Lenovo ThinkCentre E73 User Guide [it]

Download

Guidaperl'utentedi ThinkCentreE73

Tipidimacchina:10AU,10AW,10BF,10BG,10DUe10DT

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

eAppendice

A“Informazioniparticolari”apagina127.

Quintaedizione(Luglio2015) ©CopyrightLenovo2013,2015.

NOTASUIDIRITTILIMITA TI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto “GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Dispositiviesterni.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambienteoperativo.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser........ix

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciﬁche.................5

ProgrammiLenovo..............5

Accessoaunprogrammasulcomputer....5

IntroduzioneaiprogrammiLenovo......6

Posizioni..................9

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......9

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer...............10

Posizionedeicomponenti........12

Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadi

sistema................13

Individuazionedelleunitàinterne......14

Tipodicomputeremodello........15

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

Domandefrequenti.............17

Visualizzazionedelleschermatedeisistemi

operativiWindows8eWindows8.1......17

EsplorazionediWindows8........18

EsplorazionediWindows8.1.......19

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1......21

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows...21

Utilizzodelmouseconrotellina........22

Impostazionedelvolumedelcomputer.....22

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotiﬁcadi

Windows.................22

UtilizzodiCDeDVD............23

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................23

RiproduzionediunCDoDVD.......23

RegistrazionediunCDoDVD.......24

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............25

Accessofacilitatoecomfort.........25

Organizzazionedell'areadilavoro.....25

Comfort...............25

Riﬂessiedilluminazione.........26

Circolazionedell'aria..........26

Preseelettricheelunghezzadeicavi....26

Informazionirelativeall'accessofacilitato..26

Registrazionedelcomputer.........29

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................30

Capitolo4.Sicurezza.........31

Funzionidisicurezza............31

Bloccodelcoperchiodelcomputer......32

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................33

Prevenzionedell'accessononautorizzatoal

computer.................33

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali.34

Informazionisuiﬁrewalleutilizzo.......34

Protezionedeidatidavirus..........34

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......35

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............35

Installazioneosostituzionedell'hardware....35

Installazionediopzioniesterne......35

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...36

Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............36

Accessoaicomponentidellaschedadi

sistemaealleunità...........38

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Express...............39

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............41

Sostituzionedellabatteria........42

Sostituzionedell'unitàdiscoﬁsso.....43

Sostituzionedell'unitàottica.......46

Sostituzionedell'unitàSSD........49

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..54

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............58

©CopyrightLenovo2013,2015

Sostituzionedelmicroprocessore.....61

Sostituzionedell'assiemeventoledisistema.64 Sostituzionedell'assiemeUSBeaudio

anteriore...............66

SostituzionedelleunitàWiFi.......68

Installazioneorimozionedell'antennaWiFi

posteriore...............72

Installazioneorimozionedell'antennaWiFi

anteriore...............74

Sostituzionedellatastieraodelmouse...76 Operazioniﬁnalidisostituzionedei

componenti..............77

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................79

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................79

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............79

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................80

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............81

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............82

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........83

Reinstallazionedeiprogrammisoftware...84

Reinstallazionedeidriverdiperiferica....84

Soluzionedeiproblemidiripristino.....85

Informazionisulripristinodelsistemaoperativo

Windows8oWindows8.1..........85

Aggiornamentodelcomputer.......85

Ripristinodelleimpostazionipredeﬁnite

originalidelcomputer..........86

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...86 Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8oWindows8.1.86

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows10................87

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............89

AvviodelprogrammaSetupUtility.......89

Visualizzazioneemodiﬁcadelleimpostazioni...89

UtilizzodellepassworddelBIOS.......90

Considerazionisullepassword......90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Impostazione,modiﬁcaedeliminazionediuna

password...............91

Cancellazionedipasswordperduteo

dimenticate(cancellazioneCMOS).....91

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..91

Selezionediunaperifericadiavvio.......92

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............92

Selezioneomodiﬁcadellasequenzadella

perifericadiavvio............92

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS.92

UscitadalprogrammaSetupUtility......93

Capitolo8.Aggiornamentodei

programmidisistema.........95

Utilizzodeiprogrammidisistema.......95

AggiornamentodelBIOS...........95

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................95

Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi

....................97

Aggiornamentodelcomputer.........97

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............97

Reperimentodegliultimiaggiornamentidi

sistema................97

Puliziaemanutenzione...........98

Nozionifondamentali..........98

Puliziadelcomputer...........98

Procedureottimalidimanutenzione.....99

Spostamentodelcomputer..........100

Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica....103

Risoluzionedeiproblemidibase.......103

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......104

Risoluzionedeiproblemi...........105

Problemiaudio.............105

ProblemirelativialCD..........107

Problemirelativiall'DVD.........108

Problemisaltuari............109

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............109

Problemirelativialvideo.........111

Problemirelativiallarete.........113

Problemirelativialleopzioni........116

Problemidibloccoeprestazioni......117

Problemirelativiallastampante......118

Problemiconilconnettoreseriale.....119

Problemisoftware...........119

Problemirelativiall'USB.........120

Programmididiagnostica..........121

LenovoSolutionCenter.........121

LenovoThinkVantageToolbox.......121

PC-DoctorforDOS...........122

iiGuidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo11.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......123

Fontidiinformazioni............123

GuidadiWindows...........123

Sicurezzaegaranzia..........123

SitoWebLenovo............123

SitoWebdelsupportoLenovo......124

Assistenzaeservizio............124

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............124

Richiestadiassistenza..........124

Utilizzodialtriservizi..........125

Acquistodiserviziaggiuntivi.......125

AppendiceA.Informazioni

particolari..............127

Marchi..................127

AppendiceB.Informazionisulle

normative..............129

Avvisosullaclassiﬁcazionedell'esportazione...129

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......129

Informazionisulleemissionielettromagnetiche..129

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......129

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......131

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......131

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni

radiowirelessperilMessico.........131

Informazioninormativeaggiuntive.......132

AppendiceC.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........133

InformazioniWEEEimportanti.........133

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...133

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....134

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................134

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............134

AppendiceD.DirettivaRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............137

UnioneEuropeaRoHS...........137

CinaRoHS................137

TurcoRoHS................137

UcrainaRoHS...............138

IndiaRoHS................138

AppendiceE.EtichettaChinaEnergy

Label................139

AppendiceF .Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......141

Indice................143

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivGuidaperl'utentediThinkCentreE73

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE: Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaedi garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia, èpossibilerichiederneunaversioneinformatoPDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla conﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa riparareilprodottospeciﬁco.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff (spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione, veriﬁcaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente. PerulterioriinformazionisullepartiCRU,consultareCapitolo5“Installazioneosostituzionedell'hardware”a pagina35

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato, èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo raffreddare.

©CopyrightLenovo2013,2015

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticoﬁnchénonespressamente richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperﬁcie metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperﬁci.Nelcasoincuiciònonsiapossibile, collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperﬁcielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale superﬁcie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperﬁcidimetallo.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione CAperaltridispositivi.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G, 0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto. Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che potrebbesurriscaldarsi.

Veriﬁcarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella schedadialimentazione.

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

viGuidaperl'utentediThinkCentreE73

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento sulleestremità.

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Veriﬁcarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlaﬁnchénonvienesostituitadaunelettricista qualiﬁcato.

Nonpiegareomodiﬁcarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatio altreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato. Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi adunelettricista.

Veriﬁcarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394ﬁnchéil computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati, attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi dimaterialiinﬁammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort eunfunzionamentosicuro.T alicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperﬁciﬂessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer vicinoadareeatrafﬁcointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafﬁcataoneipressiditalearea, controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi lavorainambientipolverosioinareeatrafﬁcointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiﬂussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividiﬁltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeveriﬁcarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare deidanni.

viiiGuidaperl'utentediThinkCentreE73

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE: Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheaﬁbraotticao trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonﬁssareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare detergentichecontenganomaterialeinﬁammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun pannomorbidoepassarlosullesuperﬁcidelcomputer.

©CopyrightLenovo2013,2015

xGuidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciﬁche,programmisoftwarefornitidaLenovoe posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospeciﬁco,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•NelsistemaoperativoMicrosoft

Windows

suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fare quindiclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisupervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fare quindiclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisupervisualizzareleinformazioni.

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

Memoria

IlcomputersupportaﬁnoadueUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleDataRate3).

