Lenovo ThinkCentre E73 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentreE73

Typypočítačů:10AS,10AV,10DRa10DS

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

aDodatekA„Upozornění“nastránce115.

Pátévydání(Červenec2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration“GSA” ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......v

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Technickéúdaje...............5

ProgramyodspolečnostiLenovo........5

Přístupkprogramůmnapočítači.......5

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...6

Umístění..................9

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......9

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.10

Umístěnísoučástí............11

Umístěnísoučástínazákladnídesce....12

Umístěníinterníchjednotek........13

Štítekstypemamodelempočítače....13

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Častédotazy...............15

Přecházenímeziobrazovkamivoperačních

systémechWindows8aWindows8.1.....15

PohybvsystémuWindows8.......16

PohybvsystémuWindows8.1......17

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním

systémuWindows8neboWindows8.1.....18

Použitíklávesovýchzkratekoperačníhosystému

Windows.................19

Použitímyšiskolečkem...........19

Nastaveníhlasitostipočítače.........19

Přidáníikonydooznamovacíoblastisystému

Windows.................20

PoužitídiskůCDaDVD...........20

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...20

PřehrávánídiskůCDaDVD........21

ZapisovánínadiskyCDaDVD......21

Kapitola3.Vyavášpočítač.....23

Přístupnostapohodlí............23

Uspořádánípracoviště..........23

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....23

Osvětleníaodrazy...........23

Cirkulacevzduchu...........24

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....24

Informaceopřístupnosti.........24

Registracepočítače.............27

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...27

Kapitola4.Zabezpečení.......29

Funkcezabezpečení............29

Zamknutíkrytupočítače...........30

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..31
Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači.31

Autentizacepomocíotiskuprstu........32

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....32

Ochranadatprotivirům...........32

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............33

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................33

Instalacenebovýměnahardwaru.......33

Instalaceexterníchsoučástí........33

Odstraněníkrytupočítače........34

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....35

InstalaceavýměnakartyPCIExpress....36

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..39

Výměnabaterie............41

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..42

Výměnaoptickéjednotky.........44

Výměnanapájecíhozdroje........46

Výměnasestavychladičeavětráku.....48

Výměnamikroprocesoru.........50

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...52

Výměnasestavyzadníhovětráku......53

VýměnajednotekWiFi..........55

InstalacenebovyjmutízadníantényWiFi..60

InstalacenebovyjmutípředníantényWiFi..61

Výměnaklávesnicenebomyši.......63

Dokončenívýměnysoučástí.......64

Kapitola6.Informaceoobnově...67

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................67

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....67

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...68
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............69

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...70
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........71

Opětovnáinstalaceprogramů.......72

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....72

řešeníproblémůsobnovou........72

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8neboWindows8.1........73

Obnovapočítače............73

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................73

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením..74
Obnoveníoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............74

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows10................74

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................77

SpuštěníprogramuSetupUtility........77

Prohlíženíazměnanastavení.........77

PoužitíheselsystémuBIOS.........77

Doporučenítýkajícísehesel.......78

Power-OnPassword..........78

AdministratorPassword.........78

HardDiskPassword...........78

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....78

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......79

Zapnutíavypnutízařízení..........79

Výběrspouštěcíhozařízení..........79

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...80

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............80

PovolenírežimuErPLPS...........80

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility.81

Kapitola8.Aktualizacesystémových

programů...............83

Použitísystémovýchprogramů........83

AktualizacesystémuBIOS..........83

Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................83

Kapitola9.Předcházeníproblémům

....................85

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......85

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................85

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému...85

Čistěníaúdržba..............86

Základy................86

Čištěnívašehopočítače.........86

Zásadysprávnéúdržby.........87

Přemísťovánívašehopočítače........88

Kapitola10.Řešeníproblémůa

diagnostika..............91

Základníodstraňováníproblémů........91

Postuppřiřešeníproblémů..........92

Řešeníproblémů..............92

Problémysezvukem..........93

ProblémysCD.............94

ProblémysDVD............95

Občasnéproblémy...........97

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............97

Problémysmonitorem..........99

Problémysesítí............101

Problémysesoučástmi.........103

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............104

Problémystiskárnou..........106

Problémysesériovýmportem.......106

Problémysesoftwarem.........107

ProblémysUSB............108

Diagnosticképrogramy...........108

LenovoSolutionCenter.........109

LenovoThinkVantageToolbox.......109

PC-DoctorforDOS...........109

Kapitola11.Získáníinformací,

podporyaservisu..........111

Zdrojeinformací..............111

LenovoThinkVantageTools........111

NápovědaoperačníhosystémuWindows..111
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..111

WebovástránkaLenovo.........111

WebovéstránkypodporyLenovo.....112

Nápovědaaservis.............112

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............112

Jakzavolatservis............112

Použitíostatníchslužeb.........113

Zakoupenídalšíchslužeb.........114

DodatekA.Upozornění......115

Ochrannéznámky.............116

DodatekB.Předpisy........117

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...117

iiUživatelskápříručkaThinkCentreE73

Upozorněnínateleviznívýstup........117

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....117

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......117

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....119

AudiooznámeníproBrazílii..........119

Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro

Mexiko..................120

Dalšíupozorněnínapředpisy.........120

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..122

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....125

SměrniceRoHSproEvropskouunii......125

SměrniceRoHSproČínu..........125

SměrniceRoHSproT urecko.........125

SměrniceRoHSproUkrajinu.........126

SměrniceRoHSproIndii...........126

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci...............121

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...121

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...121

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....122

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...122

DodatekE.Čínskýenergetický

štítek................127

DodatekF.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........129

Rejstřík...............131

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentreE73

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručku
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce33.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku

©CopyrightLenovo2013,2015

v

nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.T atozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

viUživatelskápříručkaThinkCentreE73

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentreE73

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft

®

Windows

klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Systém➙Informace.

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoftWindows7,klepnětenaStart,potépravým
tlačítkemklepnětenaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Systém➙Informace.

®

7,klepnětenaStart,poté

Paměť

PočítačpodporujezapojeníaždvoupaměťovýchmodulůDDR3UDDIM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodule).

Interníjednotky

•optickájednotka:DVD-ROMneboDVD-R(některémodely)

•Hybridníjednotkapevnéhodisku(některémodely)

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•jednotkaSSDSATA(některémodely)

Videosubsystém

•integrovanágrafickákartaskonektoremVGA(VideoGraphicsArray)akonektoremDisplayPort

•pozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou
grafickoukartu

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-definition)audio

©CopyrightLenovo2013,2015

®

1

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•Konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

•modemPCIExpressFax(některémodely)

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,

pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce80

.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

2UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Vstupyavýstupy(I/O)

•jedenkonektorDisplayPort

•jedenkonektorEthernet

•9pozičnísériovýport(volitelný)

•jedenkonektormonitoruVGA

•šestkonektorůUSB(UniversalSerialBus)

-dvakonektoryUSB2.0napřednímpanelu

-dvakonektoryUSB2.0nazadnímpanelu

-dvakonektoryUSB3.0nazadnímpanelu

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce9

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce10.

