Lenovo ThinkCentre E73 User Guide [ru]

ThinkCentreE73
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:10AU,10AW,10BF,10BG,10DUи10DT

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь

сразделами“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv

иПриложениеA

“Замечания”настранице133.

Пятоеиздание(Июль2015)

©CopyrightLenovo2013,2015.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение
предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих
использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением
№GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности..............v

Обслуживаниеимодернизация........v

Защитаотстатическогоэлектричества.....vi

Шнурыиадаптерыпитания..........vi

Удлинителииродственныеустройства....vii

Электрическиевилкиирозетки.......vii

Внешниеустройства............viii

Эмиссиятеплаивентиляция........viii

Условияэксплуатации............ix

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию..........ix

Инструкцияпоработесблокамипитания....ix

Очисткаиобслуживание...........x

Г лава1.Обзорпродукта........1

Компоненты................1

Спецификации...............5

ПрограммыLenovo.............5

Доступкпрограммамнакомпьютере....5

ОбзорпрограммLenovo.........6

Местоположения..............9

Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера..........10

Расположениеразъемовназаднейпанели

компьютера..............11

Расположениекомпонентов.......13

Какнайтикомпоненты,установленныена

материнскойплате...........14

Расположениевстроенныхдисководов..15
Этикеткастипомимодельюкомпьютера.16

Г лава2.Работанакомпьютере...17

Частозадаваемыевопросы.........17

Навигацияпоэкранамвоперационных

системахWindows8иWindows8.1......18

НавигациявОСWindows8.......18

НавигациявОСWindows8.1......19

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8

илиWindows8.1..............20

КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows.21

Использованиемышисколесиком......22

Настройкагромкостикомпьютера......22

Добавлениезначкавобластьуведомлений

Windows.................22

ИспользованиедисковCDиDVD......23

КакобращатьсясносителямиCDиDVDи

какиххранить............23

ВоспроизведениеCD-илиDVD-диска...24

ЗаписьCD-илиDVD-диска.......24

Г лава3.Выивашкомпьютер....25

Специальныевозможностииудобство

работы.................25

Организациярабочегоместа......25

Созданиекомфортныхусловий.....25

Освещениеиблики..........26

Вентиляция..............26

Электрическиерозеткиидлинакабелей..26
Информацияоспециальных

возможностях.............26

Регистрациякомпьютера..........30

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили

регион..................30

Г лава4.Защита...........31

Средствазащиты.............31

Какзаперетькожухкомпьютера.......32

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса..33
Предотвращениенесанкционированного

доступаккомпьютеру............33

Использованиеаутентификациипоотпечаткам

пальцев.................34

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать.34

Какзащититьданныеотвирусов......34

Г лава5.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......37

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........37

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............37

Какподключитьвнешниеопции.....37

Какснятькожух............38

Какснятьипоставитьнаместолицевую

панель................39

Какдобратьсядокомпонентов

материнскойплатыидисководов....40

УстановкаилизаменаплатыPCIExpress.41

Установкаилизаменамодуляпамяти...43

Заменааккумулятора.........45

Заменажесткогодиска.........46

Заменадисководаоптическихдисков...48

Заменатвердотельногодиска......52

Заменаблокапитания.........57

Заменаблокарадиатораивентилятора..61

Заменамикропроцессора........64

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Заменаблокавентиляторакомпьютера..67
Заменапереднегоблокааудиоразъемаи

USB.................69

ЗаменаблоковWiFi..........71

Установкаилиснятиезаднейантенны

WiFi.................75

Установкаилиснятиепереднейантенны

WiFi.................77

Заменаклавиатурыимыши.......79

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............80

Г лава6.Информацияо

восстановлении...........83

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows7............83

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления............83

Резервноекопированиеи

восстановление............84

РабочеепространствоRescueand

Recovery...............85

Созданиеииспользованиерезервных

носителей..............86

Переустановкапредварительно
установленныхприложенийидрайверов

устройств..............87

Переустановкапрограмм........88

Какпереустановитьдрайверыустройств.89
Решениепроблем,связанныхс

восстановлением...........89

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows8илиWindows8.1.....90

Обновлениекомпьютера........90

Восстановлениезаводскихнастроек

компьютерапоумолчанию.......90

Использованиедополнительных

параметровзагрузки..........91

Восстановлениеоперационнойсистемы,
еслиWindows8илиWindows8.1не

загружается.............91

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows10............91

Г лава7.Использованиепрограммы

SetupUtility..............93

ЗапускпрограммыSetupUtility.......93

Просмотриизменениенастроек.......93

ИспользованиепаролейBIOS........94

Замечанияпоповодупаролей......94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Настройка,изменениеиудалениепароля.95

Стираниеутерянногоилизабытогопароля

(очисткаCMOS)............95

Разрешениеизапрещениеустройств.....95

Выборзагрузочногоустройства.......96

Каквыбратьвременноезагрузочное

устройство..............96

Каквыбратьилиизменить

последовательностьзагрузочных

устройств..............96

Переходврежимсоответствиятребованиямк

продуктамErPLPS............96

ВыходизпрограммыSetupUtility......97

Г лава8.Какобновитьсистемные

программы..............99

Использованиесистемныхпрограмм.....99

ОбновлениеBIOS.............99

Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя

обновленияPOST/BIOS..........99

Г лава9.Предотвращение

возникновениянеполадок....101

Использованиеновейшихверсийпрограмм..101

Получениеновейшихдрайверовустройств

длявашегокомпьютера........101

Получениепоследнихобновлений

системы...............101

Очисткаиобслуживание..........102

Общиерекомендации.........102

Какпочиститькомпьютер........102

Рекомендациипообслуживанию.....104

Перемещениекомпьютера.........105

Г лава10.Обнаружениеи

устранениенеполадок......107

Основныенеполадки............107

Процедураустранениянеполадки......108

Устранениенеполадок...........109

Неполадкиаудиосистемы........109

НеполадкиCD-дисководов.......111

НеполадкиDVD-дисководов.......112

Периодическивозникающиенеполадки..114

Неполадкиклавиатуры,мышиили

манипулятора.............114

Неполадкимонитора..........116

Неполадкисети............118

Неполадкиопций...........120

Низкаяпроизводительностьи

зависания..............121

Неполадкипринтера..........123

Проблемыспоследовательным

разъемом..............123

Неполадкипрограмм..........124

iiThinkCentreE73Руководствопользователя

НеполадкиUSB............125

Программыдиагностики..........126

LenovoSolutionCenter.........126

LenovoThinkVantageT oolbox.......126

PC-DoctorforDOS...........127

Г лава11.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания..129

Источникиинформации..........129

СправочнаясистемаWindows......129

Техникабезопасностиигарантия....129

Веб-сайтLenovo............129

Веб-сайттехническойподдержки

Lenovo................130

Консультациииобслуживание.......130

Использованиедокументациии

диагностическихпрограмм.......130

Какобратитьсязаобслуживанием....130

Прочиеуслуги.............131

Приобретениедополнительныхуслуг...132

ПриложениеA.Замечания....133

Товарныезнаки..............134

ПриложениеB.Нормативная

информация............135

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..135
Замечаниепоиспользованиювыводадля

телевизора................135

Замечанияпоэлектромагнитному

излучению................135

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....135

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............137

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии.....138

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязиМексики............138

Дополнительнаянормативнаяинформация..138

ПриложениеC.Информация
относительноWEEEи

утилизации.............139

ВажнаяинформацияоWEEE........139

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....139

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...140
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............140

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............141

ПриложениеD.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)...........143

ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..143

ДирективаRoHSдляКитая.........143

ДирективаRoHSдляТ урции........143

ДирективаRoHSдляУкраины........144

ДирективаRoHSдляИндии.........144

ПриложениеE.Маркировка
энергоэффективностидля

Китая................145

ПриложениеF.Информацияо

моделиENERGYST AR.......147

Индекс...............149

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreE73Руководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту .Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснетдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,
егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководство
потехникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.

®

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRUсм.вразделе
Г лава5“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице37
затрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

.Еслиувасвозникли

ОСТОРОЖНО:

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут.

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем
продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет .А
этопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут
вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

viThinkCentreE73Руководствопользователя

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего
компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Такаявилкавтыкаетсятольков
электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот
этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.
Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник
илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения
безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно
допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте
сильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи

1394),есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее

устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности.

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.

•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.

viiiThinkCentreE73Руководствопользователя

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В
экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

xThinkCentreE73Руководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,программыLenovo,расположение
разъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

Компоненты

Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.Приведеннаянижеинформация
относитсякнесколькиммоделям.

Чтобыпросмотретьинформациюобопределенноймодели,выполнитеодноизперечисленных
нижедействий.

•ВОСMicrosoft

®

Windows

КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows8илиWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправый
иливнижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙
Сведенияокомпьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Процессор

Дляпросмотрасведенийомикропроцессорекомпьютеравыполнитеследующиедействия.

®

7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент

•ВОСMicrosoftWindows7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент
КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows8илиWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправый
иливнижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙
Сведенияокомпьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Память

ДанныйкомпьютерподдерживаетдодвухмодулейпамятиDoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule(DDR3UDIMM).

Внутренниедисководы

•Дисководоптическихдисков:DVD-ROMилиDVD-R(внекоторыхмоделях)

•Г ибридныйжесткийдиск(внекоторыхмоделях)

•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•Т вердотельныйдискSATA(внекоторыхмоделях)

Видеосистема

•ВстроеннаяграфическаякартасразъемамиVGA(VideoGraphicsArray)иDisplayPort

®

•Г нездоPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16наматеринскойплатедлядискретной
видеокарты

©CopyrightLenovo2013,2015

1

Аудиосистема

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

•Разъемылинейноговхода,линейноговыходаимикрофонаназаднейпанели

•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели

•Встроенныйдинамик(внекоторыхмоделях)

Сетевыеконтроллеры

•Факс-модемPCIExpress(внекоторыхмоделях)

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщедоступнымспособомдоступако

всемсведениямокомпьютере,включаятиппроцессора,датуустановки,подключенныепринтеры
идругиепериферийныеустройства,источникипитания,атакжеисториюобслуживания.

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходврежимсоответствия
требованиямкпродуктамErPLPS”настранице96

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо

отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,спомощью

которыхпользовательилиприложениеможетсохранятьииспользоватьданные,относящиесяк
проблемномукомпьютеру.

•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключатькомпьютер

(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,это
сообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,расположенномв
тойжелокальнойсети.

•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет

возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

2ThinkCentreE73Руководствопользователя

Портыввода-вывода(I/O)

•ОдинразъемDisplayPort

•ОдинразъемEthernet

•9-штырьковыйпоследовательныйразъем(дополнительно)

•ОдинразъеммонитораVGA

•ШестьразъемовUniversalSerialBus(USB)
–ДваразъемаUSB2.0налицевойпанели

–ДваразъемаUSB2.0назаднейпанели
–ДваразъемаUSB3.0назаднейпанели

•Т риаудиоразъема(линейныевходивыходиразъемдлямикрофона)назаднейпанели

•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице10
панеликомпьютера”настранице11

.

и“Расположениеразъемовназадней

Расширение

•Одинотсекдлядисководаоптическихдисков

•ОдногнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpressx16

•Одинотсекдлядополнительноготвердотельногодиска(дополнительно)

•Одинотсекдлякомпактногоустройствасчитываниякарт

•Дваотсекадляжесткихдисков(одинстандартныйиодиндополнительный)

•ДвагнездадляплатPCIExpressx1

Блокпитания

Навашемкомпьютереустановленодинизследующихблоковпитания:

•Блокпитания180Втсавтоматическимвыборомнапряжения

•Блокпитания240Втсавтоматическимвыборомнапряжения

Средствазащиты

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму

•Возможностьвключенияилиотключенияустройства

•ВозможностьвключенияиотключениякаждогоизразъемовUSB

•Парольпривключении(POP),парольадминистратораипарольжесткогодискадлязащитыот
несанкционированногоиспользованиякомпьютера

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•СкобазамкаKensingtonдлятроса

•Скобадлявисячегозамка

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава4“Защита”настранице31

.

Установленныепрограммы

Г лава1.Обзорпродукта3

Навашемкомпьютереужеустановленыпрограммы,призванныесделатьвашуработуболееудобной
ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПрограммыLenovo”настранице5

Установленныеоперационныесистемы

Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows7

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows8

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows8.1

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows10

.

Сертифицированныеилипротестированныенасовместимостьоперационныесистемы

зависимостиоттипамодели)

•Linux

®

1

(в

1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыебылисертифицированыилипротестированына
совместимостькмоментуподготовкиэтогоизданиякпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие
операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы
илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

4ThinkCentreE73Руководствопользователя

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:97мм
Высота:333мм
Г лубина:368мм

Вес

Весмаксимальногокомплектапоставки(безупаковки):6кг
Весмаксимальногокомплектапоставки(супаковкой):8,5кг

Параметрыокружающейсреды

•Т емпературавоздуха:

Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)

•Высота:

Включенныйкомпьютер:от-15,2до3048м
Прихранении:от-15,2до10668м

Питание

•Напряжение:
–Нижнийдиапазон:

Минимум:100Впеременноготока
Максимум:127Впеременноготока
Частота:50/60Г ц
Установканапряжения-115Впеременноготока

–Верхнийдиапазон:

Минимум:200Впеременноготока
Максимум:240Впеременноготока
Частота:50/60Г ц
Установканапряжения-230Впеременноготока

ПрограммыLenovo

НавашемкомпьютереужеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболее
удобнойибезопасной.Этипрограммымогутразличатьсявзависимостиотпредустановленной
операционнойсистемыWindows.

Доступкпрограммамнакомпьютере

Примечание:ВWindows7некоторыепрограммыLenovoмогутбытьготовыкустановке,поэтому

ихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможнополучитьдоступкэтимпрограммам

Г лава1.Обзорпродукта5

ипользоватьсяими.Дляустановкипрограммы,готовойкустановке,запуститепрограммуLenovo
ThinkVantage
областизначков,отображаемыхсерымцветом,чтобынайтизначокнужнойпрограммы.Дважды
щелкнитезначок,чтобыустановитьпрограмму.

Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже
действия.

•ДляWindows7иWindows10
–Изфункции“ПоискWindows”

–Изменю“Пуск”илипанелиуправления

®

Toolsипросмотритезначкипрограммы,используяплитки.Следуйтеинструкциямв

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ивполепоиска

введитеимяпрограммы.

–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой“Пуск”.

2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

1.Щелкнитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкнитеимянужной
программы,чтобызапуститьее.

2.Еслиимяпрограммынеотображается,щелкнитеВсепрограммыдляWindows7илиВсе
приложениядляWindows10,чтобыпоявилсясписокпрограмм.Вспискеиливпапке
спискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

3.Еслиимяпрограммывменю“Пуск”отсутствует,доступкпрограммеможнополучитьиз
панелиуправления.

a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:вменю“Пуск”щелкнитеПанельуправления.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть

контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

•ДляWindows8илиWindows8.1

1.НажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.Щелкнитеимянужной
программы,чтобызапуститьее.

2.Еслинайтинужнуюпрограммунеудается,выполнитеодноизуказанныхнижедействийв
зависимостиотверсииWindows.

–ДляWindows8:переместитеуказательвправыйнижнийуголэкранадляотображения

чудо-кнопок.Затемщелкнитечудо-кнопкуПоискдляпоисканеобходимыхпрограмм.

–ДляWindows8.1:щелкнитезначокстрелки

кэкрануприложений.Найдитенужнуюпрограммувспискеприложенийилиспомощью
поляпоискавверхнемправомуглуэкрана.

влевомнижнемуглуэкрана,чтобыперейти

ОбзорпрограммLenovo

ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной
системе.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут
бытьнедоступны.

•Т олькодляWindows7

6ThinkCentreE73Руководствопользователя

–CreateRecoveryMedia

ПрограммаCreateRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскоесостояниетолькодискаC
иливсегоустройствахраненияданных.

–LenovoPowerENGAGE

СпомощьюпрограммыLenovoPowerENGAGEможнозарегистрироватькомпьютервкомпании
Lenovo.

–MessageCenterPlus

ПрограммаMessageCenterPlusавтоматическиотображаетсообщениясважнойинформацией
откомпанииLenovo,напримеруведомленияобобновленияхсистемыилиситуациях,требующих
внимания.

–RescueandRecovery

®

ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия
кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределить
причинунеполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудается
загрузитьWindows.

•Т олькодляWindows10
–LenovoID

ПрограммаLenovoIDпозволяетсоздатьидентификаторLenovoIDиполучитьдоступковсем
поддерживаемымпрограммамивеб-порталамLenovoсиспользованиемединоговхода.

•ДляWindows8иWindows8.1:
–LenovoSupport

ПрограммаLenovoSupportпозволяетзарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,
отслеживатьработоспособностькомпьютераисостояниеаккумулятора,загружатьи
просматриватьруководствапоэксплуатациикомпьютера,получатьинформациюогарантии,
действующейдлявашегокомпьютера,ивыполнятьпоисксправочнойинформацииисведений
поподдержке.

•ДляWindows7,Windows8иWindows8.1
–FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware

ПрограммыFingerprintManagerProиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволяютиспользовать
устройствораспознаванияотпечатковпальцев.Припомощивстроенногоустройствачтения
отпечатковпальцев,которымоснащенынекоторыеклавиатуры,можнозарегистрировать
отпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролем
Windows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

–PasswordManager

ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификации
длявеб-сайтовипрограммWindows.

•ДляWindows7,Windows8.1иWindows10
–LenovoBluetoothLock

ПрограммаLenovoBluetoothLockпозволяетиспользоватьустройствоBluetooth(например,
смартфон)вкачествеустройстваприближениядляавтоматическойблокировкиили
разблокировкикомпьютера.Определяярасстояниемеждукомпьютеромипредварительно
настроеннымустройствомBluetooth,программаLenovoBluetoothLockавтоматическиблокирует
компьютер,когдаэторасстояниеувеличивается,иснимаетблокировку,когдаэторасстояние
уменьшается.Этопростойспособзащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступав
случае,есливызабудетезаблокироватьего.

Г лава1.Обзорпродукта7

–PCCloudManager

ПрограммаPCCloudManager(PCM)представляетсобойрешениенабазебраузерадля
управленияклиентскимкомпьютером.ПрограммаPCMсостоитиздвухкомпонентов:
PCMServerиPCMClient.PCMServerустанавливаетсянакомпьютере,гдеадминистратор
выполняетоперацииуправления,напримеруправлениепитаниемибезопасностью.PCMClient
устанавливаетсянаклиентскиекомпьютерыдляуправленияими.Администраторможетвойти
наPCMServerспомощьювеб-браузерачерезИнтернетдляуправлениякомпьютерамис
установленнымPCMClient.

•ДляWindows8,Windows8.1иWindows10
–LenovoCompanion

Лучшиефункцииивозможностикомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаипростыми
дляпонимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.ИспользуйтеLenovoCompanion
длявыполненияуказанныхнижедействий.

–Оптимизацияпроизводительностикомпьютера,контрольегосостоянияиуправление

обновлениями.

–Доступкруководствупользователя,проверкасостояниягарантииипросмотраксессуаров,

предусмотренныхдлякомпьютера.

–Чтениестатейсинструкциями,исследованиефорумовLenovoизнакомствоспоследними

новостямимиратехнологий,представленнымивстатьяхиблогахизнадежныхисточников.

СистемаLenovoCompanionсодержитэксклюзивныематериалыLenovo,изкоторыхможно
получитьподробныесведенияовозможностяхкомпьютера.

•ДляWindows7,Windows8,Windows8.1иWindows10
–LenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)

ПрограммаLenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)облегчаетработу,делая
ееболееудобнойибезопасной.ОнапредоставляетудобныйдоступксредствамLenovo
ThinkVantageT oolsилиLenovoTools,важнымнастройкамисведениямокомпьютере,веб-сайте
поддержкиLenovoит.д.

–LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

–PowerManager

ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием
компьютера.Онапомогаетнастроитьпитаниекомпьютератакимобразом,чтобыдобиться
оптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением.

–REACHit(илиLenovoReach)

ПрограммаREACHit(илиLenovoReach)повышаетэффективностьработывоблачнойсреде.
Благодаряэтойпрограммевывсегдаможетеоставатьсянасвязииполучатьдоступковсем
интересующимвасобъектамсперсональногокомпьютера,смартфонаилипланшета.Вы
можетеполучатьдоступксвоимфайламизлюбойточкиземногошара,редактироватьихи
обмениватьсяими.Вытакжеможетедобавлятьизбранныевеб-службынаоблачныйрабочий
столисохранятьданныедлявходанавеб-сайтыспомощьюпрограммыPasswordManager
воблаке.

8ThinkCentreE73Руководствопользователя

–SHAREit(илиLenovoSHAREit)

ПрограммаSHAREit(илиLenovoSHAREit)обеспечиваетбыстрыйипростойспособобмена
файламиипапкамимеждукомпьютерами,смартфонами,планшетнымиПКицифровыми
телевизорамисустановленнойоперационнойсистемойAndroidилиWindows.Дляобмена
файламиипапкамипрограммаSHAREit(LenovoSHAREit)используетсетьлюбоготипаили
дажевообщенеиспользуетсеть.

–SystemUpdate

ПрограммаSystemUpdateобеспечиваетрегулярныйдоступкобновлениямсистемы
компьютера,напримеробновлениямдрайверовустройств,обновлениямпрограммного
обеспеченияиобновлениямBIOS.ОнаполучаетотLenovoHelpCenterинформациюоновых
обновленияхдлякомпьютера,азатемсортируетиотображаетобновлениядлязагрузкии
установки.Высамирешаете,какиеобновлениябудутзагруженыиустановлены.

Местоположения

Вэтомразделеописанорасположениепереднихизаднихразъемов,компонентовматеринской
платы,другихкомпонентовивстроенныхдисководовкомпьютера.

Г лава1.Обзорпродукта9

Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера

НаРис.1“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели”на
странице10показанорасположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевой
панеликомпьютера.

Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели

1Кнопкавыброса/закрытиядисковода

оптическихдисков

3Индикаторработыжесткогодиска4Индикаторпитания

5РазъемUSB2.0
7Разъемдлянаушников

2Кнопкапитания

6Микрофон

8РазъемUSB2.0

10ThinkCentreE73Руководствопользователя

Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

3

4

5 6

3

4

5

6

НаРис.2“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице11показано
расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.Некоторыеразъемыназаднейпанели
компьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределитьместоподключениякабелей.

Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

1Разъемпитания2РазъемDisplayPort

3РазъеммонитораVGA4РазъемыUSB3.0

5РазъемыUSB2.0

6Микрофон

7Линейныйаудиовыход8Линейныйаудиовход
9Г нездоплатыграфическогоконтроллера

10Г нездаплатPCIExpressx1(2)

PCIExpressx16

11РазъемEthernet12Г нездосзащитнымзамком

13Скобадлявисячегозамка

Примечание:Есливкомпьютереустановленавидеокарта,убедитесьвтом,чтовыиспользуете
разъемымониторанавидеокарте.

Г лава1.Обзорпродукта11

РазъемОписание

ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних

аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы
подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем
линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.

Линейныйаудиовыход

РазъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора

РазъемEthernet

Микрофон

РазъемUSB2.0КнемуможноподключитьустройствоссоединениемUSB2.0,например

Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние
устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо
встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатурыили
линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего
устройства).

прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымиФедеральнойкомиссией
связиСША(FCC)коборудованиюКлассаB,используйтекабельEthernet
категории5eиливыше.

Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.

клавиатуру,мышь,сканер,принтериликарманныйкомпьютер(PDA).

РазъемUSB3.0КнемуможноподключитьустройствоссоединениемUSB2.0или3.0,

напримерклавиатуру,мышь,сканер,принтериликарманныйкомпьютер
(PDA).РазъемUSB3.0обеспечиваетвысокуюскоростьпередачиданных,что
позволяетсократитьвремяпередачи.

РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для

которыхнуженразъемVGA.

12ThinkCentreE73Руководствопользователя

Расположениекомпонентов

НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице13показано,какразмещеныкомпоненты
вашегокомпьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,см.вразделе“Какснять
кожух”настранице38

.

Рис.3.Расположениекомпонентов

1Блокрадиатораивентилятора2Блокпитания

3Модулипамяти(2)

5ПереднийблокаудиоразъемовиUSB
7Блоквентиляторакомпьютера8Термодатчик

9Жесткийдиск10ПлатаPCIExpress(установленавнекоторыхмоделях)
11Каналвентиляторарадиатора

4Дисководоптическихдисков

6Лицеваяпанель

Г лава1.Обзорпродукта13

Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате

НаРис.4“Размещениекомпонентовматеринскойплаты”настранице14показаноразмещение
компонентовнаматеринскойплате.

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты

14-Штырьковыйразъемпитания
3Разъемвентиляторамикропроцессора

5Г нездомодуляпамяти2(DIMM2)
7Разъемвентилятораблокапитания

2Микропроцессор

4Г нездомодуляпамяти1(DIMM1)
6Разъемтермодатчика

8Разъемыпитанияжесткогодиска/дисководадля

оптическихдисков(номерирасположениезависятот
модели)

914-Штырьковыйразъемпитания10ПЗУBIOS

11РазъемыSATA3.0

13РазъемSATA2.014Разъемнапереднейпанели(дляподсоединения

12Разъемвентилятораблокапитания

светодиодныхиндикаторовикнопкипитания)

15ПереднийразъемUSB1(дляподключения

USB-портов1и2налицевойпанели)

17ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

16ПереднийразъемUSB№2(дляподключения

дополнительногоустройстваUSB)

18Последовательный(COM2)разъем

CMOS/восстановление)

19Аудиоразъемлицевойпанели

21Г нездаплатPCIExpressx1(2)22Г нездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpress

20Разъемвнутреннегодинамика

x16

23Разъемвентиляторакомпьютера

24Батарейка

14ThinkCentreE73Руководствопользователя

Расположениевстроенныхдисководов

Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания
данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля
храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние
дисководыустанавливаютсявотсеки.Внастоящейпубликацииотсекипронумерованы:отсек1,
отсек2итакдалее.

Приустановкеилизаменевнутреннегодисководанеобходимоучитыватьтипиразмердисковода,
которыйвыустанавливаетеилизаменяетевтомилииномотсеке;нужнотакжеправильно
подсоединитькабели.Инструкциипоустановкеизаменевнутреннихдисководовсмотритев
соответствующемразделеглавы“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице37

НаРис.5“Расположениеотсековдлядисководов”настранице15показанорасположениеотсеков
длядисководов.

.

Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов

1Отсекдлядополнительногожесткогодиска(твердотельныйдискSAT Aилигибридныйдиск,который

устанавливаетсявнекоторыхмоделях)

2Отсекдлядисководовоптическихдисков(сустановленнымдисководомвнекоторыхмоделях)

3Отсекдлятонкогосчитывателякарт(внекоторыхмоделяхтонкийсчитывателькартустановлен)

4Отсекдляжесткогодиска(2,5-дюймовыйили3,5-дюймовыйжесткийдискSATA)

Г лава1.Обзорпродукта15

Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

Этикеткастипомимодельюкомпьютераможетвыглядетьследующимобразом.

Рис.6.Этикеткастипомимодельюкомпьютера

16ThinkCentreE73Руководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Вэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.

Частозадаваемыевопросы

Нижеприведенынекоторыесоветы,которыепомогутвамоптимизироватьиспользованиевашего
компьютера.

Можнолипрочестьруководствопользователянадругомязыке?

Руководствопользователянадругихязыкахдоступнонавеб-сайтетехническойподдержкиLenovo
поадресу:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Г денаходитсякомплектдисковвосстановленияилиUSB-ключвосстановления?