Unitàinterne

•Unitàottica:DVD-ROMoDVD-R(disponibileinalcunimodelli)

•Unitàibrida(disponibileinalcunimodelli)

•UnitàdiscoﬁssoSAT A(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•UnitàSSDSATA(disponibileinalcunimodelli)

Sottosistemavideo

•SchedegraﬁcheintegrateperunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettoreDisplayPort

•SlotperschedagraﬁcaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper unaschedagraﬁcaseparata

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-deﬁnition)integrato

©CopyrightLenovo2013,2015

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello posteriore

•Connettorimicrofonoecufﬁesulpannelloanteriore

•Altoparlanteinterno(installatoinalcunimodelli)

Connettività

•ModemfaxPCIExpress(alcunimodelli)

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaveriﬁcahardwaredelPOST(Power-OnSelf- Test)

•DMI(DesktopManagementInterface) DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•ModalitàdiconformitàErPLPS Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori informazioni,consultare“AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS”apagina92

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco ﬁsso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement) LaspeciﬁcaSMBIOSdeﬁniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispeciﬁchesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro computernellastessaLAN.

•WakeonRing WakeonRing,deﬁnitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspeciﬁcacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono informazionienotiﬁche.

2Guidaperl'utentediThinkCentreE73

FunzioniI/O(input/output)

•UnconnettoreDisplayPort

•UnconnettoreEthernet

•Unconnettoreserialea9piedini(facoltativo)

•UnconnettoremonitorVGA

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus) –DueconnettoriUSB2.0sulpannelloanteriore

–DueconnettoriUSB2.0sulpannelloposteriore –DueconnettoriUSB3.0sulpannelloposteriore

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio econnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecufﬁa)

Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer”apagina9

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

Espansione

•Unvanoperunitàottica

•UnoslotperschedagraﬁcaPCIExpressx16

•Unvanodell'unitàSSDsecondaria(facoltativo)

•Unvanounitàperlettoreschedeslim

•Duevaniunitàdiscoﬁsso(unostandardeunofacoltativo)

•DueslotperschedaPCIExpressx1

Alimentatore

Ilcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:

•Alimentatoreda180wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

•Alimentatoreda240wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

Funzionidisicurezza

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelﬁrmware

•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddell'unità discoﬁssoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington

•Supportoperunlucchetto

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina31

Programmisoftwarepreinstallati

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“ProgrammiLenovo”apagina5

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperativoMicrosoftWindows10

Sistemioperativi,certiﬁcatioveriﬁcatiperlacompatibilità

•Linux

(variaconilmodello)

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticertiﬁcatioveriﬁcatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiaveriﬁcatola compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiﬁche.Perdeterminareseè statacertiﬁcataoveriﬁcatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

4Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Speciﬁche

Questasezioneelencalespeciﬁcheﬁsicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:97mm Altezza:333mm Profondità:368mm(14,5pollici)

Peso

Conﬁgurazionemassimafornita:6kg(senzainvolucro) Conﬁgurazionemassimafornita:8,5kg(coninvolucro)

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:da20%a80%(senzacondensa) Conservazione:da20%a90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaaccesso:da-50a10.000piedi(da-15,2a3.048m) Conservazione:da-50a35.000piedi(da-15,2a10.668m)

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso: –Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA Massimo:127VCA Intervallodifrequenzediingresso:50/60Hz Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:115VCA

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA Massimo:240VCA Intervallodifrequenzediingresso:50/60Hz Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:230VCA

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

Accessoaunprogrammasulcomputer

Nota:PerWindows7,alcuniprogrammiLenovopotrebberoessereprontiperessereinstallati,pertanto

ènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzarequestiprogrammi.Per installareunprogrammacheèprontoperessereinstallato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

quindivisualizzareleiconedelprogrammautilizzandoRiquadri.Seguireleistruzionialdisottodelleicone inattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.Faredoppioclicsull'iconacorrispondenteper installareilprogramma.

Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7oWindows10: –DallafunzioneRicercadiWindows:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni: –PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel

programmanellacaselladiricerca.

–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsante

Start.

2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

–DalmenuStartodalPannellodicontrollo:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Quindi,fareclicsulnomedelprogramma desideratoperavviareilprogramma.

2.Seilnomedelprogrammanonvienevisualizzato,fareclicsuT uttiiprogrammiperWindows7o TutteleappperWindows10pervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Nell'elencooinunacartella nell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,accederealprogrammadal Pannellodicontrollo.

a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart. –PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudi

sceltarapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

b.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsul

nomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

•PerWindows8oWindows8.1:

1.PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.Fareclicsulnomedelprogramma desideratoperavviareilprogramma.

2.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,asecondadellaversionediWindows,effettuare unadelleseguentioperazioni:

–PerWindows8:spostareilpuntatorenell'angoloinbassoadestradellaschermatapervisualizzare

gliaccessi.Quindifareclicsull'iconapromemoriaCercaperricercareilprogrammadesiderato.

–PerWindows8.1:fareclicsull'iconadellafreccia

schermataperaccedereallaschermataApp.Individuareilprogrammadesideratonell'elencodelle applicazioniocercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoadestra dellaschermata.

nell'angoloinbassoasinistradella

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema operativo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere disponibili.

•SoloperWindows7:

6Guidaperl'utentediThinkCentreE73

–CreateRecoveryMedia

IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredeﬁniteoriginalisolo dell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.

–LenovoPowerENGAGE

IlprogrammaLenovoPowerENGAGEconsentediregistrareilcomputerconLenovo.

–MessageCenterPlus

IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.

–RescueandRecovery

IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante. Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SoloperWindows10: –LenovoID

IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareilproprioLenovoIDediaccedereatuttiiportaliWebei programmiLenovosupportaticonlafunzioneSSO(singlesign-on).

•PerWindows8eWindows8.1: –LenovoSupport

IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostato dellabatteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteper ilcomputer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisulla guidaesulsupporto.

•PerWindows7,Windows8eWindows8.1: –FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareconsentediutilizzareun lettorediimprontedigitali.Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consente diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscoﬁsso ediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitare l'accessoutenteinmanierasempliceesicura.

–PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidi autenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

•PerWindows7,Windows8.1eWindows10: –LenovoBluetoothLock

IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredeﬁnitochesiportacon sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

–PCCloudManager

IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient. PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire. L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient tramiteunbrowserWeb.

•PerWindows8,Windows8.1eWindows10: –LenovoCompanion

Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele seguentioperazioni:

–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti. –Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori

personalizzatiperilcomputer.

–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati

sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiafﬁdabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele caratteristichedelcomputer.

•PerWindows7,Windows8,Windows8.1eWindows10: –LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience

IlprogrammaLenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiù sempliceesicuro.IlprogrammafornisceunaccessosempliceaLenovoThinkVantageToolsoLenovo Tools,leimpostazionieleinformazioniimportantisulcomputer,ilsitoWebLenovoSupport,ecosìvia.

–LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni delsistema.

–PowerManager

IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,ﬂessibilee completaperilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazione perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

–REACHitoLenovoReach

IlprogrammaREACHitoLenovoReachmiglioral'esperienzacloud.Questoprogrammaconsente direstaresempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet. Diconseguenza,èpossibileaccedere,modiﬁcareecondividereiﬁleovunque.Inoltre,èpossibile aggiungereiserviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestore passwordcloud.

–SHAREitoLenovoSHAREit

IlprogrammaSHAREitoLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividereﬁle ecartelletracomputer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindows installato.SHAREitoLenovoSHAREitutilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunareteper condividereﬁleecartelle.

8Guidaperl'utentediThinkCentreE73

–SystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidisistemaperilcomputer, comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftwareeBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisui nuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagliaggiornamenti perildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina9mostralaposizionedei connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica 3Indicatorediattivitàunitàdiscoﬁsso 5ConnettoreUSB2.06Connettoremicrofono 7Connettorecufﬁe8ConnettoreUSB2.0

2Pulsantediaccensione 4Indicatoredialimentazione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

5 6

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina10mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodiﬁcatiper sempliﬁcareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2ConnettoreDisplayPort 3ConnettoremonitorVGA4ConnettoriUSB3.0 5ConnettoriUSB2.06Connettoremicrofono 7Connettorediuscitaaudio8Connettorediingressoaudio 9SlotperschedagraﬁcaPCIExpressx1610SlotperschedePCIExpressx1(2)

11ConnettoreEthernet12Slotdelbloccodisicurezza 13Lucchetto

Nota:seilcomputerèinstallatoconunaschedagraﬁca,accertarsidiutilizzareiconnettoripermonitor sullaschedagraﬁca.

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Connettoreaudioinuscita

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio delcomputer.