Rozšíření

•jednapozicejednotkypevnéhodisku

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednapozicesekundárníjednotkySSD(volitelné)

•jednaúzkápozicepročtečkukaret

•jednapozicegrafickékartyPCIExpressx16

•dvěpozicekartyPCIExpressx1

Napájecízdroj

Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:

•napájecízdroj180Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

•Schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•SchopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB

•Hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámektypuKensington

•podporaprovisacízámek

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce29

.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce5

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

•OperačnísystémMicrosoftWindows10

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována

•Linux

®

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:160mm(6,3")
Výška:396,5mm(15,6")
Hloubka:399,6mm(15,7")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:7,5kg(16,5lb)(bezobalu)
Maximálnídodávanákonfigurace:10,5kg(23,1lb)(sobalem)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)

•vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:−15,2až10668m(−50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50/60Hz
nastavenípřepínačenapětí:115V~

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50/60Hz
nastavenípřepínačenapětí:230V~

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

Přístupkprogramůmnapočítači

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovo

pouzepřipravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíteprovéstručně.T eprvepotébudetemoci
příslušnýprogrampoužívat.Chcete-linainstalovatprogrampřipravenýkinstalaci,otevřeteprogramLenovo

Kapitola1.Přehledproduktu5

ThinkVantage
ikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Dvakrátklepnětenaikonuanainstalujteprogram.

Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:

•Windows7neboWindows10:

-PomocíslužbyWindowsSearch:

-PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:

®

Toolsazobrazteikonyprogramůpomocídlaždic.Podlepokynůuvedenýchpodzašedlými

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapište
názevprogramudovyhledávacíhopole.

-VoperačnímsystémuWindows10:Napištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedle
tlačítkaStart.

2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutím
najehonázev.

2.Pokudnázevprogramunenívnabídceuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramyve
Windows7neboVšechnyaplikaceveWindows10.Zobrazíseseznamprogramů.Vseznamu
nebovněkterézvněmuvedenýchsložeknajdětenázevpožadovanéhoprogramuaklepnutímna
nějjejspusťte.

3.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejeho

kontextovounabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného

programujejspusťte.

•Windows8neboWindows8.1:

1.StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Spusťtepožadovanýprogram
klepnutímnajehonázev.

2.Pokudpožadovanýprogramnenajdete,vzávislostinavašíverzisystémuWindowsproveďtejednuz
těchtočinností:

-VoperačnímsystémuWindows8:Přesunutímukazateledopravéhodolníhorohuobrazovky

zobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:Klepnutímnaikonušipky

přejdětenaobrazovkuAplikace.Vseznamuaplikacívyhledejtepožadovanýprogramnebopoužijte
vyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

vlevémdolnímrohuobrazovky

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.

•PouzeproWindows7:

6UživatelskápříručkaThinkCentreE73

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahdiskovéhooddíluCneboceléúložné
jednotkydovýchozíhostavuzvýroby.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovatpočítačuspolečnostiLenovo.

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávysdůležitýmioznámenímiodspolečnosti
Lenovo,napříkladupozorněníminaaktualizacisystémunebonastav,kterývyžadujevašipozornost.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadu
nástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

•PouzeproWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitpřístupovéúdajeLenovoID.Tyumožňujípřístupkevšem
podporovanýmprogramůmawebovýmportálůmLenovopomocíjedinéhopřihlášení.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu
počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•ProWindows7,Windows8aWindows8.1:

-FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač
otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevného
diskuahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůže
nahraditheslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.

•ProWindows7,Windows8.1aWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například
chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodněj
odejdete,aznovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.Taktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpřed
neoprávněnýmpřístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.

Kapitola1.Přehledproduktu7

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jeřešeníprosprávuklientskéhopočítačepomocíprohlížeče.
ProgramPCMmádvězákladníčásti,nazvanéPCMServeraPCMClient.PCMServerseinstaluje
natenpočítač,nakterémbudeadministrátorpracovat,napříkladspravovatnastavenínapájenía
zabezpečení.PCMClientseinstalujenapočítače,kterémajíbýtdálkověspravovány.Správcese
pomocíinternetovéhoprohlížečepřihlásíkprogramuPCMServerapotémůžespravovatpočítače,
nanichžjenainstalovánPCMClient.

•ProWindows8,Windows8.1aWindows10:

-LenovoCompanion

Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S
programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,

-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprováš

počítač,

-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůma
blogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.

•ProWindows7,Windows8,Windows8.1aWindows10:

-LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější
práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoTools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.

-LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.
Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnické
podpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

-PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocí
tohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

-REACHitneboLenovoReach

ProgramREACHitneboLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.Zajistívám
neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,
chytrýchtelefonůatabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdílet
odkudkoli.Můžetetaképřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvclouduazůstatpřihlášeni
nawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.

-SHAREitneboLenovoSHAREit

ProgramSHAREitneboLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůa
adresářůmezipočítači,chytrýmitelefony,tabletyachytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroid
neboWindows.SHAREitneboLenovoSHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhy
sítí,případněumípracovatibezsítě.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například
ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.

8UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Umístění

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce9ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Indikátorčinnostipevnéhodisku2Indikátornapájení
3Hlavnívypínač4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky
5KonektorUSB2.0(konektorUSB1)6Konektorprosluchátka
7Konektormikrofonu

8KonektorUSB2.0(konektorUSB2)

Kapitola1.Přehledproduktu9

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

3

4

5

6

3

4

5 6

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce10ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor
3KonektormonitoruVGA4KonektoryUSB3.0
5KonektoryUSB2.0
7Výstupnízvukovýkonektor8Vstupnízvukovýkonektor
9PozicegrafickékartyPCIExpressx1610PozicekaretPCIExpressx1(2)
11Slotprobezpečnostnízámek12Okoprozámek
13Volitelnýsériovýport

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

KonektorDisplayPort

KonektorEthernet

2KonektorDisplayPort

6Konektormikrofonu

14KonektorEthernet

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenými
Federálníkomisíprokomunikace(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernet
kategorie5enebovyšší.

10UživatelskápříručkaThinkCentreE73

KonektorPopis

Konektormikrofonu

KonektorUSB2.0Tentokonektorsloužíkpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

KonektorUSB3.0Tentokonektorsloužíkpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).

USB2.0nebo3.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA
(personaldigitalassistant).KonektorUSB3.0umožňujevysokorychlostnídatové
přenosy.

monitoruVGA.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce11ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34

.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavachladičeavětráku2Paměťovémoduly(2)
3Předníkryt4Jednotkapevnéhodisku
5GrafickákartaPCIExpress(některémodely)6PozicegrafickékartyPCIExpressx16
7Základnídeska8Sestavanapájecíhozdroje

Kapitola1.Přehledproduktu11

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

14pinovýnapájecíkonektor
3Konektorvětrákumikroprocesoru4Pozicepaměti1(DIMM1)
5Pozicepaměti2(DIMM2)6Konektorsnímačeteploty
7Konektorvětrákunapájení8Konektoryjednotkypevnéhodisku/optickéjednotky(počet

2Mikroprocesor

aumístěnízávisínamodelu)

914pinovýnapájecíkonektor10BIOSROM
11KonektorySATA3.012Konektorvětrákunapájecíhozdroje
13KonektorSATA2.014Konektorpředníhopanelu(propřipojeníhlavníhovypínače

aLEDindikátorů)

15PředníkonektorUSB1(propřipojeníUSBportů

16PředníkonektorUSB2(propřipojenídalšíhoUSBzařízení)

1a2napředníkryt)

17PropojkaprovymazánípamětiCMOSa

18Konektorsériovéhoportu

obnovenípůvodníchhodnot

19Přednízvukovýkonektor20Konektorinterníhoreproduktoru
21PozicekaretPCIExpressx1(2)22PozicegrafickékartyPCIExpressx16
23Konektorvětrákusystému

24Baterie

12UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujídopozic
jednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványpozice1,pozice2atd.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce33

Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce13ukazujeumístěnípozicjednotek.

