupprepardusteg1.

.

AnvändaCD-ochDVD-skivor

DatornkanskeharenDVD-ROM-ellerDVD-RW-enhetinstallerad.IDVD-enheterkanduanvända12cm
CD-skivoravstandardtypellerDVD-skivor.OmdatornharenDVD-enhetkandenläsaDVD-ROM-,DVD-R-,
DVD-RAM-ochDVD-RW-skivorsamtallatyperavCD-skivor,tillexempelCD-ROM-,CD-RW-,CD-R­ochljud-CD-skivor.OmduharenDVD-RW-enhetkandenocksåspelainDVD-R-,DVD-RW-ochtypII
DVD-RAM-skivor,CD-RW-skivormednormalochhöghastighetsamtCD-R-skivor.

FöljdessariktlinjernärduanvänderDVD-enheten:

•Placeraintedatornpåenplatsdärdenutsättsförnågotavföljande:
–högtemperatur

–högluftfuktighet
–mycketdamm
–kraftigavibrationerellerplötsligastötar
–ettsluttandeunderlag
–direktsolljus

•MatainteinnågotannatänenCD-ellerDVD-skivaienheten.

•InnanduflyttardatornskadutabortCD-ellerDVD-skivanfrånenheten.

HanteraochförvaraCD-ochDVD-skivor

CD-ochDVD-skivorärhållbaraochtillförlitligamendekräverenvissförsiktighetvidhanteringen.Följde
härriktlinjernanärduhanterarochförvararenCD-ellerDVD-skiva:

•Hålliskivansytterkanter.Rörintevidytanpådensidasominteharetikett.

•Omdubehövertabortdammellerfingeravtrycktorkarduavskivanmedettrentochmjukttygstyckefrån
mittenochutåt.Omdutorkaravskivanmedcirkelformaderörelserkandatagåförlorade.

•Skrivintepåskivanellerklistrafastpapperpåden.

•Repainteellersättmärkenpåskivan.

•Lägginteellerförvaraskivanidirektsolljus.

•Görinterenskivanmedbensen,thinnerellerandrarengöringsmedel.

•Tappainteskivanochböjdeninte.

•Matainteinendammigskivaienheten.Skeva,repigaellersmutsigaskivorkanskadaenheten.

SpelauppenCD-ellerDVD-skiva

OmdatornharenCD-ellerDVD-enhetkandulyssnapåljud-CD-skivorellertittapåDVD-filmer.Såhär
spelarduuppenCD-ellerDVD-skiva:

18ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

1.Tryckpåin-/utmatningsknappenpåDVD-enhetensåattfacketöppnas.

2.NärfacketärheltutdragetplacerarduCD-ellerDVD-skivanifacket.EndelDVD-enheterharen
upphöjningimittenavfacket.Omduharensådanenhetstöderdufacketmedenahandenmedandu
tryckermittpåCD-ellerDVD-skivansåattdenfäster.

3.Tryckpåin/-utmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.CD-ellerDVD-spelarprogrammet
startasautomatiskt.DuhittarmerinformationihjälpsystemettillCD-ellerDVD-spelarprogrammet.

SåhärtardubortenCD-ellerDVD-skivafrånDVD-enheten:

1.Setillattdatornärpåochtryckpåin-/utmatningsknappen.Närfacketglideruttarduförsiktigtbort
skivan.

2.Stängfacketgenomatttryckapåin-/utmatningsknappenellerförsiktigtpuffainfacket.

Anm:Omfacketinteglideruturenhetennärdutryckerpåin-/utmatningsknappen,förduinettuträtatgemi
nödutmatningshåletpåCD-DVD-enhetensframsida.Kontrolleraattenhetenäravstängdinnandugör
nödutmatning.Användalltidin-/utmatningsknappenutominödsituationer.

SpelainenCD-ellerDVD-skiva

OmdinoptiskaenhetharstödförinspelningkanduspelainenCD-ellerDVD-skiva.

SåhärspelarduinenCD-ellerDVD-skiva:

1.Placeraeninspelningsbarskivaidenoptiskaenhetensomharstödförinspelning.

2.ÖppnaPowerDVDCreate-,PowerProducer-ellerPower2Go-programmet.Se”Öppnaettprogram
pådatorn”påsidan4.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Användasingle-touch-ellermulti-touch-funktionen

Anm:Single-touchellermulti-touchfinnsbarapåvissadatormodeller.

Datornkankommamedsingle-touchellermulti-touchberoendepåmodell.Omfunktionensingle-toucheller
multi-touchärtillgängligpådindatorkanduknackapåpekskärmenengångmedfingretförattgöraett
endaklick.Omduvilldubbelklickaknackardutvågångerutanuppehåll.Omduvillhögerklickaknackardu
påpekskärmenengångochhållersedankvarfingretpåpekskärmentillsenrundcirkelvisas.Sedantardu
bortfingretfrånpekskärmen.Ensnabbmenyvisas,därdukangöraval.

Användasingle-touch-funktionen

Medsingle-touch-funktionenkanduendastanvändaettfingeråtgångennärduinteragerarmeddatorn.

Användamulti-touch-funktionen

Medmulti-touch-funktionenkanduanvändaettellertvåfingrarnärduinteragerarmeddatorn.Tillexempel
kanduzoomain,zoomaut,rullaellerroterapåpekskärmenmedtvåfingrarmedandusurfarpåInternet
ellerläserellerredigerarettdokument.

Kapitel2.Användadatorn19

Följandetabellvisarvilkentouch-funktionsomkananvändasirespektiveoperativsystem.

Tabell2.Operativsystemochtouch-funktionsomhanteras

OperativsystemTouch-funktionsomhanteras

Windows7StarterSingle-touch
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7Ultimate

Single-touch
Single-touchellermulti-touch
Single-touchellermulti-touch
Single-touchellermulti-touch

20ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Bekvämlighet

Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochfingrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan51och61cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reflexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna

©CopyrightLenovo2013,2015

21

elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.T orkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidanvi.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgeanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetstörretillgångtillinformationoch
teknik.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurdessaanvändarekanfåutsåmycketsommöjligtavsin
datorupplevelse.Dukanävenhämtadensenastehjälpmedelsinformationenfrånföljandewebbplats:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tangentbordskommandon

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Anm:Vissatangentbordskommandonärkanskeintetillgängligaberoendepåvilkettangentborddu
använder.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder
VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter
AktiveraellerinaktiveraMusknappar
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

22ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkandugöraensökninggenomattanvända
följandenyckelord:kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Hjälpmedelscenter

MedhjälpavHjälpmedelscentersomfinnsiWindowsoperativsystemkananvändarekonfigurerasinadatorer
eftersinafysiskaochkognitivabehov.

GörsåhärförattanvändaHjälpmedelscenter:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.

VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpå
Hjälpmedelscenter.

•Windows8ochWindows8.1:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåatt

snabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Hjälpmedel.

•Windows10:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.KlickasedanpåInställningar

➙Hjälpmedel.

2.Väljlämpligtverktyggenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Hjälpmedelscenterinnehålleriförstahandföljandeverktyg:

•Förstoringsglaset
Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,skärmensåattdetblirlättare

attseobjekten.

•Skärmläsaren
Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

•Skärmtangentbordet
Villduhellreskrivapådatornmedenmus,joystickellerannatpekdoniställetförettfysiskttangentbord

kanduanvändaSkärmtangentbordet.Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedalla
standardtangenter.

•Högkontrast
Högkontrastärenfunktionsomförstärkerfärgkontrastenförvisstextochvissabilderpåskärmen.Det

gördetlättareattseochidentifieradeobjekten.

•Anpassattangentbord
Anpassainställningarnaförtangentbordetsåattdetblirlättareattanvändadet.Dukantillexempel

användatangentbordetförattstyrapekarenochlättareskrivavissatangentkombinationer.

•Anpassadmus
Anpassainställningarnaförmusensåattdetblirlättareattanvändaden.Dukantillexempeländra

muspekarensutseendeochgöradetenklareatthanterafönstermedmuspekaren.

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

GörsåhärförattanvändaTaligenkänning:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.

Kapitel3.Duochdatorn23

•Windows8ochWindows8.1:ÖppnaKontrollpanelen.Se”KommaåtKontrollpaneleniWindows8
ellerWindows8.1”påsidan16

.

•Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå
Kontrollpanelen.

2.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåTaligenkänning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Ytterligare
informationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Dukangöratextochbilderpåskärmenmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.

Omduvilländraskärmupplösningengördusåhär:

1.Högerklickapåetttomtområdepåskrivbordet.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåSkärmupplösning.

•Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.PåflikenBildskärmklickardupåAvancerade
bildskärmsinställningar.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Anpassningsbarobjektstorlek

Dukangöraobjektenpåskärmenmerlättlästagenomattändraobjektstorleken.

•OmduvilländraobjektstorlekentemporärtanvänderduverktygetFörstoringsglasetiHjälpmedelscenter.
Se”Hjälpmedelscenter”påsidan23.

•Omduvilländraobjektstorlekenpermanentgördusåhär:
–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskärmen.

1.Högerklickapåetttomtområdepåskrivbordet.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåSkärmupplösning➙Görtextochandra

objektstörreellermindre.

–Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.

3.Ändraobjektstorlekengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

4.KlickapåUtför.Denhärändringenbörjarattgällanästagångduloggarinpåoperativsystemet.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåenwebbsida.

24ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

HållCtrl-tangentennedtrycktochtrycksedanpåplustangenten(+)förattförstoraellerminustangenten
(-)förattminskatextstorleken.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskrivbordetelleriettfönster.

Anm:Detkanhändaattdenhärfunktionenintefungerariallafönster.
OmduharetthjulpåmusenhållerduCtrl-tangentennedtrycktochrullarsedanpåhjuletföratt

ändraobjektstorleken.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Platser”påsidan7.

Modemförtexttelefon(TTY/TDD)

Dindatorstödjeranvändningavettmodemförtexttelefoner(TTY)/(TDD).Modemetmåstevaraanslutet
mellandatornochentexttelefon.Dukanskrivainettmeddelandepådatornochskickadettilltelefonen.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Registreradatorn

NärduregistrerardindatormedLenovoangerduinformationensomkrävsienLenovo-databas.Med
hjälpavinformationenkanLenovokontaktadigomenproduktskulleåterkallasellervidandraallvarligare
problem,ochgedigsnabbareservicenärduringerLenovoförhjälp.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

RegistreradindatorhosLenovogenomattförstkontrolleraattdindatoräranslutentillInternet.Gåsedantill
http://www.lenovo.com/registerochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummerfinnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.Duochdatorn25

26ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Säkerhetsfunktioner

Följandesäkerhetsfunktionerärtillgängligapådatorn:

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran
ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet

identifierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatorns
aktiveringsplats.

Anm:DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar
Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan49

•Styrningavstartordning
Merinformationfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan49

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2015

27

MonteraettkabellåsavKensington-typ

Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Kabellåset
anslutstillsäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksidaochlåsesmednyckelellermedlösenordskombination,
beroendepåvilkentypsomharvalts.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatorns
kåpa.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Dukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrån
LenovogenomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Bild6.KabellåsavKensington-typ

Förhindraattobehörigakommeråtdindator.