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni, comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonampliﬁcatoriincorporati),cufﬁe, tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi un'altraperifericadiregistrazioneesterna.

10Guidaperl'utentediThinkCentreE73

ConnettoreDescrizione

ConnettoreDisplayPort

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunications Commission)diclasseB,utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.

Connettoremicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

ConnettoreUSB2.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0,ad

esempiounatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(Personal DigitalAssistant).

ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0o

3.0,adesempiounatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA (PersonalDigitalAssistant).UnconnettoreUSB3.0forniscevelocitàditrasmissione elevateperridurreiltemponecessarioallatrasmissionedeidati.

ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

connettoremonitorVGA.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionideicomponenti”apagina12mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per rimuovereilcoperchiodelcomputer,vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

Figura3.Posizionideicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Assiemealimentatori 3Modulidimemoria(2)4Unitàottica 5AssiemeUSBeaudioanteriore 7Assiemeventoledisistema

9Unitàdiscoﬁsso10SchedaPCIExpress(installatainalcunimodelli) 11Condottodelventilatoredeldissipatoredi

6Mascherinaanteriore

8Sensoretermico

calore

12Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionideicomponentisullaschedadisistema”apagina13mostraleposizionideicomponenti sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema

1Connettoredialimentazionea4pin 3Connettoredellaventoladelmicroprocessore4Slotdimemoria1(DIMM1) 5Slotdimemoria2(DIMM2)6Connettoreconsensoretermico 7Connettoredellaventoladialimentazione8Connettoridialimentazioneunitàottica/unitàdiscoﬁsso

2Microprocessore

(numeroeposizionevarianoasecondadelmodello)

9Connettoredialimentazionea14pin10BIOSROM 11ConnettoriSATA3.012Connettoreventolaalimentatore 13ConnettoreSATA2.014Connettoredelpannelloanteriore(perconnettereindicatori

LEDeilpulsantedialimentazione)

15ConnettoreUSBanteriore1(perconnetterele

porteUSB1e2sullamascherinaanteriore)

17CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetal

16ConnettoreUSBanteriore2(perconnettereunaperiferica

USBaggiuntiva)

18Connettoreseriale(COM2)

OxideSemiconductor)/Recovery

19Connettoreaudioanteriore20Connettorealtoparlanteinterno 21SlotperschedePCIExpressx1(2)22SlotperschedagraﬁcaPCIExpressx16 23Connettoredellaventoladisistema

24Batteria

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata. Fareriferimentoallasezionepertinentein“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina35 istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

Figura5“Posizionideivanidelleunità”apagina14mostralaposizionedeivaniunità.

per

Figura5.Posizionideivanidelleunità

1Vanodell'unitàdiscoﬁssosecondaria(conun'unitàSSDSATAoun'unitàibridainstallatainalcunimodelli) 2Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallatainalcunimodelli) 3Vanodell'unitàlettoreschedeslim(conunlettoredischedesliminstallatosualcunimodelli) 4Vanodell'unitàdiscoﬁsso(conun'unitàdiscoﬁssoSATAda2,5o3,5polliciinstallata)

14Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Tipodicomputeremodello

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentiﬁcailcomputer.Quandosicontattal'assistenza tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentiﬁcareilcomputer efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura6.Tipodicomputeremodello

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

16Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/UserManuals

DovesitrovalaseriedidischidiripristinoolachiaveUSBdiripristino?

AsecondadellaversionediWindows,ilcomputerèdotatodiunaseriedidischidiripristinoodiunachiave USBdiripristino.Seilcomputernonneèdotato,contattareilCentroassistenzaclientiLenovoperordinare unaseriedidischidiripristinoounachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport, visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

Consultarelasezione“GuidadiWindows”apagina123.

ÈpossibilemodiﬁcareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconﬁgurareilcomputerinmodochevengavisualizzato ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredeﬁnita.PervisualizzarelaschermataStartper impostazionepredeﬁnita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalaﬁnestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle attività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredeﬁnita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin unaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredeﬁnita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

QuestafunzionenonèdisponibilenelsistemaoperativoWindows8.

VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e Windows8.1

Inquestasezionevengonoforniteistruzionisucomevisualizzareildesktop,laschermataStartele applicazioniapertenellaschermataStartdeisistemioperativiWindows8eWindows8.1.Peristruzioni dettagliate,vedere“EsplorazionediWindows8”apagina18o“EsplorazionediWindows8.1”apagina19.

©CopyrightLenovo2013,2015

EsplorazionediWindows8

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema operativoWindows8,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermataﬁnoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'areadi lavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo. Toccarelarappresentazionedell'areadilavoronellaparteinferioredellaschermata.

Nota:Larappresentazionediun'areadilavorovienemostratasoloseèattivaalmenoun'areadi lavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermataﬁnoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedella schermataStart.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello schermo.ToccarelarappresentazionedellaschermataStartnellaparteinferioredellaschermata corrente.

–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria;

successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

18Guidaperl'utentediThinkCentreE73

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1ﬁnoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradellaschermataﬁnoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'area dilavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8,fareriferimentoalsistema dellaguidadiWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“GuidadiWindows”apagina123

EsplorazionediWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermoﬁnoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo. Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloseèattivaalmeno un'areadilavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermoﬁnoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

.Successivamente,fareclicsull'icona.

nell'angoloinbassoa

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone promemoria;successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1ﬁnoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermoﬁnoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata Windows.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella schermataStartoAppoppurefareriferimentoalsistemadellaguidadiWindows.Perulterioriinformazioni, consultare“GuidadiWindows”apagina123

20Guidaperl'utentediThinkCentreE73

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodiﬁcareleimpostazionidelcomputertramiteil Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart –PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo pervisualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuCerca.

3.Nellaschermatadelleapplicazioni,scorrereversodestraefareclicsuPannellodicontrollonella sezioneSistemaWindows.

–PerWindows8.1:

1.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela schermatadelleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema operativoMicrosoftWindows.

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7oWindows10,premereiltastodi

WindowsperaprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,premereiltasto diWindows

logoWindowsvariaasecondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice. Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.Nel sistemaoperativoWindows7,èpossibilechiudereilmenuStartoilmenudisceltarapidafacendoclic sulmouseopremendoEsc.

perpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.Lostiledel

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:

1Tastinoprincipaledel

mouse

2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

3Tastinosecondariodel

mouse

Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi menu.

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina. Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona

ounoggetto.

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodiﬁcarealtricomportamenti predeﬁnititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotiﬁcadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotiﬁcadiWindows,aggiungerel'iconadel volumeall'areadinotiﬁca.Vedere“Aggiuntadiun'iconaall'areadinotiﬁcadiWindows”apagina22.

2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper disattivarel'audio.

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotiﬁcadiWindows

Peraggiungereun'iconaall'areadinotiﬁcadiWindows,procederecomesegue:

1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotiﬁcapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotiﬁca.

2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla. a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi controllo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclic suIconeareadinotiﬁca➙Attivaodisattivaiconedisistema.

•PerWindows8oWindows8.1:aprirePannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo utilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotiﬁca➙Attivao

disattivaiconedisistema.

22Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows

8.1,vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”a pagina21

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu Impostazioni➙Sistema➙Notiﬁcheeazioni➙Attivaodisattivaleiconedisistema.

b.Attivarel'iconadesiderata.

3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotiﬁcadiWindows,ripetereilpassaggio1.

UtilizzodiCDeDVD

Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM, CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.

Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:

•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue: –Altatemperatura

–Forteumidità –Ambienteeccessivamentepolveroso –Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi –Superﬁcieinclinata –Lucedirettadelsole

•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.

•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

IsupportiCDeDVDsonoduraturieafﬁdabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperﬁciedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,stroﬁnareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso l'esterno.Stroﬁnandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiveriﬁchilaperditadidati.

•Nonscrivereoinﬁlarecartasuldisco.

•Nongrafﬁareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,grafﬁatiosporchidanneggerannol'unità.

RiproduzionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardareﬁlmatiDVD.Perriprodurre unCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotatedi unhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportare ilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDﬁnchénonscattainposizione.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni, fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.

PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre, rimuovereconattenzioneildisco.

2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin avanti.

Nota:seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/caricamento, inserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanteriore dell'unitàDVD.Veriﬁcarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareil pulsantediespulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenonci sitroviinunasituazionediemergenza.

RegistrazionediunCDoDVD

Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareunCDounDVD.

PerregistrareunCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.AprireilprogrammaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Vedere“Accessoaunprogramma sulcomputer”apagina5

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

24Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconﬁgurazione dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole. Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinﬂuenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modiﬁcarel'inclinazione dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmente a51-61cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtre apparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmente raggiungibili.