.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Poziceoptickéjednotky(uněkterýchmodelůsinstalovanouoptickoujednotkou)

2Úzkápozicepročtečkukaret
3Poziceprimárníjednotkypevnéhodisku(sinstalovaným3,5palcovýmpevnýmdiskemSATA)

4Pozicesekundárníjednotkypevnéhodisku(uněkterýchmodelůsnainstalovanoujednotkouSA TASSDnebo

hybridnídiskovoujednotkou)

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Kapitola1.Přehledproduktu13

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

3

4

5

6

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

14UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KdejesadadiskůnebomédiumUSBproobnovení?

VzávislostinavašíverzisystémuWindowsjepočítačdodánsesadoudiskůnebomédiemUSBpro
obnovení.Pokudtomutaknení,objednejtesisadudiskůnebomédiumUSBproobnoveníustřediska
podporyzákazníkůspolečnostiLenovo.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovašizemi
nebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

Viz„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce111.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelabuďpracovníplocha,
neboúvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPopřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodníobrazovku.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačníchsystémechWindows8a Windows8.1

Vtétočástijeuvedenpostup,jakvsystémechWindows8aWindows8.1přecházetmezipracovníplochou,
úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky:Podrobnépokynynaleznetevčásti
„PohybvsystémuWindows8“nastránce16nebo„PohybvsystémuWindows8.1“nastránce17.

©CopyrightLenovo2013,2015

15

PohybvsystémuWindows8

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenípočítačenebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětena
spodníminiaturupracovníplochy.

Poznámka:Miniaturapracovníplochysezobrazípouzevpřípadě,žemátenapozadísystémualespoň
jednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturaúvodníobrazovky.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovkyse

zobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouminiaturu
úvodníobrazovky.

-Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavnípracovní

plocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

16UživatelskápříručkaThinkCentreE73

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8sedozvítevnápověděsystému
Windows.dalšíinformacenajdetevtématu„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce111

PohybvsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole
umístěnouikonuovládáníobrazovkysystémuWindows.

.Poténatutoikonuklepněte.

.

Poznámka:IkonaovládáníobrazovkysystémuWindowssezobrazípouzevpřípadě,žemátena
pozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindowsvlevémdolním

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky

sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu
ovládáníobrazovkysystémuWindows

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

.

vlevémdolním

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

Kapitola2.Použitípočítače17

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1sedozvítevaplikaciNápověda+tipy
umístěnénaúvodníobrazovceneboobrazovceaplikací,nebovnápověděsystémuWindows.další
informacenajdetevtématu„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce111.

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8 neboWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
KnabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1lzepřistupovatjednímz
následujícíchpostupů:

•Naploše

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

-VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazí
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuVyhledat.

3.NaobrazovceaplikacíseposuňtedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystém

Windows.

18UživatelskápříručkaThinkCentreE73

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.KlepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřiklávesy,kterémůžetepoužít
voperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačnímsystémuWindows7neboWindows10otevřetestisknutímklávesyWindows

nabídkuStart.VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1stiskemklávesyWindows
přepnetemeziaktuálnípracovníplochouaúvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostina
typuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.Voperačním
systémuWindows7můžetezavřítnabídkuStartklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastaveníhlasitostipočítače

Hlasitostpočítačenastavítetakto:

1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce20.

2.Podlepokynůnaobrazovcenastavtehlasitost.Chcete-lizvukvypnout,klepnětenaikonureproduktoru.

Kapitola2.Použitípočítače19

PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows

IkonulzedooznamovacíoblastisystémuWindowspřidattakto:

1.KlepnutímnaikonuvedleoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Potéklepnětena
požadovanouikonuapřetáhnětejidooznamovacíoblasti.

2.Pokudneníikonazobrazena,zapněteji.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte
napoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkonyoznamovacíoblasti➙Vypnoutnebozapnout
systémovéikony.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Otevřete
nabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkony

oznamovacíoblasti➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémech

Windows8aWindows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním
systémuWindows8neboWindows8.1“nastránce18

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Poté
klepnětenaNastavení➙Systém➙Oznámeníaakce➙Vypnoutnebozapnoutsystémové
ikony.

b.Zapnětepožadovanouikonu.

3.PokudseikonaanipakvoznamovacíoblastiWindowsnezobrazí,zopakujtekrok1.

.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4,75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna
zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

20UživatelskápříručkaThinkCentreE73

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatfilmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudlzeuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podepřete
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutínapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupuproruční
vysunutíověřte,žejejednotkavypnutá.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutípoužijte
jenvpřípaděnutnosti.

ZapisovánínadiskyCDaDVD

Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetezapsatdatanadiskCDneboDVD.

DatanadiskCDneboDVDzapíšetenásledovně:

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce5

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.

Kapitola2.Použitípočítače21

22UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle51až61cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2013,2015

23

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.Tytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves

Funkce

.

24UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Klávesovázkratka

LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětena
položkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalými
ikonamiaklepnětenapoložkyCentrumusnadněnípřístupu.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Změnit
nastavenípočítače➙Usnadněnípřístupu.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Poté
klepnětenaNastavení➙Usnadněnípřístupu.

2.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Kapitola3.Vyavášpočítač25

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětena
položkuOvládacípanely.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Viz„Přístup
knabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce18.

•VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou
nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačníchsystémechWindows7,Windows8aWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišení
obrazovky.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěZobrazení
klepnětenavolbuUpřesnitnastavenízobrazení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce25.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

26UživatelskápříručkaThinkCentreE73

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačníchsystémechWindows7,Windows8aWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišení
obrazovky➙Zvětšitnebozmenšittextadalšípoložky.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuApply.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčásti„Umístění“nastránce9

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

.

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.T akévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

PředregistracíuspolečnostiLenovopřipojtepočítačkinternetu.Potépřejdětenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce79.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce80.

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

©CopyrightLenovo2013,2015

29

Zamknutíkrytupočítače

3

4

5

6

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjevybaven
okemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

Obrázek7.Použitívisacíhozámku

30UživatelskápříručkaThinkCentreE73

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedoslotuprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítačea
podlevybranéhotypuzámkusezamykábuďklíčem,nebobezpečnostníkombinací.Kabelovýzámektaké
zamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledáníslova
Kensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek8.KabelovýzámektypuKensington

Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači

PomocíheselsystémuBIOSaúčtůsystémuWindowslzezabránitneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

•Chcete-lipoužítheslasystémuBIOS,podívejtesedočásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce77

•Chcete-lipoužítúčtysystémuWindows,postupujtetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětena
položkuOvládacípanely➙Uživatelskéúčty.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorního
nebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙

Změnitnastavenípočítače➙Účty.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte

napoložkuNastavení➙Účty.

Kapitola4.Zabezpečení31

.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Autentizacepomocíotiskuprstu

Pokudjevašeklávesnicevybavenasnímačemotiskuprstu,můžetenamístoheselpoužívatověřeníotiskem
prstuazjednodušitazabezpečittakpřístupuživatelů.Abystemohliověřováníotiskemprstupoužívat,
nejprvemusítesvéotiskyzaregistrovatapřiřaditjekheslům(napříkladkhesluprospuštění,heslupro
jednotkupevnéhodiskuahesluprosystémWindows).Toprovedetepomocísnímačeotiskuprstua
programuproprácisotiskyprstů.