DukananvändaBIOS-lösenordochWindows-kontonförattförhindraattobehörigafårtillgångtilldin
datorochdessinnehåll.

•FöranvändningavBIOS-lösenord,se”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan47

•GörföljandeförattanvändaWindows-konton:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochklickasedanpå

Kontrollpanelen➙Användarkonton.

–Windows8ochWindows8.1:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåatt

snabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Konton.

–Windows10:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochklickasedanpåInställningar

➙Konton.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

28ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

.

Användafingeravtrycksautentisering

Omditttangentbordharenfingeravtrycksläsarekanduanvändafingeravtrycksautentiseringförattersätta
lösenordförenkelochsäkeranvändaråtkomst.Förattanvändafingeravtrycksautentiseringskaduförst
registreradinafingeravtryckochkopplademtilldinalösenord(t.ex.lösenordförstartavdatorn,för
hårddiskenochförWindows).Användfingeravtrycksläsarenochfingeravtrycksprogrammetförattslutföra
dennaprocess.

Såhäranvänderdufingeravtrycksautentisering:

•Windows7,Windows8ochWindows8.1:AnvändFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprint
SoftwarefrånLenovo.Förattöppnaprogrammet,se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan4
informationomhurduanvänderprogrammetfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

•Windows10:AnvändfingeravtrycksverktygetfrånWindows.Klickapåstartknappenförattöppna
Start-menynochklickasedanpåInställningar➙Konton➙Inloggningsalternativ.Följanvisningarna
påskärmen.

Informationomattanvändafingeravtrycksläsarenfinnsidokumentationensom
medföljerfingeravtryckstangentbordetellersomfinnspåLenovossupportwebbplatspå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Mer

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

IWindows-operativsystemetsomärförinstalleratpådatorningårWindows-brandväggen.Merinformation
omhurduanvänderWindows-brandväggenfinnsi”Windowshjälpsystem”påsidan77.

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identifierarochoskadliggör
datorvirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Anm:Virusdefinitionsfilernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet29

30ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortdentrasigadel
somskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmen
denkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Innandubyterutendelhållerdudenantistatiskaförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettill
enkortplatsellermotnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarden
statiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”
påsidanv.

Anmärkningar:

•AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

•Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.T aredapåvar
kontaktenduskaanvändasittergenomattläsa”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan8och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9innanduinstallerarett
externttillbehör.Följsedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,ochinstallera
eventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

Bytauttangentbordetellermusen

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidanv.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyteruttangentbordetellermusen.

Såhärbyterduuttangentbordetellermusen:

1.Kopplabortdengamlatangentbordskabelnellermuskabelnfråndatorn.

2.AnslutettnytttangentbordellermustillnågonavUSB-kontakternapådatorn.Beroendepåvarduvill
anslutadetnyatangentbordetellermusen,se”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpå
datornsframsida”påsidan8eller”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9.

Bild7.AnslutaUSB-tangentbordellerUSB-mus

Bytadettrådlösatangentbordet

Såhärbyterduutdettrådlösatangentbordet:

1.Kopplalossdettrådlösatangentbordet.

2.Taurdetnyatrådlösatangentbordeturpaketet.

3.InstalleratangentbordetgenomattöppnabatterifacketochsättaitvåAAA-batterierenligt
polaritetsindikatorerna.

Bild8.Sättaitangentbordetsbatterier

4.TabortUSB-dongelnfråndentrådlösamusensfackellerfacketitangentbordet,ochanslutdentillen
ledigUSB-portpådatorn.Se”Bytautdentrådlösamusen”påsidan32.

5.Stänglockettillfacket.T angentbordetärklartattanvändas.

Bytautdentrådlösamusen

Såhärbyterduutdentrådlösamusen:

32ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

1.KopplabortUSB-kortetfråndatorn.Kopplasedanlossdentrådlösamusen.

2.Taurdennyatrådlösamusenurpaketet.

3.Tryckpåbatterifacketsspärrknapp.

Bild9.Öppnabatterifacket

4.TautUSB-dongelnfråndennyatrådlösamusensfackellerfråndettrådlösatangentbordetsfack.

Bild10.TautUSB-dongeln

5.AnslutsedanUSB-kortettillenledigUSB-portpådatorn.

Bild11.AnslutaUSB-dongelntillenUSB-port

6.Installerabatteriernaimusen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara33

Bild12.Installerabatterierimusen

7.Stängbatterifacketslockochskjutdetframåttillsdetklickarpåplats.

Bild13.Stängabatterifacketslock

8.Slåpåströmbrytarenpåundersidanavdentrådlösamusen.Denärnuklarattanvändas.

Bild14.StällaströmbrytarenilägetON

Anmärkningar:

•Dengrönadiodenangerattmusenärklarattanvändas.

•Omkontrollampanblinkarmedgultskenhållerbatteriladdningenpåatttaslut.

34ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

•Slåavströmbrytarennärduinteanvändermusen.Detförlängerlivslängdenpåbatterierna.

•TabortUSB-dongelnfråndatornochförvaradenifacketpådentrådlösamusenellerifacketpå
tangentbordet.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinersomintefinnsförinstalleradeidittoperativsystempå
http://www.lenovo.com/support.InstallationsanvisningarfinnsiREADME-filentillrespektivedrivrutin.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara35

36ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel6.Återställningsinformation

IdethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

•”ÅterställningsinformationförWindows7”påsidan37

•”ÅterställningsinformationförWindows8ochWindows8.1”påsidan42

•”ÅterställningsinformationförWindows10”påsidan44

ÅterställningsinformationförWindows7

Dethäravsnittetinnehållerföljandeämnen:

•Skapaochanvändaåterställningsmedier

•Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

•AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

•Skapaochanvändaetträddningsmedium

•Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

•Lösaåterställningsproblem

Anmärkningar:

1.Återställningsinformationenidettakapitelgällerendastfördatorersomharenhårddiskochprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallerat.OmikonenEnhancedBackupandRestorei
ärnedtonadiprogrammetLenovoThinkVantageTools,angerdettaattdumåsteinstalleraprogrammet
RescueandRecoverymanuelltinnanduaktiverarfunktionerna.SåhärinstallerarduRescueand
Recovery:

a.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåEnhanced

BackupandRestore.
b.Följanvisningarnapåskärmen.
c.NärinstallationenärklaraktiverasikonenEnhancedBackupandRestore.

2.Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat.

3.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modifieraproduktenmedextrafilerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksstandard.Återställningsmedierärtillnytta
omduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningelleromdatorn
fortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapaen
uppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

©CopyrightLenovo2013,2015

37

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedier.

IWindows7kanduåterställainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmedier.
Medåterställningsmedierkanduocksååterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderför
återställningavhårddiskenharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerinnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmediertas
allafilerpåhårddiskenbortochersättsavstandardfilerna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Närduharåterställtdatornshårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomdrivrutiner”påsidan42.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddiskenkanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissafilerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen(övrigadatafinnskvarpåhårddisken).

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

38ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdugörenåterställningmedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan39.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia:MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
filernaelleromfilernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
filerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia:Omduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksstandard:FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställa
helainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandard.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kandu
väljaattåterställapartitionenC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.Eftersomarbetsutrymmeti
RescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställahårddiskentillfabriksstandard
ävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.Startadatorn.T ryckpåReturnärlogotypenvisasochtrycksedanpåF11förattgåtillarbetsutrymmet
RescueandRecovery.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan42.

Kapitel6.Återställningsinformation39

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillåterställafilerfrånhårddiskenklickardupåRäddafilerochföljersedananvisningarnapå
skärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåFullständigåterställning.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anm:Närduharåterställtenhårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomdrivrutiner”påsidan42.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

•Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepåoperativsystemet.

•Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparetträddningsmedium.

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkapaRescueMedia.FönstretSkapaåterställningsmedieröppnas.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.Ilistanmedstartenhetermarkerardudenoptiskaenhetsomduvaltsomförstastartenhet.Sätt
sedaniräddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IlistanmedstartenhetermarkerarduUSB-hårddiskensomförstastartenhetochtryckerpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

40ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstalleraromförinstalleradeprogram.

SåhärinstallerarduomdeprogramsomvarförinstalleradepådindatorfrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Öppnamappenapps.Imappenappsfinnsfleraundermapparsomharnamnefterolikaförinstallerade
program.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterfilenSETUP.EXEellerandralämpligaEXE-fileriundermapparna.Dubbelklickapåfilenochfölj
anvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstalleraromförinstalleradedrivrutiner.

Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart
omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnsfleraundermapparsomharnamnefterolikaenheter
somärinstalleradeidatorn,somAUDIOellerVIDEO.

4.Öppnadenundermappdubehöver.

5.Görnågotavföljande:

•LetaefterfilenSETUP .exeiundermappen.Dubbelklickapåfilenochföljanvisningarnapåskärmen

närduslutförinstallationen.

•IundermappenmeddrivrutinertittarduefterenfilmednamnetREADME.txtellerenannanfil

medtillägget.txt.Filenkanhanamnefteroperativsystemet,t.ex.WIN98.txt.TXT-fileninnehåller
informationomhurduinstallerardrivrutinen.Följanvisningarnanärduinstallerar.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.infochduvillinstalleradrivrutinenmedhjälp

avINF-filensåfinnsdetdetaljeradinformationiWindows-hjälpsystemetomhurduinstallerar
enhetsdrivrutinen.

Anm:Informationomhurduuppdaterardrivrutinerfinnsi”Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn”
påsidan55.

Installeraomprogram

Omettprogramsomduharinstalleratidatornintefungerarsomavsettkanskedubehövertabortoch
installeraomdet.Närduinstalleraromettprogramersättsdebefintligaprogramfilernaochdettabrukarofta
lösaproblemmedprogrammet.

Kapitel6.Återställningsinformation41

OmduvilltabortettprogramfråndatornläserduanvisningarnaihjälpsystemettillMicrosoftWindows.

Installeraomprogrammetpånågotavföljandesätt:

Anm:Hurduinstalleraromettprogramvarierarfrånprogramtillprogram.Läsdokumentationentill
programmet.Denkaninnehållaspecifikainstallationsanvisningar.

•Omduskainstalleraomkommersiellttillgängligaprogramläserduanvisningarnaihjälpsystemettill
MicrosoftWindows.

•SåhärinstallerarduomvaldaprogramsomlevereradesförinstalleradefrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.ImappenAPPSfinnsfleraundermapparsomharnamnefterolika
förinstalleradeprogram.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterfilenSETUP.EXEellerandralämpligaEXE-fileriundermapparna.Dubbelklickapåfilenoch
följanvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Installeraomdrivrutiner

Anvisningarförhurduinstallerardrivrutinertilletttillbehörhittarduidokumentationensomföljermed
tillbehöret.

Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbartom
detbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Merinformationomhurduinstalleraromdrivrutinernasomföljermeddatornfinnsi”Installeraom
förinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan41

.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Läs”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan40.