ВзависимостиотверсииWindowsвкомплектпоставкикомпьютеравходиткомплектдисков
восстановленияилиUSB-ключвосстановления.ЕсликомплектдисковвосстановленияилиUSB-ключ
восстановленияневходитвкомплектпоставкикомпьютера,обратитесьвцентрподдержкиклиентов
Lenovo,чтобыприобрестиодинизэтихкомпонентов.Списоктелефонныхномеровслужбы
поддержкиLenovoсм.поадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Есливынеможетенайти
номертелефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськпродавцупродукцииLenovo.

Г деможнополучитьсправкупооперационнойсистемеWindows?

См.раздел“СправочнаясистемаWindows”настранице129.

МожнолиизменитьпроцедурузапускаWindows8.1,чтобыоткрывалсяилирабочийстол,
илиначальныйэкран?

ВоперационнойсистемеWindows8.1можнонастроитькомпьютернаоткрытиеилирабочегостола,
илиначальногоэкрана,которыйоткрываетсяпоумолчанию.Чтобыначальныйэкраноткрывалсяпо
умолчанию,выполнитеследующиедействия.

1.Нарабочемстолепереместитеуказательвобластьпанелизадачвнижнейправойчастиэкрана
ищелкнитеправойкнопкоймышипанельзадач.

2.ЩелкнитеСвойства.Откроетсяокносвойствпанелизадачинавигации.

3.НавкладкеНавигациянайдитеразделНачальныйэкранивыполнитеодноизследующих
действий:

•Чтобыустановитьрабочийстолвкачественачальногоэкранапоумолчанию,установите

флажокПривходевсистемуизакрытиивсехприложенийоткрыватьрабочийстол
вместоначальногоэкрана.

•Чтобыустановитьначальныйэкранвкачественачальногоэкранапоумолчанию,отмените

установкуфлажкаОткрыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходев
системуилизакрытиивсехприложений.

4.НажмитекнопкуОК,чтобысохранитьновыйпараметр.

ЭтафункциянедоступнавоперационнойсистемеWindows8.

©CopyrightLenovo2013,2015

17

НавигацияпоэкранамвоперационныхсистемахWindows8и Windows8.1

Вэтомразделепредставленыинструкциипонавигациипорабочемустолу,начальномуэкрануи
приложениям,которыебылиоткрытынаначальномэкраневоперационныхсистемахWindows8и
Windows8.1.Подробныеинструкциисм.вразделе“НавигациявОСWindows8”настранице18
“НавигациявОСWindows8.1”настранице19.

НавигациявОСWindows8

Длянавигациипорабочемустолу,начальномуэкрануиприложениям,открытымнаначальном
экранеОСWindows8выполнитеследующиедействия.

•Дляпереходакпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам
ПКилирабочемустолу)наначальномэкраневыполнитеодноизследующихдействий.

–Использованиеманипулятора:переместитекурсорвнижнийлевыйуголэкрана,чтобы

появилосьнебольшоеизображениерабочегопространства,затемщелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдоль

левогокраяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.Выберите
изображениерабочегопространствавнижнейчасти.

Примечание:Изображениерабочегопространстваотображаетсятольковтомслучае,еслив
фоновомрежимесистемыестьпокрайнеймереодноактивноерабочеепространство.

•Нарабочемстолеилиналюбомдругомрабочемпространстве,котороеоткрытонаначальном
экране,выполнитеодноизследующихдействийдлянавигациипоначальномуэкрану.

или

–Использованиеманипулятора:переместитекурсорвнижнийлевыйуголэкрана,чтобы

появилосьнебольшоеизображениеначальногоэкрана,затемщелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:выполнитеодноизследующихдействий.

–Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится

изображениевсехдоступныхрабочихпространств.Выберитеизображениеначального
экранавнижнейчасти.

–Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок,затемвыберитеПуск.

•Слюбогорабочегопространства(начальногоэкрана,рабочегостола,изпараметровПКили
изприложения,открытогонаначальномэкране)можноперейтикдругомуранееоткрытому
рабочемупространству,выполнивследующиедействия.

–Чтобыперейтикранееиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрамПК

илирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеманипулятора:

1.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Переместитеуказательвверхнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвнизвдоль
левогокраяэкрана.

•Переместитеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвверх
вдольлевогокраяэкрана.

Вдольлевогокраяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.

Примечание:Вдольлевогокраяэкранаотображаютсятолькоактивныерабочие
пространства,используемыевовремятекущегосеансаWindows.Еслиактивноерабочее
пространствобылозакрыто,егоизображениенеотображаетсявлевойчастиэкрана.

18ThinkCentreE73Руководствопользователя

2.Щелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:

•Метод1

1.Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.

2.Выберитенужноерабочеепространство.

•Метод2

1.Дляпереходакследующемудоступномурабочемупространствупроведитеотлевой
частиэкрана.

2.Повторяйтедействие1,поканеперейдетекнужномурабочемупространству.

–Чтобыперейтикпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,

параметрамПКилирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеманипулятора:переместитекурсорвверхнийлевыйуголэкрана,чтобы

появилосьнебольшоеизображениерабочегопространства,затемщелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеотлевогокраяэкрана.

СведенияобиспользованиидругихфункцийоперационнойсистемыWindows8см.всправке
Windows.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“СправочнаясистемаWindows”настранице

.

129

НавигациявОСWindows8.1

Длянавигациипорабочемустолу,начальномуэкрануиприложениям,открытымнаначальном
экранеОСWindows8.1выполнитеследующиедействия.

•Дляпереходакпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам
илирабочемустолу)наначальномэкраневыполнитеодноизследующихдействий.

–Использованиеуказывающегоустройства:перемещайтеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,

поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевого

краяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.Коснитесьзначка
управленияэкраномWindows

Примечание:ЗначокуправленияэкраномWindowsотображаетсятольковтомслучае,если
вфоновомрежимесистемыестьпокрайнеймереодноактивноерабочеепространство.

•Нарабочемстолеилиналюбомдругомрабочемпространстве,котороеоткрытонаначальном
экране,выполнитеодноизследующихдействийдлянавигациипоначальномуэкрану.

–Использованиеманипулятора:

–НарабочемстолещелкнитезначокуправленияэкраномWindowsвнижнемлевомуглу

экрана.

–Налюбомдругомрабочемпространствеперемещайтекурсорвнижнийлевыйуголэкрана,

поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows

–Использованиесенсорногоэкрана:выполнитеодноизследующихдействий.

внижнейчасти.

;затемщелкнитеего.

;затемщелкнитеего.

–НарабочемстолекоснитесьзначкауправленияэкраномWindowsвнижнемлевомуглу

экрана.

–Излюбогодругогорабочегопространствавыполнитеодноизследующихдействий.

Г лава2.Работанакомпьютере19

•Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.Коснитесьзначкауправленияэкраном

Windowsвнижнейчасти.

•Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок,затемвыберитеПуск.

•Слюбогорабочегопространства(начальногоэкрана,рабочегостола,изпараметровПКили
изприложения,открытогонаначальномэкране)можноперейтикдругомуранееоткрытому
рабочемупространству,выполнивследующиедействия.

–Чтобыперейтикранееиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам

илирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеманипулятора:

1.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Переместитеуказательвверхнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвнизвдоль
левогокраяэкрана.

•Переместитеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвверх
вдольлевогокраяэкрана.

Вдольлевогокраяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.

Примечание:Вдольлевогокраяэкранаотображаютсятолькоактивныерабочие
пространства,используемыевовремятекущегосеансаWindows.Еслиактивноерабочее
пространствобылозакрыто,егоизображениенеотображаетсявлевойчастиэкрана.

2.Щелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:

•Метод1

1.Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.

2.Выберитенужноерабочеепространство.

•Метод2

1.Дляпереходакследующемудоступномурабочемупространствупроведитеотлевой
частиэкрана.

2.Повторяйтедействие1,поканеперейдетекнужномурабочемупространству.

–Чтобыперейтикпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,

параметрамПКилирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеуказывающегоустройства:перемещайтеуказательвверхнийлевыйугол

экрана,поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеотлевогокраяэкрана.

ДляполучениясведенийобиспользованиидругихфункцийоперационнойсистемыWindows8.1
откройтенаначальномэкранеилинаэкранеприложенийприложениеСправка+советыили
обратитеськсправкеWindows.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Справочнаясистема
Windows”настранице129

.

;затемщелкнитеего.

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8илиWindows8.1

ВОСWindowsможнопросматриватьиизменятьнастройкикомпьютерапосредствомпанели
управления.ДлядоступакпанелиуправлениявОСWindows8илиWindows8.1выполнитеодноиз
следующихдействий.

20ThinkCentreE73Руководствопользователя

•Нарабочемстоле

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.

2.ЩелкнитеНастройки.

3.ЩелкнитеПанельуправления.

•Наначальномэкране
–ДляWindows8

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.

2.ЩелкнитеПоиск.

3.НаэкранеприложенийвыполнитепрокруткувправоищелкнитеПанельуправленияв
разделеСистемаWindows.

–ДляWindows8.1

1.Дляпереходакэкрануприложенийщелкнитевнижнемлевомуглуэкрана.

2.ВыполнитепрокруткувправоищелкнитеПанельуправлениявразделеСистемаWindows.

КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows

Инастандартнойклавиатуре,инаклавиатуресустройствомраспознаванияотпечатковпальцевесть
триклавиши,которыеможноиспользоватьприработевоперационнойсистемеMicrosoftWindows.

•ДвеклавишислоготипомWindowsрасположенырядомсклавишейAltпообестороныотклавиши
пробела.ОнипомеченылоготипомWindows.ВоперационнойсистемеWindows7илиWindows

10нажмитеклавишуWindows
8илиWindows8.1нажмитеклавишуWindowsдляпереключениямеждутекущимрабочим

пространствоминачальнымэкраном.СтильлоготипаWindowsможетотличатьсявзависимости
оттипаклавиатуры.

•КлавишаконтекстногоменюрасположенарядомсклавишейCtrlсправаотклавишипробела.При
нажатииклавишиконтекстногоменюоткрываетсяконтекстноеменюдляактивныхпрограммы,
значкаилиобъекта.

Примечание:Длявыборапунктовменюможноиспользоватьмышьиликлавишисострелкамивверх
ивниз.ВОСWindows7можнозакрытьменюПускиликонтекстноеменю,щелкнувмышьюили
нажавклавишуEsc.

,чтобыоткрытьменю“Пуск”.ВоперационнойсистемеWindows

Г лава2.Работанакомпьютере21

Использованиемышисколесиком

Умышисколесикоместьследующиеэлементыуправления:

1ОсновнаякнопкамышиПрипомощиэтойкнопкивыбираетсяизапускаетсяпрограммаилипунктменю.
2Колесико

3Втораякнопкамыши

Можнопереключитьфункцииосновнойивторойкнопокмышииизменитьостальноеповедениепо
умолчанию,используядляэтогофункциюсвойствмышивпанелиуправленияWindows.

Этоколесикоуправляетпрокруткой.Направлениепрокруткиопределяется
направлениемвращенияколесика.

Спомощьюэтойкнопкиоткрываетсяконтекстноеменюдляактивных
программы,значкаилиобъекта.

Настройкагромкостикомпьютера

Чтобынастроитьгромкостькомпьютера,выполнитеследующиедействия.

1.ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”
настранице22

2.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобынастроитьгромкость.Длявыключениязвукащелкните
значокдинамика.

.

ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows

ЧтобыдобавитьзначоквобластьуведомленийWindows,выполнитеследующиедействия.

1.Щелкнитестрелкурядомсобластьюуведомлений,чтобыпросмотретьскрытыезначки.Затем
щелкнитенужныйзначокиперетащитееговобластьуведомлений.

2.Еслизначокнеотображается,включитеего.
a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеили
мелкиезначки,ищелкнитеЗначкиобластиуведомлений➙Включитьиливыключить
системныезначки.

•ДляWindows8илиWindows8.1:откройтепанельуправления.Просмотритесодержимое
панелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЗначкиобласти

уведомлений➙Включитьиливыключитьсистемныезначки.

22ThinkCentreE73Руководствопользователя

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправленияв

операционнойсистемеWindows8иWindows8.1см.вразделе“Доступкпанелиуправления
вОСWindows8илиWindows8.1”настранице20

•ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Уведомленияидействия➙Включениеивыключение
системныхзначков.

b.Включитенужныйзначок.

3.ЕслизначокнепоявилсявобластиуведомленийWindows,повторитедействие1.

.

ИспользованиедисковCDиDVD

ВашкомпьютерможетбытьоснащендисководомDVD-ROMилипишущимDVD-дисководом.В
DVD-дисководахиспользуютсястандартныеносителиCDилиDVDразмером12см(4,75дюйма).
ЕсликомпьютерпоставляетсясDVD-дисководом,этотдисководможетчитатьдискиDVD-ROM,
DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWивсетипыкомпакт-дисков:дискиCD-ROM,CD-RW,CD-Rизвуковые
компакт-диски.ЕсликомпьютерпоставляетсяспишущимDVD-дисководом,можнозаписыватьдиски
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMтипаII,обычныеивысокоскоростныедискиCD-RWидискиCD-R.

ПрииспользованииDVD-дисководасоблюдайтеследующиемерыпредосторожности:

•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьдействиюследующихфакторов:
–Высокаятемпература

–Высокаявлажность
–Высокаязапыленность
–Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки
–Наклоннаяповерхность
–Прямойсолнечныйсвет

•Невставляйтевдисководничего,кромеCD-илиDVD-дисков.

•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитеиздисководаCD-илиDVD-диск.

КакобращатьсясносителямиCDиDVDикакиххранить

НосителиCDиDVD—этонадежныеносителясбольшимсрокомслужбы,ноработатьсниминужно
аккуратно,соблюдаяопределенныемерыпредосторожности.ОбращайтесьсCD-илиDVD-дисками
ихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:

•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.

•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак
краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере
данных.

•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.

•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.

•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.

•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.

•Небросайтеинесгибайтедиск.

•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск
можетповредитьдисковод.