Chcete-lipoužívatautentizaciotiskemprstu,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•VoperačníchsystémechWindows7,Windows8aWindows8.1:PoužijteprogramFingerprintManager
ProneboThinkVantageFingerprintSoftwareodspolečnostiLenovo.Pokynykespuštěnítěchtoprogramů
naleznetevčásti„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce5
programunaleznetevjehonápovědě.

•VoperačnímsystémuWindows10:PoužijtenástrojproprácisotiskyprstůobsaženývsystémuWindows.
KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙Účty➙Možnosti
přihlášení.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevdokumentacidodanésklávesnicí,kteráje
snímačemvybavena,nebonawebuLenovoSupportnaadresehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Dalšíinformaceopoužívánítohoto

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„NápovědaoperačníhosystémuWindows“
nastránce111.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

32UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCIExpress,
paměťovýmimoduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzejejichokrajů.Nikdy
senedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce9
podlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutné
protutosoučást.

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce10.Pak

©CopyrightLenovo2013,2015

33

Odstraněníkrytupočítače

3

4

5

6

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíšňůry,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz
„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce9
konektorůnazadnístraněpočítače“nastránce10.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámektypu
Kensington,odstraňteho.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce30a„Připojeníkabelovéhozámku
typuKensington“nastránce31.

5.Uvolnětedvašrouby,kterédržíkrytnabokupočítače,posuňtekrytsměremdozaduaodstraňtejej.

a„Umístění

Obrázek9.Odstraněníkrytupočítače

34UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynalevéstraněaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek10.Odstraněnípředníhokrytu

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru35

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříníaotočítepředníkrytkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Obrázek11.Instalacepředníhokrytu

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

InstalaceavýměnakartyPCIExpress

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCIExpress.PočítačmádvěpozicePCIExpressx1ajednu
poziciPCIExpressx16prografickoukartu.

KartuPCIExpressnainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

36UživatelskápříručkaThinkCentreE73

3.Vzadníčástipočítačeodstraňtešroub,kterýzajišťujezápadkukartyPCIExpress.

3

4

5

6

Obrázek12.Odstraňováníšroubu,kterýzajišťujezápadkukartyPCIExpress

4.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetekartuPCIExpress,proveďtejedenztěchtopostupů:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru37

•PokudinstalujetekartuPCIExpress,odstraňtepříslušnýkovovýkrytslotu.

3

4

5

6

•PokudvyměňujetekartuPCIExpress,odstraňtepůvodníkartujemnýmvytáhnutímzeslotu.

Obrázek13.OdstraněníkartyPCIExpress

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma

stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuajemnějivytáhnětezpozice.

5.VyjmětenovoukartuPCIExpresszantistatickéhoobalu.

6.InstalujtenovoukartuPCIExpressdopříslušnépozicenazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12

Poznámka:PokudinstalujetegrafickoukartuPCIExpressx16,ověřtepředjejíinstalací,žejsou
západkynakonektorupamětiuzavřené.

.

38UživatelskápříručkaThinkCentreE73

7.ZajistětekartuotočenímzápadkykartyPCIPCIExpressdozavřenépolohy.

3

4

5

6

Obrázek14.InstalacekartyPCIExpress

8.ZašroubujtešroubzajišťujícízápadkukartyPCIExpress.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

PočítačmádvěpoziceurčenékinstalacinebovýměněmodulůDDR3UDIMM,kteréumožňujíinstalovataž8
GBsystémovépaměti.Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpoužijtelibovolnoukombinacimodulů
1GB,2GBnebo4GBDDR3UDIMMaždovýše8GB.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

5.Odstraňtevšechnydíly,kterémohoubránitvpřístupukekonektorůmpaměti.Vněkterýchmodelech
počítačemůžebýtnutnéodstranitgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískalisnadnějšípřístupke
konektorůmpaměti.Viz„InstalaceavýměnakartyPCIExpress“nastránce36.

6.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetepaměťovýmodul,proveďtejedenztěchtopostupů:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru39

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťový
modulzkonektoru.

Obrázek15.Odstraněnípaměťovéhomodulu

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek16.Otevřenízápadek

40UživatelskápříručkaThinkCentreE73

7.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem
nakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
nezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek17.Instalacepaměťovéhomodulu

8.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,vraťtejizpět.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Výměnabaterie

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazeníparalelníchportů.Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,aležádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovébaterii“vpříručceBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceanastavení.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Vyhledejtebaterii.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru41

4.Odstraňtepůvodníbaterii.

Obrázek18.Odstraněnípůvodníbaterie

5.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek19.Instalacenovébaterie

6.Instalujtezpětkrytpočítačeapřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

7.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

8.PomocíkonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.VizKapitola7
„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce77.

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupvýměnyjednotkyprimárníhopevnéhodisku.

Primárníjednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Vyhledejteprimárníjednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce13.

Poznámka:Můžetesitakézakoupitsekundárníjednotkupevnéhodiskuasamisijipoténainstalovat.
Pokudsichcetenainstalovatsekundárníjednotkupevnéhodisku,postupujtestejnějakopřiinstalaci
primárníjednotkypevnéhodisku.

4.Odjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

5.Odstraňtečtyřišrouby,kterézajišťujíjednotkupevnéhodisku.Potévytáhnětejednotkupevnéhodisku
zeskříně.

42UživatelskápříručkaThinkCentreE73

3

4

5

6

Obrázek20.Odstraněníprimárníjednotkypevnéhodisku

3

4

5

6

6.Novoujednotkupevnéhodiskuumístětedopozicejednotkypevnéhodiskuasrovnejteotvorypro
šroubynanovéjednotcepevnéhodiskusodpovídajícímiotvorynapozicijednotky.Potézašroubujte
čtyřišroubyzajišťujícínovoujednotkupevnéhodisku.

Obrázek21.Instalacejednotkypevnéhodisku

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru43

7.Připojtejedenkonecdatovéhokabelukzadnístraněnovéjednotkypevnéhodiskuadruhýk
dostupnémukonektoruSATAnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce

12.Poténaleznětedostupnýpětivodičovýnapájecíkonektorapřipojtejejnazadnístraněnovéjednotky
pevnéhodisku.

Obrázek22.PřipojeníjednotkypevnéhodiskuSA TA

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnuoptickéjednotky.

Poznámka:Optickoujednotkoujsouvybavenyjenněkterémodely.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce35.

4.Odstraňtetřišrouby,kterézajišťujíoptickoumechaniku.Potévytáhněteoptickoumechanikupřední
částípočítače.

44UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Obrázek23.Vyjmutíoptickéjednotky

5.Novouoptickoumechanikuumístětezepředudopozicejednotkyasrovnejteotvoryprošroubynanové
optickémechanicesodpovídajícímiotvorynapozicijednotky.Potézašroubujtetřišroubyzajišťující
novouoptickoumechaniku.

Obrázek24.Instalaceoptickéjednotky

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru45

6.Připojtejedenkonecdatovéhokabelukzadnístraněnovéoptickémechanikyadruhýkdostupnému
konektoruSATAnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.Poté
naleznětedostupnýpětivodičovýnapájecíkonektorapřipojtejejnazadnístraněnovéoptické
mechaniky.

Obrázek25.Připojeníoptickéjednotky

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64

Výměnanapájecíhozdroje

.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnunapájecíhozdroje.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarováníaschváleníspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL).

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

46UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.

3

4

5

6

Uvnitřtakovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobuje
problém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Odpojtekabelysestavynapájecíhozdrojeodvšechjednotekaod24pinovéhoa4pinovéhokonektoru
nazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

4.Položtepočítačnabokavzadunaskřínipočítačeodšroubujtečtyřišrouby,kterépřidržujínapájecízdroj.