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Läs”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan37.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan49finnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
finnsiKapitel7”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

ÅterställningsinformationförWindows8ochWindows8.1

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8
ellerWindows8.1.

42ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogramkandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowsStore,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

•Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

•Windows8.1:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarna.Omduåterställerdatornåterinstallerasoperativsystemet
ochallaprogramochinställningarsomföljdemeddatorn.

Obs:Omduåterställerdindatortasallapersonligafilerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Görnågotavföljandeomduvillåterställadatorn:

•Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

•Windows8.1:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startadatornfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

•Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avancerade
alternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

•Windows8.1:

Kapitel6.Återställningsinformation43

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avancerade
alternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8eller Windows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8ellerWindows8.1.
Detgörattdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduinte
kanstartaWindows8ellerWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

MerinformationomåterställningslösningarpådatorermedWindows8ellerWindows8.1finnsihjälpen
tillrespektiveoperativsystem.

ÅterställningsinformationförWindows10

SåhäråterställerduoperativsystemetiWindows10:

•AnvändWindowsåterställningslösningar.
–AnvändåterställningslösningarnaiWindows-inställningar.

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.KlickapåInställningar➙Uppdatering&säkerhet➙Återställning.

3.Väljlämpligåterställningslösninggenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

–AnvändSystemåterställningförattåterställasystemfilernaochinställningarnatillentidigaretidpunkt.

1.HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåÅterställning➙Öppnasystemåterställning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

–AnvändFilhistorik-verktygetförattåterställadinafilerfrånensäkerhetskopia.

Anm:OmduanvänderFilhistorik-verktygetförattåterställadinafilerfrånensäkerhetskopiaskaduse
säkerställaattdusäkerhetskopieradedinadatamedverktygettidigare.

1.HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåFilhistorik➙Återställapersonligafiler.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

–AnvändWindows-återställningsmiljönpåföljandesätt:

–EfterfleramisslyckadeförsökattstartadatornkanWindows-återställningsmiljönkommaattstartas

automatiskt.Följanvisningarnapåskärmenförattväljalämpligåterställningslösning.

–VäljdetåterställningsmediumsomduskapadetidigaremedWindows-verktygetsomstartenhet.Se

”Väljatillfälligstartenhet”påsidan49.Följsedananvisningarnapåskärmenförattväljalämplig
återställningslösning.

44ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Anm:Informationomhurmanskaparåterställningsmedierfinnsi”Godarådomunderhåll”på

sidan57

.

•AnvändUSB-nyckelnföråterställningfrånLenovoförattåterställahelalagringsdiskentill
fabriksinställningarna.

–OmdetfinnsenUSB-nyckelföråterställningtilldatornföljerduanvisningarnasommedföljer

USB-nyckeln.

–OmdetintefinnsnågonUSB-nyckelföråterställningtilldatornkontaktarduLenovoCustomerSupport

CenterförattbeställaenUSB-nyckelföråterställning.EnlistaövertelefonnummertillLenovoSupport
hittardupåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Omduintehittartelefonnumretfördittlandeller
dinregionkontaktardudinLenovo-återförsäljare.

Kapitel6.Återställningsinformation45

46ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel7.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

IinställningsprogrammetSetupUtilitykanduseochändradatornskonfigurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariprogrammetSetupUtility.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörflera
ljudsignalerellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.

Anm:Omettlösenordförstartavdatorn(Power-OnPassword=POP)ellerettadministratörslösenord
harlagtsin,visasintemenyniinställningsprogrammetSetupUtilitymenyförränduharskrivitdet
korrektalösenordet.Merinformationfinnsi”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan47

OmPOSTupptäckeratthårddiskenhartagitsbortfråndatornellerattminnesmodulensstorlekharminskats
visasettfelmeddelandenärdustartardatornochduuppmanasattgöranågotavföljande:

•StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.

Anm:EfterattduöppnatprogrammetSetupUtilitytryckerdupåF10förattsparaändringarochavsluta
inställningsprogrammet.TryckpåEnternärdublirombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.
Felmeddelandetvisasinteigen.

•OmduvillgåförbifelmeddelandetochloggainpåoperativsystemettryckerdupåF2.

.

Anm:DumåsteaktiveradetekteringsfunktionenförkonfigurationsändringarförattPOSTskaupptäcka
borttagandetavhårddisken.Såhäraktiverardudetekteringsfunktionenförkonfigurationsändringar:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduSecurity➙ConfigurationChangeDetectionochtryckerpå
Retur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Kontrolleraochändrainställningar

MenyniinställningsprogrammetSetupUtilityärenlistaöveralternativförsystemkonfigurering.Om
duvillgranskaochändrainställningarstartarduinställningsprogrammetSetupUtility.Se”Starta
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47.Följsedananvisningarnapåskärmen.

DukannavigeramellandeolikaBIOS-menyalternativenmedtangentbordetellermusen.Detangentersom
användsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

AnvändaBIOS-lösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.

©CopyrightLenovo2013,2015

47

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•lösenordtillSetupUtilityochhårddiskarnaärinteskiftberoende

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Power-OnPassword

Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångdatornstartas.
Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.

AdministratorPassword

Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaifleradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Omettadministratörslösenordharställtsinmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduförsökerstarta
inställningsprogrammetSetupUtility.DetgårinteattstartainställningsprogrammetSetupUtilityförränett
giltigtlösenordharskrivitsin.

Ombådelösenordförstartavdatornochadministratörslösenordharvaltskanduskrivavilketduvillavdem.
Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåstedudockangeadministratörslösenordet.

HardDiskPassword

Genoattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapåhårddisken.Närett
hårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduskaanvändahårddisken.

Anmärkningar:

•Närduharangettettlösenordförhårddiskenskyddasinformationenpåhårddiskenävenomhårddisken
skulletasuturdatornochinstallerasienannandator.

•Omduråkarglömmabortlösenordetförhårddisken,gårdetinteattåterställalösenordetelleråterskapa
datapåhårddisken.

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan
.

47

2.VäljSecuritypåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller

HardDiskPassword.

48ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationfinnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan48.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehållerinformationomhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomstentillföljandeenheter:

USBSetupAnvänddettaalternativomduvillaktiveraelleravaktiveraenUSB-port.Nären

USB-portäravaktiverad,kanenhetensomäranslutentillUSB-porteninteanvändas.

SATAController

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

47.

2.PåmenyniinställningsprogrammetSetupUtilityväljerduDevices.

3.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•VäljUSBSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraUSB-enheten.

•VäljATADriveSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraeninternellerexternSATA-enhet.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan50.

NärfunktionenärinställdpåDisabledavaktiverasallaenhetersomäranslutnatill
SATA-kontakten(t.ex.hårddiskarelleroptiskaenheter)ochgårinteattanslutatill.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhet,tillexempelenskivaellerhårddisk,kanduväljastartenhet
pånågotavföljandesätt.

Väljatillfälligstartenhet

Följdehäranvisningarnaomduvillväljaentemporärstartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Datornstartarfråndenvaldaenheten.

Anm:Närduväljerenstartenheturlistanmedstartenheterändrasintestartordningenpermanent.

Väljaellerändrastartordning

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

47.

2.VäljStartuppåfrånhuvudmenyniSetupUtility.

3.Väljenheterochordningfördenprimärastartordningen,denautomatiskastartordningenoch
startordningenvidfel.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

Kapitel7.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility49

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Läs”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan50.

AktiveraErPLPS-läget

Lenovo-datoreruppfyllerekodesignkraveniavsnitt3iErP-direktivet.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktiveraErPLPS-lägetochiprogrammetSetupUtility.Dåminskarströmförbrukningennärdatorn
äravstängdochivänteläge.

SåhäraktiverarduErPLPS-lägetiinställningsprogrammetSetupUtility:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

.

47

2.VäljPower➙EnhancedPowerSavingModefrånhuvudmenyniSetupUtilityochtryckpåRetur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.VäljAutomaticPowerOnpåmenynPowerochtryckpåRetur.

5.VäljWakeonLanochtryckpåRetur.

6.VäljDisabledochtryckpåRetur.

7.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

NärErPLPS-lägetäraktiveratkandustartadatorngenomattgöranågotavföljande:

•Tryckpåströmbrytaren

•Aktiveralarmstartfunktionen
Medlarmstartfunktionenkanduaktiveradatornvidettvisstklockslag.Såhäraktiverardu

larmstartfunktionen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AutomaticPowerOnochtrycker
påRetur.

3.VäljWakeUponAlarmochtryckpåRetur.Följsedananvisningarnapåskärmen.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

•Aktiverastartefterströmavbrott
Funktionensomstartardatornefterströmavbrottanvändsförattaktiveradatornnärströmmenkommer

tillbakaefterettplötsligtspänningsfall.Såhäraktiverardustartefterströmavbrott:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AfterPowerLossochtryckerpå
Retur.

3.VäljPowerOnochtryckpåRetur.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

AvslutaprogrammetSetupUtility

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyni
inställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEscfleragånger.Görnågotavföljande:

50ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

•OmduvillsparadenyainställningarnatryckerdupåF10förattsparaändringarnaochavslutaSetup
Utility.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙DiscardChangesandExitochtryckersedan
påRetur.NärfönstretResetWithoutSavingvisasväljerduYesochtryckerpåReturförattavsluta
inställningsprogrammetSetupUtility.

•OmduvillgåtillbakatillstandardinställningarnatryckerdupåF9förattläsainstandardinställningarna,
ochtryckersedanpåF10förattsparaochavslutaprogrammetSetupUtility.

Kapitel7.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility51

52ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel8.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOSTochBIOSochåterställningefterfelnär
POSTochBIOSuppdateras.

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetup
Utilitykanduvisaellergöraändringaridatornskonfigurationochinställningar.IKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47

PådatornssystemkortfinnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasflashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOSTochBIOSfinnsientextfil(.txt)sommedföljeruppdateringsfilerna.
Tilldeflestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdatering
avsystemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

finnsmerinformation.

UppdateraBIOS

Närduinstallerarettnyttprogram,enmaskinvaruenhetellerendrivrutinkandetvisasettmeddelandeom
attduskauppdateraBIOS.DukanuppdateraBIOSfrånoperativsystemetellerenflashuppdateringsskiva
(stödsendastpåvissamodeller).

SåhäruppdaterarduBIOS:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/drivers

2.LaddanedBIOS-flashuppdateringsdrivrutinenföroperativsystemsversionenellerISO-bildsversionen
(användsförattskapaenflashuppdateringsskiva).Laddasedannedinstallationsanvisningarnaförden
BIOS-flashuppdateringsdrivrutinduladdarned.

3.SkrivutinstallationsanvisningarnasomduladdarnedochuppdateraBIOSgenomattföljadem.

Anm:OmduvilluppdateraBIOSfrånenflashuppdateringsskivatillhandahållerinstallationsanvisningarna
eventuelltinteinformationomhurdubränneruppdateringsskivan.Läs”SpelainenCD-ellerDVD-skiva”
påsidan19.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

54ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel9.Förebyggaproblem

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomkanhjälpadigattundvikavanligaproblemmeddatorn.