Г лава2.Работанакомпьютере23

ВоспроизведениеCD-илиDVD-диска

ЕсливашкомпьютероснащендисководомDVD-дисков,товыможетепрослушиватьзвуковые
компакт-дискиилисмотретьDVD-фильмы.ЧтобывоспроизвестиCD-илиDVD-диск,сделайте
следующее:

1.НажмитенаDVD-дисководекнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить),чтобыоткрытьлоток.

2.Когдалотокбудетполностьювыдвинут ,вставьтеCD-илиDVD-дисквлоток.Унекоторых
моделейDVD-дисководоввцентрелоткаестьзащелка.Есливашдисководоснащензащелкой,
то,придерживаялотокоднойрукой,нажмитенацентральнуючастьCD-илиDVD-дискатак,
чтобыонзащелкнулся.

3.ПовторнонажмитекнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить)илислегкаоттолкнителоток,чтобы
егозакрыть.АвтоматическизапуститсяпрограммапроигрывателяCD-илиDVD-дисков.
ДополнительнуюинформациюсмотритевсправкепрограммыпроигрывателяCD-или
DVD-дисков.

ЧтобыизвлечьCD-илиDVD-дискизDVD-дисковода,сделайтеследующее:

1.НажмитекнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить).Компьютердолженбытьвключен.Послетого
каклотокавтоматическивыдвинется,осторожноизвлекитедиск.

2.Закройтелоток;дляэтогонужнонажатькнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить)илислегка
оттолкнутьлоток.

Примечание:ЕслипосленажатиякнопкиEject/Load(Извлечь/Загрузить)лотокневыдвигается,то
вставьтевотверстиеаварийногоизвлечениякомпакт-дисканапереднейпанелиDVD-дисковода
распрямленнуюскрепкудлябумаги.Передаварийнымизвлечениемубедитесь,чтодисковод
отключенотпитания.ЗаисключениемкрайнихслучаевпользуйтеськнопкойEject/Load
(Извлечь/Загрузить),анеаварийнымизвлечением.

ЗаписьCD-илиDVD-диска

Еслидисководдляоптическихдисковподдерживаетзапись,можноосуществлятьзаписьнаCD-или
DVD-диск.

ЧтобызаписатьCD-илиDVD-диск,сделайтеследующее:

1.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает
запись.

2.ЗапуститепрограммуPowerDVDCreate,PowerProducerилиPower2Go.Смотритераздел“Доступ
кпрограммамнакомпьютере”настранице5.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

24ThinkCentreE73Руководствопользователя

Г лава3.Выивашкомпьютер

Вэтойглаверассказанооспециальныхвозможностях,приведенысоветыпокомфортнойработеи
замечанияоперемещениикомпьютеравдругиестраныилирегионы.

Специальныевозможностииудобствоработы

Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.

Следующиеразделысодержатинструкциипоорганизациирабочегоместаиустановке
компьютерногооборудования,атакжеописаниеправильногостиляработы.

Организациярабочегоместа

Чтобыполучатьоткомпьютерамаксимальнуюотдачу,необходимоправильноорганизоватьсвое
рабочееместоирасположитькомпьютерипрочееоборудованиевсоответствиисхарактером
работы.Приорганизациирабочегоместасамыйважныймомент-этоудобствоработы,носледует
такжеучитыватьвентиляцию,освещениеирасположениеэлектрическихрозеток.

Созданиекомфортныхусловий

Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.

Есличеловекдолгонаходитсяводномитомжеположении,тоонустает.Спинкаисиденьекресла
должнырегулироватьсянезависимодруготдругаидолжныслужитьнадежнойопорой.Сиденье
должнобытьзакругленоспереди,чтобыснизитьдавлениенабедра.Отрегулируйтесиденьетак,
чтобыбедрабылипараллельныполу,аногиполнойступнейстоялинаполуилиспециальной
подставке.

Приработенаклавиатурепредплечьядолжныбытьпараллельныполу,акистирукдолжны
находитьсявудобномположении.Печатайтелегкимиприкосновениями,держарукиипальцы
расслабленными.Установитеудобныйдлясебяуголнаклонаклавиатуры,отрегулировавположение
ееножек.

Установитемонитортак,чтобыверхэкранабылнауровнеглазилинемногониже.Расположите
мониторнаудобномрасстоянии(51-61смотглаз)так,чтобыпривзгляденаэкраннеприходилось
поворачиваться.Прочееоборудование,которымвыпостояннопользуетесь(например,телефонили
мышь),такжедолжнонаходитьсяподрукой.

©CopyrightLenovo2013,2015

25

Освещениеиблики

Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,окон
ипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетявитсяпричиной
раздражающихбликовнаэкранемонитора.Повозможностиразмещайтемониторподпрямым
угломкокнамипрочимисточникамсвета.Еслинужно,выключитеверхнийсветиливвернитеменее
мощныелампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобы
преградитьдоступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизменения
освещенияподстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.

Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмониторамягкойсалфеткой,какэтоуказановдокументациикмонитору.

Вентиляция

Приработекомпьютераимониторавыделяетсятепло.Внутрикомпьютераестьвентилятор,который
всасываетсвежийвоздухивыбрасываетгорячий.Г орячийвоздухвыходитчерезвентиляционные
отверстия.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеиз
строя.Размещайтекомпьютеримонитортак,чтобынезагораживатьвентиляционныеотверстия;
обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютеримониторотстоялиотдругихпредметовпримерно
на5см.Проверьтетакже,непопадаетливыходящийгорячийвоздухналюдей.

Электрическиерозеткиидлинакабелей

Окончательноеразмещениекомпьютераопределяетсяместонахождениемэлектрическихрозеток,
длинойшнуровпитанияидлинойкабелей,идущихоткомпьютеракмонитору,принтеруипрочему
оборудованию.

Приорганизациирабочегоместа:

•Старайтесьнепользоватьсяудлинителями.Повозможностивключайтешнурпитаниякомпьютера
непосредственноврозетку.

•Неукладывайтешнурыпитанияикабеливместах,гдеихможнослучайнозадеть.

Дополнительнуюинформациюошнурахпитаниясмотритевразделе“Шнурыиадаптерыпитания”
настраницеvi.

Информацияоспециальныхвозможностях

ДляLenovoоченьважнорасширитьвозможностидоступакинформацииитехнологиидлялюдей
снарушениямислуха,зренияиподвижности.Вэтомразделерассказываетсяопрограммныхи
техническихвозможностях,которыепомогуттакимпользователямработатьскомпьютеромс
максимальнойэффективностью.Наиболеесвежуюинформациюоспециальныхвозможностяхтакже
можнонайтинанашемвеб-сайте:
http://www.lenovo.com/accessibility

Сочетанияклавиш

Вследующейтаблицеуказанысочетанияклавиши,которыепомогутсделатьработунакомпьютере
болееудобной.

Примечание:Взависимостиотклавиатурынекоторыеизперечисленныхсочетанийклавишмогут
бытьнедоступны.

26ThinkCentreE73Руководствопользователя

Сочетаниеклавиш

КлавишаслоготипомWindows+U

ПраваяклавишаShiftвтечениевосьмисекунд

ПятикратноенажатиеклавишиShift
НажатиеклавишиNumLockвтечениепятисекундВключениеилиотключениеозвучивания

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+NumLock

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+PrtScn(или
PrtSc)

Назначение

ОткрытиеЦентраспециальныхвозможностей
Включениеилиотключениефильтрацииввода

Включениеилиотключениезалипанияклавиш

переключений
Включениеилиотключениеуправленияуказателемс

клавиатуры

Включениеилиотключениевысокойконтрастности

Дляполучениядополнительнойинформацииоткройтевеб-страницупоадресу
http://windows.microsoft.com/ивыполнитепоиск,используялюбоеизследующихключевыхслов:
сочетанияклавиш,комбинацииклавиш,клавишибыстрогодоступа.

Центрспециальныхвозможностей

СпомощьюЦентраспециальныхвозможностейоперационнойсистемыWindowsпользователимогут
настраиватькомпьютерывсоответствиисосвоимифизическимиипознавательнымипотребностями.

ДляиспользованияЦентраспециальныхвозможностейвыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкие
значки,ищелкнитезначокЦентрспециальныхвозможностей.

•ДляWindows8илиWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижний
уголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Изменение
параметровкомпьютера➙Специальныевозможности.

•ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните
Настройка➙Специальныевозможности.

2.Выберитесоответствующийинструмент,следуяинструкциямнаэкране.

Нижеперечисленыосновныеинструменты,которыепредоставляетЦентрспециальных
возможностей.

•Увеличение
Экраннаялупа—этополезнаяпрограмма,спомощьюкоторойможноувеличитьвесьэкранили

частьэкрана,чтобылучшевидетьотдельныеэлементынаэкране.

•Экранныйдиктор
Экранныйдиктор—этопрограммаозвучиваниятекста,котораявслухчитаеттекст,отображаемый

наэкране,иописываетсобытия,напримерсообщенияобошибках.

•Экраннаяклавиатура
Прижеланиивводитьданныевкомпьютерспомощьюмыши,джойстикаилидругого

указывающегоустройства,анефизическойклавиатурыможновоспользоватьсяэкранной
клавиатурой.Наэкраннойклавиатуреотображаютсявсестандартныеклавиши.

•Высокаяконтрастность
Высокаяконтрастность—этофункция,котораяповышаетцветовойконтрастнекоторых

текстовиизображенийнаэкране.Благодаряэтомутакиеэлементыстановитсялегчеразличать
ираспознавать.

Г лава3.Выивашкомпьютер27

•Индивидуальнонастроеннаяклавиатура
Выможетенастроитьпараметрыклавиатурытак,чтобыработатьсклавиатуройсталоудобнее.

Например,можноиспользоватьклавиатурудляуправлениякурсоромиупрощенияввода
определенныхкомбинацийклавиш.

•Индивидуальнонастроеннаямышь
Выможетенастроитьпараметрымышитак,чтобыработатьсмышьюсталоудобнее.Например,

можноизменитьвнешнийвидкурсораиупроститьуправлениеокнамиспомощьюмыши.

Распознаваниеречи

Функцияраспознаванияречипозволяетуправлятькомпьютеромспомощьюголоса.

Используявсеголишьголос,можнозапускатьпрограммы,открыватьменю,выбиратьобъектына
экране,диктоватьтекстдлясоставлениядокументов,писатьиотправлятьэлектронныеписьма.Все
действиясклавиатуройимышьюможновыполнятьтолькоприпомощиголоса.

Дляиспользованияфункциираспознаванияречивыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.

•ДляWindows8илиWindows8.1:откройтепанельуправления.Смотритераздел“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8илиWindows8.1”настранице20

.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

2.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкните
значокРаспознаваниеречи.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Технологиичтенияэкрана

Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамипрограмм,
справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами.
Дополнительнуюинформациюопрограммахозвучиваниятекстасм.вследующихразделах:

•ИспользованиеPDF-файловспрограммамиозвучиваниятекста:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Разрешениеэкрана

Просмотртекстовиизображенийнаэкранеможносделатьболеекомфортным,настроив
разрешениеэкранакомпьютера.

Дляизмененияразрешенияэкранавыполнитеуказанныенижедействия.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7,Windows8иWindows8.1:щелкнитеРазрешениеэкрана.

•ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.НавкладкеДисплейщелкните

Дополнительныепараметрыдисплея.

28ThinkCentreE73Руководствопользователя

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Приоченьнизкомразрешенииэкрананекоторыеэлементымогутнепомещатьсяна
экранецеликом.

Настраиваемыйразмерэлементов

Чтобыпросматриватьииспользоватьэлементынаэкранебылоудобнее,можноизменитьихразмер.

•Длявременногоизмененияразмераэлементовэкранавоспользуйтесьинструментом“Экранная
лупа”вЦентреспециальныхвозможностей.Смотритераздел“Центрспециальныхвозможностей”
настранице27.

•Длядолговременногоизмененияразмераэлементовэкранавыполнитеследующиедействия.
–Изменениеразмеравсехэлементовнаэкране.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7,Windows8иWindows8.1:щелкнитеРазрешениеэкрана➙Изменение

размеровтекстаидругихэлементов.

–ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.

3.Изменитеразмерэлементов,следуяинструкциямнаэкране.

4.НажмитекнопкуПрименить.Изменениявступятвсилуприследующемвашемвходев
операционнуюсистему.

–Изменениеразмераэлементоввеб-страницы.

НажмитеиудерживайтеклавишуCtrl,азатемнажмитеклавишусознакомплюса(+)илиминуса
(–),чтобыувеличитьили,соответственно,уменьшитьразмертекста.

–Изменениеразмераэлементоврабочегостолаилиокна.

Примечание:Этафункцияможетнеработатьвнекоторыхокнах.
Есливашамышьоснащенаколесиком,нажмитеиудерживайтеклавишуCtrl,азатемкрутите

колесикомышидляизмененияразмераэлемента.

Стандартныеразъемы

Компьютероснащенстандартнымиразъемами,ккоторымможноподключатьдополнительные
вспомогательныеустройства.

Дополнительнуюинформациюорасположениииназначенииразъемовсм.вразделе
“Местоположения”настранице9

.

МодемпреобразованияTTY/TDD

Компьютерподдерживаетиспользованиемодемапреобразованиясигналовтекстовоготелефона
(TTY)илителекоммуникационногоустройствадляглухих(TDD).Модемнеобходимоподключить
междукомпьютеромителефономTTY/TDD.Затемможноввестисообщениенакомпьютереи
отправитьегонателефон.

Документациявдоступныхформатах

Lenovoпредлагаетэлектроннуюдокументациювдоступныхформатах.Например,маркированные
соответствующимобразомфайлывформатеPDFиливформатеязыкаописаниягипертекстовых
документов(HTML).ЭлектроннаядокументацияLenovoразработанатакимобразом,чтобы
гарантироватьчтениедокументациичерезпрограммуозвучиваниятекстаслабовидящимилюдьми.
Каждоеизображениевдокументациитакжевключаетсоответствующийальтернативныйтекстк

Г лава3.Выивашкомпьютер29

изображению,чтобыслабовидящиепользователимоглипонятьизображениеприиспользовании
программыозвучиваниятекста.

Регистрациякомпьютера

ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных
Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный
вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри
вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным
пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.

ДлярегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoубедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету.
Затемоткройтевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциям
наэкране.

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион

Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.

Есливыперемещаетекомпьютервстрануилирегион,гдеиспользуетсядругойстандарт
электрическихрозеток,необходимоприобрестипереходникидляэлектрическойрозеткиилиновые
шнурыпитания.МожнозаказатьшнурыпитаниянепосредственноуLenovo.

Информациюошнурахпитанияиномерахдеталейсм.наследующейвеб-странице:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreE73Руководствопользователя

Г лава4.Защита

Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.

Средствазащиты

Навашемкомпьютередоступныследующиефункциизащиты:

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи

восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.

Примечание:Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудляактивациипрограммного
обеспеченияComputraceAgent.

•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице

.

95

•Управлениепоследовательностьюзагрузки
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность

загрузочныхустройств”настранице96.

•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи

мыши.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

Какзаперетькожухкомпьютера

3

4

5

6

Есликожухкомпьютеразаперт,топосторонниелюдинесмогутпроникнутьвнутрькомпьютера.Ваш
компьютероснащенскобойдлявисячегозамка;еслизамокустановлен,токожухкомпьютера
снятьневозможно.

Рис.7.Установкаскобыдлявисячегозамка

32ThinkCentreE73Руководствопользователя

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса

3

4

5

6

ЗамокKensingtonдлятросаможноиспользоватьдлявременногокреплениякомпьютерак
столешнице,столуиликдругомупредмету.Замокдлятросавставляетсявспециальныйразъемна
заднейпанеликомпьютераиоткрываетсяспомощьюключаиликода,взависимостиотвыбранного
типа.Замокдлятросазапираетикнопки,припомощикоторыхоткрываетсякожухкомпьютера.
Такойжетипзамкаиспользуетсяивомногихноутбуках.Подобныйзамокдлятросаможно
приобрестинепосредственновкомпанииLenovo;выполнитепоискпословуKensingtonнастранице
поадресу:
http://www.lenovo.com/support

Рис.8.ЗамокKensingtonдлятроса

Предотвращениенесанкционированногодоступаккомпьютеру.

Дляпредотвращениянесанкционированногодоступаккомпьютеруиданнымможноиспользовать
паролиBIOSиучетныезаписиWindows.

•СведенияобиспользованиипаролейBIOSсм.вразделе“ИспользованиепаролейBIOS”на
странице94

•ДляиспользованияучетныхзаписейWindowsвыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель

–ДляWindows8илиWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижний

.

управления➙Учетныезаписипользователей.

уголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Изменение
параметровкомпьютера➙Учетныезаписи.

Г лава4.Защита33

–ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкните

Настройка➙Учетныезаписи.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеаутентификациипоотпечаткампальцев

Есликлавиатураоснащенаустройствомраспознаванияотпечатковпальцев,можноиспользовать
аутентификациюпоотпечаткампальцеввместопаролей,чтообеспечитпростойизащищенный
доступпользователей.Дляиспользованияаутентификациипоотпечаткампальцевсначаласледует
зарегистрироватьотпечаткипальцевисвязатьихспаролями(например,паролемпривключении,
паролемнадоступкжесткомудискуипаролемWindows).Длявыполненияэтойпроцедуры
воспользуйтесьустройствомраспознаванияотпечатковпальцевипрограммойобработкиотпечатков
пальцев.

Чтобывоспользоватьсявозможностьюаутентификациипоотпечаткампальцев,выполнитеодноиз
следующихдействий.

•ДляWindows7,Windows8илиWindows8.1:используйтепрограммуFingerprintManagerProили
ThinkVantageFingerprintSoftware,предоставляемуюкомпаниейLenovo.Инструкциипозапуску
этойпрограммысм.вразделе“Доступкпрограммамнакомпьютере”настранице5
информациюобиспользованииэтойпрограммысм.веесправочнойсистеме.

•ВWindows10:используйтеинструментраспознаванияотпечатковпальцев,предусмотренныйв
Windows.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,азатемщелкнитеНастройка➙
Учетныезаписи➙Параметрывхода.Следуйтеинструкциямнаэкране.

.Подробную

Сведенияобиспользованииустройствараспознаванияотпечатковпальцевсм.вдокументации,
размещеннойнавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/support/keyboardsили
поставляемойсклавиатурой,оснащеннойустройствомраспознаванияотпечатковпальцев.

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

Взависимостиотнеобходимогоуровнязащитымогутиспользоватьсяаппаратные,программные
иликомбинированныебрандмауэры.Вбрандмауэреустанавливаетсянаборправил,спомощью
которыхможноразрешитьилизапретитьопределенныевходящиеилиисходящиесоединения.Если
накомпьютереустановленпрограммныйбрандмауэр,онпомогаетзащититькомпьютеротугроз
безопасностивИнтернете,несанкционированногодоступа,вторженийиатакизИнтернета.Кроме
того,онзащищаетконфиденциальныеданные.Дополнительнуюинформациюобиспользовании
программногобрандмауэрасмотритевегосправочнойсистеме.

НакомпьютересоперационнойсистемойWindowsиспользуетсявстроенныйбрандмауэрWindows.
ДополнительныесведенияобиспользованиибрандмауэраWindowsсмотритевразделе“Справочная
системаWindows”настранице129

.

Какзащититьданныеотвирусов

Навашемкомпьютереустановленаантивируснаяпрограмма,котораяпоможетвамзащищать
данные,обнаруживаяиуничтожаявирусы.

Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммысбесплатной
подпискойна30дней.Через30днейнеобходимообновитьлицензию,чтобыпо-прежнемуполучать
обновленияпрограммы.

Примечание:Дляборьбысновымивирусаминеобходиморегулярнообновлятьфайлыопределения
вирусов.

34ThinkCentreE73Руководствопользователя

Длядополнительнойинформацииобобновлениивашейантивируснойпрограммыобратитеськее
справочнойсистеме.

Г лава4.Защита35

36ThinkCentreE73Руководствопользователя

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,покавынеснялинеисправный
компонентинеподготовилиськустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасноедлявас)
можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Есливыберетеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера,тонужнопредпринять
следующиемерыпредосторожности,чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядом
статическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Осторожноберитеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера.ПлатыPCIExpress,
модулипамяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькозабоковыеграни.Ни
вкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Передтем,какустановитьновыйкомпонент,приложитеантистатическуюупаковку,содержащую
новуюзапаснуючасть,кметаллическойкрышкеслотоврасширенияиликлюбойдругой
неокрашеннойчастикомпьютера(покрайнеймере,надвесекунды).Этоснизитуровень
статическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Послетого,каквыизвлеклиновуюзапаснуючастьизантистатическойупаковки,постарайтесь
сразуустановитьеевкомпьютер,некладянастол.Еслиэтоневозможно,торасстелитена
ровнойгладкойповерхностиантистатическуюпленку,вкоторуюбылаупакованазапаснаячасть,и
положитезапаснуючастьнаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Выможетемодернизироватькомпьютер,установивилизамениваппаратныекомпоненты.

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав
предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Примечания:

1.Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

2.Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк
компоненту.

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер).
Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное
программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритеразделы
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице10

©CopyrightLenovo2013,2015

и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице11,чтобынайти

37

нужныйразъем.Затемподключитеустройствоиустановитенужноепрограммноеобеспечениеили

3

4

5

6

драйверыустройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

Какснятькожух

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделерассказано,какснятькожухкомпьютера.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут.

Чтобыснятькожухкомпьютера,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.

2.Выньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

3.Отсоединитешнурыпитания,кабеливвода/выводаивсеостальныекабели,подключенные
ккомпьютеру.См.разделы“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна
лицевойпанеликомпьютера”настранице10
компьютера”настранице11.

4.Снимитевсезапорныеустройства(например,замкидлятросаилинавесныезамкиKensington),
запирающиекожух.См.разделы“Какзаперетькожухкомпьютера”настранице32и
“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”настранице33

5.Отвинтитедвавинта,которымикрепитсякожухкомпьютера,исдвиньтекожухназад,чтобы
снятьего.

и“Расположениеразъемовназаднейпанели

.

Рис.9.Какснятькожух

38ThinkCentreE73Руководствопользователя

Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделерассказано,какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель.

Чтобыснятьипоставитьнаместолицевуюпанель,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель,открывтрипластмассовыезащелкипанеливверхнейчастиуказанной
панелииоткинувлицевуюпанельнаружу,чтобывынутьееизкомпьютера.Осторожно
отложителицевуюпанельвсторону,неотсоединяяпроводблокакнопкивключенияпитания
сосветодиодом.

Рис.10.Какснятьлицевуюпанель

4.Чтобыустановитьнаместолицевуюпанель,совместитетрипластмассовыезащелкивнижней
частипанелиссоответствующимиотверстиямивраме,азатемповорачивайтелицевуюпанель
внутрь,покаонаневстанетнаместо.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов39

Рис.11.Какпоставитьнаместолицевуюпанель

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделерассказано,какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов.

Чтобыдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтеотсекдисководов,чтобыполучитьдоступковсемвнутреннимдисководам,кабелями
другимкомпонентам.

40ThinkCentreE73Руководствопользователя

3

4

5

6

Рис.12.Какоткинутьотсекдисководов

5.Чтобыопуститьотсекдисководов,нажмитезащелку1отсекадисководоввнутрьиоткиньте
отсекдисководов,какпоказанонарисунке.

Рис.13.Какопуститьотсекдисководов

УстановкаилизаменаплатыPCIExpress

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьплатуPCIExpress.Компьютероснащен
двумягнездамикартыPCIExpressx1иоднимгнездомвидеокартыPCIExpressx16.

ЧтобыустановитьилизаменитьплатуPCIExpress,выполнитеследующиедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов41

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3

4

5

6

3.Взависимостиоттого,устанавливаетеливыплатуPCIExpressилизаменяетеее,выполните
следующиедействия.

•ПриустановкеплатыPCIExpressотвернитевинт,которымкрепитсяметаллическаякрышка

соответствующегогнезда,иснимитекрышку.

•ПризаменеплатыPCIExpressвывернитевинт,которымкрепитсястараяплата,ивытащитеее

изсоответствующегогнезда.

Рис.14.ИзвлечениеплатыPCIExpress

Примечания:

a.Платаплотноустановленавгнездо.Можносначалачастичноизвлечьизгнездаодин

крайплаты,затемдругой,затемопятьпервыйитакдотехпор,поканебудетизвлечена
всяплата.

b.Еслиплатаудерживаетсяфиксирующейзащелкой,тонажмитеназащелку1,чтобы

освободитьее.Осторожновытащитеплатуизгнезда.

42ThinkCentreE73Руководствопользователя

4.ИзвлекитеновуюплатуPCIExpressизантистатическойупаковки.

5.ВставьтеновуюплатуPCIExpressвсоответствующеегнездонаматеринскойплате.Смотрите
раздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице14.

Примечание:ЕслиустанавливаетсяплатавидеокартаPCIExpressx16,передееустановкой
обязательнозакройтефиксирующиезащелкигнездамодулейпамяти.

6.ЗакрепитеновуюплатуPCIExpressвинтом.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Установкаилизаменамодуляпамяти

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьмодульпамяти.

ВкомпьютереестьдвагнездадляустановкимодулейпамятиDDR3UDIMM,чтопозволяетувеличить
памятькомпьютерадо8ГБ.МожноиспользоватьлюбоесочетаниемодулейпамятиDDR3UDIMM
объемом1ГБ,2ГБи4ГБ;общийобъемпамятинедолженпревышать8ГБ.

Чтобыустановитьилизаменитьмодульпамяти,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтеотсекдисководов,чтобыполучитьдоступкгнездаммодулейпамяти.Смотритераздел
“Какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов”настранице40.

5.Снимитеканалвентиляторарадиатора.Смотритераздел“Заменаблокарадиатораи
вентилятора”настранице61.

6.Найдитегнездамодулейпамяти.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице14.

7.Снимитевсекомпоненты,которыезакрываютдоступкгнездаммодулейпамяти.Внекоторых
моделях,чтобыдобратьсядогнездпамяти,нужноснятьплатуграфическогоконтроллераPCI
Expressx16.Смотритераздел“УстановкаилизаменаплатыPCIExpress”настранице41.

8.Взависимостиоттого,устанавливаетеливымодульпамятиилизаменяетеего,сделайте
следующее:

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов43

•Есливызаменяетемодульпамяти,тооткройтефиксирующиезащелкииосторожновытащите
заменяемыймодульпамятиизгнезда.

Рис.15.Снятиемодуляпамяти

•Вслучаеустановкимодуляпамятиоткройтефиксирующиезащелкигнездамодуляпамяти,в
которыйвыхотитеустановитьновыймодуль.

Рис.16.Какоткрытьфиксирующиезащелки

44ThinkCentreE73Руководствопользователя

9.Приложитеновыймодульпамятикгнезду.Убедитесь,чтопазнамодулепамяти1совпадает
свыступомгнезда2материнскойплаты.Вставьтемодульвгнездоинажмитенанеготак,
чтобызащелкнулисьфиксирующиезащелки.

Рис.17.Установкамодуляпамяти

10.ЕсливыснялиплатуPCIExpressx16,топоставьтееенаместо.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменааккумулятора

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Ввашемкомпьютереестьособаяпамять,котораяотвечаетзаходчасовисохранениевстроенных
параметров,например,параметровконфигурациипараллельныхразъемов.Привыключении
компьютераэтиданныесохраняютсязасчетработыбатарейки.

Втечениесрокаслужбыбатарейканенуждаетсянивподзарядке,нивобслуживании,однакосрок
службыбатарейкиограничен.Еслибатарейкаразрядится,тодата,времяипараметрыконфигурации
(включаяпароли)будутутрачены.Вэтомслучаепривключениикомпьютерабудетпоказано
сообщениеобошибке.

Информациюозаменеиутилизациибатарейкисм.вразделе“Замечаниеолитиевойбатарейке”
документаИнструкциипоустановкетвердотельногодиска.

Чтобызаменитьаккумулятор,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Найдитебатарейку.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице14.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов45

4.Извлекитестаруюбатарейку.

Рис.18.Какизвлечьстаруюбатарейку

5.Установитеновуюбатарейку.

Рис.19.Установкановойбатарейки

6.Установитекожухкомпьютеранаместоиподключитекабели.Смотритераздел“Чтонужно
сделатьпослезаменыкомпонентов”настранице80.

Примечание:Когдавыпервыйразвключитекомпьютерпослезаменыбатарейки,томожет
появитьсясообщениеобошибке.Послезаменыаккумулятораэтонормально.

7.Включитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.

8.СпомощьюпрограммыSetupUtilityустановитедату,времяипароли.СмотритеразделГ лава7
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице93.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменажесткогодиска

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделеописаназаменажесткогодиска

Чтобызаменитьжесткийдиск,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.См.раздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39

4.Запомнитерасположениечетырехвинтов1,которымикрепитсяжесткийдиск.Откиньтеотсек
дисководов.

.

46ThinkCentreE73Руководствопользователя

3

4

5

6

Рис.20.Какповернутьотсекдисководов

3

4

5

6

5.Вывинтитечетыревинта,которымикрепитсяжесткийдиск,придерживаяжесткийдиск.Затем
извлекитежесткийдискизотсекажесткогодиска.

Рис.21.Какснятьжесткийдиск

6.Отсоединитеотжесткогодискасигнальныйкабельикабельпитания,чтобывытащитьжесткий
дискизрамы.

7.Подсоединитеодинконецсигнальногокабелякзаднейпанелиновогожесткогодиска,адругой­ксвободномуразъемуSATAнаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице14.Затемнайдитесвободныйпятижильный
разъемпитанияиподсоединитеегокзаднейпанелиновогожесткогодиска.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов47

Рис.22.ПодключениежесткогодискаSA TA

3

4

5

6

8.Установитеновыйжесткийдисквотсекдисководовисовместитеотверстияподвинтывновом
жесткомдискессоответствующимиотверстиямивотсекедисководов.Затемзакрепитеновый
жесткийдискчетырьмявинтами.

Рис.23.Установкажесткогодиска

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменадисководаоптическихдисков

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv

Вэтомразделеописанаустановкаизаменадисководадляоптическихдисков.

Примечание:Дисководоптическихдисковустанавливаетсялишьвнекоторыхмоделях.

48ThinkCentreE73Руководствопользователя

.

Чтобызаменитьдисководоптическихдисков,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтеотсекдисководов.См.раздел“Какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыи
дисководов”настранице40.

5.Отсоединитесигнальныйкабельикабельпитанияотдисководаоптическихдисков.

6.Вывинтитечетыревинта,которымикрепитсядисководоптическихдисков,придерживая
дисковод.

Рис.24.Какснятьдисководоптическихдисков

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов49

7.Нажмитезащелку1отсекадисководоввнутрьиоткиньтеотсекдисководов,какпоказано
нарисунке.

Рис.25.Какопуститьотсекдисководов

8.Вытащитедисководоптическихдисковспередикомпьютера.

Рис.26.Какснятьдисководоптическихдисков

50ThinkCentreE73Руководствопользователя

9.Вставьтеновыйдисководоптическихдисковвотсекдисководаспередикомпьютера.

Рис.27.Установкадисководаоптическихдисков

10.Откиньтеотсекдисководов,удерживаяновыйдисководоптическихдисков.Совместите
отверстияподвинтывновомдисководессоответствующимиотверстиямивотсекедисководов.
Затемзакрепитеновыйдисководоптическихдисковдвумявинтами.

Рис.28.Установкадисководаоптическихдисков

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов51

11.Подсоединитеодинконецсигнальногокабелякзаднейпанелиновогодисковода,адругой-к
свободномуразъемуSATAнаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице14.Затемнайдитесвободныйпятижильный
разъемпитанияиподсоединитеегокзаднейпанелиновогодисковода.

Рис.29.Подключениедисководаоптическихдисков

12.Опуститеотсекдисководов.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменатвердотельногодиска

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделеописаназаменатвердотельногодиска.

Твердотельныйдискустанавливаетсялишьвнекоторыхмоделях.Егоможноустановитьвотсекедля
жесткогодискаиливнизуотсекадисководадляоптическихдисков.

•Чтобызаменитьтвердотельныйдисквотсекедляжесткогодиска,см.раздел“Замена
твердотельногодискавотсекедляжесткогодиска”настранице52.

•Чтобызаменитьтвердотельныйдисквнижнейчастиотсекадисководадляоптическихдисков,
см.раздел“Заменатвердотельногодискавнижнейчастиотсекадисководадляоптических
дисков”настранице54.

Заменатвердотельногодискавотсекедляжесткогодиска

Чтобызаменитьконвертервместесустановленнымвнемтвердотельнымдиском,можновыполнить
действияпроцедурыпозаменежесткогодиска.Смотритераздел“Заменажесткогодиска”на
странице46

Длязаменытвердотельногодискавконвертеренеобходимовыполнитьследующиедействия.

.

52ThinkCentreE73Руководствопользователя

1.Отвернитечетыревинта,которыекрепяттвердотельныйдисккконвертеру.Затемизвлеките
дискизконвертера,какпоказанонарисунке.

Рис.30.Извлечениетвердотельногодискаизконвертера

2.Извлекитеновыйтвердотельныйдискизантистатическойупаковки.

3.Установитетвердотельныйдисквконвертертак,чтобыотверстиявдискесовпалис
соответствующимиотверстиямивконвертере.Затемзакрепитетвердотельныйдискв
конвертеречетырьмявинтами.

Рис.31.Установкатвердотельногодискавконвертер

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов53

Заменатвердотельногодискавнижнейчастиотсекадисководадляоптических

3

4

5

6

дисков

Чтобызаменитьтвердотельныйдисквнижнейчастиотсекадисководадляоптическихдисков,
выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтеотсекдисководов.Смотритераздел“Какдобратьсядокомпонентовматеринской
платыидисководов”настранице40.

5.Запомнитерасположениекабелейиотсоединитесигнальныйкабельикабельпитанияот
твердотельногодиска.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице14.

6.Отвернитевинт1изатемосторожносдвиньтескобутвердотельногодискавпереддля
извлеченияскобыизнижнейчастиотсекадисководадляоптическихдисков.

Рис.32.Извлечениескобытвердотельногодиска

54ThinkCentreE73Руководствопользователя

7.Отвернитечетыревинта,которыекрепяттвердотельныйдисккскобе.Затемсдвиньтедиск,как
показанонарисунке,иизвлекитеегоизскобы.

Рис.33.Извлечениетвердотельногодискаизскобы

8.Извлекитеновыйтвердотельныйдискизантистатическойупаковки.

9.Вставьтеновыйтвердотельныйдисквскобутвердотельногодиска,какпоказанонарисунке,
совместивчетыреотверстиявустройствессоответствующимиотверстиямивскобе.Затем
закрепитеновыйтвердотельныйдисквскобечетырьмявинтами.

Рис.34.Установкатвердотельногодискавскобу

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов55

10.Осторожносдвиньтескобутвердотельногодискавниз,покаонанезакрепитсятремя

3

4

5

6

фиксирующимизащелками1внижнейчастиотсекадисководадляоптическихдисков.

Рис.35.Установкаскобытвердотельногодиска

11.Установитевинт1,которыйфиксируетскобувнижнейчастиотсекадисководадляоптических
дисков.

56ThinkCentreE73Руководствопользователя

3

4

5

6

Рис.36.Установкавинта,фиксирующегоскобувнижнейчастиотсекадисководадляоптическихдисков

12.Подсоединитеодинконецсигнальногокабелякнижнейпанелиновоготвердотельногодиска,а
другой—ксвободномуразъемуSA TAнаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайти
компоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице14.Затемнайдитесвободный
четырехжильныйразъемпитанияиподсоединитеегокнижнейпанелиновоготвердотельного
диска.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменаблокапитания

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv

Вэтомразделеописаназаменаблокапитания.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренедвижутсяникакиевнутренниечасти,
приведенныенижепредупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасностиинадлежащей
сертификациилабораториямиUnderwritersLaboratories(UL).

ОСТОРОЖНО:

.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов57

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

3

4

5

6

ОСТОРОЖНО:
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Чтобызаменитьблокпитания,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтеотсекдисководов.Послеэтогоповернитедвапластмассовыхзажимапонаправлению
наружу,чтобыотсоединитьканалвентиляторарадиатораотнеисправногоблокарадиатора
ивентилятора.

Рис.37.Какснятьканалвентиляторарадиатора

58ThinkCentreE73Руководствопользователя

5.Отсоединитекабелипитанияотвсехдисководовиот24-штырьковогои4-штырьковогоразъемов

3

4

5

6

питаниянаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице14

.

Примечание:Возможно,вамтакжепридетсяотсоединитькабелиблокапитанияотзажимови
стяжек,которымиэтикабеликрепятсякраме.Обязательнозапишитерасположениекабелей,
преждечемотсоединитьих.

6.Отвинтитеназаднейпанеликомпьютератривинта,которымикрепитсяблокпитания.Нажмите
защелкублокапитания

1внутрь,чтобывысвободитьблокпитания,азатемвытащитеблок

питаниявпереднюючастькомпьютера.Поднимитеблокпитанияивыньтеегоизкомпьютера.

Рис.38.Какизвлечьблокпитания

7.Убедитесь,чтовыустанавливаетеправильныйблокпитания.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов59

8.Установитеновыйблокпитанияврамутак,чтобыотверстиядлявинтоввновомблокепитания

3

4

5

6

совпалиссоответствующимиотверстиямивзаднейчастирамы.Затемзакрепитеблокпитания
тремявинтами.

Примечание:Используйтетольковинты,поставляемыеLenovo.

Рис.39.Установкаблокапитания

9.Подключитекабелипитанияковсемдисководамикматеринскойплате.Смотритераздел“Как
найтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице14.

60ThinkCentreE73Руководствопользователя

10.Опуститеиустановитеканалвентиляторарадиаторанаблокрадиатораивентилятора,

3

4

5

6

зафиксировавеговнужномположении.

Рис.40.Установкаканалавентиляторарадиатора

11.Закрепитекабелиблокапитаниязажимамиискобкаминараме.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменаблокарадиатораивентилятора

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделеописанапроцедуразаменыблокарадиатораивентилятора.

ОСТОРОЖНО:

Блокрадиатораивентилятораможетбытьоченьгорячим.Передтемкакоткрытькожух
компьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечениенесколькихминут.

Чтобызаменитьблокрадиатораивентилятора,выполнитеследующиедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39

.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов61

4.Откиньтеотсекдисководов.Послеэтогоповернитедвапластмассовыхзажимапонаправлению

3

4

5

6

наружу,чтобыотсоединитьканалвентиляторарадиатораотнеисправногоблокарадиатора
ивентилятора.

Рис.41.Какснятьканалвентиляторарадиатора

5.Отсоединитекабельблокарадиатораивентилятораотразъемавентиляторамикропроцессора
наматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице14.

62ThinkCentreE73Руководствопользователя

6.Отвинтитечетыревинта,которымиблокрадиатораивентиляторакрепитсякматеринской
плате,вуказаннойнижепоследовательности:

a.Частичновывинтитевинт1,затемполностьювывинтитевинт2,послечегополностью

удалитевинт1.

b.Частичновывинтитевинт3,затемполностьювывинтитевинт4,послечегополностью

удалитевинт3.

Примечание:Винтынужноотворачиватьосторожно,чтобынеповредитьматеринскуюплату.
Этичетыревинтанельзяудалитьизблокарадиатораивентилятора.

Рис.42.Снятиеблокарадиатораивентилятора

7.Снимитенеисправныйблокрадиатораивентиляторасматеринскойплаты.

Примечания:

a.Чтобыснятьблокрадиатораивентиляторасмикропроцессора,его,возможно,придется

немногоповернуть.

b.Приработесблокомрадиатораивентиляторанеприкасайтеськтермосмазке,нанесенной

нанижнюючастьблока.

8.Установитеновыйблокрадиатораивентиляторанаматеринскуюплатутак,чтобычетыревинта
совместилисьсотверстияминаматеринскойплате.

Примечание:Установитеновыйблокрадиатораивентиляторатак,чтобыкабельблокабыл
направленвсторонуразъемавентиляторамикропроцессоранаматеринскойплате.

9.Закрепитеновыйблокрадиатораивентилятора,завинтивчетыревинтавуказаннойниже
последовательности.Неперетягивайтевинты.

a.Частичнозавинтитевинт1,затемполностьюзатянитевинт2,послечегополностью

затянитевинт

1.

b.Частичнозавинтитевинт3,затемполностьюзатянитевинт4,послечегополностью

затянитевинт3.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов63

10.Подключитекабельблокарадиатораивентиляторакразъемувентиляторамикропроцессорана

3

4

5

6

материнскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице14.

11.Опуститеиустановитеканалвентиляторарадиаторанаблокрадиатораивентилятора,
зафиксировавеговнужномположении.

Рис.43.Установкаканалавентиляторарадиатора

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80

.

Заменамикропроцессора

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделеприведеныинструкциипозаменемикропроцессора.

ОСТОРОЖНО:

Радиаторимикропроцессормогутбытьоченьгорячими.Передтемкакоткрытькожух
компьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечениенесколькихминут.

Чтобызаменитьмикропроцессор,выполнитеследующиедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимитеблокрадиатораивентилятора.Смотритераздел“Заменаблокарадиатораи
вентилятора”настранице61.

64ThinkCentreE73Руководствопользователя

Примечание:Положитеблокрадиатораивентиляторанабок,чтобытермосмазкананижней

частиблоканесоприкасаласьнискакимипредметами.

4.Найдитематеринскуюплатуиотсоединитевсеподключенныекнейкабели.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице14

.

5.Чтобыдобратьсядомикропроцессора3,поднимитерычаг1иоткройтефиксатор2.

Рис.44.Доступкмикропроцессору

6.Потянитемикропроцессорвверхивытащитеегоизгнезда.

Рис.45.Снятиемикропроцессора

Примечания:

a.Видмикропроцессораигнездаможетотличатьсяотпоказанногонарисунке.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов65

b.Запомнитеориентациюмикропроцессоравгнезде.Заметьтеположениемаленького

треугольника

1водномизугловмикропроцессоралибопазов2намикропроцессоре.Вы

должнызнатьэтуориентациюприустановкеновогомикропроцессоранаматеринскуюплату.

c.Микропроцессорможнобратьтолькозабоковыеграни.Неприкасайтеськпозолоченным

контактамвнижнейчастимикропроцессора.

d.Некладитеничегонаоткрытоегнездомикропроцессора.Повозможностинепачкайте

контактыгнезда.

7.Небольшойрычагдолженбытьподнятвверх,афиксатормикропроцессораполностьюоткрыт.

8.Снимитезащитнуюпленку,закрывающуюпозолоченныеконтактыновогомикропроцессора.

9.Возьмитемикропроцессорзабоковыеграниисовместитемаленькийтреугольникводномиз
угловмикропроцессорасмаленькимтреугольникомвуглугнездамикропроцессора.

10.Установитемикропроцессорвгнездомикропроцессоранаматеринскойплате.

Рис.46.Установкамикропроцессора

11.Зафиксируйтемикропроцессорвгнезде;дляэтогозакройтефиксатормикропроцессораи
зажмитеегорычагом.

12.Поставьтенаместоблокрадиатораивентилятора.Смотритераздел“Заменаблокарадиатораи
вентилятора”настранице61.

13.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединилиотматеринскойплаты.

66ThinkCentreE73Руководствопользователя

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице80

.

Заменаблокавентиляторакомпьютера

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделеописаназаменаблокавентиляторакомпьютера.

Чтобызаменитьблоквентиляторакомпьютера,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтевверхблокотсекадлядисков,чтобыполучитьдоступквентиляторукомпьютера.
Смотритераздел“Какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов”настранице

40.

5.Извлекитежесткийдиск,чтобыоблегчитьдоступквентилятору.Смотритераздел“Замена
жесткогодиска”настранице46.

6.Снимитеканалвентиляторарадиатора.Смотритераздел“Заменаблокарадиатораи
вентилятора”настранице61

7.Запомните,какуложеныпровода,иотсоединитепроводвентилятораблокапитанияот
соответствующегоразъеманаматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице14.

8.Вентиляторкомпьютеразакрепленнарамечетырьмярезиновыминожками.Снимитевентилятор
компьютера,перерезавчетыреножки1иподнявблоквентилятораизрамы.

.

Примечание:Новыйвентиляторкомпьютерабудетукомплектованчетырьмяновыми
резиновыминожками.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов67

3

4

5

6

Рис.47.Извлечениеблокавентиляторакомпьютера

68ThinkCentreE73Руководствопользователя

9.Установитеновыйвентиляторкомпьютера;дляэтогосовместитерезиновыеножкиновогоблока

3

4

5

6

вентиляторакомпьютерасотверстиямиврамеивдавитеихвотверстия.Затемосторожно
потянитезарезиновыеножкиснизутак,чтобыновыйблоквентиляторакомпьютеравстал
наместо.

Рис.48.Установкаблокавентиляторакомпьютера

10.Подсоединитекабельновоговентиляторакомпьютераксоответствующемуразъему
материнскойплаты.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице14.

11.Установитенаместоканалвентиляторарадиатора.Смотритераздел“Заменаблокарадиатораи
вентилятора”настранице61

.

12.Поставьтенаместожесткийдиск.Смотритераздел“Заменажесткогодиска”настранице46.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

ЗаменапереднегоблокааудиоразъемаиUSB

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv

ВэтомразделеописанапроцедуразаменыпереднегоблокааудиоразъемовиUSB.

ЧтобызаменитьпереднийблокаудиоразъемовиUSB,выполнитеследующиедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов69

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Откиньтеотсекдисководов.Смотритераздел“Какдобратьсядокомпонентовматеринской
платыидисководов”настранице40.

5.ОтсоединитеотматеринскойплатыкабелипереднегоблокааудиоразъемовиUSB.Смотрите
раздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице14

.

Примечание:Обязательнозапишитерасположениекабелейприотсоединенииихот
материнскойплаты.

6.Снимитевинт,которыйкрепитскобупереднегоблокааудиоразъемовиUSBкраме,чтобыснять
крепежнуюскобусрамы.

Рис.49.СнятиепереднегоблокааудиоразъемовиUSB

7.УстановитескобупереднегоблокааудиоразъемовиUSBврамуисовместитеотверстиедля
винтавскобесотверстиемдлявинтанараме.

8.Закрепитевинтомскобунараме.

9.Откиньтевверхблокотсекадлядисковиподсоединитекматеринскойплатепроводапереднего
блокаUSBипереднегоблокааудиоразъемов.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице14.

10.Подсоединитексоответствующемуразъемуматеринскойплатыкабелипереднегоблока
аудиоразъемовиUSB.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице14.

11.Опуститеотсекдисководов.Смотритераздел“Какдобратьсядокомпонентовматеринской
платыидисководов”настранице40.

12.Поставьтенаместолицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель”настранице39.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80

.

70ThinkCentreE73Руководствопользователя

ЗаменаблоковWiFi

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

ВэтомразделеприводятсяинструкциипозаменеблоковWiFi.БлокиWiFiвключаютвсебякарту
контроллераWiFi,модулькартыWiFiикабельзаднейантенныWiFi.

ЗаменаблоковWiFiсостоитизследующихопераций:

•“ИзвлечениекартыконтроллераWiFi”настранице71

•“ИзвлечениемодулякартыWiFi”настранице71

•“УстановкаблоковWiFi”настранице73

ИзвлечениекартыконтроллераWiFi

ЧтобыизвлечькартуконтроллераWiFi,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.ИзвлекитевинткреплениякартыконтроллераWiFi.

4.ВозьмитесьзаустановленнуюкартуконтроллераWiFiиосторожновытянитеееизгнезда.

Рис.50.ИзвлечениекартыконтроллераWiFi

Примечание:Платаплотноустановленавгнездо.Можносначалачастичноизвлечьизгнезда
одинкрайплаты,затемдругой,затемопятьпервыйитакдотехпор,поканебудетизвлечена
всяплата.

ИзвлечениемодулякартыWiFi

ЧтобыизвлечьмодулькартыWiFi,выполнитеуказанныенижедействия.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов71

1.ИзвлекитекартуконтроллераWiFiизкомпьютера,азатемотключитекабелипереднейизадней
антенныWiFiотмодулякартыWiFi.

Рис.51.ОтключениекабелейантеннWiFi

2.Вывернитедвавинта,крепящиемодулькартыWiFiккартеконтроллераWiFi.

Рис.52.СнятиевинтовдлякреплениямодулякартыWiFi

72ThinkCentreE73Руководствопользователя

3.ВытащитемодулькартыWiFiизгнездамини-разъемаPCIExpress,чтобыизвлечьегоиз
контроллераWiFi.

Рис.53.ИзвлечениемодулякартыWiFi

УстановкаблоковWiFi

ЧтобыустановитьблокиWiFi,сделайтеследующее:

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов73

1.ВставьтемодулькартыWiFiвгнездомини-разъемаPCIExpress,азатемзакрепитемодуль
картыWiFiнаконтроллереWiFiдвумявинтами.

Рис.54.УстановкамодулякартыWiFi

2.ПодключитекабельпереднейизаднейантенныкмодулюкартыWiFi.

Рис.55.ПодключениекабелейантеннWiFi

74ThinkCentreE73Руководствопользователя

3.НайдитенаматеринскойплатедвагнездадлякартPCIExpressx1.Смотритераздел“Какнайти
компоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице14.

4.ВставьтекартуконтроллераWiFiводноиздвухгнезддлякартPCIExpressx1.Затемзакрепите
картуконтроллераWiFiвинтом.

Рис.56.УстановкакартыконтроллераWiFi

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80

.

УстановкаилиснятиезаднейантенныWiFi

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

ВэтомразделеприводятсяинструкциипоустановкеилиснятиюзаднейантенныWiFi.

УстановказаднейантенныWiFi

ЧтобыустановитьзаднююантеннуWiFi,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.ПодсоединитезаднююантеннуWiFiкразъемудлякабелязаднейантенныWiFi,расположенному
назаднейпанеликомпьютера.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов75

3.Отрегулируйтеуголзаднейантенны,чтобыснизитьрискслучайнойееполомки.

3

4

5

6

3

4

5

6

Рис.57.УстановказаднейантенныWiFi

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

СнятиезаднейантенныWiFi

ЧтобыснятьзаднююантеннуWiFi,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.ВыровняйтезаднююантеннуWiFi,чтобыееможнобылолегчевыворачивать.

3.УдерживаяболеетолстыйконецзаднейантенныWiFi,вывернитеееиззаднейчастикомпьютера.

Рис.58.СнятиезаднейантенныWiFi

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

76ThinkCentreE73Руководствопользователя

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80

.

УстановкаилиснятиепереднейантенныWiFi

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

ВэтомразделеприводятсяинструкциипоустановкеилиснятиюпереднейантенныWiFi.

УстановкапереднейантенныWiFi

ЧтобыустановитьпереднююантеннуWiFi,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.Снимитебумагу,защищающуюклейкийматериалнапереднейантенне.

Рис.59.Снятиебумаги,защищающейклейкийматериал

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов77

5.Приклейтепереднююантеннукпереднейпанели,какпоказанонарисунке.Послеэтого
проденьтекабельпереднейантеннычерезотверстиевпереднейпанели.

Рис.60.УстановкапереднейантенныWiFi

6.ПодсоединитекабельпереднейантенныкмодулюкартыWiFi.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

СнятиепереднейантенныWiFi

ЧтобыснятьпереднююантеннуWiFi,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице38.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице39.

4.ОтсоединитекабельпереднейантенныотмодулякартыWiFi.

78ThinkCentreE73Руководствопользователя

5.Снимитепереднююантеннуиеекабельспереднейчастикомпьютера.

Рис.61.СнятиепереднейантенныWiFi

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80.

Заменаклавиатурыимыши

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv.

Вэтомразделеописаназаменаклавиатурыимыши.

Чтобызаменитьклавиатуруилимышь,сделайтеследующее:

1.Отсоединитеоткомпьютеракабельстаройклавиатурыилимыши.

2.ПодсоединитекабельновойклавиатурыилимышикодномуизразъемовUSBкомпьютера.В
зависимостиоттого,чтовыподсоединяете,смотритераздел“Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице10или“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице11.

Рис.62.ПодключениеклавиатурыилимышиUSB

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов79

Чтоделатьдальше:

3

4

5

6

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице80

.

Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов

Послеустановкиилизаменыкомпонентовнужнозакрытькожухкомпьютераиподсоединитьвсе
кабели.Крометого,возможно,придетсяподтвердитьизменившуюсяинформациюокомпонентах
спомощьюпрограммыSetupUtility(взависимостиоттого,какойкомпонентвыустановилиили
заменили).СмотритеразделГлава7“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице93

Чтобыпоставитьнаместокожухкомпьютераиприсоединитьккомпьютерукабели,сделайте
следующее:

1.Убедитесь,чтовыправильноустановиливсекомпонентыинезабыливкомпьютерекакие-либо
инструментыиливинты.Информациюорасположенииразличныхкомпонентовсмотритев
разделе“Расположениекомпонентов”настранице13.

2.Убедитесь,чтокабелипроложеныправильно.Кабелинедолжныкасатьсязащелокидругих
частейрамы,чтобынепомешатьзакрытиюкожуха.

3.Опуститеотсекдисководов.Смотритераздел“Какдобратьсядокомпонентовматеринской
платыидисководов”настранице40

.

4.Есливыснялилицевуюпанель,топоставьтееенаместо.

5.Установитекожухкомпьютераотносительнорамытак,чтобынаправляющиенакожухесовпали
снаправляющиминараме.Послеэтогосдвигайтекожухкомпьютеравнаправлениилицевой
панели,покаонневстанетнаместоинезакроется.Затемзакрепитекожухкомпьютерадвумя
винтами.

.

Рис.63.Какпоставитьнаместокожухкомпьютера

80ThinkCentreE73Руководствопользователя

6.Есливкомпьютереустановлензамоккожуха,тозапритеего.Смотритераздел“Какзапереть
кожухкомпьютера”настранице32

7.ЕсливыиспользуетезамокKensingtonдлятроса,запритеего.Смотритераздел“Прикрепление
замкаKensingtonдлятроса”настранице33

8.Подсоединитеккомпьютерувнешниекабелиишнурыпитания.См.раздел“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице11.

9.Информациюотом,какобновитьконфигурацию,смотритевразделеГ лава7“Использование
программыSetupUtility”настранице93.

Примечание:ВбольшинствестранLenovoтребуетвернутьнеисправныеCRU.Соответствующая
информацияпоставляетсясCRUиличерезнесколькоднейпослепоставкиCRU.

.

.

Какзагрузитьдрайверыустройств

Драйверыустройствдляоперационныхсистем,которыенебылиустановленызаранее,можно
загрузитьнавеб-страницеhttp://www.lenovo.com/support.Вместесфайламидрайверовустройств
поставляютсяифайлыReadmeсинструкциямипоустановке.

Г лава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов81

82ThinkCentreE73Руководствопользователя

Г лава6.Информацияовосстановлении

Вэтойглавеописаныметодывосстановления,предлагаемыеLenovo.

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7”настранице83

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8илиWindows8.1”настранице
90

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows10”настранице91

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7

Этотразделсостоитизперечисленныхнижетем.

•Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

•Резервноекопированиеивосстановление

•РабочеепространствоRescueandRecovery

•Созданиеииспользованиерезервныхносителей

•Установкаипереустановкадрайверовустройств

•Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

Примечания:

1.Информацияовосстановлении,приведеннаявэтойглаве,примениматолькоккомпьютерам,
накоторыхустановленапрограммаRescueandRecoveryилиProductRecovery.Еслизначок
EnhancedBackupandRestoreвпрограммеLenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,
чтодляактивациисоответствующихвозможностейнеобходимоустановитьпрограммуRescue
andRecoveryвручную.ЧтобыустановитьпрограммуRescueandRecovery,выполнитеуказанные
нижедействия.

a.ЩелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкните

EnhancedBackupandRestore.
b.Следуйтеинструкциямнаэкране.
c.ПослезавершенияустановкизначокEnhancedBackupandRestoreбудетактивирован.

2.Естьнесколькометодоввосстановленияпослепрограммногоилиаппаратногосбоя.Некотрые
методыразличаютсявзависимостиоттипаустановленойоперационнойсистемы.

3.Продукт,содержащийсянаносителевосстановления,можноиспользоватьтольков
перечисленныхнижецелях.

•Восстановлениепродукта,предустановленногонакомпьютере

•Переустановкапродукта

•Изменениепродуктаспомощьюдополнительныхфайлов

Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

Носителивосстановленияможноиспользоватьдлявосстановленияжесткогодискадозаводского
состояния.Носителивосстановлениямогутбытьполезны,есливыпередаетекомпьютердругим
лицам,продаетеего,собираетесьотправитьнаутилизацию,илижевкачествепоследнегосредства
восстановитьработоспособностькомпьютерапослетого,каквсеостальныеспособыоказались
безрезультатными.Мырекомендуемкакможнобыстреесоздатьносителивосстановлениянаслучай
непредвиденныхобстоятельств.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

Примечание:Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощиносителей

восстановления,зависятотоперационнойсистемы,вкоторойонисозданы.Вкомплектносителей
восстановлениямогутвходитьзагрузочныйносительиносительданных.ВашалицензияMicrosoft
Windowsпозволяетвамсоздатьтолькоодинносительданных,поэтомухранитееговнадежном
месте.

Созданиеносителейвосстановления

Вэтомразделерассказано,каксоздатьносительвосстановлениявразныхоперационныхсистемах.

Примечание:ВWindows7можносоздаватьносителивосстановлениясиспользованиемдисков
иливнешнихUSB-накопителей.ВWindowsVistaносителивосстановленияможносоздатьтолько
сиспользованиемдисков,поэтомуэтапроцедуратакженазывается“созданиедисковProduct
Recovery”.

ЧтобысоздатьносителивосстановлениявОСWindows7,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеносителейвосстановления

Вэтомразделеописываетсяиспользованиеносителейвосстановлениявразныхоперационных
системах.

ПрипомощиносителявосстановлениявWindows7можнотольковосстановитьсодержимое
жесткогодискадоисходногозаводскогосостояния.Крометого,носителивосстановленияможно
использоватьвкачествепоследнегосредствавосстановленияработоспособностикомпьютерапосле
того,каквсеостальныеспособывосстановленияжесткогодискаоказалисьбезрезультатными.

Внимание:Привосстановлениисодержимогожесткогодискадозаводскогосостоянияс
настройкамипоумолчаниювсетекущеесодержимоежесткогодискабудетстертоизамененона
содержимое,установленноеназаводе.

ЧтобывоспользоватьсяносителямивосстановлениявWindows7,действуйтеследующимобразом:

1.Взависимостиоттипаносителявосстановленияподключитеккомпьютерузагрузочныйноситель
(картупамятиилидругоеUSB-устройстводляхраненияданных)иливставьтезагрузочный
дисквдисководоптическихдисков.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпуститеклавишу
F12.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеклавишуEnter.Начнетсявосстановление.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюнажесткомдиске
компьютеравам,возможно,придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотрите
раздел“Какпереустановитьдрайверыустройств”настранице89.

Резервноекопированиеивосстановление

ПрограммаRescueandRecoveryпозволяетсоздатьрезервнуюкопиювсегожесткогодиска,включая
операционнуюсистему,файлыданных,программыиперсональныенастройки.Можноуказать,где
именнопрограммаRescueandRecoveryдолжнасохранитьрезервныекопии:

•Взащищеннойобластижесткогодиска

•Надополнительномжесткомдиске,еслитакойдискустановленввашемкомпьютере

•НаподключенномжесткомUSB-диске

84ThinkCentreE73Руководствопользователя

•Насетевомдиске

•Наперезаписываемомдиске(дляэтоготребуетсяпишущийдисководоптическихдисков)

Есливысоздалирезервнуюкопиюжесткогодиска,товпоследствиивысможетевосстановитьвесь
диск,тольковыбранныефайлыилитолькооперационнуюсистемуWindowsиприложения,сохраняя
приэтомостальныеданныенажесткомдиске.

Резервноекопирование

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьрезервноекопированиеспомощьюпрограммыRescue
andRecoveryвразныхоперационныхсистемах.

•ЧтобысоздатьрезервнуюкопиюданныхспомощьюпрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитеСоздатьрезервнуюкопиюжесткогодискаивыберитепараметрырезервного
копирования.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию
резервногокопирования.

Восстановление

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьвосстановлениеспомощьюпрограммыRescueand
Recoveryвразныхоперационныхсистемах.

ЧтобывыполнитьвосстановлениеспомощьюпрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокВосстановитьсистемуизрезервнойкопии.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

ДополнительнуюинформациюовосстановлениисиспользованиемрабочегопространстваRescue
andRecoveryсм.вразделе“РабочеепространствоRescueandRecovery”настранице85.

РабочеепространствоRescueandRecovery

РабочеепространствоRescueandRecoveryнаходитсявзащищеннойскрытойобластижесткого
диска,котораяработаетнезависимоотоперационнойсистемыWindows.Благодаряэтомуоперации
восстановленияможновыполнятьдажевтехслучаях,когдасистемаWindowsнезапускается.
ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнитьперечисленныенижеоперации
аварийноговосстановления.

•Восстановлениефайловсжесткогодискаилиизрезервнойкопии:РабочеепространствоRescue
andRecoveryпозволяетнаходитьфайлынажесткомдискевашегокомпьютераипереноситьихна
сетевойдискилилюбойдругойносительсвозможностьюзаписи(например,устройствоUSBили
диск).Этоможносделать,дажеесливынесохранилирезервныекопиифайловилиеслипосле
резервногокопированиявфайлывносилисьизменения.Можнотакжеизвлечьотдельныефайлы
изрезервнойкопии,расположеннойналокальномжесткомдиске,устройствеUSBилисетевом
диске,еслиэтакопиябыласозданапрограммойRescueandRecovery.

Г лава6.Информацияовосстановлении85

•ВосстановлениежесткогодискаизрезервнойкопииRescueandRecovery:Еслирезервнаякопия
жесткогодискабыласозданаспомощьюпрограммыRescueandRecovery,жесткийдискможно
восстановитьизрабочегопространстваRescueandRecovery,дажееслинеудаетсязапустить
Windows.

•Восстановлениежесткогодискадозаводскогосостояния:ВрабочемпространствеRescue
andRecoveryможновосстановитьвсесодержимоежесткогодискадозаводскогосостояния.
Еслижесткийдискразбитнанесколькоразделов,томожновосстановитьтолькосодержимое
разделаC:,оставивостальныеразделыбезизменения.ПосколькуфункционированиеRescueand
RecoveryнезависитотоперационнойсистемыWindows,высможетевосстановитьжесткийдиск
дозаводскогосостояния,дажееслинеможетезапуститьОСWindows.

Внимание:ПривосстановлениисодержимогожесткогодискаизрезервнойкопииRescueand
Recoveryиливосстановленииегозаводскихпараметроввсефайлынаосновномразделеэтого
жесткогодиска(обычноэтодискC:)будутстерты.Повозможностисделайтекопииважныхфайлов.
ЕслизапуститьWindowsнеудается,можновоспользоватьсяфункциейвосстановленияфайлов
рабочегопространстваRescueandRecovery,чтобыскопироватьфайлысжесткогодисканадругой
носитель.

ЧтобыактивироватьрабочеепространствоRescueandRecovery,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.Включитекомпьютер.ПрипоявленииэкранаслоготипомнажмитеклавишуEnter,азатем—
клавишуF11,чтобывойтиврабочеепространствоRescueandRecovery.

3.ЕслизаданпарольRescueandRecovery,припоявлениисоответствующегоприглашениявведите
его.ЧерезнекотороевремяоткроетсяокноRescueandRecovery.

Примечание:ЕслирабочеепространствоRescueandRecoveryнеоткроется,топрочитайте
раздел“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице89

4.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Чтобыизвлечьфайлысжесткогодиска,нажмитеИзвлечьфайлыиследуйтеинструкциям

наэкране.

•Чтобывосстановитьжесткийдискизрезервнойкопии,сделаннойприпомощипрограммы

RescueandRecovery,иливосстановитьегодозаводскогосостояния,нажмитеПолное
восстановлениеиследуйтеинструкциямнаэкране.

ДополнительнуюинформациюовозможностяхрабочегопространстваRescueandRecoveryможно
получитьпоссылкеСправка.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекдляжесткогодискавам,возможно,
придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотритераздел“Какпереустановить
драйверыустройств”настранице89

.

.

Созданиеииспользованиерезервныхносителей

Резервныйноситель(например,дискилижесткийдискUSB)позволяетвыполнитьвосстановление
послесбоев,которыенепозволяютзапуститьрабочеепространствоRescueandRecoveryсжесткого
диска.

Примечания:

1.Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощирезервныхносителей,зависят
отоперационнойсистемы.

2.Резервныйдискможнозапустить,используялюбойдисководоптическихдисков.

86ThinkCentreE73Руководствопользователя

Созданиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,каксоздаватьрезервныеносителивразныхоперационныхсистемах.

ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокСоздатьRescueMedia.ОткроетсяокноСозданиерезервногоносителяи
носителявосстановления.

4.ВыберитевпанелиRescueMediaтипрезервногоносителя,которыйвыхотитесоздать.
Резервныйносительможносоздатьнадиске,жесткомUSB-дискеилинадополнительном
внутреннемжесткомдиске.

5.НажмитеOKиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

Использованиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,какиспользоватьсозданныерезервныеносители.

•Есливысоздалирезервныйносительспомощьюдиска,используйтеего,следуяприведенным
нижеинструкциям:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпустите
клавишуF12.

3.ВыберитевокнеPleaseselectbootdeviceнужныйдисководоптическихдисковвкачестве
первогозагрузочногоустройства.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

•ЕсливысоздалирезервныйносительспомощьюжесткогодискаUSB,используйтеего,следуя
приведеннымнижеинструкциям:

1.ПодключитежёсткийдискUSBкодномуизразъёмовUSBвашегокомпьютера.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпустите
клавишуF12.

3.ВыберитевокнеPleaseselectbootdeviceжесткийдискUSBвкачествепервогозагрузочного
устройстваинажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

ПослезапускарезервногоносителяоткроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.В
этомпространствеможнополучитьсправкуповсемфункциямRescueandRecovery.Выполните
восстановление,руководствуясьинструкциями.

Переустановкапредварительноустановленныхприложенийи драйверовустройств

Навашемкомпьютереестьсредства,позволяющиепереустановитьвыбранныеприложенияи
драйверыустройств,установленныеназаводе.

Переустановкапредварительноустановленныхприложений

Вэтомразделерассказано,какпереустановитьпредварительноустановленныеприложения.

Г лава6.Информацияовосстановлении87

Чтобыпереустановитьвыбранныеприложения,предварительноустановленныенавашем
компьютереLenovo,выполнитеследующиедействия:

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOL S.

3.Откройтепапкуapps.Впапкеappsестьнесколькоподпапок,именакоторыхсоответствуют
именамразличныхприложений,установленныхнакомпьютере.

4.Перейдитевподпапкуснужнымприложением.

5.ВподпапкеприложениянайдитефайлSETUP .EXEилилюбойдругойфайлEXE,предназначенный
дляустановки.Дваждыщелкнитепоэтомуфайлуиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
завершитьустановку.

Переустановкапредварительноустановленныхдрайверовустройств

Вэтомразделерассказано,какпереустановитьпредварительноустановленныедрайверыустройств.

Внимание:Переустанавливаядрайверыустройств,выизменяететекущуюконфигурацию
компьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустранениянеполадоквработекомпьютера.

Чтобыпереустановитьдрайверустройства,установленногоназаводе,выполнитеследующие
действия:

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOL S.

3.ПерейдитевпапкуDRIVERS.ВпапкеDRIVERSестьнесколькопапок,именакоторых
соответствуютразличнымустройствам(например,AUDIOилиVIDEO).

4.Откройтепапкусдрайвераминужногоустройства.

5.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•НайдитевподпапкеустройствафайлSETUP .exe.Дваждыщелкнитепоэтомуфайлуиследуйте

инструкциямнаэкране,чтобызавершитьустановку.

•НайдитевподпапкеустройствафайлREADME.txtилидругойфайлсрасширениемTXT.В

имениэтогофайламожетбытьуказаноназваниеоперационнойсистемы,например,WIN98.txt.
ВфайлеTXTсодержитсяинформацияпоустановкедрайвераустройства.Чтобывыполнить
установку,следуйтеинструкциям.

•ЕсливовложеннойпапкеустройстваестьфайлсрасширениемINFитребуетсяустановить

драйверустройствасиспользованиемэтогофайла,найдитевсправочнойсистемеWindows
подробноеописаниепроцедурыустановкидрайверовустройств.

Примечание:Дополнительныесведенияобобновлениидрайверовустройствсм.вразделе
“Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера”настранице101.

Переустановкапрограмм

Еслиустановленнаянакомпьютерепрограммаработаетнеправильно,то,возможно,ее
нужноудалитьипереустановить.Припереустановкесуществующиепрограммныефайлы
перезаписываются;приэтомобычноустраняютсявсенеполадкипрограммы.

Дополнительныесведенияобудалениипрограммывсистемесм.всправочнойсистемеMicrosoft
Windows.

Чтобыпереустановитьпрограмму,выполнитеоднуизследующихпроцедур:

Примечание:Методпереустановкипрограммызависитотпрограммы.Специальныеинструкциипо
установкепрограммысм.вдокументации,поставляемойспрограммой.

88ThinkCentreE73Руководствопользователя