Obrázek26.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecízdroj

5.Posuňtesestavunapájecíhozdrojekpředníčástipočítačeavyjmětejizeskříně.

6.Ověřte,zdajenovýnapájecízdrojvhodnánáhrada.Některénapájecízdrojeautomatickyzjistínapětí,
některéjsouurčenypouzeprourčiténapětíaněkterémajípřepínačnapětí.Má-linapájecízdrojpřepínač
provýběrnapětí,jetřebahonastavittak,abyjehopolohaodpovídalanapětívzásuvce.Je-litonutné,
použijtehrotkuličkovéhoperapropřepnutípřepínačedosprávnépolohy.

•PokudjenapětízdrojeprouduveVašízemíneboregionuvrozmezí100–127V~,nastavtepřepínač

nahodnotu115V.

•PokudjenapětízdrojeprouduveVašízemíneboregionuvrozmezí200–240V~,nastavtepřepínač

nahodnotu230V.

7.Přiinstalacinovéhonapájecíhozdrojesrovnejtejehootvoryprošroubysodpovídajícímiotvoryve
skřínipočítače.

8.Zašroubujtečtyřišroubypřidržujícínapájecízdroj.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyodLenovo.

9.Znovuzapojtekabelysestavynapájecíhozdrojekzákladnídesceakjednotkám.

10.Zajistětekabelysestavynapájecíhozdrojeveskřínikabelovýmiúchytkamiapáskami.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru47

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejteněkolikminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

5.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

48UživatelskápříručkaThinkCentreE73

6.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek27.Odstraněnísestavychladičeavětráku

7.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépastynaspodní

straněsestavy.

8.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunazákladnídeskutak,abysečtyřišroubysrovnalysotvory
vzákladnídesce.

Poznámka:Novousestavuchladičeavětrákuumístětetak,abyjejíkabelsměřovalkekonektoru
větrákumikroprocesorunazákladnídesce.

9.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

10.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru49

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Výměnamikroprocesoru

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástobsahujepokynyprovýměnumikroprocesoru.

POZOR:

Chladičaprocesormohoubýtvelmihorké.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejte
několikminut,nežvychladne.

Mikroprocesorvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Vyjmětesestavuchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce48.

Poznámka:Sestavuchladičeavětrákupoložtenaboktak,abytepelněvodivápastanepřišlasničím
dokontaktu.

5.Zvednětemaloupáčku3aotevřetedržák,1abystezískalipřístupkprocesoru2.

Obrázek28.Přístupkmikroprocesoru

6.Mikroprocesorzvednětezpaticepřímovzhůru.

50UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Obrázek29.Odstraněnímikroprocesoru

Poznámky:

a.Vášmikroprocesorapaticesemohouodobrázkulišit.
b.Zaznamenejtesiorientacimikroprocesoruvzhledemkpatici.Orientujtesepodlepozicetrojúhelníčku

1vrohumikroprocesoru,nebosizaznamenejteumístěnívýřezů2namikroprocesoru.T uto

informacibudetepotřebovatpřiinstalacinovéhomikroprocesorunazákladnídesku.

c.Mikroprocesordržtepouzezaokraje.Nedotýkejtesezlatýchkontaktůvespodníčásti.
d.Doodkrytépaticemikroprocesorunicneupusťte.Kontaktypaticemusízůstatconejčistší.

7.Zkontrolujte,zdajemalýúchytzvednutýakrytmikroprocesoruzcelaotevřený.

8.Odstraňteochrannýkryt,kterýchránízlatékontaktynovéhomikroprocesoru.

9.Uchoptenovýmikroprocesorzajehookrajeanastavtetrojúhelníčekvrohumikroprocesoruproti
odpovídajícímuzkosenémurohupaticemikroprocesoru.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru51

10.Vložtenovýmikroprocesorpřímodopaticemikroprocesorunazákladnídesce.

Obrázek30.Instalacemikroprocesoru

11.Uzavřetedržákmikroprocesoruauzavřenímpáčkyzajistětemikroprocesorvpatici.

12.Instalujtezpětsestavuchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce48.

13.Opětpřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojiliodzákladnídesky.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujevýměnupřednísestavyprozvukaUSB.

PřednísestavuprozvukaUSBvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce35.

4.NajdětepřednísestavuzvukuaUSB.

5.OdpojtekabelypřednísestavyprozvukaUSBodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce12

.

Poznámka:Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodzákladnídesky.

52UživatelskápříručkaThinkCentreE73

6.Chcete-liodebratpřednísestavuprozvukaUSBzeskříně,odstraňtešroub,kterýmjekeskříni
připevněna.

Obrázek31.OdstraněnípřednísestavyprozvukaUSB

7.VložtenovousestavuprozvukaUSBtak,abyotvornašroubvsestavělícovalspříslušnýmotvoremna
skřínipočítače.

8.PřišroubujtenovousestavuzvukuaUSBkeskřínipočítače.

9.ZnovupřipojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBkpřednímuzvukovémukonektoruapřednímu
konektoruUSBnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Výměnasestavyzadníhovětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuzadnísestavyvětráku.

Zadnísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Vyhledejtezadnísestavuvětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

4.Odpojtekabelzadnísestavyvětrákuodkonektoruvětrákunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru53

5.Zadnísestavavětrákujekeskřínipřichycenáčtyřmipryžovýmipříchykami.Odstraňtezadnísestavu
větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetesestavuvětráku
zeskříně.

Poznámka:Novázadnísestavavětrákubudemítinstalovanénovépryžovéúchytky.

Obrázek32.Odstraněnízadnísestavyvětráku

6.Novouzadnísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aúchytkyprotlačíteotvory.

54UživatelskápříručkaThinkCentreE73

7.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abyzadnísestavavětrákudosedlanamísto.

Obrázek33.Instalacezadnísestavyvětráku

8.Připojtekabelzadnísestavyvětrákukekonektoruvětrákunazákladnídesce.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

VýměnajednotekWiFi

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujevýměnujednotekWiFi.MezijednotkyWiFipatříadaptérkartyWiFi,modulkartyWiFia
kabelzadníantényWiFi.

VýměnajednotekWiFizahrnujetytooperace:

•„VyjmutíadaptérukartyWiFi“nastránce55

•„VyjmutímodulukartyWiFi“nastránce56

•„InstalacejednotekWiFi“nastránce57

VyjmutíadaptérukartyWiFi

AdaptérkartyWiFivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru55

3.Vzadníčástipočítačeodstraňtešroub,kterýzajišťujezápadkukartyPCIExpress.

3

4

5

6

4.UchopteaktuálněnainstalovanýadaptérkartyWiFiajemněhovytáhnětezeslotu.

Obrázek34.VyjmutíadaptérukartyWiFi

Poznámka:Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma
stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

VyjmutímodulukartyWiFi

ModulkartyWiFivyjmetetakto:

1.VyjměteadaptérkartyWiFizpočítačeaodpojteodmodulukartyWiFikabelpředníizadníantényWiFi.

Obrázek35.OdpojeníkabelůantényWiFi

56UživatelskápříručkaThinkCentreE73

2.Vyšroubujtedvašrouby,jimižjemodulkartyWiFizajištěnvadaptérukartyWiFi.

Obrázek36.Odšroubováníšroubů,kterézajišťujímodulkartyWiFi

3.VytáhnětemodulkartyWiFizeslotuprokartuminiPCIExpressavyjmětejizadaptérukartyWiFi.