Hålladindatoruppdaterad

Ideflestafallärdetbraatthadesenasteuppdateringarnaochrättningarnaföroperativsystemetsamtde
senasteprogramvarornaochdrivrutinerna.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduhittardesenaste
uppdateringarnatilldatorn.

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn

Anm:Lenovoförbättrarsinawebbplatserkonstant.Webbsidansinnehållkanändrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinernatilldindator:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/supportochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

2.Såhärväljerdudinprodukt:

•AngemaskininformationeniQuickPath(Snabbsökväg).

•Väljfrånproduktalternativen.

3.Väljdenenhetskategoriochdetoperativsystemdubehöverdrivrutinenför.

4.Laddanedochinstalleradenenhetsdrivrutindubehöverfråndenfiltreradelistan.

Obs:HämtaintedesenastedrivrutinernafrånWindows-webbplatsenföruppdateringar.Dedrivrutinersom
finnspåwebbplatsenWindowsUpdateharintetestatsavLenovoochomduanvänderdemriskerarduatt
råkautföroväntadeproblem.HämtaiställetdesenastedrivrutinernafrånLenovo.

Hämtadesenastesystemuppdateringarna

Föratthämtadesenastesystemuppdateringarnatilldatornskaduförstkontrolleraattdindatoräransluten
tillInternetochsedangöranågotavföljande:

•AnvändettavföljandeLenovo-programföratthämtasystemuppdateringarna,t.ex.
drivrutinsuppdateringar,programvaruuppdateringarochBIOS-uppdateringar:

–Windows7ellerWindows8.1:AnvändprogrammetSystemUpdate.
–Windows10:AnvändprogrammetLenovoCompanion.

OmduvillöppnaprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanionkanduläsaÖppnaettprogrampå
datornpåsidan4.Ihjälpsystemettillprogrammetfinnsinformationomhurduanvänderprogrammet.

•AnvändWindowsUpdateföratthämtasystemuppdateringarna,t.ex.säkerhetsfixar,nyaversionerav
Windows-komponenterochdrivrutinsuppdateringar.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.

VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåWindows
Update.

–Windows8.1:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparna

visasochklickasedanpåSök.KlickasedanpåInställningar➙Ändradatorinställningar➙
Uppdateringochåterställning➙WindowsUpdate.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

–Windows10:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.Klickasedanpå

Inställningar➙Uppdateringochsäkerhet➙WindowsUpdate.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

Rengöringochunderhåll

Omdusköterochunderhållerdatornpårättsättkommerdenattfungeratillförlitligt.Inedanståendeavsnitt
fårdutipsomhurduhanterardatornsåattdenalltidäritoppskick.

•”Grunderna”påsidan56

•”Rengöradatorn”påsidan56
–”Dator”påsidan56

–”Tangentbord”påsidan56
–”Optiskmus”påsidan57
–”Bildskärm”påsidan57

•”Godarådomunderhåll”påsidan57

Grunderna

Härärnågraviktigaskötselrådsomdualltidbörfölja:

•Datornskaståienrenochtorrmiljö.Setillattdenvilarpåettplantochstadigtunderlag.

•Läggingentingovanpåbildskärmenochsetillattingaventilationsöppningarpåbildskärmenellerdatorn
ärtäckta.Ventilationenförhindraröverhettning.

•Undvikatthamatochdryckinärhetenavdatorn.Matresterochvätskakangöratangentbordetoch
musenkladdigaochoanvändbara.

•Utsättinteströmbrytareochandrareglageförfuktellerväta.Detkanskadareglagenochorsaka
elektriskastötar.

•Närdukopplarlossensladdfrånettuttagskadualltidhållaikontaktenochinteisladden.

Rengöradatorn

Rengördatornregelbundetförattskyddadenmotdammochsmutssomkanorsakadriftstörningar.

Varning:
Stängalltidavdatornochbildskärmeninnandurengördem.

Dator

Användettmiltrengöringsmedelochenfuktigtrasanärdurengörutsidanpåsjälvadatornochtangentbordet.

Tangentbord

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

2.Torkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteellerblåsakallluft
medenhårtork.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordellerbildskärm.

56ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Optiskmus

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdurengörenoptiskmus.

Påenoptiskmusstyrspekarenavendiod(LED)somavgerljusochenoptisksensor.Ompekareninterör
sigmedjämnhastighetpåskärmennärduflyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.
a.Omdetärenfläckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.
b.Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessorn(DSP)svårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

Bildskärm

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Komdärförihågattregelbundettorkaavskärmen.
Läsmeri”Rengöraenplattbildskärm”påsidan57eller”Rengöraenbildskärmmedglasyta”påsidan57.

Rengöraenplattbildskärm

Omduharenplattbildskärmmedenflexibelfilmytarengördudenpåföljandesätt.Taförstbortallalösa
partiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomattblåsapåden.Sedan
fuktarduentrasamedspecielltrengöringsmedelförLCD-skärmarochtorkaravskärmenmedden.

Mångadatorbutikersäljerspeciellarengöringsvätskorförbildskärmar.Användendastvätskorsomär
specialtillverkadeförLCD-skärmar.Taglitevätskapåenmjuktrasasominteluddarochrengörskärmen
medden.Ivissadatorbutikerkanduköpasärskildavåtservettersomfuktatsmedskärmrengöringsmedel.

Rengöraenbildskärmmedglasyta

Taförstbortallalösapartiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomatt
blåsapåden.Torkasedanavytanmedenmjuktrasafuktadmedettrengöringsmedelutanslipmedel.

Godarådomunderhåll

Genomattföljanågraenklarådserdutillattdatornfungerarpårättsätt,attdinadataärskyddadeoch
attduärförbereddomdetskulleblifelpådatorn.

•Hålldindatorsprogramvara,enhetsdrivrutinerochoperativsystemuppdaterade.Se”Hålladindator
uppdaterad”påsidan55.

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•RensaregelbundetmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.

•Rensafilerochfrigörlagringsutrymmeochminnesutrymmeemellanåtförattförhindraprestandaproblem.
Se”Problemmedprestandaochattdatornlåsersig”påsidan71

•Förenloggbok.Antecknat.ex.störreändringaravprogram-ellermaskinvara,uppdateringaravdrivrutiner,
återkommandeproblemochvaddugjordeförattlösadem,ochävenandraproblemsomduråkarutför.
Orsakentillproblemetkanvaraenmaskinvaru-ellerprogramvaruförändringellerandraåtgärdersomhar
vidtagits.EnloggbokkanhjälpadigellerenLenovo-teknikerattavgöraorsakentillproblemet.

.

Kapitel9.Förebyggaproblem57

•Säkerhetskopieradinadatapålagringsenhetenregelbundet.Dukanåterställalagringsenhetenfrånen
säkerhetskopia.

Görnågotavföljandeomduvillsäkerhetskopieradinadata:
–Windows7:ÖppnaRescueandRecovery-programmet.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan4

Merinformationomattsäkerhetskopieradinadatafinnsiprogrammetshjälpfunktion.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnaKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikoner

ellerSmåikonerochklickasedanpåFilhistorik.Följanvisningarnapåskärmen.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan16

–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedan
påFilhistorik.Följanvisningarnapåskärmen.

•Skapaettåterställningsmediumsåsnartsommöjligt.Dukananvändadettaåterställningsmediumföratt
återställaoperativsystemetävenomWindowsintestartar.

Såhärskaparduettåterställningsmedium:
–Windows7:ÖppnaprogrammetCreateRecoveryMedia.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan

4.Merinformationomattskapaettåterställningsmediumfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnaKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikoner

ellerSmåikonerochklickasedanpåÅterställning.Följanvisningarnapåskärmen.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan16.

–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpå
Återställning.Följanvisningarnapåskärmen.

•Windows7:Skapaetträddningsmediumsåsnartsommöjligt.Medetträddningsmediumkanduåterställa
frånfelsomförhindrardigfrånattkommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoverypålagringsenheten.

ÖppnaprogrammetRescueandRecoveryförattskapaetträddningsmedium.Se”Öppnaettprogrampå
datorn”påsidan4

.Merinformationomattskapaetträddningsmediumfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

.

.

Flyttadatorn

Innanduflyttardatornbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärder.

1.Säkerhetskopieraallafilerochdatafrånhårddisken.Detfinnsettantalolikaprogramför
säkerhetskopieringpåmarknaden.Detkanocksåfinnasettprogramförsäkerhetskopiering
ioperativsystemet.LenovotillhandahållerprogrammetRescueandRecoverysomhjälpatt
säkerhetskopieraochåterställadata.I”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan38
finnsmerinformation.

2.Tautallalagringsmedier(disketter,CD-skivor,bandosv.)urenheterna.

3.Stängavdatornochallaanslutnaenheter.Hårddiskenparkerarautomatisktläs-ochskrivhuvudetdär
ingadatafinnslagrade.Dettaförhindrarskadorpåhårddisken.

4.Kopplabortallanätsladdarfråneluttagen.

5.Kopplabortallakommunikationskablar,t.ex.nätverks-ochmodemkablar,frånuttagenförstochkoppla
sedanbortdemfråndatorn.

6.Antecknavareventuellaandrakablaräranslutnatilldatornochkopplasedanbortdemockså.

7.Packanerdatornochdenövrigautrustningenioriginalförpackningarnaomduhardemkvar.Omdu
använderandrakartongerbörduförpackaenheternaistötdämpandematerialsåattdeinteskadas
undertransporten.

58ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel10.Felsökningochtestning

Dettakapitelinnehållerinformationomdiagnostiseringochfelsökningavdatorproblem.Omditt
datorproblemintebeskrivshärgårdutillKapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77därdet
finnsinformationomandrafelsökningsresurser.

Enkelfelsökning

Iföljandetabellfinnsinformationsomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

Anm:Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Duhittarenlistamedtelefonnummerför
serviceochsupportiSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensomföljermeddatornellerpåLenovos
supportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.

Tangentbordetfungerarinte.Kontrolleraföljande:

Musenfungerarinte.Kontrolleraföljande:

Operativsystemetstartarinte.

Dethörsfleraljudsignalerinnan
datornstartar.

Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Omdetfinnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattden
ärpåslagen.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

Kontrolleraföljande:

•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.

•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.

•Bildskärmenärpåslagenochreglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

•Omdindatorhartvåbildskärmsportarskaduanvändadenpågrafikkortet.

•Datornärpåslagen.

•TangentbordetärordentligtanslutettillenUSB-kontaktpådatorn.

•Ingatangenterharfastnat.

•Datornärpåslagen.

•MusenärordentligtanslutentillenUSB-kontaktpådatorn.

•Musenärren.I”Optiskmus”påsidan57finnsmerinformation.

Kontrolleraföljande:

•Denprimärastartordningeninnefattarstartenheten(denenhetdär
operativsystemetärinstallerat).Oftastfinnsoperativsystemetpåhårddisken.
Merinformationfinnsi”Väljaenstartenhet”påsidan49

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

.

