Lenovo ThinkCentre E73 User Guide [hu]

ThinkCentreE73
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10AU,10AW,10BF,10BG,10DUés10DT

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésA.függelék„Megjegyzések“

oldalszám:129.

Ötödikkiadás(július2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Szolgáltatások................1

Jellemzők.................5

Lenovo-programok..............5

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése..5

ALenovo-programokbemutatása......6

Helyek...................9

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............10

Alkotórészekelhelyezkedése.......12

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon..13

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......14

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...15

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Gyakranismételtkérdések..........17

KépernyőkközöttinavigálásWindows8és

Windows8.1operációsrendszereken.....17

NavigálásaWindows8rendszerben....18

NavigálásaWindows8.1rendszerben...19

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows

8.1operációsrendszeren..........20

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....21

Agörgősegérhasználata..........21

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....21

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................22

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......22

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................23

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......23

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..23

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

Aszámítógépregisztrálása..........29

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............30

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Biztonságitartozékok............31

Számítógépborítójánaklezárása.......32

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....33

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............33

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...34

Tűzfalakhasználataésműködése.......34

Vírusvédelem...............34

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................35

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................35

Hardverbeszerelésevagycseréje.......35

Külsőtartozékokbeszerelése.......35

Számítógépborításánakeltávolítása....36

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése...36

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

meghajtókhoz.............38

PCIExpress-kártyabeszerelésevagy

cseréje................39

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..41

Azakkumulátorcseréje.........43

Amerevlemez-meghajtócseréje......44

Optikaimeghajtócseréje.........46

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje....50

Tápegység-szerelvénycseréje.......55

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..59

Mikroprocesszorcseréje.........62

Arendszerventilátorszerelvényénekcseréje.65

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...66

WiFiegységekcseréje..........68

HátsóWiFiantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............72

©CopyrightLenovo2013,2015

i

ElülsőWiFiantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............74

Billentyűzetvagyegércseréje.......76

Alkatrészcserebefejezése........77

6.fejezetHelyreállításiinformációk.79

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................79

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............79

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............80

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............81

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............82

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......83

Szoftverprogramokújratelepítése.....84

Azeszközvezérlőkújratelepítése......84

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............85

HelyreállításiinformációkWindows8vagy

Windows8.1operációsrendszerhez......85

Aszámítógépfelújítása.........85

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........86

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..86
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8vagyWindows8.1nemindulel.86

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................87

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............89

SetupUtilityprogramindítása.........89

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....89

BIOSjelszavakhasználata..........90

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....91

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................91

Eszközengedélyezésevagyletiltása......91

Indításieszközkiválasztása.........92

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...92

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............92

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése...92

KilépésaSetupUtilityprogramból.......93

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............95

Rendszerprogramokhasználata........95

ABIOSfrissítése..............95

HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén..95

9.fejezetHibamegelőzés.......97

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...97

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....97

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...97

Tisztításéskarbantartás...........98

Alapvetőtudnivalók...........98

Aszámítógéptisztítása.........98

Beváltkarbantartásigyakorlatok......99

Aszámítógépmozgatása..........100

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika............103

Alapszintűhibaelhárítás...........103

Hibaelhárításieljárások...........104

Hibaelhárítás...............105

Hangproblémák............105

CD-problémák.............107

DVD-problémák............108

Időszakiproblémák...........109

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..110

Monitorralkapcsolatosproblémák.....111

Hálózatiproblémák...........113

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....116

Teljesítményproblémák.........117

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....119

Soroscsatlakozóvalkapcsolatosprobléma..119

Szoftverproblémák...........119

USB-problémák............121

Diagnosztikaiprogramok...........121

LenovoSolutionCenter.........121

LenovoThinkVantageToolbox.......122

PC-DoctorforDOS...........122

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........125

Információforrások.............125

AWindowssúgórendszere........125

Biztonságésjótállás..........125

Lenovowebhely............125

ALenovotámogatásiweboldala......126

Súgóésszerviz..............126

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............126

iiThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Szervizhívása.............126

Egyébszolgáltatásokhasználata......127

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......127

A.függelékMegjegyzések.....129

Védjegyek................130

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......131

Exportosztályozásinyilatkozat........131

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...131
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............131

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........131

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........133

Brazilhangosfigyelmeztetés.........133

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................134

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................134

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...135

FontosWEEEinformációk..........135

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................135

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................136

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................136

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....137

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............139

EurópaiUniósRoHS............139

KínaiRoHS................139

TörökRoHS................139

UkrajnaiRoHS...............140

IndiaiRoHS................140

E.függelékKínaienergiacímke...141

F.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........143

Index................145

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogy
aberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:35.Habármilyenkérdésevanvagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

viThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.
Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

xThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Szolgáltatások

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Microsoft
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

®

Windows

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Memória

AszámítógéplegfeljebbkétDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Belsőmeghajtók

•Optikaimeghajtó:DVD-ROMvagyDVD-R(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•Hibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

Videoalrendszer

•BeépítettgrafikuskártyaVGA-(VideoGraphicsArray)ésDisplayPort®-csatlakozóhoz

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikuskártyahelyazalaplapondiszkrétgrafikus
kártyához

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

©CopyrightLenovo2013,2015

1

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Belsőhangszóró(telepítveegyesmodelleken)

Összekapcsolhatóság

•PCIExpressFaxmodem(egyesmodellekben)

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:92

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

.

2ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•EgyDisplayPortcsatlakozó

•EgyEthernetcsatlakozó

•Egy9tűssoroscsatlakozó(választható)

•EgyVGAmonitorcsatlakozó

•HatUniversalSerialBus(USB)csatlakozó

-KétUSB2.0csatlakozóazelőlapon

-KétUSB2.0csatlakozóahátlapon

-KétUSB3.0csatlakozóahátlapon

•Háromaudiocsatlakozó(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóés
mikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10

.

Bővítés

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•EgyPCIExpressx16grafikuscsatolókártya-hely

•Egymásodlagosszilárdtestalapúmeghajtó-bővítőhely(választható)

•Egykártyaolvasó-bővítőhely

•Bővítőhelykétmerevlemezmeghajtónak(egyszabványosésegyválasztható)

•KétPCIExpressx1kártyahely

Tápegység

Aszámítógépazalábbitápegységekegyikévelérkezik:

•180wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

•240wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Biztonságitartozékok

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Lakatfültámogatása

és

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:31

Előretelepítettszoftverprogramok

.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:5

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

•MicrosoftWindows10operációsrendszer

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•Linux

®

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

4ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:97mm(3,8hüvelyk)
Magasság:333mm(13,1hüvelyk)
Mélység:368mm(14,5hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:6kg(13,2font)(csomagolásnélkül)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:8,5kg(18,7font)(csomagolással)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m(-50–10000láb)
Tárolási:-15,2–10668m(-50–35000láb)

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50/60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:115Vváltóáram

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50/60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:230Vváltóáram

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,

ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetőkéshasználhatók.Egytelepítésre
készprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage

®

Toolsprogramot,majdtekintsemega

1.fejezet.Termékáttekintése5

programokikonjaitaTileslehetőséggel.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívánt
programikonját.Kattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatja
azalkalmazást.

2.Hanemtaláljaaszükségesprogramot,akkoraWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezők
egyikét:

-Windows8esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

-Windows8.1esetén:AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbal

alsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazásoklistájában,
vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

6ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

-MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,például
arendszerfrissítésekkelkapcsolatosértesítéseketésafigyelmétigénylőkörülményekrevaló
figyelmeztetéseket.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•Windows8ésWindows8.1esetén:

-LenovoSupport

ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozó
felhasználóikézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-és
támogatásiinformációkban.

•Windows7,Windows8ésWindows8.1esetén:

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•Windows7,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

1.fejezet.Termékáttekintése7

-PCCloudManager

APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.
APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodást
vagyabiztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.A
rendszergazdaegyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetia
PCMClientalkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

•Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

-REACHitvagyLenovoReach

AREACHitvagyaLenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.Aprogram
segítségévelmindigkapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,az
okostelefonjánvagytabletjén.Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjafájljait.Emellettfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,a
felhőalapújelszókezelővelpedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

-SHAREitvagyLenovoSHAREit

ASHAREitvagyLenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokat
ésmappákatmegosztaniazAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,
okostelefonok,táblagépekéssmarttv-kközött.ASHAREitvagyLenovoSHAREitbármilyenhálózaton
megtudjaosztaniafájlokatésmappákat,deakárhálózatnélkülishasználható.

8ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

Helyek

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Főkapcsoló
3Merevlemezműködésétjelzőfény4Tápellátásjelzőfénye
5USB2.0csatlakozó6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8USB2.0csatlakozó

1.fejezet.Termékáttekintése9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

3

4

5 6

3

4

5

6

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:10aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábelcsatlakozó2DisplayPortcsatlakozó
3VGAmonitorcsatlakozó4USB3.0csatlakozók
5USB2.0csatlakozók6Mikrofoncsatlakozó
7Audiovonal-kicsatlakozó8Audiovonal-becsatlakozó
9PCIExpressx16grafikuskártyahely10PCIExpressx1kártyahely(2)

11Ethernet-csatlakozó12Biztonságizárnyílása
13Lakatfül

Megjegyzés:Haszámítógépébentalálhatógrafikuskártya,akkormindenképpenagrafikuskártyánlévő
monitorcsatlakozókathasználja.

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

10ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

CsatlakozóLeírás

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztály
kereteinbelüliműködését5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatával
biztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.

USB2.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,

nyomtatóvagyPDA(personaldigitalassistant))csatlakoztatásáraszolgál.

USB3.0-csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,

lapolvasó,nyomtatóvagyPDA(personaldigitalassistant))csatlakoztatására
szolgál.AzUSB3.0csatlakozónagyátvitelisebességetbiztosít,hogycsökkentse
azadatátviteliidőt.

VGAmonitorcsatlakozóVGAmonitor,vagyVGAmonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

1.fejezet.Termékáttekintése11

Alkotórészekelhelyezkedése

A3.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:12aszámítógépkülönfélealkotórészeinek
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógépborításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:36

.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Tápegység-szerelvény
3Memóriamodulok(2)4Optikaimeghajtó
5Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény6Előlap
7Rendszerventilátor-szerelvény8Hőérzékelő
9Merevlemezmeghajtó10PCIExpresskártya(telepítveegyesmodellekben)
11Hűtőbordalégterelőcső

12ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

A4.ábra„Alaplapalkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:13azalaplapontalálhatóalkatrészek
elhelyezkedésétábrázolja.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

14tűstápcsatlakozó
3Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója41.memóriaaljzat(DIMM1)

52.memóriaaljzat(DIMM2)6Hőérzékelőcsatlakozó
7Tápventilátorcsatlakozója8Merevlemez-meghajtó/Optikaimeghajtótápcsatlakozói(a

2Mikroprocesszor

számésazelhelyezkedésmodellenkéntváltozik)

914tűstápcsatlakozó10BIOSROM
11SATA3.0csatlakozók12Tápegységventilátorcsatlakozója
13SATA2.0csatlakozó14Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

151.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelen

található1.és2.USB-portcsatlakoztatásához)

17CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

162.elülsőUSB-csatlakozó(továbbiUSB-eszköz

csatlakoztatásához)

18Soros(COM2)csatlakozó

törlése/helyreállításajumper

19Elülsőaudiocsatlakozó20Belsőhangszórócsatlakozója
21PCIExpressx1kártyahely(2)22PCIExpressx16grafikuskártyahely
23Rendszerventilátorcsatlakozója

24Elem

1.fejezet.Termékáttekintése13

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.Akézikönyv1.rekesz,2.rekeszstb.névenhivatkozikarekeszekre.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:35

5.ábra„Ameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése“oldalszám:14:ameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedését
mutatjabe.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Másodlagosmerevlemezmeghajtó-bővítőhely(telepítettSAT Aszilárdtestalapúmeghajtóvalvagyhibridmeghajtóval

egyesmodelleken)

2Optikaimeghajtóbővítőhelye(telepítettoptikaimeghajtóvalegyesmodellekben)
3Vékonykártyaolvasó-bővítőhely(telepítettvékonykártyaolvasóvalegyesmodelleken)
4Merevlemezmeghajtó-bővítőhely(telepített2,5vagy3,5hüvelykesSATAmerevlemez-meghajtóval)

14ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

1.fejezet.Termékáttekintése15

16ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

HoltalálomahelyreállításilemezkészletetvagyahelyreállításiUSB-kulcsot?

AWindowsverziójátólfüggőenaszámítógépéhezhelyreállításilemezkészletvagyhelyreállításiUSB-kulcs
tartozhat.Hanemkapottilyetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához,
ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletetvagyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatási
telefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaaz
országavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

Lásd:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:125.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaT ulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeAz

asztalmegnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

EzaszolgáltatásnemérhetőelaWindows8operációsrendszeren.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8ésWindows8.1operációs rendszereken

Ezarészútmutatástnyújtarról,hogyannavigálhatazasztal,akezdőképernyőésakezdőképernyőről
megnyitottalkalmazásokközöttWindows8ésWindows8.1operációsrendszereken.Részletesutasításokért
tekintsemegakövetkezőrészt:„NavigálásaWindows8rendszerben“oldalszám:18
Windows8.1rendszerben“oldalszám:19.

©CopyrightLenovo2013,2015

vagy„Navigálása

17

NavigálásaWindows8rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitottalkalmazások
közöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,Gépházvagyasztal)megnyitásáhoztegyeakövetkezők
egyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbal

szélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegamunkaterület
kicsinyítettmását.

Megjegyzés:Amunkaterületkicsinyítettmásacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikakezdőképernyőkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes

elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegakezdőképernyőkicsinyítettmását.

-Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemegaStart
pontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

18ThinkCentreE73Felhasználóikézikönyv