Obrázek37.VyjmutímodulukartyWiFi

InstalacejednotekWiFi

JednotkyWiFinainstalujtetakto:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru57

1.VložtemodulkartyWiFidoslotuprokartuminiPCIExpressazašroubujtedvašroubyzajišťujícímodul
kartyWiFivadaptérukartyWiFi.

Obrázek38.InstalacemodulukartyWiFi

58UživatelskápříručkaThinkCentreE73

2.PřipojtekmodulukartyWiFikabelpředníantényakabelzadníantény.

3

4

5

6

Obrázek39.InstalacekabelůantényWiFi

3.NainstalujteadaptérkartyWiFidoslotuprokartuPCIExpressx1nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce12.

4.ZajistětekartuadaptéruWiFiotočenímzápadkykartydozavřenépolohy.

Obrázek40.InstalaceadaptérukartyWiFi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru59

.

InstalacenebovyjmutízadníantényWiFi

3

4

5

6

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujepostupinstalacenebovyjmutízadníantényWiFi.

InstalacezadníantényWiFi

ZadníanténuWiFinainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.NainstalujtezadníanténuWiFidozadníhokonektorukabeluantényWiFivzadníčástipočítače.

3.Upravteúhelantény,abystesnížilirizikozlomeníantény.

Obrázek41.InstalacezadníantényWiFi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

VyjmutízadníantényWiFi

ZadníanténuWiFivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.NarovnejtezadníanténuWiFitak,abysejídalosnázeotáčet.

60UživatelskápříručkaThinkCentreE73

3.DržtezadníanténuWiFizajejítlustšíčástavyšroubujteanténuWiFizezadníčástipočítače.

3

4

5

6

Obrázek42.VyjmutízadníantényWiFi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

InstalacenebovyjmutípředníantényWiFi

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujepostupinstalacenebovyjmutípředníantényWiFi.

InstalacepředníantényWiFi

PředníanténuWiFinainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce35.

4.Sejmětepapír,kterýchránílepicíploškypředníantény.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru61

Obrázek43.Sejmutípapíru,kterýchránílepicíploškypředníantény

5.Přileptepředníanténunapřednípanelpodleobrázku.Potévložtekabelpředníantényskrzotvorv
přednímpanelu.

Obrázek44.InstalacepředníantényWiFi

6.PřipojtekabelpředníanténykmodulukartyWiFi.

62UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

VyjmutípředníantényWiFi

PředníanténuWiFivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce35.

4.OdpojtekabelpředníantényodmodulukartyWiFi.

5.Vyjmětepředníanténuakabelpředníanténypředníčástípočítače.

Obrázek45.VyjmutípředníantényWiFi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru63

2.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce9nebona„Umístěníkonektorůna
zadnístraněpočítače“nastránce10.

Obrázek46.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebanasaditkrytapřipojitkabely.Vzávislostina
instalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajevkonfiguračním
programuSetupUtility.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“na
stránce77

.

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Ověřte,žejsouvšechnysoučástisprávněnamontoványaževpočítačinezůstaložádnénářadínebo
volnéšrouby.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“nastránce11.

2.Ujistětese,žejsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůastranpočítačové
skříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

3.Pokudjsteodstranilipředníkryt,vraťtehozpět.

64UživatelskápříručkaThinkCentreE73

4.Umístětekrytpočítačetak,abyvodítkanajehospodníčástizapadlydokolejničeknaskříni.Pak

3

4

5

6

zatlačtekrytdopředu,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek47.Instalacekrytupočítače

5.Pokudjepoužívátezámekkrytupočítače,zamknětekryt.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce30.

6.PokudjepoužívátekabelovýzámektypuKensington,zamknětepočítač.Viz„Připojeníkabelového
zámkutypuKensington“nastránce31.

7.Externíkabelyanapájecíšňůryznovupřipojtekpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce10.

8.Je-lipotřebaaktualizovatnastavení,postupujtepodlečástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce77.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebo
jeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízení,kterénejsouvevašemoperačnímsystémupředinstalovány,můžetezískatnawebové
stráncehttp://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsou
dodáványspolečněsesouboryovladačůzařízení.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru65

66UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola6.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7“nastránce67

•„InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce73

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows10“nastránce74

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

•Prováděníoperacízálohováníaobnovy

•PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

•Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

•obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

•řešeníproblémůsobnovou

Poznámky:

1.Informaceoobnověvtétokapitolesevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogram
RescueandRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaEnhancedBackupandRestore
vprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramRescue
andRecovery,abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

a.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenaEnhanced

BackupandRestore.
b.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
c.PodokončeníinstalaceseikonaEnhancedBackupandRestoreaktivuje.

2.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.

3.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•Obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•Obnovuinstalaceproduktu

•Modifikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

©CopyrightLenovo2013,2015

67

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.VsystémuWindowsVistalzevytvořitmédiumproobnovupouzenadiscích,protosetato
operacenazývá„vytvořenídiskůProductRecovery.“

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynypropoužitímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

VoperačnímsystémuWindows7umožňujemédiumproobnovuobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudo
stavuzvýroby.Médiumproobnoveníjevhodnéprozprovozněnípočítačevpřípadě,žeselhalyvšechny
ostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovenídostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(flashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknosezprávouPlease
selectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnépřeinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce72.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,jenom
vybranésouborynebojenoperačnísystémWindowsaaplikace,zatímcoostatnídatazůstávajínapevném
disku.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecoveryvrůzných
operačníchsystémech.

•ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

68UživatelskápříručkaThinkCentreE73

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
různýchoperačníchsystémech.

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce69.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy:PracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.T atooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohovány
nebobylypozálohovánízměněny.Rovněžjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedené
programemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebona
síťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery:Poprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby:PracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitkompletníobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodisku
rozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahpouzeoblastiC:aponechatostatníoblasti
nedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystému
Windows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žepočítačjevypnutý.

Kapitola6.Informaceoobnově69

2.Zapnětepočítač.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdete
dopracovníplochyRescueandRecovery.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„řešení
problémůsobnovou“nastránce72

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-lizachránitsouboryzjednotkypevnéhodisku,klepnětenamožnostZachránitsouborya

pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Chcete-liobnovitobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueand

Recoveryneboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,klepnětenaÚplnéobnovenía
pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnéznovunainstalovat

ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce72

.

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavrůznýchoperačníchsystémech.

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.OtevřeseoknoVytvořitmédiaprozáchranuaobnovu.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

70UživatelskápříručkaThinkCentreE73

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvní
zaváděcízařízení.PotévložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.
Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjako
prvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení

Počítačjevybaventak,žejemožnéprovéstopětovnouinstalacivybranýchaplikacíaovladačůzařízení,
kterébylyinstaloványzvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

Tatočástobsahujepokynykopětovnéinstalacipředinstalovanýchaplikací.

Vybranéaplikace,kterébylypředinstaloványdovašehopočítačespolečnostíLenovo,znovunainstalujete
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP .EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení

Tatočástobsahujepokynyproopětovnouinstalacipředinstalovanýchovladačůzařízení.

Upozornění:Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP .exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci

podlepokynůnaobrazovce.

Kapitola6.Informaceoobnově71

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.txtnebojinýsouborspříponoutxt.Soubormůžebýt
pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.Tentosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače
zařízení,postupujtepřijehoinstalacipodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Poznámka:Informaceoaktualizovanýchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
ovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce85.