©CopyrightLenovo2013,2015

59

Felsökning

Använddehäranvisningarnasomutgångspunktförfelsökningenomduråkarutförproblemmeddatorn:

1.Kontrolleraattkablarnatillallaanslutnaenhetersitterkorrektochsäkert.

2.Kontrolleraattallaanslutnaenhetersombehövernätströmäranslutnatillordentligtjordadeoch
fungerandeeluttag.

3.KontrolleraattallaanslutnaenheteräraktiveradeidatornsBIOS-inställningar.Merinformationomhur
dukommeråtochändrarBIOS-inställningarnafinnsiKapitel7”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan47.

4.Gåtill”Felsökning”påsidan60ochföljanvisningarnafördentypavproblemduharråkatutför.Om
felsökningsinformationenintehjälperdigattlösaproblemetgårduvidaretillnästasteg.

5.Försökattåtergåtillentidigaresparadkonfigurationförattseomennyändringavmaskinvaru-eller
programinställningarnaharorsakatproblemet.Innanduåterställerentidigarekonfigurationbördudock
sparadenaktuellakonfigurationenomdeäldreinställningarnainteskullelösaproblemetellerharandra
negativaeffekter.Duåterställerensparadkonfigurationpåföljandesätt:

a.ÖppnaKontrollpanelengenomattgöranågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows8ochWindows8.1:Se”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”på
sidan16

•Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå
Kontrollpanelen.

b.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåÅterställning➙

Öppnasystemåterställning.
c.Följanvisningarnapåskärmen.
Omdetintehjälperfortsätterdutillnästasteg.

6.Körtestprogrammet.I”LenovoSolutionCenter”påsidan75finnsmerinformation.

.

•OmtestprogrammetupptäckerettmaskinvarufelkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter.I

Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77finnsmerinformation.

•OmdetintegårattköratestprogrammetkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter.IKapitel11

”Information,hjälpochservice”påsidan77finnsmerinformation.

•Omtestprogrammetintehittarnågotfelpåmaskinvarangårduvidaretillnästasteg.

7.Kontrolleraomdatornharsmittatsavettvirusgenomattanvändaettantivirusprogram.Omprogrammet
hittarettvirustardubortdet.

8.Omingenavdessaåtgärderlöserproblemetbördusökatekniskhjälp.IKapitel11”Information,hjälp
ochservice”påsidan77

finnsmerinformation.

Felsökning

Ifelsökningsinformationenkanduhittalösningarpåspecifikafelsomgerklartavgränsadesymtom.

Omproblemetuppstoddirektefterattduhadeinstalleratnymaskinvaraellerprogramvara,görduföljande
innanduläserfelsökningsinformationen:

1.Tabortdetnyatillbehöretellerprogrammet.Omdubehövertaavkåpanförattavlägsnatillbehöret
måsteduvaranogamedattföljaanvisningarnaförelsäkerhetsomföljermeddatorn.Avsäkerhetsskäl
bördualdriganvändadatornnärkåpanärborttagen.

2.Körtestprogrammetochförvissadigomattdatornfungerarsomdenska.

3.Installeraomdetnyatillbehöretellerprogrammetenligttillverkarensanvisningar.

60ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Väljdetproblemsomstämmerinpådindatorinedanståendelista:

•”Problemmedljudfunktioner”påsidan61

•”ProblemmedCD”påsidan62

•”ProblemmedDVD”påsidan63

•”Oregelbundetåterkommandefel”påsidan64

•”Problemmedtangentbord,musellerannatpekdon”påsidan65

•”Problemmedbildskärm”påsidan66

•”Problemmednätverksanslutning”påsidan68

•”Problemmedtillbehör”påsidan70

•”Problemmedprestandaochattdatornlåsersig”påsidan71

•”Problemmedskrivare”påsidan73

•”Problemmedserieportar”påsidan73

•”Problemmedprogram”påsidan73

•”ProblemmedUSB”påsidan74

Problemmedljudfunktioner

Väljettsymtomiföljandelista:

•”IngetljudiWindows”påsidan61

•”Enljudskivaellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelasinteautomatiskt
uppnärdenmatasinienCD-enhet”påsidan62

•”Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna”påsidan62

•”IngetljudiDOS-programellerspel”påsidan62

IngetljudiWindows

Symtom:IngetljudiWindows

Åtgärder

•Omduanvänderexternahögtalaremedegenströmförsörjningochegenströmbrytarekontrollerarduatt
denärilägetPåochatthögtalarensnätsladdäranslutentillettjordateluttag.

•Omdinaexternahögtalareharettvolymreglagekontrollerarduattljudvolymeninteärinställtpåför
lågtljud.

•DubbelklickapåhögtalarikonenimeddelandefältetiWindows.Ettfönsterförmastervolymöppnas.
KontrolleraattinställningenLjudavinteärförbockadochattvolyminställningarnainteärsattapåför
lågtvärde.

•Vissamodellerharenljudpanelpåframsidandärdukanjusteraljudvolymen.Omduharensådanmodell
kontrollerarduattljudvolymeninteärinställdförlågt.

•Kontrolleraattdeexternahögtalarna(ochhörlurarnaomduanvändersådana)äranslutnatillrättljudport
pådatorn.Deflestahögtalarkablarärfärgkodademedsammafärgsomdenportdeskaanslutastill.

Anm:Närkablarfrånenexternhögtalareellerfrånhörluraräranslutnatillljudporten,avaktiverasdeninterna
högtalaren.Ideflestafallavaktiverassystemkortetsljudfunktioneromettljudkortärinstalleratinågon
avutbyggnadskortplatserna.

•KontrolleraattdetprogramduanvänderärgjortförattanvändasiMicrosoftWindows-operativsystemet.
OmprogrammetärgjortförattkörasiDOSanvänderdetinteljudfunktioneniWindowsochmåste
konfigurerasförattanvändaSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

Kapitel10.Felsökningochtestning61

•Kontrolleraattljudenhetensdrivrutinerärkorrektinstallerade.IhjälpsystemettillMicrosoftWindows
finnsmerinformation.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Enljudskivaellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelas
inteautomatisktuppnärdenmatasinienCD-enhet

Symtom:Enljud-CDellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelasinteupp
automatisktnärdenmatasinienenhet

Åtgärd:Se”ProblemmedCD”påsidan62.

Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna

Symtom:Ljudetkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna.

Åtgärder

•Kontrolleraatthögtalarkabelnsitterordentligtidatornsljudport.

•Kontrolleraattkabelnmellandenvänstraochdenhögrahögtalarenärordentligtansluten.

•DubbelklickapåhögtalarikonenimeddelandefältetiWindows.Ettfönsterförmastervolymöppnas.
Kontrolleraattbalansinställningarnaärkorrekta.

Omdettaintelöserproblemetkandetvarafelpåhögtalaren.Lämnainhögtalarenpåservice.Information
omtekniskhjälpfinnsiKapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

IngetljudiDOS-programellerspel

Symtom:IngetljudiDOS-programellerspel

Åtgärder

•KontrolleraattDOS-programmetellerspeletärkonfigureratförattanvändaSoundBlasterPro-eller
SoundBlaster-emulering.Seefteridokumentationentillprogrammetellerspeletomdetfinnsanvisningar
förinställningaravljudkortet.

•KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinns
iKapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

ProblemmedCD

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Enljudskivaellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelasinteautomatiskt
uppnärdenmatasinienCD-enhet”påsidan62

•”EnCDellerDVDfungerarinte”påsidan63

•”Detgårinteattstartadatornfrånenstartbarenhet,t.ex.enProductRecovery-skiva”påsidan63

Enljudskivaellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelas
inteautomatisktuppnärdenmatasinienCD-enhet

Symtom:Enljudskivaellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelasinteupp
automatisktnärdenmatasinienenhet.

Åtgärder

62ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

•OmduharfleraCD-ellerDVD-enheterinstallerade(ellerenkombinationavCD-ochDVD-enheter)
provardumedattmatainskivanidenandraenheten.Ivissafallärendastenavenheternaanslutentill
ljuddelsystemet.

•OmduanvänderWindows7följerduanvisningarnaför”EnCDellerDVDfungerarinte”påsidan63

.

Omdettaintehjälperföljerduanvisningarnaför”EnCDellerDVDfungerarinte”påsidan63

.

EnCDellerDVDfungerarinte

Symtom:EnCDellerDVDfungerarinte.

Åtgärder

•Kontrolleraattskivanärinmatadkorrektmedetikettenvänduppåt.

•Kontrolleraattskivanduanvänderärren.Torkaskivanrenfråndammochfingeravtryckmedenmjukduk.
Torkafrånmittenochutåt.Omdutorkaravenskivamedcirkelrörelserkandatagåförlorade.

•Kontrolleraattskivanduanvänderinteärrepadellerskadadpåannatsätt.Provamedenannanskiva
somduvetinteärskadad.Omdetintegårattläsafrånenskivasomduvetäroskadadkandetvarafel
påCD-ellerDVD-enhetenellerkablarnatillden.Kontrolleraattnätsladdenochsignalkabelnärordentligt
anslutnatillenheten.

Detgårinteattstartadatornfrånenstartbarenhet,t.ex.enProductRecovery-skiva

Symtom:Detgårinteattstartadatornfrånenstartbarenhet,t.ex.enProductRecovery-skiva.

Åtgärd:KontrolleraattCD-ellerDVD-enhetenkommerförehårddiskenistartordningen.Informationomhur
duvisarochändrarstartordningenfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan49.Påvissadatormodeller
ärstartordningenfastinställdochkaninteändras.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

ProblemmedDVD

Väljettsymtomiföljandelista:

•”TomskärmiställetförDVDvideo”påsidan63

•”DVD-filmenspelasinteupp”påsidan64

•”IngetljudviduppspelningavDVD-film”påsidan64

•”Uppspelningenärlångsamochryckig”påsidan64

•”Meddelandeomogiltigskivaellerskivasomintehittas”påsidan64

TomskärmiställetförDVDvideo

Symtom:TomskärmiställetförDVD-video.

Åtgärder

•StartaomDVD-spelaren.

•Stängeventuellaöppnafiler,stängavdatornochstartasedanomdatorn.

•Provamedenlägreskärmupplösningellermedfärrefärger.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Kapitel10.Felsökningochtestning63

DVD-filmenspelasinteupp

Symtom:DVD-filmenspelasinteupp.

Åtgärder

•Kontrolleraattskivytanärrenochattdeninteärrepig.

•Kontrollerapåskivanellerpaketetvilkenregiondenärkodadför.Dukanskebehöverköpaenskiva
fördenregiondärduanvänderdatorn.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

IngetljudviduppspelningavDVD-film

Symtom:IngetljudviduppspelningavDVD-film.

Åtgärder

•Kontrolleraljudinställningarnapådatornochpåhögtalarna.

•Kontrolleraattskivytanärrenochattdeninteärrepig.