©CopyrightLenovo2013,2015

Riﬂessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriﬂessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsofﬁtto,dalle ﬁnestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriﬂessadasuperﬁciilluminatepuòcausaredeifastidiosiriﬂessi sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoaﬁnestreedaltrefontidiluce.Ridurre l'illuminazioneprovenientedalsofﬁtto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunaﬁnestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriﬂessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunﬁltro antiriﬂesso.Questiﬁltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriﬂessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiﬂessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno spazioparia51mmèsufﬁciente.Inoltre,veriﬁcarecheilﬂussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb: http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti.

26Guidaperl'utentediThinkCentreE73

ApreCentroaccessibilità.

TastodisceltarapidaFunzione

MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti. Blocnumpercinquesecondi Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.

AttivaodisattivaSegnaliacustici. AttivaodisattivaControllopuntatore.

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi sceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconﬁgurareicomputerafﬁnché rispondanoalleloroesigenzeﬁsicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannello dicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifare clicsuCentroaccessibilità.

•PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa destradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modiﬁca impostazioniPC➙Accessibilità.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.FarequindiclicsuImpostazioni ➙Accessibilità.

2.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinvecediunatastieraﬁsica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo. Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.

•Contrastoelevato Contrastoelevatoèunafunzionecheintensiﬁcailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentiﬁcare.

•Tastierapersonalizzata Regolareleimpostazionidellatastierapersempliﬁcarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesempliﬁcarel'immissionedideterminatecombinazionidi tasti.

•Mousepersonalizzato

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer27

Regolareleimpostazionidelmousepersempliﬁcarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodiﬁcare l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestireleﬁnestreconilmouse.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo, dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi controllo.

•PerWindows8oWindows8.1:aprirePannellodicontrollo.Vedere“AccessoalPannellodicontrollo nelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina21

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA: http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello schermodelcomputer.

Permodiﬁcarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7,Windows8oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu Impostazionischermoavanzate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo schermo.

28Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodiﬁcandoneladimensione.

•Permodiﬁcaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere“Centroaccessibilità”apagina27

•Permodiﬁcareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue: –Modiﬁcareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni: –PerWindows7,Windows8oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Tenere

iltestoealtrielementipiùgrandiopiùpiccoli.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Modiﬁcareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

4.FareclicsuApplica.Questamodiﬁcaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.

–ModiﬁcareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modiﬁcareladimensionedeglielementisuldesktopoinunaﬁnestra.

Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcuneﬁnestre. seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodiﬁcarela

dimensionedeglielementi.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere“Posizioni”apagina9.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuiﬁlePDFoHTML correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi unlettoredischermo.

Registrazionedelcomputer

QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre, offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,veriﬁcarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer29

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli standardelettricilocali.

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso, sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo: http://www.lenovo.com/powercordnotice

30Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelﬁrmware IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodiﬁchealcomputer,adesempio nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.

Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina91

•Controllodellasequenzadiavvio Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodiﬁcadellasequenzadellaperifericadiavvio”a

pagina92

•Avviosenzatastieraomouse Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

©CopyrightLenovo2013,2015

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi rimuovereilcoperchio.

Figura7.Installazionediunlucchetto

32Guidaperl'utentediThinkCentreE73

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperﬁssareilcomputeraunascrivania,untavolo oadaltritipidiﬁssaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza, postonellaparteposterioredelcomputer,evieneattivatoconunachiaveounacombinazioneaseconda deltiposelezionato.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Si trattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodisicurezza direttamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb: http://www.lenovo.com/support

Figura8.CavodisicurezzadistileKensington

Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer

ÈpossibileutilizzarelepassworddelBIOSegliaccountdiWindowsperimpedirel'accessononautorizzato alcomputereaidati.

•PerutilizzarelepassworddelBIOS,vedere“UtilizzodellepassworddelBIOS”apagina90.

•PerutilizzaregliaccountdiWindows,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni: –PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi

controllo➙Accountutente.

–PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa

destradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modiﬁca impostazioniPC➙Account.

–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsu

Impostazioni➙Account.

Capitolo4.Sicurezza33

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali

Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileutilizzarel'autenticazionedelleimpronte digitalipersostituirelepasswordeproteggerel'accessoutente.Perutilizzarel'autenticazionedelleimpronte digitali,registrareinnanzituttoleproprieimprontedigitalieassociarleaunapassword(diaccensione,del discoﬁssoediWindows).Utilizzareillettorediimprontedigitalieilprogrammadiimprontedigitaliper completarequestaprocedura.

Perutilizzarel'autenticazionedelleimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7,Windows8oWindows8.1:utilizzareilprogrammaFingerprintManagerProo ThinkVantageFingerprintSoftwarefornitodaLenovo.Peraprireilprogramma,vedere“Accessoa unprogrammasulcomputer”apagina5 riferimentoallaguidadelprogramma.

•PerWindows10:utilizzarelostrumentodiimprontedigitalifornitodaWindows.Fareclicsulpulsante StartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙Account➙Opzionidiaccesso. Seguireleistruzionisulloschermo.

Perutilizzareillettorediimprontedigitali,fareriferimentoalladocumentazionefornitacon latastieraperimprontedigitaliodisponibilesulsitoWebLenovoSupport,all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fare

Informazionisuiﬁrewalleutilizzo

Unﬁrewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel livellodisicurezzarichiesto.Iﬁrewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammaﬁrewall,questo contribuiràaproteggereilcomputerdalleminacceallasicurezzapresentisuInternet,dagliaccessiedalle intrusioninonautorizzatiedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacy dell'utente.Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammaﬁrewall,fareriferimento alsistemadellaguidadelprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi WindowsFirewall,fareriferimentoa“GuidadiWindows”apagina123

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.

Nota:iﬁledideﬁnizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella guidadelsoftwareantivirus.

34Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontieneﬁnoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.ManeggiareschedePCI Express,modulidimemoria,schededisistemaemicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasuperﬁcieinmetallononverniciatasulcomputerper almenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenellaconfezionee sulpropriocorpo.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi protezionesuunasuperﬁcielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperﬁcidimetallo.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole “Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna, vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9 “Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10peridentiﬁcareilconnettoreappropriato. Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

©CopyrightLenovo2013,2015

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole “Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo raffreddare.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareicavidialimentazione,icaviI/O(Input/Output)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer. Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

4.Rimuovereognidispositivodibloccocheﬁssailcoperchiodelcomputer,adesempioillucchettooil cavodisicurezzadistileKensington.Consultare“Bloccodelcoperchiodelcomputer”apagina32 “CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington”apagina33.

5.Rimuovereledueviticheﬁssanoilcoperchiodelcomputerefarscorrereilcoperchioversolaparte posterioreperrimuoverlo.

Figura9.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

36Guidaperl'utentediThinkCentreE73

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguettediplasticasullapartesuperioredella mascherinaanterioreeruotandotalemascherinaversol'esternoperrimuoverladalcomputer.Stendere conattenzionelamascherinaanterioresuunlatosenzascollegareilcavodell'assiemedell'interruttore dialimentazioneedelLED(light-emittingdiode).

Figura10.Rimozionedellamascherinaanteriore

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allinearelealtretrelinguettediplasticasullaparteinferioredi talemascherinaaiforicorrispondentinellochassis,quindiruotarelamascherinaversol'internoﬁnoa quandononscattainposizione.

Figura11.Reinstallazionedellamascherinaanteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware37

Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole “Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeaccederealleunitàeaicomponentidellaschedadisistema.

Peraccedereaicomponentidellaschedadisistemaeall'unità,effettuarequantosegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'altoperaccedereatuttiicavi,unitàealtricomponentiinterni.

Figura12.Rotazionedell'assiemedelvanounitàversol'alto

38Guidaperl'utentediThinkCentreE73

5.Perabbassarel'assiemedelvanounità,premereilfermodell'assiemedelvanounità1versol'interno eruotarel'assiemedelvanounitàversoilbassocomemostrato.

Figura13.Abbassamentodell'assiemedelvanounità

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCIExpress

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCIExpress.Ilcomputer disponedidueslotperschedePCIExpressx1eunoslotperschedagraﬁcaPCIExpressx16.

PerinstallareosostituireunaschedaPCIExpress,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCIExpress,effettuareunadelleseguenti operazioni:

•PerinstallareunaschedaPCIExpress,rimuoverelavitecheﬁssal'appositocoperchiodelloslotdi

metallo.Quindi,rimuovereilcoperchiodelloslotdimetallo.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware39

•PersostituireunavecchiaschedaPCIExpress,rimuoverelavitecheﬁssalavecchiaschedaPCI

Express,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura14.RimozionediunaschedaPCIExpress

Note:

a.Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii

latidellaschedaalternativamenteﬁnoarimuoverladalrelativoslot.

b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportato

persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

4.EstrarrelanuovaschedaPCIExpressdall'involucroantistatico.