Opětovnáinstalaceprogramů

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,budehonutnéodebratanainstalovatznovu.
Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícísouboryprogramůaobvyklesetakvyřešíproblémy,kteréjstes
programemmohlimít.

VíceinformacíoodebíráníprogramuzesystémunaleznetevsystémunápovědyMicrosoftWindows.

Chcete-liznovunainstalovatprogram,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

Poznámka:Postupopětovnéinstalaceprogramuseukaždéhoprogramuliší.Vdokumentacikprogramu
zjistěte,zdaprogramvyžadujespeciálnípostuppřiinstalaci.

•Víceinformacíoopětovnéinstalacinejběžnějšíchkomerčníchprogramůnaleznetevsystémunápovědy
MicrosoftWindows.

•Aplikace,kterébylydodányspolečnostíLenovo,znovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP .EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaciovladačůzařízení
seuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Podrobnéinformaceoopětovnéinstalaciovladačů,kterébylydodányspočítačem,naleznetevčásti
„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce71

.

řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce70.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce67

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka

72UživatelskápříručkaThinkCentreE73

.

pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetev
části„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce79.DalšíinformaceoprogramuSetupUtilitynaleznetevčásti
Kapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce77.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows8neboWindows

8.1

Tatočástpopisujeřešeníproobnovenísystému,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows8neboWindows8.1.

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačínáme.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačínáme.

Restovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramůanastavení,kterébylydodányspočítačem.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačínáme.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

Kapitola6.Informaceoobnově73

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiÚplnésmazáníapřeinstalaceWindowsklepnětenaZačínáme.

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙
Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Obnoveníoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8nebo Windows8.1nepodaříspustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8neboWindows8.1.T oumožňujeprovádětoperaceobnoveníčiopravyoperačního
systémuivpřípadě,žeoperačnísystémWindows8neboWindows8.1nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Dalšípodrobnostiořešeníchproobnovenísystému,kteréjsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
systémemWindows8neboWindows8.1,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystému
Windows8neboWindows8.1.

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows10

OperačnísystémWindows10lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvNastaveníWindows.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

74UživatelskápříručkaThinkCentreE73

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-PomocínástrojeHistoriesouborůobnovtesvésouboryzezálohy.

Poznámka:PokudhodlátepomocínástrojeHistoriesouborůobnovitsouboryzezálohy,zkontrolujte,
zdajstejepředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů➙Obnovitosobnísoubory.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Jakospouštěcízařízenínastavtemédiumproobnovení,kteréjstedřívepomocínástrojevsystému
Windowsvytvořili.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce80

.Potépodlepokynů

naobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“
nastránce87.

•UveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocímédiaUSBproobnoveníod
společnostiLenovo.

-PokudbylokpočítačidodánomédiumUSBproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchsním.

-PokudmédiumUSBproobnoveníkpočítačidodánonebylo,objednejtesijejuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

Kapitola6.Informaceoobnově75

76UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordnebohesloadministrátora
AdministratorPassword,nabídkaSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformace
naleznetevčásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce77

PokudtestPOSTodhalí,žebylvyjmutpevnýdisknebožesesnížilavelikostpaměťovéhomodulu,zobrazíse
pozapnutípočítačechybovázprávaabudetevyzvánikprovedeníjednéznásledujícíchčinností:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

.

Poznámka:MusíteprotestPOSTpovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,abybylomožnédetekovat
odebráníjednotkypevnéhodisku.Chcete-lipovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity➙Configuration
ChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřiprocházenínabídeksystémuBIOSmůžetepoužítbuďklávesnicianebomyš.Naspodnímokrajikaždé
obrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

PoužitíheselsystémuBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

©CopyrightLenovo2013,2015

77

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VheslekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Power-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíprogramuSetupUtility.ProgramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

HardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•PonastaveníheslapevnéhodiskuHardDiskPasswordbudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaiv
případě,kdysepevnýdiskzjednohopočítačevyjmeanainstalujedojiného.

•Zapomenete-liheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,nenímožnéheslozrušitnebozískatzpět
datazpevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

78UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.dalšíinformacenajdetev

tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce78.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1až3.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce64.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSA TA(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickájednotka)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.

2.VhlavnínabídceSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•Chcete-lizapnoutnebovypnoutzařízeníSATA,vyberteATADrivesSetup➙SATAController.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.KlávesouF10uložítezměnyaprogramSetupUtilityukončíte.Viz„Ukončeníkonfiguračníhoprogramu
SetupUtility“nastránce81.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojeoptickájednotkanebopevnýdisk,vyberte
spouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility79

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazízprávaPleaseselect
bootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:Výběrspouštěcíhozařízenívokněprovýběrspouštěcíhozařízenínezměníspouštěcí
posloupnosttrvale.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.KlávesouF10uložítezměnyaprogramSetupUtilityukončíte.Viz„Ukončeníkonfiguračníhoprogramu
SetupUtility“nastránce81

.

PovolenírežimuErPLPS

PočítačeLenovosplňujípožadavkysměrniceErPLot3naekologickýdesign.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvrežimuspánkunebokdyžjevypnutý,
můžetevnabídce„Devices“konfiguračníhoprogramuSetupUtilitypovolitrežimsměrniceErPLPS.

RežimErPLPSzapnetevkonfiguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙EnhancedPower
SavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.VnabídcePowervyberteAutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

5.VybertemožnostWakeOnLanastiskněteklávesuEnter.

6.VyberteDisabledastiskněteklávesuEnter.

7.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Poznámka:PokudjerežimErPLPSpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stiskemhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.

80UživatelskápříručkaThinkCentreE73

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenífunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce77.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stisknutímklávesyF10uložítenastaveníaprogramSetupUtilityukončíte.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,vyberteExit➙DiscardChangesandExit,apotéstiskněte
klávesuEnter.JakmileseotevřeoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtility
ukončetestiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility81

82UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola8.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacitestuPOSTakóduBIOSaozotaveníposelháníaktualizace
testuPOSTakóduBIOS.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.PodrobnéinformacenaleznetevčástiKapitola7„Použití
programuSetupUtility“nastránce77

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťflash.TestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtilitylzesnadnoaktualizovat
pozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocíspeciálního
aktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnénawebové
stránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužitíaktualizací
testuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Pro
většinumodelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programů,neboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

.

AktualizacesystémuBIOS

Přiinstalacinovéhoprogramu,hardwarovésoučástineboovladačezařízenímůžetebýtvyzváni,abyste
aktualizovalisystémBIOS.SystémBIOSlzeaktualizovatbuďzoperačníhosystémunebozaktualizačního
diskuflash(jepodporovánpouzeněkterýmimodely).

SystémBIOSlzeaktualizovattakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.StáhněteovladačflashproaktualizacisystémuBIOSurčenýpropříslušnouverzioperačníhosystému
neboproverziobrazuISO(použitéhokvýroběaktualizačníhodiskuflash).Potéstáhnětepokynyk
instalaciproprávěstaženýovladačflashproaktualizacisystémuBIOS.

3.Staženýsouborsinstalačnímipokynyvytiskněteapotépodleinstrukcívněmuvedenýchaktualizujte
systémBIOS.

Poznámka:PokudchcetesystémBIOSaktualizovatzaktualizačníhodiskuflash,nemusíbýtvpokynechk
instalaciuvedenyiinformaceotom,jakaktualizačnídiskvytvořit.Viz„ZapisovánínadiskyCDaDVD“na
stránce21.

ZotaveníposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS

PokudběhemaktualizacetestuPOSTakóduBIOSdojdekvýpadkunapájenípočítače,nemusísepak
počítačsprávněspustit.Pokudtatosituacenastane,přikročteknásledujícímupostupu,kterýsloužík
zotaveníposelháníaktualizacetestuPOSTasystémuBIOS.Tentopostupseobvyklenazýváobnova
zaváděcíhobloku.

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce34.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

4.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCIExpress,pokudjsteji
odstranili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončení
výměnysoučástí“nastránce64.

8.ZapnětepočítačamonitoradooptickémechanikyvložtedisksaktualizacítestuPOSTakóduBIOS.
Počkejteněkolikminut.Spustíseoperaceobnovy.Operaceobnovypotrvádvěažtřiminuty.Vprůběhu
operacebudezobrazenazprávasupozorněnímanenínutnéprovádětžádnouakci.

9.Podokončeníoperaceobnovysenaobrazovcenicnezobrazíasystémseautomatickyvypne.

10.Opakujtekroky1až4.

11.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

12.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCIExpress,pokudjsteji
odstranili.

13.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.

14.Zapnětepočítač,abysespustiloperačnísystém.

84UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Kapitola9.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechshledáte,žejenezbytnémítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.Tatočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce85

•„Získánínejnovějšíchaktualizacísystému“nastránce85

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač

Upozornění:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.

Chcete-lizískatnejnovějšíverzeovladačůzařízeníprovášpočítač,použijtejedenznásledujícíchpostupů:

•Stáhněteovladačezařízenípředinstalovanénavašempočítači.Otevřetewebovoustránku
http://www.lenovo.com/drivers.

•PoužijteprogramLenovoneboslužbuWindowsUpdate.Viz„Získánínejnovějšíchaktualizacísystému“na
stránce85.

Poznámka:Ovladačezařízení,kterézískátepomocíslužbyWindowsUpdate,nemusíbýtvždyověřeny
společnostíLenovo.DoporučujemetedypoužívatovladačezařízenízískanéodspolečnostiLenovo.

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému

Chcete-lizískatnejnovějšíaktualizacesystémuprosvůjpočítač,zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenk
internetu.Potépoužijteněkterýznásledujícíchpostupů:

•ZískejteaktualizacesystémupomocíprogramůSystemUpdateneboLenovoCompanionodspolečnosti
Lenovo.Jdenapříkladovladačezařízení,aktualizacesoftwaruasystémuBIOS.

Poznámka:ProgramLenovoCompanionneníkdispozicipromodelypočítačůsesystémemWindows7.
ProgramSystemUpdateneboLenovoCompanionspustítetakto:Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“

nastránce5.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

•ZískejteaktualizacesystémupomocínástrojeWindowsUpdate.Jdenapříkladobezpečnostnízáplaty,
novéverzesoučástísystémuWindowsaaktualizaceovladačůzařízení.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětena
položkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalými
ikonamiaklepnětenapoložkuWindowsUpdate.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorního
nebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙

Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙WindowsUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Poté

klepnětenaNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙WindowsUpdate.

©CopyrightLenovo2013,2015

85

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

•„Základy“nastránce86

•„Čištěnívašehopočítače“nastránce86

-„Počítač“nastránce86

-„Klávesnice“nastránce86

-„Optickámyš“nastránce87

-„Obrazovkadispleje“nastránce87

•„Zásadysprávnéúdržby“nastránce87

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepoložennarovnémastabilnímpovrchu.

•Namonitornebojakékolikrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.T yto
ventilátoryzajišťujíprouděnívzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíšňůruvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtevypnoutjejichvypínačenapájení.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné.Pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonadisplejneboklávesnici.

86UživatelskápříručkaThinkCentreE73

Optickámyš

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkumonitoru.Viz
„Čištěnípovrchuplochéhomonitoru“nastránce87nebo„Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky“nastránce

.

87

Čištěnípovrchuplochéhomonitoru

Máte-liplochouobrazovkupočítače,ježjenapovrchuopatřenapružnoufólií,jejíspeciálnípovrchvyčistíte
následujícímzpůsobem.Jemněobrazovkuotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonanifoukněte,čímž
odstraníteprachajinévolnéčástečky.PotéčistidlemproLCDdisplejenavlhčetehadříkaotřetejímpovrch
obrazovky.

Speciálníčisticíroztokypročištěníobrazovekseprodávajívmnohýchprodejnáchspočítačovoutechnikou.
PoužívejteroztokyvyvinutéjenproLCDmonitory.Nejprveroztoknanestenaměkkýhadříkbezchloupků
atímpakobrazovkuvyčistěte.Některéprodejnyspočítačovoutechnikounabízejípředvlhčenépapírové
ubrouskyurčenékúdržběLCDobrazovek.

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Skleněnýpovrchobrazovkyvyčistítetak,žehojemněotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonaněj
fouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.Potépoužijteměkkýhadříknavlhčenýdočističeskla
neobsahujícíhobrusnéčástice.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Udržujtesoftwareaovladačezařízenívpočítačiijehooperačnísystémaktuální.Viz„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce85

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Časodčasuodstraňtenepotřebnésouboryauvolněteprostornaúložnéjednotceavpaměti.Vyhnetese
tímproblémůmsvýkonempočítače.Viz„Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače“nastránce104

.

.

Kapitola9.Předcházeníproblémům87

•Veďtesiknihuzáznamů.Můžetedonízaznamenávatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,aktualizace
ovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čidalšíproblémy,snimižjstesesetkali.
Příčinouproblémumůžebýtzměnahardwarunebosoftwarunebojakákolivjináčinnost.Knihazáznamů
vámnebotechnikovispolečnostiLenovomůžepomocipříčinuproblémuodhalit.

•Pravidelnězálohujtedatauloženánaúložnéjednotce.Úložnoujednotkupaklzezezálohyobnovit.
Datalzezálohovatněkterýmznásledujícíchpostupů:

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramům

napočítači“nastránce5

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Otevřete

nabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistorie

souborů.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémechWindows8a

Windows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows
8neboWindows8.1“nastránce18

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů.Postupujtepodlepokynůna
obrazovce.

•Médiumproobnovenívytvořteconejdříve.Budetepomocínějmociobnovitoperačnísystémivpřípadě,
žesystémWindowsnepůjdespustit.

Médiumproobnovenílzevytvořitjednímznásledujícíchpostupů:

.Dalšíinformaceozálohovánídatnaleznetevnápověděktomutoprogramu.

.

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCreateRecoveryMedia.Viz„Přístupkprogramům

napočítači“nastránce5.Dalšíinformaceovytvořenímédiaproobnovenínaleznetevjehonápovědě.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Zobrazte

nabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuObnovení.
Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémechWindows8a
Windows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows
8neboWindows8.1“nastránce18

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.ZobraztenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuObnovení.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows7vytvořtezáchrannémédiumconejdříve.Lzehopoužítkobnovenípo
selháních,kvůlinimžsenemůžetedostatnapracovníplochuRescueandRecoverynaúložnéjednotce.

Chcete-livytvořitzáchrannémédium,spusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramům
napočítači“nastránce5

.Dalšíinformaceovytvořenízáchrannéhomédianaleznetevjehonápovědě.

.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření.

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.Vášoperačnísystémmůžerovněžobsahovatzálohovacíprogram,kterýmůžete
využít.LenovoposkytujeprogramRescueandRecovery,jenžvámpomůžezálohovataobnovitdata.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce68.

2.Vyjměteveškerénosičezjednotek(diskety,kompaktnídisky,páskyatd.).

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.T ozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

88UživatelskápříručkaThinkCentreE73