•Kontrolleraallakabelanslutningartillochfrånhögtalarna.

•AnvändDVD-menynförvideoochväljettannatljudspår.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Uppspelningenärlångsamochryckig

Symtom:Uppspelningenärlångsamellerryckig.

Åtgärder

•Avaktiverabakgrundsprogram,t.ex.antivirusprogramochskrivbordsteman.

•Kontrolleraattvideoupplösningenärinställdpåmindreän1152x864.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Meddelandeomogiltigskivaellerskivasomintehittas

Symtom:Meddelandeomogiltigskivaellerskivasomintehittas

Åtgärder

•KontrolleraattendetfinnsenDVD-skivameddenblankasidanvändnedåtienheten.

•Kontrolleraattvideoupplösningenärinställdpåmindreän1152x864.

•PådatorersomharCD-ROM-ellerCD-RW-enhetförutomDVD-ROM-enhetkontrollerarduattDVD-skivan
ienhetenärmärkt”DVD”.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Oregelbundetåterkommandefel

Symtom:Ettfelinträffarbaraiblandochärsvårtattupprepa.

64ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Åtgärder

•Kontrolleraattallakablarochsladdarärordentligtanslutnatilldatornochkringutrustning.

•Kontrolleraattfläktgallretinteärblockerat(detfinnstillräckligtmedfrittutrymmeruntgallret)ochatt
fläktarnafungerar.Omluftflödetblockeraselleromfläktarnaintefungerarkandatornbliöverhettad.

•OmSCSI-enheterärinstalleradekontrollerarduattdensistaexternaenhetenivarjeSCSI-kedjaär
korrektavslutad.(SeefteriSCSI-dokumentationen.)

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Problemmedtangentbord,musellerannatpekdon

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Allaellervissatangenterpåtangentbordetfungerarinte”påsidan65

•”Musenellerpekdonetfungerarinte”påsidan66

•”Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen”påsidan66

•”Dettrådlösatangentbordetfungerarinte”påsidan66

Allaellervissatangenterpåtangentbordetfungerarinte

Symtom:Allaellervissatangenterpåtangentbordetfungerarinte.

Åtgärder

•Kontrolleraatttangentbordskabelnärsäkertanslutentillrättkontaktpådatorn.

•OmduanvänderettEnhancedPerformance-tangentbordochenellerflerasnabbknapparärdeenda
tangentersomintefungerarkanskedessaknapparharavaktiveratsellerintehartilldelatsnågonfunktion.
SeefterihjälpsystemettillanpassningsprogrammetförEnhancedPerformance-tangentbordethurdu
löserproblemmedsnabbknapparna.

GörnågotavföljandeomduvillöppnaprogrammetEnhancedPerformance-tangentbord:
–IoperativsystemetWindows7görduföljande:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

4.DubbelklickapåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetföranpassningavUSB
EnhancedPerformance-tangentbordetstartas.

–IoperativsystemetWindows8ochWindows8.1görduföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelen.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1
finnsi”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan16.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

4.DubbelklickapåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetföranpassningavUSB
EnhancedPerformance-tangentbordetstartas.

Omdettaintelöserproblemetlämnarduintangentbordetpåservice.MerinformationfinnsiKapitel11
”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Kapitel10.Felsökningochtestning65

Musenellerpekdonetfungerarinte

Symtom:Musenellerpekdonetfungerarinte.

Åtgärder

•Kontrolleraattmusensellerpekdonetskabeläranslutentillrättkontaktpådatorn.Beroendepåvilkentyp
avmusduharskamuskabelnanslutastillmusporten,serieportenellerUSB-porten.Endeltangentbord
harintegreradeUSB-portarsomkananvändasförenUSB-musellerettpekdon.

•Kontrolleraattdrivrutinernatillmusenellerpekdonetärinstalleradekorrekt.

•OmduanvänderettUSB-tangentbordeller-muskontrollerarduattUSB-portarnaäraktiveradei
BIOS-inställningarna.Se”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan49.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen

Symtom:Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen.

Åtgärd:Attmuspekarenrörsigryckigtberoroftastpåattmuskulaninutimusenärsmutsig.Rengörmusen.
Anvisningarfinnsi”Optiskmus”påsidan57.

Dettrådlösatangentbordetfungerarinte

Symtom:Dettrådlösatangentbordetfungerarinte.

Åtgärd:Omkontrollampanförtransceiverkommunikationlyserochdettrådlösatangentbordetintefungerar,
startarduomdatorn.Omomstartenintelösteproblemet,kontrollerarduatt:

•Batteriernaärkorrektinstallerade.

•Batteriernainteärurladdade.

•Tangentbordetbefinnersignärmareäntiometerfråntransceivern.

•Transceivernärkorrektinstallerad.

Åtgärd:Omkontrollampanförtransceiverkommunikationintelyseransluterdutransceivernoch
tangentbordetpånytt.

Problemmedbildskärm

Anm:Mångabildskärmarharstatuslamporochinbyggdareglageförljusstyrka,kontrast,bredd,höjd

ochandrabildjusteringar.Reglagenvarierardockfrånbildskärmstyptillbildskärmstyp.Informationom
statuslamporochhurduanvänderreglagenfinnsidokumentationensomföljermedbildskärmen.

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Felteckenvisaspåskärmen”påsidan66

•”Bildskärmenfungerarnärduslårpådatornmensläcksnärduinteharanväntdatornpåetttag”på
sidan67

•”Bildskärmenfungerarnärduharslagitpådatornmensläcksnärdustartarvissaprogram”påsidan67

•”Bildenflimrar”påsidan67

•”Bildenärmissfärgad”påsidan67

Felteckenvisaspåskärmen

Symtom:Felteckenvisaspåskärmen.

66ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Åtgärd:Lämnaindatornpåservice.MerinformationfinnsiKapitel11”Information,hjälpochservice”
påsidan77

.

Bildskärmenfungerarnärduslårpådatornmensläcksnärduinteharanvänt
datornpåetttag

Symtom:Bildskärmenfungerarnärduslårpådatornmensläcksnärduinteharanväntdatornpåetttag.

Åtgärd:Datornärförmodligeninställdpåattsparaströmmedenergisparfunktionen.Om
energisparfunktionenäraktiveradavaktiverardudenellerändrarinställningarnasåkanskeproblemetlöses.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Bildskärmenfungerarnärduharslagitpådatornmensläcksnärdustartarvissa
program

Symtom:Bildskärmenfungerarnärduharslagitpådatornmensläcksnärdustartarvissaprogram.

Åtgärder

•Kontrolleraattbildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorn.Enlöst
sittandekabelkanorsakaåterkommandeproblem.

•Kontrolleraattdedrivrutinersomkrävsförtillämpningsprogrammetärinstallerade.Seefteri
dokumentationentillprogrammenomdetkrävssärskildadrivrutiner.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Bildenflimrar

Lösningar:

•Bildskärmenkanstörasavutrustningsomärplaceradinärhetenavden.Magnetfältenruntandraenheter,
t.ex.transformatorer,elektriskatillbehör,lysämneslamporochandrabildskärmarkanorsakaproblem.
Omduharenskrivbordslampamedlysrörellerannanutrustningsomgerupphovtillmagnetfältflyttardu
demlängrebortfrånbildskärmen.Omdettainterättartillproblemetstängerduavdatorn.Justerasedan
placeringenavdatornochandraenhetersåattdetärminst305mmemellandem.Startadatorn.

•Återställuppdateringsfrekvensensompassarfördatorn.

1.Högerklickapåetttomtområdepåskrivbordet.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåSkärmupplösning➙Avancerade

inställningar.

–Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.PåflikenBildskärmklickardupåAvancerade

bildskärmsinställningar➙Egenskaperförbildskärmskort.

3.KlickapåflikenBildskärmochåterställsedanuppdateringsfrekvensentillhögstavärdetdärintealla
linjeruppdaterassamtidigt.

Bildenärmissfärgad

Symtom:Bildenärmissfärgad.

Åtgärd:Bildskärmenkanstörasavutrustningsomärplaceradinärhetenavden.Magnetfältenruntandra
enheter,t.ex.transformatorer,elektriskatillbehör,lysämneslamporochandrabildskärmarkanorsaka
problem.Omduharenskrivbordslampamedlysämnesrörellerannanutrustningsomgerupphovtill
magnetfältflyttardudemlängrebortfrånbildskärmen.Omdetintehjälper,gördusåhär:

Kapitel10.Felsökningochtestning67

1.Stängavbildskärmen.(Omduflyttarenfärgskärmmedandenärpåslagenkanfärgernablifel.)

2.Justeraplaceringenavbildskärmenochandraenhetersåattdetärminst305mmemellandem.

3.Slåpåbildskärmen.

Omdettaintelöserproblemetkanskebildskärmenbehöverservice.MerinformationfinnsiKapitel11
”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Problemmednätverksanslutning

Iföljandeavsnittfårduhjälpattlösavanliganätverksproblem.Väljdittnätverksproblemiföljandelista:

•”ProblemmedEthernet”påsidan68

•”Problemmedtrådlöstnätverk”påsidan70

•”Problemmedtrådlöstnätverk”påsidan70

•”ProblemmedBluetooth”påsidan70

Merinformationfinnsi”Windowshjälpsystem”påsidan77.

ProblemmedEthernet

OmduharproblemmedEthernetväljerdudittsymtomilistan:

•”Datornkaninteanslutatillnätverket”påsidan68

•”Kortetslutarfungerautantydligaorsaker”påsidan69

•”OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetochduanvänderhastigheteröver1000Mbpsuppstår
fel”påsidan69

•”OmdetärendatormodellmedgigabitEthernetkandeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps.
Iställetanslutsdenvid100Mbps”påsidan69

Merinformationomnätverksproblemfinnsi”Problemmednätverksanslutning”påsidan68.

Datornkaninteanslutatillnätverket

Symtom:Datornkaninteanslutatillnätverket.

Åtgärder:Säkerställatt:

•Kabelnärrättinstallerad.
NätverkskabelnmåstevararättanslutentillbådedatornsEthernetportochnavets(hubbens)

RJ45-kontakt.Avståndetmellandatornochnavetfårinteöverstiga100meter.Omfeletkvarstårtrotsatt
kabelnäranslutenochavståndetärrimligtbörduförsökamedenannankabel.

•Kabelnärrättinstallerad.

•Duanvänderrättdrivrutin.
IoperativsystemetWindows7görduföljande:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomadministratörslösenordellerbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftaråtgärden.

4.OmettutropsteckenvisasbredvidkortetsnamnunderNätverkskortkanskeduanvänderfel
drivrutin,ellersåärdrivrutineninteaktiverad.Uppdateradrivrutinengenomatthögerklickapådet
markeradekortet.

5.KlickapåUppdateradrivrutinerochföljsedananvisningarnapåskärmen.

68ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

IoperativsystemetWindows8ochWindows8.1görduföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelen.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan16.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomadministratörslösenordellerbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftaråtgärden.