5.InstallarelanuovaschedaPCIExpressnell'appositoslotsullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazione deicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

Nota:sesistainstallandounaschedagraﬁcaPCIExpressx16,veriﬁcarecheifermidibloccodelloslot dimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazione.

6.InstallarelaviteperﬁssarelanuovaschedaPCIExpressinposizione.

40Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponedidueslotperl'installazioneolasostituzionediUDIMMDDR3chefornisconoﬁnoaun massimodi8GBdellamemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria, utilizzareUDIMMDDR3da1,2o4GBinqualsiasicombinazioneﬁnoaunmassimodi8GB.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'altoperaccedereaglislotdimemoria.Vedere“Accessoai componentidellaschedadisistemaealleunità”apagina38.

5.Rimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventole edispersoredicalore”apagina58.

6.Individuareglislotdimemoria.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”a pagina13.

7.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.Inbasealmodellodi computer,potrebbeesserenecessariorimuoverelaschedagraﬁcaPCIExpressx16perunaccesso piùagevoleaglislotdimemoria.Vedere“InstallazioneosostituzionediunaschedaPCIExpress”a pagina39.

8.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti operazioni:

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo

dalloslot.

Figura15.Rimozionediunmodulodimemoria

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware41

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera installareilmodulodimemoria.

Figura16.Aperturadeifermidiblocco

9.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Veriﬁcarechel'incavo1sulmodulodi memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2dellaschedamadre.Inserireilmodulodimemorianello slotespingereﬁnoachiudereifermidiblocco.

Figura17.Installazionediunmodulodimemoria

10.ReinstallarelaschedagraﬁcaPCIExpressx16seèstatarimossa.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(conﬁgurazione)delconnettoreparallelo.Una batteriaconsentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

42Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidiconﬁgurazione(incluse lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Perinformazionisucomesostituireesmaltirelabatteria,fareriferimentoallasezione“Avvisosullabatteriaal litio”dellaGuidaallaconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Posizionarelabatteria.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura18.Rimozionedellavecchiabatteria

5.Installareunanuovabatteria.

Figura19.Installazionediunanuovabatteria

6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Vedere“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

7.Accendereilcomputeretuttiidispositivicollegati.

8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.VedereCapitolo7 “UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina89.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Sostituzionedell'unitàdiscoﬁsso

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware43

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirel'unitàdiscoﬁsso.

Persostituirel'unitàdiscoﬁsso,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Annotarelaposizionedellequattroviti1cheassicuranol'unitàdiscoﬁsso.Ruotarequindil'assiemedel vanounitàversol'alto.

Figura20.Rotazionedell'assiemedelvanounità

44Guidaperl'utentediThinkCentreE73

5.Tenerel'unitàdiscoﬁssoerimuoverelequattroviticheassicuranol'unitàdiscoﬁsso.Quindi,rimuovere

l'unitàdiscoﬁssodall'assiemedelvanounità.

Figura21.Rimozionedell'unitàdiscoﬁsso

6.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscoﬁssoperrimuoverecompletamente l'unitàdiscoﬁssodallochassis.

7.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàdiscoﬁssoel'altraaunconnettore SATAdisponibilesullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadi sistema”apagina13.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinqueﬁlidisponibilee collegarloalretrodellanuovaunitàdiscoﬁsso.

Figura22.Connessionediun'unitàdiscoﬁssoSA T A

8.Posizionarelanuovaunitàdiscoﬁssonelvanoperunitàdiscoﬁssoeallineareiforiperlevitinella nuovaunitàdiscoﬁssoaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindilequattrovitiperﬁssarela nuovaunitàdiscoﬁsso.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware45

Figura23.Installazionedell'unitàdiscoﬁsso

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituirel'unitàottica.

Nota:l'unitàotticaèdisponibilesolosualcunimodelli.

Persostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Consultare“Accessoaicomponentidellaschedadi sistemaealleunità”apagina38

5.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàottica.

6.Tenerel'unitàotticaerimuovereledueviticheassicuranol'unitàottica.

46Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Figura24.Rimozionedell'unitàottica

7.Premereilfermodell'assiemedelvanounità1versol'internoeruotarel'assiemedelvanounitàversoil bassocomemostrato.

Figura25.Abbassamentodell'assiemedelvanounità

8.Estrarrel'unitàotticadallaparteanterioredelcomputerfacendolascorrere.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47

Figura26.Rimozionedell'unitàottica

9.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanteriore.

Figura27.Installazionediunanuovaunitàottica

10.Tenerelanuovaunitàotticaeruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Allineareiforiperleviti nellanuovaunitàotticaaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindileduevitiperﬁssare lanuovaunitàottica.

48Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Figura28.Installazionedell'unitàottica

11.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàotticael'altraaunconnettoreSATA disponibilesullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema” apagina13.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinqueﬁlidisponibileecollegarloal retrodellanuovaunitàottica.

Figura29.Connessionedell'unitàottica

12.Abbassarel'assiemedelvanounità.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Sostituzionedell'unitàSSD

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'unitàSSD.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49

L'unitàSSDèdisponibilesoloinalcunimodelli.Potrebbeessereinstallatanelvanodell'unitàdiscoﬁssoo nellaparteinferioredelvanodell'unitàottica.

•Persostituirel'unitàSSDnelvanodell'unitàdiscoﬁsso,consultare“Sostituzionedell'unitàSSDnel vanodell'unitàdiscoﬁsso”apagina50

•Persostituirel'unitàSSDnellaparteinferioredelvanodell'unitàottica,consultare“Sostituzionedell'unità SSDnellaparteinferioredelvanodell'unitàottica”apagina51

Sostituzionedell'unitàSSDnelvanodell'unitàdiscoﬁsso

Persostituireilconvertitoredimemoriaconl'unitàSSDinstallata,sipotrebbeutilizzarelaproceduradi sostituzionedell'unitàdiscoﬁsso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscoﬁsso”apagina43

Persostituirel'unitàSSDnelconvertitoredimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverelequattroviticheﬁssanol'unitàSSDalconvertitoredimemoria.Rimuoverequindil'unitàdal convertitorecomemostrato.

Figura30.Rimozionedell'unitàSSDdalconvertitoredimemoria

2.EstrarrelanuovaunitàSSDdall'involucroantistatico.

50Guidaperl'utentediThinkCentreE73

3.Posizionarel'unitàSSDnelconvertitoredimemoriainmodocheiforinell'unitàsianoallineaticonquelli corrispondentinelconvertitore.Installarequindilequattrovitiperﬁssarel'unitàSSDalconvertitore.

Figura31.Installazionedell'unitàSSDnelconvertitoredimemoria

Sostituzionedell'unitàSSDnellaparteinferioredelvanodell'unitàottica

Persostituirel'unitàSSDnellaparteinferioredelvanodell'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Vedere“Accessoaicomponentidellaschedadisistemae alleunità”apagina38

5.Annotarel'instradamentodeicaviescollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedall'unità SSD.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

6.Rimuoverelavite1efarscorreredelicatamentelastaffadell'unitàSSDversol'altoperrimuoverela staffadallaparteinferioredelvanodell'unitàottica.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51

Figura32.Rimozionedellastaffadell'unitàSSD

7.Rimuoverelequattroviticheﬁssanol'unitàSSDallastaffa.Farscorrerequindil'unitàcomemostrato perrimuoverladallastaffa.

Figura33.Rimozionedell'unitàSSDdallastaffa

8.EstrarrelanuovaunitàSSDdall'involucroantistatico.

52Guidaperl'utentediThinkCentreE73

9.FarscorrerelanuovaunitàSSDnellarelativastaffacomemostratoﬁnchéiquattroforinell'unitànon

sianoallineaticoniforicorrispondentinellastaffa.Installarequindilequattrovitiperﬁssarelanuova unitàSSDallastaffa.

Figura34.Installazionedell'unitàSSDnellastaffa

10.Farscorrereattentamentelastaffadell'unitàSSDversoilbassoﬁnchénonvieneﬁssatadaitrefermidi blocco1nellaparteinferioredelvanodell'unitàottica.