4.OmettutropsteckenvisasbredvidkortetsnamnunderNätverkskortkanskeduanvänderfel
drivrutin,ellersåärdrivrutineninteaktiverad.Uppdateradrivrutinengenomatthögerklickapådet
markeradekortet.

5.KlickapåUppdateradrivrutinerochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•Kontrolleraattväxelportenochkortetharsammaduplexinställning.
Omduharkonfigureratkortetförfullduplexmåstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigurerad

förfullduplex.Omduställerinfelduplexlägekanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningar
kopplasned.

•Kontrolleraattduharinstalleratallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.
Kontaktanätverksadministratörenochfrågavilkenprogramvarasombehövs.

Kortetslutarfungerautantydligaorsaker

Symtom:Kortetslutarfungerautantydligaorsaker.

Åtgärd:Filernameddrivrutinerförnätverkkanvaraskadadeellersaknas.Uppdateradrivrutinengenom
attföljaanvisningarnaför”Lösning”,såatträttdrivrutininstalleras.

FunktionenWakeonLANfungerarinte

Symtom:FunktionenWakeonLAN(WOL)fungerarinte.

Åtgärder

•KontrolleraattfunktionenäraktiveradiprogrammetförBIOS-inställningar(BIOSSetupUtility).

•Omfunktionenäraktiveradfrågardunätverksadministratörenomvilkainställningarsomärnödvändiga.

OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetochduanvänderhastigheteröver1000Mbpsuppstårfel

Symtom:OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetochduanvänderhastigheteröver1000Mbps
uppstårfel.

Åtgärder

•Användkategori5-kablarochkontrolleraattnätverkskabelnärrättansluten.

•Ansluttillnav/växelavtypen1000BASE-T(inte1000BASE-X).

OmdetärendatormodellmedgigabitEthernetkandeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps.I
ställetanslutsdenvid100Mbps

Symtom:OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetkandeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps.I
ställetanslutsdenvid100Mbps.

Åtgärder

•Försökmedenannankabel.

•Kontrolleraattlänkpartnernharvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).

Kapitel10.Felsökningochtestning69

•Kontrolleraattomkopplarenär802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).

Problemmedtrådlöstnätverk

Symtom:DetgårinteattanslutameddetinbyggdaWLAN-kortetförradiokommunikation.

Åtgärder

•Setillattduhardensenasteversionenavdrivrutinenförtrådlöstnätverkinstallerad.Gåtillwebbplatsen
ochkontrolleraireadme-filenvilkendrivrutinversionsomärdensenasteföranvändningmedAccess
Connections.

•Setillattdatornärinomräckviddenförenanslutningspunktförtrådlöstnätverk.

•KontrolleraattradiokommunikationenäraktivgenomattdubbelklickapåAccessConnections-ikoneni
meddelandefältetiWindows.

•Kontrolleranätverksnamnet(SSID)ochkrypteringsinformationen.Bekräftadenskiftberoende
informationenmedAccessConnections.

Merinformationomnätverksproblemfinnsi”Problemmednätverksanslutning”påsidan68

.

Problemmedtrådlöstnätverk

Meddelande:OtillåtetWAN-kortisatt-StängavdatornochtabortWAN-kortet.

Åtgärd:WAN-kortetkaninteanvändasmeddenhärdatorn.Tabortdet.

Anm:VissadatormodellerharintetrådlöstWAN.

Merinformationomnätverksproblemfinnsi”Problemmednätverksanslutning”påsidan68

.

ProblemmedBluetooth

Symtom:LjudethörsintefrånBluetooth-headsetetellerhörlurarnautanfråndenlokalahögtalarentrotsatt
headsetetellerhörlurarnaäranslutnamedHeadset-ellerAV-profilen.

Åtgärd:Görföljande:

1.Avslutaprogrammetsomanvänderljudenheten(ttillexempelWindowsMediaPlayer).

2.ÖppnaKontrollpanelen.

3.KlickapåMaskinvaraochljud➙Ljud.

4.VäljflikenUppspelning.

5.OmduanvänderHeadset-profilenväljerduBluetoothHands-freeAudioochklickarpåknappenSet
Default.OmduanvänderAV-profilenväljerduStereoAudioochklickarpåknappenSetDefault.

6.KlickapåOKsåstängsljudfönstret.

Merinformationomnätverksproblemfinnsi”Problemmednätverksanslutning”påsidan68.

Problemmedtillbehör

AnvänddenhärinformationenförattidentifierafelpåmaskinvarutillbehörfrånLenovosominteharnågon
egenfelsökningsinformation.

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Etttillbehörsomdujustharinstalleratfungerarinte”påsidan71

•”Etttillbehörsomtidigarefungeradeharslutatfungera”påsidan71

70ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Etttillbehörsomdujustharinstalleratfungerarinte

Symtom:Etttillbehörsomdujustharinstalleratfungerarinte.

Åtgärd:Kontrolleraföljande:

•Tillbehöretäravsettfördentypavdatorsomduanvänder.

•Duharföljtinstallationsanvisningarnasomföljermedtillbehöretochdatorn.Allatillbehörsfiler(t.ex.
drivrutiner,omsådanakrävs)ärrättinstallerade.

•Duharintelossatpåandrainstalleradetillbehörellerkablar.

•Omtillbehöretärettkort,kontrollerarduattduhartilldelatdettillräckligtmedmaskinvaruresurser.Se
efteridokumentationensomföljermedkortet(liksomdokumentationentillandrainstalleradekort)vilka
resursersomkrävsförkorten.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

Etttillbehörsomtidigarefungeradeharslutatfungera

Symtom:Etttillbehörsomfungeradetidigareharslutatfungera.

Åtgärder

•Kontrolleraattallatillbehörochallakablarsitterstadigt.

•Omtillbehöretharegnatestanvisningartestardudetenligtdessaanvisningar.

•OmtillbehöretsomintefungerarärenSCSI-enhetkontrollerarduföljande:
–KablarnaförallaexternaSCSI-enheterärordentligtanslutna.

–DensistaenhetenivarjeSCSI-kedja,ellerislutetavSCSI-kabeln,äravslutademedettslutmotstånd

pårättsätt.

–AllaexternaSCSI-enheterärpåslagna.ExternaSCSI-tillbehörmåstevarapåslagnainnandustartar

datorn.MerinformationfinnsiSCSI-dokumentationen.

•Kontrolleraatttillbehöretocheventuelladrivrutinersomkrävsärinstalleradepårättsätt.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Problemmedprestandaochattdatornlåsersig

Dåligaprestandaochattdatornlåsersigkanberorpånågotavföljande:

•”Detfinnsintetillräckligtmedledigtutrymmepåhårddisken”påsidan71

•”Förmångafragmenteradefiler”påsidan72

Väljettalternativilistanovansåfårdumerinformationomvaddukangöraförattavhjälpaproblemet.

Detfinnsintetillräckligtmedledigtutrymmepåhårddisken

Lösningar:Frigörutrymmepåhårddisken.

•RensamapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.

•RensaenhetenC.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochklickasedanpåDator.

–Windows8:ÖppnaUtforskarenochklickasedanpåDator.

Kapitel10.Felsökningochtestning71

–Windows8.1:ÖppnaUtforskaren.
–Windows10:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochklickasedanpåUtforskaren

➙Denhärdatorn.

2.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

3.KontrolleramängdenfrittutrymmeochklickasedanpåDiskrensning.

4.Enlistamedonödigafileravolikakategoriervisas.Väljvarjefilkategorisomduvilltabortoch
klickasedanpåOK.

•StängavnågraWindows-funktionerellertabortnågraonödigaprogram.

1.ÖppnaKontrollpanelengenomattgöranågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.

–Windows8ochWindows8.1:Se”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”på

sidan16.

–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.

2.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåProgram
ochfunktioner.

3.Görnågotavföljande:
–InaktiveranågraWindows-funktionergenomattklickapåAktiveraellerinaktivera

Windows-funktioner.Följanvisningarnapåskärmen.

–Tabortonödigaprogramgenomattväljadetprogramduvilltabortochsedanklickapå

Avinstallera/ÄndraellerAvinstallera.

Förmångafragmenteradefiler

Symtom:Förmångafragmenteradefiler.

Åtgärd:KörWindows-programmetDiskdefragmenteraren.

Anm:Beroendepåhurstorhårddiskenärochhurmycketinformationsomärlagradpåden,kan
defragmenteringentafleratimmarianspråk.

IoperativsystemetWindows7görduföljande:

1.Stängallaprogramsomärigångochstängallaöppnafönster.

2.KlickapåStart➙Dator.

3.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

4.KlickapåflikenVerktyg.

5.KlickapåDefragmenteranuochsedanpåFortsätt.

6.KlickapåDefragmenteranuengångtillsåstartardefragmenteringenavhårddisken.

IoperativsystemetWindows8ochWindows8.1görduföljande:

1.Stängallaprogramsomärigångochstängallaöppnafönster.

2.ÖppnaUtforskareniWindows8ochklickapåDator.ÖppnaUtforskareniWindows8.1.

3.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

4.KlickapåflikenVerktygochklickasedanOptimera.

5.StartadiskdefragmenteringengenomattklickapåOptimeraifönstretOptimeraenhetersomvisas.

72ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Problemmedskrivare

Symtom:Skrivarenfungerarinte.

Åtgärder:Kontrolleraföljande:

1.Skrivarenärpåslagen.

2.Papperetärilagtpårättsätt.

3.SkrivarenssignalkabelärordentligtanslutentillrättparallellellerseriellportellerUSB-portpådatorn.

Anm:Icke-IEEE-godkändasignalkablarförskrivarenkanorsakaoförutsebaraproblem.

1.Alladrivrutinerochannanprogramvarasomföljermedskrivarenärrättinstallerade.

2.Duhartilldelatskrivarportenpårättsättioperativsystemet,tillämpningsprogrammeteller
BIOS-inställningarna.MerinformationomBIOS-inställningarfinnsiKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47

Omproblemetkvarstårkördudetestsombeskrivsidokumentationensomföljermedskrivaren.Omfelet
kvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.SeKapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77.

.

Problemmedserieportar

Följdehäranvisningarnaomdubehöverfelsökaserieportenochenhetersomäranslutnatillserieporten.

Symtom:Serieportenkaninteanvändas.

Åtgärder

•Setillattseriekabelnärordentligtanslutentillseriekontaktenochtilldenseriellaenheten.Omdenseriella
enhetenharenegennätsladdkontrollerarduattdenäranslutentillettjordateluttag.

•OmdenseriellaenhetenharenegenströmbrytarekontrollerarduattdenärilägetPå.

•OmdenseriellaenhetenharenpåslagningsknappförinkopplingkontrollerarduattdenärilägetPå.

•Omdenseriellaenhetenärenskrivareserduefterattpapperharlagtsipårättsätt.

•Kontrolleraatteventuellaprogramsomföljdemeddenseriellaenhetenärordentligtinstallerade.Se
efteridokumentationentilldetseriellatillbehöret.

•Kontrolleraattserieportsadaptern,omduharinstalleratensådan,ärrättinstalleradochsitterstadigt.

KörprogrammetLenovoSolutionCenteromdettaintelöserproblemet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

Problemmedprogram

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning”påsidan73

•”Programfungerarintesomväntat”påsidan74

Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning

Symtom:Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning.

Åtgärd:Iendelprogramsomutvecklatsföre2000användsendastdetvåsistasiffrornavidsortering
avdatum(manantogattdetvåförstasiffrornaalltidskullevara19).Därförsorterardessaprogram
datumeniannanordning.Frågadensomtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Många
programtillverkaregöruppdateringartillgängligapåsinwebbplats.

Kapitel10.Felsökningochtestning73

Programfungerarintesomväntat

Symtom:Programfungerarintesomväntat.

Åtgärder

•Endelprogramharinbyggdahjälpsystemmedanvisningarfördeflestauppgifter.Omduharsvårtatt
utföraenvissuppgiftiettprogrambörduseefteriprogrammetshjälpsystem.Hjälpsystembrukarkunna
öppnasviaettmenyalternativellerenknappiprogrammetochdessutomoftamedF1-tangenten.

•OmduharproblemmedWindows-operativsystemetellernågotavdesskomponenterserdueftervad
somståriWindows-hjälpsystem.

•Omduvilltaredapåomproblemorsakasavprogramsomdunyssinstallerat,kontrollerarduföljande:
–Datornharsåmycketminneattprogrammetsminneskravuppfylls.Läsiinformationensomföljer

medprogrammethurmycketminnedetkräver.(Omdujustinstalleratettkortellerminnekandeha

orsakatkrockandeminnesadresser.)
–Programmetäravsettattanvändasidindator.
–Andraprogramfungeraridatorn.
–Detprogramduanvänderfungerarkorrektpåenannandator.

•Omdufickfelmeddelandennärduanvändeprogrammetserduefteridentrycktadokumentationensom
följermedprogrammet,elleriprogrammetshjälpsystem,omdetfinnsenförklaringavmeddelandenaoch
förslagpåhurduskalösaproblemet.

•Frågadensomtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Mångaprogramtillverkaregör
uppdateringartillgängligapåsinwebbplats.

•Omprogrammettidigarefungeratkorrektmenintelängregördet,görduföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelengenomattgöranågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynklickasedanpåKontrollpanelen.

–Windows8ochWindows8.1:Se”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”på

sidan16

–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.

2.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpåÅterställning➙
Öppnasystemåterställning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

•Omduintelyckaslösaproblemetmednågonavdessametoder,avinstallerarduprogrammetoch
installerarsedanomdetigen.

Omdettaintelöserproblemetkanskedubehövertekniskassistans.Kontaktaprogramvaruleverantöreneller
gåtillavsnittetKapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77därdetfinnsmerinformation.

.

ProblemmedUSB

Symtom:DetgårinteattkommaåtUSB-anslutningarna.

Åtgärder

•KontrolleraattUSB-kabelnärsäkertanslutentillUSB-kontaktenochtillUSB-enheten.OmUSB-enheten
harenegennätsladdkontrollerarduattdenäranslutentillettjordateluttag.

•OmUSB-enhetenharenegenströmbrytarekontrollerarduattdenärilägetPå.

•OmUSB-enhetenharenpåslagningsknappförinkopplingkontrollerarduattdenärilägetPå.

•OmUSB-enhetenärenskrivareserduefterattpapperharlagtsipårättsätt.

74ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

•KontrolleraattdrivrutinernaärannanprogramvarasomföljermedUSB-enhetenärrättinstallerade.
LäsdokumentationentillUSB-enheten.

•ÅterställenhetengenomattanslutaochkopplabortUSB-porten.

KörfelsökningsprogrammetLenovoSolutionCenterföratttestaUSB-kontaktenomdessaåtgärderinte
löserproblemet.OmdetföljermedettfelsökningsprogramtillUSB-enhetenkördudet.Informationom
tekniskhjälpfinnsiKapitel11”Information,hjälpochservice”påsidan77

.

LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenterkanhämtasfrånhttp://www.lenovo.com/diags.

•OmduanvänderenannanversionavWindowsänWindows7,Windows8,Windows8.1ellerWindows
10gårdutillhttp://www.lenovo.com/diagsfördensenasteinformationenomfelsökningpådindator.

InformationomhurdukörLenovoSolutionCenterfinnsi”Lenovo-program”påsidan4.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochåtgärdafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduloggfilernaoch
skriverutdem.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovossupporttekniker.

Kapitel10.Felsökningochtestning75

76ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

Kapitel11.Information,hjälpochservice

Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförproduktertillverkade
avLenovo.

Informationskällor

Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.

Windowshjälpsystem

Anm:OmduanvänderonlinehjälpenförWindows7,Windows8ellerWindows8.1,ellerhjälpenförWindows

10,skadusetillattdatornäranslutentillinternet.

IWindowshjälpsystemfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänderWindows-operativsystemet.

SåhäröppnarduWindowshjälpsystem:

•Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochklickasedanpåHjälpochsupport.
Dukanväljaattanvändadirekthjälpenellerofflinehjälpenlängstnedpåskärmen.

•Windows8ochWindows8.1:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparna
visas.KlickasedanpåInställningar➙Hjälp.Dukanväljaattanvändadirekthjälpenellerofflinehjälpen
längstnedpåskärmen.

•Windows10:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochklickasedanpåKomigång.

Säkerhetochgaranti

Säkerhets-,garantiochinstallationshandboken,somföljermeddatorn,innehållerinformationomsäkerhet,
inställningar,garantiochövrigaupplysningar.Läsallsäkerhetsinformationinnanduanvänderprodukten.

Lenovoswebbplats

PåLenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)finnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,
uppgraderaochunderhålladatorn.Därkanduockså:

•köpastationäradatorerochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorerochtillbehörtilldatorn,ochtadel
avspecialerbjudanden

•köpaflertjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,tillämpningsprogram,installation
ochkonfigureringavnätverksamtanpassadeinstallationer

•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara

•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator

•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter

•fåtillgångtillLenovoLimitedWarranty

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium

•hittaettserviceställesomliggernäradig

©CopyrightLenovo2013,2015

77

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

Dokumentationochfelsökningsprogram

OmdufårproblemmeddatorngårdutillKapitel10”Felsökningochtestning”påsidan59.Informationom
flerresursersomärtillhjälpvidfelsökningavdatorproblemhittardui”Informationskällor”påsidan77.

Omdumisstänkerattdetärnågotproblemmedprogramvaranläserdudokumentationentill
operativsystemetellerprogrammet,inklusiveREADME-filerochdirekthjälp.

Deflestadatorerlevererasmedettfelsökningsprogramsomhjälpertillattidentifieraproblemmed
maskinvaran.

DukanocksåläsaaktuelltekniskinformationochhämtadrivrutinerochuppdateringarfrånLenovosSupport
Webbplatspå:
http://www.lenovo.com/support

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,finnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkanfinnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identifieringavorsakertillprogramfel

•konfigureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

78ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

InformationomvilkengarantitidochtypavgarantiduharfinnsiSäkerhets-,garantioch
installationshandbokensomföljermeddatorn.Behållalltidinköpsbevisetsåattdukanvisaattduhar

rätttillgarantiservice.

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovossupporttjänsteridittlandgårdutill
http://www.lenovo.com/support/phoneellerläserSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensom
följermeddatorn.

Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintefinnsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:

•maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonfiguration

Användaandratjänster

Omduresermeddatornellerflyttardentillettlanddärdintypavbärbarellerstationärdatorfinnstill
försäljning,ärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilket
automatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsavserviceleverantörer
somharbehörighetattutföragarantiservice.

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintefinnsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Omduvillvetaomdindatoromfattasavinternationellgarantiserviceochseenlistaöverivilkaländer
serviceärtillgängliggårdutillhttp://www.lenovo.com/support,klickarpåProduct&ServiceWarranty
(Produkt-ochtjänstegaranti)ochföljersedandeinstruktionersomvisas.

OmduvillhainformationomtekniskhjälpelleromServicePackfördenförinstallerade
MicrosoftWindows-produktenkandugåtillMicrosoftswebbplatsförsupportpåadressen
http://support.microsoft.com/directoryellerkontaktaCustomerSupportCenter.Vissatjänsterkanvara
avgiftsbelagda.

Köpatilläggstjänster

Undergarantitidenochefterdessutgångkanduköpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara
samtförprogram,installationochkonfigureringavnätverkochkonfigurationstjänster,uppgraderadeller
utökadreparationsserviceförmaskinvarasamtanpassningaravinstallationer.Tjänsternastillgänglighetoch
benämningvarierarfrånlandtillland.DuhittarmerinformationomdessatjänsterpåLenovosWebbplats:
http://www.lenovo.com

Kapitel11.Information,hjälpochservice79

80ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

BilagaA.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(innefattarävenprogramochtjänster)betyderinteatt
baraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningattintrångiLenovosimmateriellaellerandra
skyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändasistället
förmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollavfunktionenhos
andraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanföregåendemeddelande.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2013,2015

81

Lenovo-logotypen
RescueandRecovery
ThinkCentre-logotypen
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsochWindowsMediaärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

IntelärettvarumärkesomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

LinuxärettregistreratvarumärkesomtillhörLinusTorvalds.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör
andraparter.

82ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

BilagaB.Informationomreglerochbestämmelser

Exportklassificering

FördennaproduktgällerEAR(UnitedStatesExportAdministrationRegulations).Produktenhar
ECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)4A994.b.Denfårvidareexporterasutomtillländer
somärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerLenovospersondatorer,maskintyp10BDoch10BL.

FCC-deklarationomöverensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Informationomelektromagnetiskstrålning(föranvändareiKanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

©CopyrightLenovo2013,2015

83

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DirektivomklassB-överensstämmelse(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DirektivomklassB-överensstämmelse(Sydkorea)

84ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomnätsladdenföranvändareiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

Informationomkompatibilitetförtangentbordochmus(föranvändareiTaiwan)

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

InformationomljudförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

EfterlevnadsinformationförtrådlösafunktionerförMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomregleringfinnsiGällandeföreskriftersommedföljdedindator.Beroendepå
datornskonfigurationochivilketlanddatornköpteskanduhafåttmerutskriveninformationom
reglerochbestämmelser.Allinformationomreglerochbestämmelserfinnsielektronisktformat
påLenovossupportwebbplats.Hämtaelektroniskakopioravdokumentationengenomattgåtill
http://www.lenovo.com/UserManuals.

BilagaB.Informationomreglerochbestämmelser85

86ThinkCentreE73zAnvändarhandbok

BilagaC.WEEEochinformationomåtervinning

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT -produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektroniskt
avfall(t.ex.EU-direktivet2002/96/EG,Indiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksi
enlighetmedlokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniska
produkter(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningav
uttjäntaapparatersomgällerförvarderaland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeatt
produktenintefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

©CopyrightLenovo2013,2015

87

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

88ThinkCentreE73zAnvändarhandbok