Figura35.Installazionedellastaffadell'unitàSSD

11.Installarelavite1perﬁssarelastaffanellaparteinferioredelvanodell'unitàottica.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53

Figura36.Installazionedellaviteperﬁssarelastaffanellaparteinferioredelvanodell'unitàottica

12.Collegareun'estremitàdelcavodisegnaleallaparteinferioredellanuovaunitàSSDel'altraaun connettoreSATAdisponibilesullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina13.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneaquattroﬁli disponibileecollegarloallaparteinferioredellanuovaunitàSSD.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacertiﬁcazionedeilaboratoriUL (Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

54Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE: Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio. All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Quindi,ruotareiduefermidibloccodiplasticaverso l'esternoperrimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicaloredall'assiemeventolee dissipatoredicaloredifettoso.

Figura37.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55

5.Scollegareicavidell'assiemedialimentazionedatutteleunitàedaiconnettoridialimentazionea24pin

ea4pinsullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”a pagina13

Nota:potrebbeinoltreesserenecessariorilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaalcunifermio traversinecheﬁssanoicaviallochassis.Accertarsidiannotarel'instradamentodeicaviprimadi scollegarli.

6.Sulretrodelcomputer,rimuovereletreviticheﬁssanol'assiemedialimentazione.Premereifermi dell'alimentatore

1versoilbassoerrilasciarel'assiemedialimentazione,quindifarscorreretaleassieme

versolaparteanterioredelcomputer.Estrarrel'assiemedialimentazionedalcomputersollevandolo.

Figura38.Rimozionedell'assiemedialimentazione

7.Veriﬁcarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.

56Guidaperl'utentediThinkCentreE73

8.Installareilnuovoassiemedialimentazionenellochassisinmodocheiforidellevitiditaleassieme

sianoallineatiaquellicorrispondentisulretrodellochassis.Installarequindiletrevitiperﬁssareil nuovoassiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

Figura39.Installazionedell'assiemedialimentazione

9.Collegareicavidelnuovoassiemedialimentazioneatutteleunitàeallaschedadisistema.Vedere “Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57

10.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore

dell'assiemeventoleedissipatoredicaloreﬁnoasentireunoscattocheindicailraggiungimentodella posizionecorretta.

Figura40.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

11.Fissareicavidell'assiemedialimentazionecongliappositifermietraversinenellochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Primadiaprireilcoperchio delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

58Guidaperl'utentediThinkCentreE73

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Quindi,ruotareiduefermidibloccodiplasticaverso

l'esternoperrimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicaloredall'assiemeventolee dissipatoredicaloredifettoso.

Figura41.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore sullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware59

6.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattroviticheﬁssanol'assiemeventoleedissipatoredicalore allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

Figura42.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Quandosimaneggial'assiemeventoleedispersoredicalore,nontoccareillubriﬁcantetermicoalla

baseditaleassieme.

8.Posizionareilnuovoassiemeventoleedispersoredicaloresullaschedadisistemainmododaallineare lequattroviticoniforicorrispondentinellaschedadisistema.

Nota:posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmodocheilrelativocavosiarivolto versoilconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

9.Seguirelasequenzadescrittadiseguitoperinstallarelequattrovitiinmododaﬁssareilnuovoassieme ventoleedissipatoredicalore.Nonstringereeccessivamenteleviti.

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

60Guidaperl'utentediThinkCentreE73

10.Collegareilcavodelnuovoassiemeventoleedispersoredicalorealconnettoredellaventoladel

microprocessoresullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadi sistema”apagina13.

11.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore dell'assiemeventoleedissipatoredicaloreﬁnoasentireunoscattocheindicailraggiungimentodella posizionecorretta.

Figura43.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Primadiaprireilcoperchio delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventolee dispersoredicalore”apagina58

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware61

Nota:posizionareildissipatoredicaloreel'assiemeventolesuunlatoinmodocheillubriﬁcante termicopresentenellaparteinferioreditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.

4.Individuarelaschedadisistemaescollegaretuttiicaviconnessiallascheda.Vedere“Identiﬁcazione deicomponentisullaschedadisistema”apagina13

5.Sollevarelapiccolamanopola1eaprireildispositivodiblocco2peraccederealmicroprocessore3.

Figura44.Accessoalmicroprocessore

6.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalrelativosocket.

Figura45.Rimozionedelmicroprocessore

Note:

a.Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellaﬁgura.

62Guidaperl'utentediThinkCentreE73

b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Èpossibilericercareiltriangolino1suun

angolodelmicroprocessoreoprenderenotadell'orientamentodegliincavi

2sulmicroprocessore.

Ciòèimportanteincasodiinstallazionedelnuovomicroprocessoresullaschedadisistema.

c.Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore. d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.Teneresemprepulitiipiedini

delsocket.

7.Assicurarsichelapiccolamanigliasitroviinposizionesollevataecheilfermodelmicroprocessore siacompletamenteaperto.

8.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.

9.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.

10.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

Figura46.Installazionedelmicroprocessore

11.Chiudereilfermodelmicroprocessoreebloccarloconlapiccolamanigliaperﬁssareilnuovo microprocessorenelsocket.

12.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventolee dispersoredicalore”apagina58

13.Ricollegaretuttiicaviscollegatidallaschedadisistema.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware63

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedeicomponenti”apagina77.

Sostituzionedell'assiemeventoledisistema

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoladisistema.

Persostituirel'assiemeventoledisistema,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanodell'unitàversol'altoperaccedereall'assiemeventoledisistema.Vedere “Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità”apagina38.

5.Rimuoverel'unitàdiscoﬁssoperaccederepiùfacilmenteall'assiemeventoledisistema.Vedere “Sostituzionedell'unitàdiscoﬁsso”apagina43.

6.Rimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventole edispersoredicalore”apagina58.

7.Annotarel'instradamentodeicaviescollegareilcavodell'assiemeventoledisistemadalconnettore dellaventoladialimentazionesullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina13

8.L'assiemeventoledisistemaècollegatoallochassisdaquattrogommini.Rimuoverel'assieme ventoledisistematagliandoiquattrogommini1edestraendol'assiemeventoledisistemadallo chassissollevandolo.

Nota:ilnuovoassiemeventoledisistemadisporràdialtriquattrogomminicollegati.

64Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Figura47.Rimozionedell'assiemeventoledisistema

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware65

9.Installareilnuovoassiemeventoledisistemaallineandoinuovigomminiforniticontaleassiemeai

corrispondentiforinellochassiseinserendolineifori.Tirarequindiconattenzioneleestremitàdei gomminidallaparteinferioreﬁnchéilnuovoassiemeventoledisistemanonvieneﬁssatoinposizione.

Figura48.Installazionedell'assiemeventoledisistema

10.Collegareilcavodelnuovoassiemeventoledisistemaalconnettoredellaventoladisistemasulla schedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

11.Reinstallareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assieme ventoleedispersoredicalore”apagina58.

12.Reinstallarel'unitàdiscoﬁsso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscoﬁsso”apagina43.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Sostituzionedell'assiemeUSBeaudioanteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeUSBeaudioanteriore.

Persostituirel'assiemeUSBeaudioanteriore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

66Guidaperl'utentediThinkCentreE73

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Vedere“Accessoaicomponentidellaschedadisistemae alleunità”apagina38.

5.Scollegareicavidell'assiemeaudioanterioreeUSBdallaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedei componentisullaschedadisistema”apagina13.

Nota:accertarsidiannotareleposizionideicaviprimadiscollegarlidallaschedadisistema.

6.Rimuoverelavitecheﬁssalastaffadell'assiemeUSBeaudioanterioreallochassisperrimuoverela staffa.

Figura49.Rimozionedell'assiemeUSBeaudioanteriore

7.Installarelastaffadell'assiemeaudioanterioreeUSBnellochassiseallineareilforodellavitepresente nellastaffaconilforopresentesullochassis.

8.Installarelaviteperﬁssarelastaffaallochassis.

9.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'altoericollegareicavidell'assiemeUSBeaudioanteriorealla schedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

10.Ricollegareicavidell'assiemeaudioanterioreeUSBalconnettoreaudioanterioreealconnettoreUSB anterioresullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”a pagina13.

11.Abbassarel'assiemedelvanounità.Vedere“Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealle unità”apagina38

12.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware67

SostituzionedelleunitàWiFi

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezione,sonoriportateleistruzioniperlasostituzionedelleunitàWiFi.LeunitàWiFiincludonouna schedaWiFi,unmodulodellaschedaWiFieuncavodell'antennaWiFiposteriore.

LasostituzionedelleunitàWiFiprevedeleoperazionidescrittediseguito.

•“RimozionedellaschedaWiFi”apagina68

•“RimozionedelmodulodellaschedaWiFi”apagina68

•“InstallazionedelleunitàWiFi”apagina70

RimozionedellaschedaWiFi

PerrimuoverelaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.RimuoverelavitecheﬁssalaschedaWiFi.

4.AfferrarelaschedaWiFiinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura50.RimozionedellaschedaWiFi

Nota:Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii latidellaschedaalternativamenteﬁnoarimuoverladalrelativoslot.

RimozionedelmodulodellaschedaWiFi

PerrimuovereilmodulodellaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:

68Guidaperl'utentediThinkCentreE73

1.RimuoverelaschedaWiFidalcomputer,quindiscollegareicavidell'antennaWiFianterioreeposteriore dalmodulodellaschedaWiFi.

Figura51.Rimozionedeicavidell'antennaWiFi

2.RimuovereledueviticheﬁssanoilmodulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.

Figura52.RimozionedelleviticheﬁssanoilmodulodellaschedaWiFi

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware69

3.EstrarreilmodulodellaschedaWiFidalloslotminiPCIExpress,quindirimuoverlodallaschedaWiFi.

Figura53.RimozionedelmodulodellaschedaWiFi

InstallazionedelleunitàWiFi

PerinstallareleunitàWiFi,procederenelmodoseguente:

70Guidaperl'utentediThinkCentreE73

1.InserireilmodulodellaschedaWiFinelloslotminiPCIExpress,quindiinstallareledueviticheﬁssanoil modulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.

Figura54.InstallazionedelmodulodellaschedaWiFi

2.Collegareicavidell'antennaanterioreedell'antennaposteriorealmodulodellaschedaWiFi.

Figura55.Collegamentodeicavidell'antennaWiFi

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware71

3.IndividuareidueslotPCIExpressx1sullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponenti sullaschedadisistema”apagina13.

4.InstallarelaschedaWiFiinunodeidueslotPCIExpressx1.Installarequindilaviteperﬁssarela schedaWiFiinposizione.

Figura56.InstallazionedellaschedaWiFi

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Installazioneorimozionedell'antennaWiFiposteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFiposteriore.

Installazionedell'antennaWiFiposteriore

Perinstallarel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Collegarel'antennaWiFiposteriorealconnettoredelcavocorrispondentesullaparteposterioredel computer.

72Guidaperl'utentediThinkCentreE73

3.Regolarel'angolazionedell'antennaposterioreperridurreilrischiodirotturaaccidentale.

Figura57.Installazionedell'antennaWiFiposteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Rimozionedell'antennaWiFiposteriore

Perrimuoverel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Raddrizzarel'antennaWiFiposterioredimodochepossaessereruotatapiùfacilmente.

3.Mantenerel'estremitàpiùspessadell'antennaWiFiposterioreesvitarel'antennaWiFidallaparte posterioredelcomputer.

Figura58.Rimozionedell'antennaWiFiposteriore

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware73

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Installazioneorimozionedell'antennaWiFianteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFianteriore.

Installazionedell'antennaWiFianteriore

Perinstallarel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Staccarelacartadiprotezionedegliadesivisull'antennaanteriore.

Figura59.Rimozionedellacartadiprotezionedegliadesivi

74Guidaperl'utentediThinkCentreE73

5.Fermarel'antennaalpannelloanteriorecomemostrato.Inserirequindiilcavodell'antennanelpannello anterioreattraversoilforo.

Figura60.Installazionedell'antennaWiFianteriore

6.Collegareilcavodell'antennaanteriorealmodulodellaschedaWiFi.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Rimozionedell'antennaWiFianteriore

Perrimuoverel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina36.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina36.

4.Scollegareilcavodell'antennaanterioredalmodulodellaschedaWiFi.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware75

5.Rimuoverel'antennaanterioreeilcavodallaparteanterioredelcomputer.

Figura61.Rimozionedell'antennaWiFianteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77.

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmouse.

Persostituirelatastieraoilmouse,procederecomesegue:

1.Scollegareilcavodellavecchiatastiera/mousedifettosidalcomputer.

2.CollegareunanuovatastieraounnuovomouseaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.Aseconda didovesidesideracollegarelanuovatastieraoilnuovomouse,vedere“Posizionediconnettori, controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9o“Posizionedeiconnettorisulretro delcomputer”apagina10.

Figura62.ConnessionedellatastieraodelmouseUSB

76Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina77

Operazioniﬁnalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio delcomputerericollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessario confermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.FareriferimentoaCapitolo7“Utilizzodel programmaSetupUtility”apagina89

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere “Posizionedeicomponenti”apagina12.

2.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamente.Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidello chassisdelcomputerperevitareostruzionidurantelachiusuradelsuddettocoperchio.

3.Abbassarel'assiemedelvanounità.Vedere“Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealle unità”apagina38.

4.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.

5.Posizionareilcoperchiodelcomputersullochassisinmodocheleguidedeibinarisulcoperchiodel computersianoallineateaibinaridellochassis.Quindi,farscorrereilcoperchiodelcomputersulla parteanterioredelcomputerﬁnchénonscattainposizionechiudendosi.Installareinﬁneledueviti perﬁssareilcoperchiodelcomputer.

Figura63.Reinstallazionedelcoperchiodelcomputer

6.Seèpresenteunlucchetto,bloccareilcoperchiodelcomputer.Vedere“Bloccodelcoperchiodel computer”apagina32.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware77

7.SeèpresenteuncavodisicurezzadistileKensington,bloccareilcomputer.Vedere“Collegamentodi uncavodisicurezzadistileKensington”apagina33

8.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Consultarelasezione“Posizionedei connettorisulretrodelcomputer”apagina10

9.Peraggiornarelaconﬁgurazione,consultareCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina

89.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRU(CustomerReplaceableUnit) difettosa.LeinformazionirelativeataleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcuni giornidopoilsuoarrivo.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdidispositivononpreinstallatinelsistemaoperativoall'indirizzo http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneiﬁlereadmefornitiinsieme aiﬁledeidriverdiperiferica.

78Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Capitolo6.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

•“InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina79

•“InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina85

•“InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10”apagina87

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

•Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

•Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

•Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

•Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

•Soluzionedeiproblemidiripristino

Note:

1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhanced BackupandRestoredelprogrammaLenovoThinkVantageT oolsnonèdisponibile,indicacheè necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni. PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

a.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclic

suEnhancedBackupandRestore. b.Seguireleistruzionisulloschermo. c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.

2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoinstallato.

3.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modiﬁcareilprodottoutilizzandoiﬁleaggiuntivi

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinarelostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁsso. Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiriciclaose siripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecrearesupportidiripristinosudifferentisistemioperativi.

Nota:NelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi memorizzazioneUSBesterni.SuWindowsVistaèpossibilecrearesupportidiripristinosoltantotramite dischiequestaoperazioneèdetta“creazionedidischiProductRecovery.”

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosusistemioperativi differenti.

NelsistemaoperativoWindows7èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperripristinareilcontenuto dell'unitàdiscoﬁssoallostatopredeﬁnitooriginale.Èinoltrepossibileutilizzareisupportidiripristino percollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinodell'unitàdisco ﬁssohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredeﬁnitooriginaledel contenutodeldiscoﬁsso,tuttiiﬁleattualmentepresentinell'unitàdiscoﬁssoverrannoeliminatiesostituiti daiﬁlepredeﬁnitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela ﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁssonelcomputer,potrebbeessere necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina84

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco ﬁsso,compresoilsistemaoperativo,iﬁledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscoﬁsso

•Sull'unitàdiscoﬁssosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscoﬁssoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscoﬁsso,èpossibileripristinaretalecontenuto, soloiﬁleselezionatiosoltantoleapplicazionieilsistemaoperativoWindowsmantenendoglialtridati nell'unitàdiscoﬁsso.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue andRecoverysudifferentisistemioperativi.

80Guidaperl'utentediThinkCentreE73

•Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellaﬁnestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscoﬁssoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescue andRecoverysudifferentisistemioperativi.

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellaﬁnestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina81.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscoﬁssocheopera indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareiﬁledall'unitàdiscoﬁssoodaunbackup:L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi localizzareiﬁlesullapropriaunitàdiscoﬁssoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili, comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata eseguitounbackupdeiﬁleosesonoeffettuatemodiﬁcheaiﬁledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre, èpossibilesalvareisingoliﬁledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdiscoﬁssolocale, suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscoﬁssodaunbackupRescueandRecovery:Seèstataeseguitaun'operazione dibackupdell'unitàdiscoﬁssotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil contenutodell'unitàdiscoﬁssodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscoﬁssoallostatopredeﬁnitooriginale:l'areadilavoroRescueand Recoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscoﬁssoallostatopredeﬁnitooriginale. Sel'unitàdiscoﬁssodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattele altrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistema operativoWindows,èpossibileripristinarelostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁssoanchesenon siriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscoﬁssodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole impostazionipredeﬁniteoriginalidell'unitàdiscoﬁsso,tuttiiﬁlechesitrovanosullapartizioneprincipaledi taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle

Capitolo6.Informazionisulripristino81

copiedeiﬁleimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi ripristinodeiﬁledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiﬁledaldiscoﬁssosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Veriﬁcarecheilcomputersiaspento.

2.Accenderel'elaboratore.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindi premereF11peraccedereall'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione deiproblemidiripristino”apagina85.

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareiﬁledall'unitàdiscoﬁsso,fareclicsuRipristinaﬁleeseguireleistruzionidello

schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscoﬁssodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato

predeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁsso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni riportatesulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁsso,potrebbeesserenecessario reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina84.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscoﬁssoUSBoundisco,èpossibileripristinareil computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria unitàdiscoﬁsso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceleistruzionisucomecrearesupportidisalvataggiosudifferentisistemioperativi.

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellaﬁnestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreaRescueMedia.SiaprelaﬁnestraCreasupportidisalvataggioeripristino.

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscoﬁssoUSBoppure un'unitàdiscoﬁssointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

82Guidaperl'utentediThinkCentreE73

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela ﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellaﬁnestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimaperifericadi avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscoﬁssoUSB,attenersialleseguentiistruzioni perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscoﬁssoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela ﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellaﬁnestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàdiscoﬁssoUSBcomeprimaperiferica diavvioepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.

Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallareapplicazionipreinstallate.

PerreinstallareleapplicazionipreinstallateselezionatenelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.Aprirelacartellaapps.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilﬁleSETUP .EXEoaltriﬁleEXEadeguatiperla conﬁgurazione.Faredoppioclicsulﬁleeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletare l'installazione.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallaredriverdiperifericapreinstallati.

Attenzione:Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodiﬁcatalaconﬁgurazionecorrentedel computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal computer.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaDRIVERS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).

Capitolo6.Informazionisulripristino83

4.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilﬁleSETUP .exe.Faredoppioclicsulﬁleeseguirele istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunﬁleREADME.txtounaltroﬁleconestensione.txt. Questoﬁlepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio WIN98.txt.IlﬁleTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare l'installazione,seguireleistruzioni.

•Selasottocartellarelativaaldispositivocontieneunﬁleconestensione.infesidesiderainstallare ildriverdidispositivoutilizzandoilﬁleINF,fareriferimentoalsistemadellaguidadiWindowsper informazionidettagliatesucomeinstallareildriverdidispositivo.

Nota:perotteneredeidriverdiperifericaaggiornatieperulterioriinformazioni,vedere“Reperimentodei driverdiperifericaaggiornati”apagina97.

Reinstallazionedeiprogrammisoftware

Seunprogrammainstallatononfunzionacorrettamente,potrebbeesserenecessariorimuoverloe reinstallarlo.Lareinstallazionesovrascriveiﬁlediprogrammaesistentiecorreggequalsiasiproblema relativoataleprogramma.

Perrimuovereunprogrammadalsistema,consultareilsistemadellaguidadiMicrosoftWindowsper informazionidettagliate.

Perreinstallareilprogramma:

Nota:ilmetodoperlareinstallazionediunprogrammavariaasecondadelprogramma.Consultarela documentazionefornitaconilprogrammaperveriﬁcareseilprogrammadisponedelleistruzionispeciali sull'installazione.

•Perreinstallareiprogrammimaggiormentedisponibiliincommercio,consultareilsistemadellaguida diMicrosoftWindowsperulterioriinformazioni.

•PerreinstallareiprogrammidiapplicazioneselezionatichesonopreinstallatidaLenovo,eseguirele operazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOL S.

3.AprirelacartellaAPPS.T alecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

Reinstallazionedeidriverdiperiferica

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla documentazionefornitaconquell'opzione.

Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodiﬁcatalaconﬁgurazionecorrentedelcomputer. Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoalcomputer.

Perulterioriinformazionirelativeallareinstallazionedeidriverdiperifericaforniticonilcomputer,vedere “Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina83

84Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Consultarelasezione “Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina82

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni predeﬁniteoriginalisull'unitàdiscoﬁsso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione eutilizzodiunsupportodiripristino”apagina79.

Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi salvataggio(un'unitàdiscoﬁssointerna,undisco,un'unitàdiscoﬁssoUSBoaltreperifericheesterne)nonè impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario veriﬁcarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa“Selezionediunaperifericadiavvio” apagina92perinformazionidettagliatesullamodiﬁcatemporaneaopermanentedellasequenzadelle periferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo7“Utilizzodel programmaSetupUtility”apagina89.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun luogosicuroperutilizzifuturi.

InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstato preinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereiﬁlepersonaliomodiﬁcarele impostazioni.

Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.

Peraggiornareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC➙ Generale.

2.NellasezioneAggiornailPCmantenendoituoiﬁle,fareclicsuInizia.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC ➙Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCmantenendoituoiﬁle,fareclicsuInizia.

Capitolo6.Informazionisulripristino85

Ripristinodelleimpostazionipredeﬁniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredeﬁniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer.

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiiﬁlepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC➙ Generale.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

•PerWindows8.1:

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodiﬁcareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC➙ Generale.

2.NellasezioneAvvioavanzato,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi➙Opzioni avanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

•PerWindows8.1:

2.NellasezioneAvvioavanzato,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi➙Opzioni avanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8 oWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema operativoWindows8oWindows8.1.Ciòconsentediripristinareilsistemaoperativoanchesenonè possibileavviareilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.

86Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstatopreinstallatoilsistema operativoWindows8oWindows8.1,fareriferimentoallaguidadelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1.

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10

PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows. –UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.

3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.

–UtilizzareRipristinoconﬁgurazionedisistemaperripristinareiﬁledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconﬁgurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzarelostrumentoCronologiaﬁleperripristinareiﬁledaunbackup.

Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiaﬁleperripristinareiﬁledaunbackup,assicurarsidiavere eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio piccole,quindifareclicsuCronologiaﬁle➙Ripristinaiﬁlepersonali.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi ripristinoappropriata.

–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementeconlo

strumentodiWindows.Vedere“Selezionediunaperifericadiavviotemporanea”apagina92 Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione“Procedureottimalidimanutenzione”a pagina99.

•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredeﬁniteoriginali dell'interaunitàdimemorizzazione.

–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave

USB.

–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenza

clientiLenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,

Capitolo6.Informazionisulripristino87

visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.

88Guidaperl'utentediThinkCentreE73

Lenovo ThinkCentre E73 User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazioniimportantisullasicurezza

Servizioedaggiornamenti

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Cavieadattatoridialimentazione

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Spineeprese

Dispositiviesterni

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Ambienteoperativo

Dichiarazionediconformitàlaser

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Puliziaemanutenzione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Funzioni

ProgrammiLenovo

Accessoaunprogrammasulcomputer

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

Posizioni

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Posizionedeicomponenti

Individuazionedelleunitàinterne

Tipodicomputeremodello

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Domandefrequenti

VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e Windows8.1

EsplorazionediWindows8

EsplorazionediWindows8.1

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Utilizzodelmouseconrotellina

Impostazionedelvolumedelcomputer

UtilizzodiCDeDVD

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

RiproduzionediunCDoDVD

RegistrazionediunCDoDVD

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Accessofacilitatoecomfort

Organizzazionedell'areadilavoro

Comfort

Circolazionedell'aria

Preseelettricheelunghezzadeicavi

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Registrazionedelcomputer

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Capitolo4.Sicurezza

Funzionidisicurezza

Bloccodelcoperchiodelcomputer

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali

Protezionedeidatidavirus

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Installazioneosostituzionedell'hardware

Installazionediopzioniesterne

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCIExpress

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Sostituzionedellabatteria

Sostituzionedell'unitàottica

Sostituzionedell'unitàSSD

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Sostituzionedelmicroprocessore

Sostituzionedell'assiemeventoledisistema

Sostituzionedell'assiemeUSBeaudioanteriore

SostituzionedelleunitàWiFi

Installazioneorimozionedell'antennaWiFiposteriore

Installazioneorimozionedell'antennaWiFianteriore

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Capitolo6.Informazionisulripristino

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino