Lenovo ThinkCentre E63z User manual

ThinkCentreE63z
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,
10E3,10EJ,10EK,10ELи10EM

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv
ПриложениеF“Замечания”настранице95.

и

Четвертоеиздание(Май2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Еслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением№GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале:важная
информацияпотехнике

безопасности..............v

Передиспользованиемэтогоруководства...v

Обслуживаниеимодернизация........v

Защитаотстатическогоэлектричества.....vi

Шнурыиадаптерыпитания..........vi

Удлинителииродственныеустройства....vii

Электрическиевилкиирозетки.......vii

Внешниеустройства............viii

Эмиссиятеплаивентиляция........viii

Условияэксплуатации............ix

Инструкцияпоработесблокамипитания....ix

Очисткаиобслуживание...........ix

Замечаниепостекляннымкомпонентам....ix

Замечаниеобопасностиопрокидывания....x

Г лава1.Обзорпродукта........1

Местоположения..............1

Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера...........2

Расположениеразъемовназаднейпанели

компьютера...............3

Расположениенаклейки,накоторой

указанытипимоделькомпьютера.....4

Регулировкастойки-рамы..........5

Компоненты................5

Спецификации...............9

ПрограммыLenovo.............9

Доступкпрограммамнакомпьютере...10

ОбзорпрограммLenovo........10

Г лава2.Работанакомпьютере...15

Регистрациякомпьютера..........15

КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows.15

Использованиемышисколесиком......16

Настройкагромкостикомпьютера......16

Добавлениезначкавобластьуведомлений

Windows.................16

Управлениепитанием...........17

Поддержкарасширенногоинтерфейса

конфигурацииипитания(ACPI)BIOS...17

Функцииавтоматическоговключения

питания...............17

Использованиефункцийодной(single-touch)
илинескольких(multi-touch)точекнажатия..18

Навигацияпоэкранамвоперационнойсистеме

Windows8.1...............18

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows

8.1...................19

Частозадаваемыевопросы.........20

Г лава3.Выивашкомпьютер....21

Специальныевозможностииудобство

работы.................21

Организациярабочегоместа......21

Созданиекомфортныхусловий.....21

Освещениеиблики..........22

Вентиляция..............22

Электрическиерозеткиидлинакабелей..22
Информацияоспециальных

возможностях.............22

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили

регион..................26

Г лава4.Защита...........27

Средствазащиты.............27

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса..28

Использованиепаролей..........28

ПаролиBIOS.............28

ПаролиWindows............29

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать.29

Какзащититьданныеотвирусов......29

Г лава5.Расширенныенастройки.31

ИспользованиепрограммыSetupUtility....31

ЗапускпрограммыSetupUtility......31

Просмотриизменениенастроек.....31

ИспользованиепаролейBIOS......32

Разрешениеизапрещениеустройств...33

Выборзагрузочногоустройства.....33

Переходврежимсоответствия

требованиямкпродуктамErPLPS....34

ВыходизпрограммыSetupUtility.....35

ОбновлениеиливосстановлениеBIOS....35

УровниBIOS.............35

Использованиесистемныхпрограмм...36

ИзменениепараметровBIOSперед

установкойновойоперационной

системы...............36

ОбновлениеBIOS...........37

Г лава6.Предотвращение

возникновениянеполадок.....39

Использованиеновейшихверсийпрограмм..39

Получениеновейшихдрайверовустройств

длявашегокомпьютера........39

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Получениепоследнихобновлений

системы...............39

Очисткаиобслуживание..........40

Общиерекомендации.........40

Какпочиститькомпьютер........40

Рекомендациипообслуживанию.....41

Перемещениекомпьютера.........42

Г лава7.Обнаружениеиустранение

неполадок..............45

Основныенеполадки............45

Процедураустранениянеполадки......46

Устранениенеполадок...........47

Неполадкиаудиосистемы........47

Периодическивозникающиенеполадки..48

Неполадкисжесткимдиском......48

Проблемысклавиатуройилимышью...49

Неполадкимонитора..........50

Неполадкисети............51

Подключенноеккомпьютеру
дополнительноеоборудованиене

работает...............53

Низкаяпроизводительностьизависания.53

Принтернеработает..........54

Нетдоступакпоследовательному

разъему...............54

Неполадкипрограмм..........55

НеполадкисустройствомUSB......56

Диагностика...............56

LenovoSolutionCenter.........56

Г лава8.Информацияо

восстановлении...........59

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows7............59

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления............59

Резервноекопированиеи

восстановление............60

Созданиеииспользованиерезервных

носителей..............62

Повторнаяустановкапрограмми

драйверовустройств..........63

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением...........64

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows8.1...........65

Обновлениекомпьютера........65

Восстановлениезаводскогосостояния

компьютера..............65

Использованиедополнительных

параметровзагрузки..........66

Восстановлениеоперационнойсистемы,

еслиWindows8.1незагружается....66

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows10............67

Г лава9.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......69

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........69

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............69

Какподключитьвнешниеопции.....69

Установкаилиснятиеадаптерапитания

переменноготока...........70

Заменаклавиатурыимыши.......71

Заменабеспроводнойклавиатурыили

мыши................72

Какзагрузитьдрайверыустройств....75

Г лава10.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания...77

Источникиинформации..........77

СправочнаясистемаWindows......77

Техникабезопасностиигарантия....77

Веб-сайтLenovo............77

Веб-сайттехническойподдержкиLenovo.78

Консультациииобслуживание.......78

Использованиедокументацииипрограммы

диагностики.............78

Какобратитьсязаобслуживанием....78

Прочиеуслуги.............79

Приобретениедополнительныхуслуг...80

ПриложениеA.Нормативная

информация.............81

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..81
Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению.81

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....81

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............83

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии.....83

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязиМексики............83

ЗамечаниепозащитезрениядляТ айваня...84
Дополнительнаянормативнаяинформация..84

ПриложениеB.Информация
относительноWEEEи

утилизации..............85

ВажнаяинформацияоWEEE........85

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....85

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...86
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............86

iiThinkCentreE63zРуководствопользователя

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............87

ПриложениеD.Маркировка
энергоэффективностидляКитая.91

ПриложениеC.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............89

ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..89

ДирективаRoHSдляКитая.........89

ДирективаRoHSдляТ урции........89

ДирективаRoHSдляУкраины........90

ДирективаRoHSдляИндии.........90

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТ айваня

(Китай)..................90

ПриложениеE.Информацияо

моделиENERGYST AR........93

ПриложениеF.Замечания......95

Товарныезнаки..............96

Индекс................97

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zРуководствопользователя

Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности

Вэтойглавесодержитсяинформацияобезопасности,скоторойследуетобязательноознакомиться.

Передиспользованиемэтогоруководства

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту .Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснетдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,
егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководство
потехникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.

®

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановке
илизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитания
находитсявсостоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.
Преждечемсниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,что
устройствовыключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRU
см.вразделеГ лава9“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице69
возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

.Еслиувас

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут .

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент ,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент ,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем
продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.А
этопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут

viThinkCentreE63zРуководствопользователя

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего
компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкаетсятольков
электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот
этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.
Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник
илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения
безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно
допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте
сильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),
есликомпьютервключен,чтобынеповредитьего.Есливыотсоединяетевнешнееустройство,
товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевыможете
повредитьвнешнееустройство.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности.

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог.

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит .п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт .

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.

•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.

viiiThinkCentreE63zРуководствопользователя

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В
экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит .д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

Замечаниепостекляннымкомпонентам

ОСТОРОЖНО:
Некоторыекомпонентывашегоустройствамогутбытьсделаныизстекла.Вслучаепадения
устройстванатвердуюповерхностьилисильногоударапонемустекломожетразбиться.Если
стеклоразбилось,некасайтесьегоинепытайтесьудалить.Неиспользуйтеустройство,пока
стеклонебудетзамененоквалифицированнымспециалистомпотехническомуобслуживанию.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Замечаниеобопасностиопрокидывания

•Размещайтекомпьютернапрочноминизкомоснованииилизакрепляйтемебельирасполагайте
компьютеркакможнодальшеоткрая.

•Держитепультыуправления,игрушкиидругиепредметы,которыемогутпривлечьвнимание
детей,вдалиоткомпьютера.

•Держитекомпьютер,кабелиишнурывнедоступномдлядетейместе.

•Обеспечьтеприсмотрзадетьмивтехпомещениях,гдеэтирекомендациипобезопасности
несоблюдаются.

xThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Вданномразделесодержитсяследующаяинформация:

•Расположениеразъемов

•Функциикомпьютера

•Программы,предоставляемыеLenovo

Местоположения

Вданномразделесодержатсяследующиетемы.

•“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2

•“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3

•“Расположениенаклейки,накоторойуказанытипимоделькомпьютера”настранице4

Примечание:Компоненты,установленныеввашемкомпьютере,могутвыглядетьнесколькоиначе,
чемнарисунках.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера

Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразъемов,элементовуправленияииндикаторов
напереднейпанеликомпьютера.

Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели

1Индикаторработывстроеннойкамеры(естьв

некоторыхмоделях)

3Встроенныемикрофоны4Индикаторпитания
5Внутренниединамики

7Разъемдлянаушников

2Встроеннаякамера(естьвнекоторыхмоделях)

6Г нездодляустройствасчитываниякарт(в

некоторыхмоделях)

8РазъемUSB3.0илиразъемAlwaysOnUSB

2ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.
Некоторыеразъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогает
определитьместоподключениякабелей.

Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

1РазъемыUSB2.0(2)2РазъемHDMI(внекоторыхмоделях)
3РазъемEthernet4Разъемадаптерапитания
5Гнездосзащитнымзамком6Кнопкапитания

РазъемОписание

РазъемадаптерапитанияИспользуетсядляподключенияадаптераэлектропитанияккомпьютерудля

обеспеченияэлектропитания.

РазъемEthernet

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5eиливыше.

Г лава1.Обзорпродукта3

РазъемОписание

РазъемHDMI

РазъемUSB2.0КнемуможноподключитьустройствоссоединениемUSB2.0,например

Предназначендляпередачисигналанесжатоговидеовысокойчеткостии
многоканальногоцифровогоаудиосигналапоодномупроводу.Кразъему
HDMIможноподключитьвысокопроизводительныймонитор,монитор
прямогоподключенияилидругоеаудио-иливидеоустройство,которое
используетразъемHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).

клавиатуру,мышь,сканер,принтериликарманныйкомпьютер(PDA).

Расположениенаклейки,накоторойуказанытипимодель компьютера

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

Наклейкастипомимодельюкомпьютераприкрепленакнижнейчастикомпьютера,какпоказано
нарисунке.

Рис.3.Этикеткастипомимодельюкомпьютера

4ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Регулировкастойки-рамы

60

Компьютерможетпоставлятьсясостойкой-рамой,которуюможноиспользоватьдлянастройки
удобногоположениякомпьютера.Откиньтеподставкуиустановитекомпьютерподугломот10°
до60°,какпоказанонаследующемрисунке.

ОСТОРОЖНО:
Убедитесь,чтоуголнаклонасоставляетнеменее10°отвертикальногоположения,иначе
компьютерможетопрокинуться.

Рис.4.Регулировкастойки-рамы

Компоненты

Представленныевэтомразделекомпонентыкомпьютерасодержатсявразличныхмоделях.

Чтобыпросмотретьинформациюобопределенноймодели,выполнитеодноизперечисленных
нижедействий.

•ВОСMicrosoft

®

Windows

КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправыйиливнижний
правыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияо
компьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Процессор

Дляпросмотрасведенийомикропроцессорекомпьютеравыполнитеследующиедействия.

•ВОСMicrosoftWindows7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент
КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

®

7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент

Г лава1.Обзорпродукта5

•ВОСMicrosoftWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправыйиливнижний
правыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияо
компьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Память

ДанныйкомпьютерподдерживаетдодвухмодулейпамятиDoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule(DDR3UDIMM).

Чтобыопределитьобъемпамяти,установленнойнакомпьютере,выполнитеследующиедействия.

•ВоперационнойсистемеMicrosoftWindows7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкой
мышиэлементКомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующую
информацию.

•ВОСMicrosoftWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправыйиливнижний
правыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияо
компьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows10нажмитеклавишу“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Осистеме,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Внутренниедисководы

•Считывателькарт(внекоторыхмоделях)

•СтандартныйжесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•Т вердотельныйдискSATA(внекоторыхмоделях)

•Г ибридныйжесткийдискSATA(внекоторыхмоделях)

Возможностивидео

ВнекоторыхмоделяхвстроеннаяграфическаясистемаподдерживаетразъемHDMIкомпьютера.

Функцииаудио

•Разъемдлягарнитуры

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

•Внутренниединамики

Портыввода/вывода(I/O)

•Разъемдлягарнитуры

•РазъемEthernet

•РазъемыUSB

•РазъемAlwaysOnUSB(внекоторыхмоделях)

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице2
панеликомпьютера”настранице3

.

и“Расположениеразъемовназадней

Блокпитания

Блокпитания65Втсавтоматическимвыборомнапряжения

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

Взависимостиотмоделикомпьютераподдерживаютсяследующиефункциибеспроводнойсвязи:

6ThinkCentreE63zРуководствопользователя

•Беспроводнаялокальнаясеть(ЛС)

•Bluetooth

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщимспособомдоступаковсем

сведениямокомпьютере.Информациявключаеттиппроцессора,датуустановки,подключенные
принтерыидругиепериферийныеустройства,источникипитания,журналобслуживанияитак
далее.

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходврежимсоответствия
требованиямкпродуктамErPLPS”настранице34

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
СредаPrebootExecutionEnvironmentпозволяетзапускатькомпьютерычерезсетевойинтерфейс

независимоотустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленных
операционныхсистем.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступа,которыеможно

использоватьдлячтенияинформацииуправления,хранящейсявпрограммеBIOSкомпьютера.

•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключать

компьютер(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,
этосообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютеревтойже
локальнойсети.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

Средствазащиты

•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице

.

33

•Несколькопаролейдлязащитыотнесанкционированногодоступаккомпьютеру
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Предотвращениенесанкционированногодоступак

компьютеру.”настранице.

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи

восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудля
активациипрограммногообеспеченияComputraceAgent.

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

Г лава1.Обзорпродукта7

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность
загрузочныхустройств”настранице34

.

•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи

мыши.

•СкобазамкаKensingtonдлятроса
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”на

странице28.

Установленныеоперационныесистемы

Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows7

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows8.1

•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows10

Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость(в
зависимостиоттипамодели)

Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна
совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходят
идругиеоперационныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификации
операционнойсистемыилитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайте
поставщикаоперационнойсистемы.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размерыивесбезупаковки

Ширина:488мм
Высота:346мм
Г лубина:62мм
Максимальныйкомплектпоставки:4,8кг

Размерыивессупаковкой

Ширина:590мм
Высота:449мм
Г лубина:140мм
Максимальныйкомплектпоставки:7,23кг

Параметрыокружающейсреды

•Т емпературавоздуха:

Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)

•Высота:

Рабочая:от-15,2до3048м
Хранение:от-15,2до10668м

Питание

Напряжение:

•Нижнийдиапазон:

Минимум:100Впеременноготока
Максимум:127Впеременноготока
Частота:50/60Гц

•Верхнийдиапазон:

Минимум:200Впеременноготока
Максимум:240Впеременноготока
Частота:50/60Гц

ПрограммыLenovo

НавашемкомпьютереужеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболее
удобнойибезопасной.Этипрограммымогутразличатьсявзависимостиотпредустановленной
операционнойсистемыWindows.

Г лава1.Обзорпродукта9

Доступкпрограммамнакомпьютере

Примечание:ВWindows7некоторыепрограммыLenovoмогутбытьготовыкустановке,поэтому

ихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможнополучитьдоступкэтимпрограммам
ипользоватьсяими.Дляустановкипрограммы,готовойкустановке,запуститепрограммуLenovo
ThinkVantage
областизначков,отображаемыхсерымцветом,чтобынайтизначокнужнойпрограммы.Дважды
щелкнитезначок,чтобыустановитьпрограмму.

Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже
действия.

•ДляWindows7иWindows10
–Изфункции“ПоискWindows”

–Изменю“Пуск”илипанелиуправления

®

Toolsипросмотритезначкипрограммы,используяплитки.Следуйтеинструкциямв

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ивполепоиска

введитеимяпрограммы.

–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой“Пуск”.

2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

1.Щелкнитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкнитеимянужной
программы,чтобызапуститьее.

2.Еслиимяпрограммынеотображается,щелкнитеВсепрограммыдляWindows7илиВсе
приложениядляWindows10,чтобыпоявилсясписокпрограмм.Вспискеиливпапке
спискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

3.Еслиимяпрограммывменю“Пуск”отсутствует,доступкпрограммеможнополучитьиз
панелиуправления.

a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:вменю“Пуск”щелкнитеПанельуправления.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть

контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

•ДляWindows8.1

1.НажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.Щелкнитеимянужной
программы,чтобызапуститьее.

2.Еслинеудаетсянайтинеобходимуюпрограмму,щелкнитевнижнемлевомуглуэкрана,
чтобыперейтикэкрануприложений.Найдитенужнуюпрограммувспискеприложенийилис
помощьюполяпоискавверхнемправомуглуэкрана.

ОбзорпрограммLenovo

ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной
системе.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут
бытьнедоступны.

•Т олькодляWindows7:

10ThinkCentreE63zРуководствопользователя

–LenovoPowerENGAGE

СпомощьюпрограммыLenovoPowerENGAGEможнозарегистрироватькомпьютервкомпании
Lenovo.

–MessageCenterPlus

ПрограммаMessageCenterPlusавтоматическиотображаетсообщениясважнойинформацией
откомпанииLenovo,напримеруведомленияобобновленияхсистемыилиситуациях,требующих
внимания.

–RescueandRecovery

®

ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия
кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределить
причинунеполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудается
загрузитьWindows.

•Т олькодляWindows8.1:
–LenovoSupport

ПрограммаLenovoSupportпозволяетзарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,
отслеживатьработоспособностькомпьютераисостояниеаккумулятора,загружатьи
просматриватьруководствапоэксплуатациикомпьютера,получатьинформациюогарантии,
действующейдлявашегокомпьютера,ивыполнятьпоисксправочнойинформацииисведений
поподдержке.

•Т олькодляWindows10:
–LenovoID

ПрограммаLenovoIDпозволяетсоздатьидентификаторLenovoIDиполучитьдоступковсем
поддерживаемымпрограммамивеб-порталамLenovoсиспользованиемединоговхода.

–LenovoSettings

ПрограммаLenovoSettings—этоуниверсальноесредствоуправленияаппаратнымифункциями,
датчикамиипрограммамикомпьютера.Онапозволяетоптимизироватьработуустройства
путемнастройкиегоключевыхфункций,вчастностиплановэлектропитания,аудиоресурсов,
камерыисетевыхресурсов.

•ДляWindows7иWindows8.1:
–CreateRecoveryMedia

ПрограммаCreateRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскоесостояниетолькодискаC
иливсегоустройствахраненияданных.

–FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware

ПрограммыFingerprintManagerProиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволяютиспользовать
устройствораспознаванияотпечатковпальцев.Припомощивстроенногоустройствачтения
отпечатковпальцев,которымоснащенынекоторыеклавиатуры,можнозарегистрировать
отпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролем
Windows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

–PasswordManager

ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификации
длявеб-сайтовипрограммWindows.

Г лава1.Обзорпродукта11

–SystemUpdate

ПрограммаSystemUpdateобеспечиваетрегулярныйдоступкобновлениямсистемы
компьютера,напримеробновлениямдрайверовустройств,обновлениямпрограммного
обеспеченияиобновлениямBIOS.ОнаполучаетотLenovoHelpCenterинформациюоновых
обновленияхдлякомпьютера,азатемсортируетиотображаетобновлениядлязагрузкии
установки.Высамирешаете,какиеобновлениябудутзагруженыиустановлены.

•ДляWindows8.1иWindows10:
–LenovoCompanion

Лучшиефункцииивозможностикомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаипростыми
дляпонимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.ИспользуйтеLenovoCompanion
длявыполненияуказанныхнижедействий.

–Оптимизацияпроизводительностикомпьютера,контрольегосостоянияиуправление

обновлениями.

–Доступкруководствупользователя,проверкасостояниягарантииипросмотраксессуаров,

предусмотренныхдлякомпьютера.

–Чтениестатейсинструкциями,исследованиефорумовLenovoизнакомствоспоследними

новостямимиратехнологий,представленнымивстатьяхиблогахизнадежныхисточников.

СистемаLenovoCompanionсодержитэксклюзивныематериалыLenovo,изкоторыхможно
получитьподробныесведенияовозможностяхкомпьютера.

•ДляWindows7,Windows8.1иWindows10:
–LenovoBluetoothLock

ПрограммаLenovoBluetoothLockпозволяетиспользоватьустройствоBluetooth(например,
смартфон)вкачествеустройстваприближениядляавтоматическойблокировкиили
разблокировкикомпьютера.Определяярасстояниемеждукомпьютеромипредварительно
настроеннымустройствомBluetooth,программаLenovoBluetoothLockавтоматическиблокирует
компьютер,когдаэторасстояниеувеличивается,иснимаетблокировку,когдаэторасстояние
уменьшается.Этопростойспособзащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступав
случае,есливызабудетезаблокироватьего.

–LenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)

ПрограммаLenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)облегчаетработу,делая
ееболееудобнойибезопасной.ОнапредоставляетудобныйдоступксредствамLenovo
ThinkVantageT oolsилиLenovoT ools,важнымнастройкамисведениямокомпьютере,веб-сайте
поддержкиLenovoит .д.

–LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

–PCCloudManager

ПрограммаPCCloudManager(PCM)представляетсобойрешениенабазебраузерадля
управленияклиентскимкомпьютером.ПрограммаPCMсостоитиздвухкомпонентов:
PCMServerиPCMClient.PCMServerустанавливаетсянакомпьютере,гдеадминистратор
выполняетоперацииуправления,напримеруправлениепитаниемибезопасностью.PCMClient
устанавливаетсянаклиентскиекомпьютерыдляуправленияими.Администраторможетвойти
наPCMServerспомощьювеб-браузерачерезИнтернетдляуправлениякомпьютерамис
установленнымPCMClient.

12ThinkCentreE63zРуководствопользователя

–PowerManager

ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием
компьютера.Онапомогаетнастроитьпитаниекомпьютератакимобразом,чтобыдобиться
оптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением.

–REACHit(илиLenovoReach)

ПрограммаREACHit(илиLenovoReach)повышаетэффективностьработывоблачнойсреде.
Благодаряэтойпрограммевывсегдаможетеоставатьсянасвязииполучатьдоступковсем
интересующимвасобъектамсперсональногокомпьютера,смартфонаилипланшета.Вы
можетеполучатьдоступксвоимфайламизлюбойточкиземногошара,редактироватьихи
обмениватьсяими.Вытакжеможетедобавлятьизбранныевеб-службынаоблачныйрабочий
столисохранятьданныедлявходанавеб-сайтыспомощьюпрограммыPasswordManager
воблаке.

–SHAREit(илиLenovoSHAREit)

ПрограммаSHAREit(илиLenovoSHAREit)обеспечиваетбыстрыйипростойспособобмена
файламиипапкамимеждукомпьютерами,смартфонами,планшетнымиПКицифровыми
телевизорамисустановленнойоперационнойсистемойAndroidилиWindows.Дляобмена
файламиипапкамипрограммаSHAREit(LenovoSHAREit)используетсетьлюбоготипаили
дажевообщенеиспользуетсеть.

Г лава1.Обзорпродукта13

14ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Г лавасостоитизследующихразделов:

•“Регистрациякомпьютера”настранице15

•“КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows”настранице15

•“Использованиемышисколесиком”настранице16

•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице16

•“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”настранице16

•“Управлениепитанием”настранице17

•“Использованиефункцийодной(single-touch)илинескольких(multi-touch)точекнажатия”на
странице18

•“НавигацияпоэкранамвоперационнойсистемеWindows8.1”настранице18

•“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице19

•“Частозадаваемыевопросы”настранице20

Регистрациякомпьютера

ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных
Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный
вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри
вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным
пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.

ДлярегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoубедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету.
Затемоткройтевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциям
наэкране.

КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows

Инастандартнойклавиатуре,инаклавиатуресустройствомраспознаванияотпечатковпальцевесть
триклавиши,которыеможноиспользоватьприработевоперационнойсистемеMicrosoftWindows.

•ДвеклавишислоготипомWindowsрасположенырядомсклавишейAltпообестороныотклавиши
пробела.ОнипомеченылоготипомWindows.ВоперационнойсистемеWindows7илиWindows10

нажмитеклавишуWindows,чтобыоткрытьменю“Пуск”.ВОСWindows8.1нажмитеклавишу
Windowsдляпереключениямеждутекущимрабочимпространствоминачальнымэкраном.

СтильлоготипаWindowsможетотличатьсявзависимостиоттипаклавиатуры.

•КлавишаконтекстногоменюрасположенарядомсклавишейCtrlсправаотклавишипробела.При
нажатииклавишиконтекстногоменюоткрываетсяконтекстноеменюдляактивныхпрограммы,
значкаилиобъекта.

Примечание:Длявыборапунктовменюможноиспользоватьмышьиликлавишисострелками
вверхивниз.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Использованиемышисколесиком

Умышисколесикоместьследующиеэлементыуправления:

1Основнаякнопкамыши.Припомощиэтойкнопкивыбираетсяилизапускаетсяпрограммаили

пунктменю.

2Колесико.Этоколесикоиспользуетсядляпрокруткиданныхнаэкранеспомощьюмыши.

Направлениепрокруткиопределяетсянаправлениемвращенияколесика.

3Втораякнопкамыши.Спомощьюэтойкнопкиоткрываетсяконтекстноеменюдляактивной

программы,значкаилиобъекта.

Выможетепросмотретьиизменитьпараметрымыши,выполнивследующиедействия.

1.ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук.ВОСWindows

8.1откройтепанельуправленияищелкнитеОборудованиеизвук.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

.

19

2.ВразделеУстройстваипринтерыщелкнитеМышьдляпросмотраиизмененияпараметров.

Настройкагромкостикомпьютера

Чтобынастроитьгромкостькомпьютера,выполнитеследующиедействия.

1.ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”
настранице16

2.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобынастроитьгромкость.Длявыключениязвукащелкните
значокдинамика.

.

ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows

ЧтобыдобавитьзначоквобластьуведомленийWindows,выполнитеследующиедействия.

1.Щелкнитестрелкурядомсобластьюуведомлений,чтобыпросмотретьскрытыезначки.Затем
щелкнитенужныйзначокиперетащитееговобластьуведомлений.

2.Еслизначокнеотображается,включитеего.
a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

16ThinkCentreE63zРуководствопользователя

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеили
мелкиезначки,ищелкнитеЗначкиобластиуведомлений➙Включитьиливыключить
системныезначки.

•ДляWindows8.1:откройтепанельуправления.Просмотритесодержимоепанели
управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЗначкиобласти

уведомлений➙Включениеивыключениесистемныхзначков.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправленияв

операционнойсистемеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОС
Windows8.1”настранице19

•ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Система➙Уведомленияидействия➙Включениеивыключение
системныхзначков.

b.Включитенужныйзначок.

3.ЕслизначокнепоявилсявобластиуведомленийWindows,повторитедействие1.

.

Управлениепитанием

Управлениепитаниемпозволяетснизитьэнергопотреблениенекоторыхкомпонентовкомпьютера,
такихкакблокпитаниясистемы,процессор,жесткиедискиинекоторыемониторы.

Поддержкарасширенногоинтерфейсаконфигурацииипитания (ACPI)BIOS

Операционнаясистема,поддерживающаяACPIBIOS,можетконтролироватьфункцииуправления
питаниемкомпьютера,инастройкадлярежимаAdvancedPowerManagement(APM)BIOS
игнорируется.РежимACPIBIOSподдерживаютневсеоперационныесистемы.

Функцииавтоматическоговключенияпитания

Функцииавтоматическоговключенияпитаниявменюуправленияпитаниемпозволяютвключатьи
отключатьфункции,включающиекомпьютеравтоматически.

•WakeUponAlarm:можноуказатьдатуивремяавтоматическоговключениякомпьютера.Это
действиеможетбытьлибооднократным,либоежедневным.

•WakeonLAN:есликомпьютероснащенправильнонастроеннойкартойконтроллералокальной
сетиTokenRingилиEthernet,поддерживающейфункциюWakeonLAN,иустановленопрограммное
обеспечениеудаленногоуправлениясетью,можновоспользоватьсяфункциейWakeonLAN.Если
дляфункцииWakeonLANустановленозначениеEnabled,компьютервключится,когдаполучит
специальныйсигналотдругогокомпьютеравлокальнойсети(LAN).

ЧтобывключитьфункциюWakeonLANилифункциюпробужденияпосигналувWindows8.1,
выполнитеследующиедействия.

1.ОткройтеПанельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук➙Электропитание.

3.НалевойпанелищелкнитеДействиекнопкипитания.

4.ВразделеПараметрызавершенияработыснимитефлажокВключитьбыстрыйзапуск.

Примечание:Еслипараметрынедоступны,щелкнитеИзменениепараметров,которыесейчас
недоступны.

5.ЩелкнитеСохранитьизменения.

Г лава2.Работанакомпьютере17

Использованиефункцийодной(single-touch)илинескольких (multi-touch)точекнажатия

Примечание:Функцииоднократногоилимногократногокасаниядоступнытольковнекоторых

моделях.

Взависимостиотмоделикомпьютерпоставляетсясфункциейоднократногоилимногократного
касания.Функцияоднойточкинажатияпозволяетвзаимодействоватьскомпьютером,используя
толькоодинпалец.Функциянесколькихточекнажатияпозволяетвзаимодействоватьскомпьютером,
используяодинилидвапальца.Например,спомощьюдвухпальцевможномасштабировать,
прокручиватьилиповорачиватьизображениенасенсорномэкранепричтениииредактировании
документов.

Порядокиспользованияфункцииоднократногоилимногократногокасания:

•Чтобысделатьоднократныйщелчок,коснитесьсенсорногоэкранапальцемодинраз.

•Длявыполнениядвойногощелчкабыстрокоснитесьэкранадважды.

•Чтобывоспроизвестищелчокправойкнопкой,коснитесьсенсорногоэкранаодинрази
удерживайтепалецнаэкранедопоявлениякружка.Затемоторвитепалецотсенсорногоэкрана
дляотображенияконтекстногоменю.Выберитенужныйпараметрвменю.

НавигацияпоэкранамвоперационнойсистемеWindows8.1

Длянавигациипорабочемустолу,начальномуэкрануиприложениям,открытымнаначальном
экранеОСWindows8.1,выполнитеследующиедействия.

•Дляпереходакпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам
илирабочемустолу)наначальномэкраневыполнитеодноизследующихдействий.

–Использованиеуказывающегоустройства:перемещайтеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,

поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows;затемщелкнитеего.

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевого

краяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.Коснитесьзначка
управленияэкраномWindowsвнижнейчасти.

Примечание:ЗначокуправленияэкраномWindowsотображаетсятольковтомслучае,если
вфоновомрежимесистемыестьпокрайнеймереодноактивноерабочеепространство.

•Нарабочемстолеилиналюбомдругомрабочемпространстве,котороеоткрытонаначальном
экране,выполнитеодноизследующихдействийдлянавигациипоначальномуэкрану.

–Использованиеманипулятора:

–НарабочемстолещелкнитезначокуправленияэкраномWindows

экрана.

–Налюбомдругомрабочемпространствеперемещайтекурсорвнижнийлевыйуголэкрана,

поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows

–Использованиесенсорногоэкрана:выполнитеодноизследующихдействий.

–НарабочемстолекоснитесьзначкауправленияэкраномWindowsвнижнемлевомуглу

экрана.

–Излюбогодругогорабочегопространствавыполнитеодноизследующихдействий.

;затемщелкнитеего.

внижнемлевомуглу

18ThinkCentreE63zРуководствопользователя

•Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.Коснитесьзначкауправленияэкраном

Windowsвнижнейчасти.

•Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок,затемвыберитеПуск.

•Излюбогорабочегопространства(начальногоэкрана,рабочегостола,изпараметровПКили
изприложения,открытогонаначальномэкране)можноперейтикдругомуранееоткрытому
рабочемупространству,выполнивследующиепроцедуры.

–Чтобыперейтикранееиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам

илирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеманипулятора:

1.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Переместитеуказательвверхнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвнизвдоль
левогокраяэкрана.

•Переместитеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвверх
вдольлевогокраяэкрана.

Вдольлевогокраяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.

Примечание:Вдольлевогокраяэкранаотображаютсятолькоактивныерабочие
пространства,используемыевовремятекущегосеансаWindows.Еслиактивноерабочее
пространствобылозакрыто,ононебудетотображатьсявлевойчастиэкрана.

2.Щелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:

•Метод1

1.Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.

2.Выберитенужноерабочеепространство.

•Метод2

1.Дляпереходакследующемудоступномурабочемупространствупроведитеотлевой
частиэкрана.

2.Повторяйтедействие1,поканеперейдетекнужномурабочемупространству.

–Чтобыперейтикпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,

параметрамПКилирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеуказывающегоустройства:перемещайтеуказательвверхнийлевыйугол

экрана,поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеотлевогокраяэкрана.

ДляполучениясведенийобиспользованиидругихфункцийоперационнойсистемыWindows8.1
откройтенаначальномэкранеилинаэкранеприложенийприложениеСправка+советыили
обратитеськсправкеWindows.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Справочнаясистема
Windows”настранице77

.

;затемщелкнитеего.

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1

ВОСWindowsможнопросматриватьиизменятьнастройкикомпьютерапосредствомпанели
управления.ДлядоступакпанелиуправлениявОСWindows8.1выполнитеодноизследующих
действий:

Г лава2.Работанакомпьютере19

•Нарабочемстоле

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.

2.ЩелкнитеНастройки.

3.ЩелкнитеПанельуправления.

•Наначальномэкране

1.Дляпереходакэкрануприложенийщелкнитестрелкувнизвнижнемлевомуглуэкрана.

2.ВыполнитепрокруткувправоищелкнитеПанельуправлениявразделеСистемаWindows.

Частозадаваемыевопросы

Нижеприведенынекоторыесоветы,которыепомогутвамоптимизироватьиспользованиевашего
компьютера.

Можнолипрочестьруководствопользователянадругомязыке?

Руководствопользователянадругихязыкахдоступнонавеб-сайтетехническойподдержкиLenovo
поадресу:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Г денаходитсякомплектдисковвосстановленияилиUSB-ключвосстановления?

ВзависимостиотверсииWindowsвкомплектпоставкикомпьютеравходиткомплектдисков
восстановленияилиUSB-ключвосстановления.ЕсликомплектдисковвосстановленияилиUSB-ключ
восстановленияневходитвкомплектпоставкикомпьютера,обратитесьвцентрподдержкиклиентов
Lenovo,чтобыприобрестиодинизэтихкомпонентов.Списоктелефонныхномеровслужбы
поддержкиLenovoсм.поадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Есливынеможетенайти
номертелефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськпродавцупродукцииLenovo.

Г деможнополучитьсправкупооперационнойсистемеWindows?

См.раздел“СправочнаясистемаWindows”настранице77.

МожнолиизменитьпроцедурузапускаWindows8.1,чтобыоткрывалсяилирабочийстол,
илиначальныйэкран?

ВоперационнойсистемеWindows8.1можнонастроитькомпьютернаоткрытиеилирабочегостола,
илиначальногоэкрана,которыйоткрываетсяпоумолчанию.Чтобыначальныйэкраноткрывалсяпо
умолчанию,выполнитеследующиедействия.

1.Нарабочемстолепереместитеуказательвобластьпанелизадачвнижнейправойчастиэкрана
ищелкнитеправойкнопкоймышипанельзадач.

2.ЩелкнитеСвойства.Откроетсяокносвойствпанелизадачинавигации.

3.НавкладкеНавигациянайдитеразделНачальныйэкранивыполнитеодноизследующих
действий:

•Чтобыустановитьрабочийстолвкачественачальногоэкранапоумолчанию,установите

флажокОткрыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуили
закрытиивсехприложений.

•Чтобыустановитьначальныйэкранвкачественачальногоэкранапоумолчанию,отмените

установкуфлажкаОткрыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходев
системуилизакрытиивсехприложений.

4.НажмитекнопкуОК,чтобысохранитьновыйпараметр.

20ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава3.Выивашкомпьютер

Вэтойглаверассказанооспециальныхвозможностях,приведенысоветыпокомфортнойработеи
замечанияоперемещениикомпьютеравдругиестраныилирегионы.

Специальныевозможностииудобствоработы

Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.

Следующиеразделысодержатинструкциипоорганизациирабочегоместаиустановке
компьютерногооборудования,атакжеописаниеправильногостиляработы.

Организациярабочегоместа

Чтобыполучатьоткомпьютерамаксимальнуюотдачу,необходимоправильноорганизоватьсвое
рабочееместоирасположитькомпьютерипрочееоборудованиевсоответствиисхарактером
работы.Приорганизациирабочегоместасамыйважныймомент-этоудобствоработы,носледует
такжеучитыватьвентиляцию,освещениеирасположениеэлектрическихрозеток.

Созданиекомфортныхусловий

Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.

Есличеловекдолгонаходитсяводномитомжеположении,тоонустает.Спинкаисиденьекресла
должнырегулироватьсянезависимодруготдругаидолжныслужитьнадежнойопорой.Сиденье
должнобытьзакругленоспереди,чтобыснизитьдавлениенабедра.Отрегулируйтесиденьетак,
чтобыбедрабылипараллельныполу,аногиполнойступнейстоялинаполуилиспециальной
подставке.

Приработенаклавиатурепредплечьядолжныбытьпараллельныполу,акистирукдолжны
находитьсявудобномположении.Печатайтелегкимиприкосновениями,держарукиипальцы
расслабленными.Установитеудобныйдлясебяуголнаклонаклавиатуры,отрегулировавположение
ееножек.

Установитемонитортак,чтобыверхэкранабылнауровнеглазилинемногониже.Установите
мониторнаудобномрасстоянииотглаз,какправило51–61см.Затемрасположитемонитортак,
чтобысмотретьнанего,неповорачиваясвойкорпус.Прочееоборудование,которымвыпостоянно
пользуетесь(например,телефонилимышь),такжедолжнонаходитьсяподрукой.

©CopyrightLenovo2014,2016

21

Освещениеиблики

Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,окон
ипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетявитсяпричиной
раздражающихбликовнаэкранемонитора.Повозможностиразмещайтемониторподпрямым
угломкокнамипрочимисточникамсвета.Еслинужно,выключитеверхнийсветиливвернитеменее
мощныелампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобы
преградитьдоступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизменения
освещенияподстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.

Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмониторамягкойсалфеткой,какэтоуказановдокументациикмонитору.

Вентиляция

Приработекомпьютераимониторавыделяетсятепло.Внутрикомпьютераестьвентилятор,который
всасываетсвежийвоздухивыбрасываетгорячий.Г орячийвоздухвыходитчерезвентиляционные
отверстия.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеиз
строя.Размещайтекомпьютеримонитортак,чтобынезагораживатьвентиляционныеотверстия;
обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютеримониторотстоялиотдругихпредметовпримерно
на5см.Проверьтетакже,непопадаетливыходящийгорячийвоздухналюдей.

Электрическиерозеткиидлинакабелей

Окончательноеразмещениекомпьютерамогутопределитьследующиефакторы.

•Расположениеэлектрическихрозеток

•Длинашнуровпитания

•Длинакабелей,подключаемыхкмониторуидругимустройствам

Приорганизациирабочегоместа:

•Старайтесьнепользоватьсяудлинителями.Повозможностивключайтешнурпитаниякомпьютера
непосредственноврозетку.

•Неукладывайтешнурыпитанияикабеливместах,гдеихможнослучайнозадеть.

Дополнительнуюинформациюошнурахпитаниясмотритевразделе“Шнурыиадаптерыпитания”
настраницеvi

.

Информацияоспециальныхвозможностях

ДляLenovoоченьважнорасширитьвозможностидоступакинформацииитехнологиидлялюдей
снарушениямислуха,зренияиподвижности.Вэтомразделерассказываетсяопрограммныхи
техническихвозможностях,которыепомогуттакимпользователямработатьскомпьютеромс
максимальнойэффективностью.Наиболеесвежуюинформациюоспециальныхвозможностяхтакже
можнонайтинанашемвеб-сайте:
http://www.lenovo.com/accessibility

Сочетанияклавиш

Вследующейтаблицеуказанысочетанияклавиши,которыепомогутсделатьработунакомпьютере
болееудобной.

22ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Примечание:Взависимостиотклавиатурынекоторыеизперечисленныхсочетанийклавишмогут

бытьнедоступны.

Сочетаниеклавиш

КлавишаслоготипомWindows+U

ПраваяклавишаShiftвтечениевосьмисекунд

ПятикратноенажатиеклавишиShift
НажатиеклавишиNumLockвтечениепятисекундВключениеилиотключениеозвучивания

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+NumLock

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+PrtScn(или
PrtSc)

Назначение

ОткрытиеЦентраспециальныхвозможностей
Включениеилиотключениефильтрацииввода

Включениеилиотключениезалипанияклавиш

переключений
Включениеилиотключениеуправленияуказателемс

клавиатуры

Включениеилиотключениевысокойконтрастности

Дляполучениядополнительнойинформацииоткройтевеб-страницупоадресу
http://windows.microsoft.com/ивыполнитепоиск,используялюбоеизследующихключевыхслов:
сочетанияклавиш,комбинацииклавиш,клавишибыстрогодоступа.

Центрспециальныхвозможностей

СпомощьюЦентраспециальныхвозможностейоперационнойсистемыWindowsпользователимогут
настраиватькомпьютерывсоответствиисосвоимифизическимиипознавательнымипотребностями.

ДляиспользованияЦентраспециальныхвозможностейвыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкие
значки,ищелкнитезначокЦентрспециальныхвозможностей.

•ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобы
отобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Изменениепараметровкомпьютера
➙Специальныевозможности.

•ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните
Настройка➙Специальныевозможности.

2.Выберитесоответствующийинструмент,следуяинструкциямнаэкране.

Нижеперечисленыосновныеинструменты,которыепредоставляетЦентрспециальных
возможностей.

•Увеличение
Экраннаялупа—этополезнаяпрограмма,спомощьюкоторойможноувеличитьвесьэкранили

частьэкрана,чтобылучшевидетьотдельныеэлементынаэкране.

•Экранныйдиктор
Экранныйдиктор—этопрограммаозвучиваниятекста,котораявслухчитаеттекст,отображаемый

наэкране,иописываетсобытия,напримерсообщенияобошибках.

•Экраннаяклавиатура
Прижеланиивводитьданныевкомпьютерспомощьюмыши,джойстикаилидругого

указывающегоустройства,анефизическойклавиатурыможновоспользоватьсяэкранной
клавиатурой.Наэкраннойклавиатуреотображаютсявсестандартныеклавиши.

•Высокаяконтрастность

Г лава3.Выивашкомпьютер23

Высокаяконтрастность—этофункция,котораяповышаетцветовойконтрастнекоторых
текстовиизображенийнаэкране.Благодаряэтомутакиеэлементыстановитсялегчеразличать
ираспознавать.

•Индивидуальнонастроеннаяклавиатура
Выможетенастроитьпараметрыклавиатурытак,чтобыработатьсклавиатуройсталоудобнее.

Например,можноиспользоватьклавиатурудляуправлениякурсоромиупрощенияввода
определенныхкомбинацийклавиш.

•Индивидуальнонастроеннаямышь
Выможетенастроитьпараметрымышитак,чтобыработатьсмышьюсталоудобнее.Например,

можноизменитьвнешнийвидкурсораиупроститьуправлениеокнамиспомощьюмыши.

Распознаваниеречи

Функцияраспознаванияречипозволяетуправлятькомпьютеромспомощьюголоса.

Используявсеголишьголос,можнозапускатьпрограммы,открыватьменю,выбиратьобъектына
экране,диктоватьтекстдлясоставлениядокументов,писатьиотправлятьэлектронныеписьма.Все
действиясклавиатуройимышьюможновыполнятьтолькоприпомощиголоса.

Дляиспользованияфункциираспознаванияречивыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.

•ДляWindows8.1:откройтепанельуправления.Смотритераздел“Доступкпанелиуправления
вОСWindows8.1”настранице19.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

2.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкните
значокРаспознаваниеречи.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Технологиичтенияэкрана

Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамипрограмм,
справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами.
Дополнительнуюинформациюопрограммахозвучиваниятекстасм.вследующихразделах:

•ИспользованиеPDF-файловспрограммамиозвучиваниятекста:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Разрешениеэкрана

Просмотртекстовиизображенийнаэкранеможносделатьболеекомфортным,настроив
разрешениеэкранакомпьютера.

Дляизмененияразрешенияэкранавыполнитеуказанныенижедействия.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

24ThinkCentreE63zРуководствопользователя

•ДляWindows7илиWindows8.1:выберитеРазрешениеэкрана.

•ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.НавкладкеДисплейщелкните
Дополнительныепараметрыдисплея.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Приоченьнизкомразрешенииэкрананекоторыеэлементымогутнепомещатьсяна
экранецеликом.

Настраиваемыйразмерэлементов

Чтобыпросматриватьииспользоватьэлементынаэкранебылоудобнее,можноизменитьихразмер.

•Длявременногоизмененияразмераэлементовэкранавоспользуйтесьинструментом“Экранная
лупа”вЦентреспециальныхвозможностей.Смотритераздел“Центрспециальныхвозможностей”
настранице23.

•Длядолговременногоизмененияразмераэлементовэкранавыполнитеследующиедействия.
–Изменениеразмеравсехэлементовнаэкране.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7илиWindows8.1:щелкнитеРазрешениеэкрана➙Изменениеразмеров

текстаидругихэлементов.

–ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.

3.Изменитеразмерэлементов,следуяинструкциямнаэкране.

4.НажмитекнопкуПрименить.Изменениявступятвсилуприследующемвашемвходев
операционнуюсистему.

–Изменениеразмераэлементоввеб-страницы.

НажмитеиудерживайтеклавишуCtrl,азатемнажмитеклавишусознакомплюса(+)илиминуса
(–),чтобыувеличитьили,соответственно,уменьшитьразмертекста.

–Изменениеразмераэлементоврабочегостолаилиокна.

Примечание:Этафункцияможетнеработатьвнекоторыхокнах.
Есливашамышьоснащенаколесиком,нажмитеиудерживайтеклавишуCtrl,азатемкрутите

колесикомышидляизмененияразмераэлемента.

Стандартныеразъемы

Компьютероснащенстандартнымиразъемами,ккоторымможноподключатьдополнительные
вспомогательныеустройства.

Дополнительнуюинформациюорасположениииназначенииразъемовсм.вразделе
“Местоположения”настранице1.

МодемпреобразованияTTY/TDD

Компьютерподдерживаетиспользованиемодемапреобразованиясигналовтекстовоготелефона
(TTY)илителекоммуникационногоустройствадляглухих(TDD).Модемнеобходимоподключить
междукомпьютеромителефономTTY/TDD.Затемможноввестисообщениенакомпьютереи
отправитьегонателефон.

Документациявдоступныхформатах

Lenovoпредлагаетэлектроннуюдокументациювдоступныхформатах.Например,маркированные
соответствующимобразомфайлывформатеPDFиливформатеязыкаописаниягипертекстовых

Г лава3.Выивашкомпьютер25

документов(HTML).ЭлектроннаядокументацияLenovoразработанатакимобразом,чтобы
гарантироватьчтениедокументациичерезпрограммуозвучиваниятекстаслабовидящимилюдьми.
Каждоеизображениевдокументациитакжевключаетсоответствующийальтернативныйтекстк
изображению,чтобыслабовидящиепользователимоглипонятьизображениеприиспользовании
программыозвучиваниятекста.

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион

Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.

Есливыперевезетекомпьютервстрануилирегион,вкоторыхиспользуетсядругойстандарт
электрическихрозеток,необходимоприобрестиновыйадаптерпитанияилиновыйшнурпитания.
ВыможетезаказатьшнурпитаниянепосредственновLenovo.

Информациюошнурахпитанияиномерахдеталейсм.наследующейвеб-странице:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава4.Защита

Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.

Средствазащиты

Навашемкомпьютередоступныследующиефункциизащиты:

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи

восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.

Примечание:Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудляактивациипрограммного
обеспеченияComputraceAgent.

•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице

.

33

©CopyrightLenovo2014,2016

27

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса

ЗамокKensingtonдлятросаможноиспользоватьдлявременногокреплениякомпьютерак
столешнице,столуиликдругомупредмету.Подключитезамоккгнездусзащитнымзамкомназадней
панеликомпьютера.Взависимостиотвыбранноготипазамкадлятросауправлениеосуществляется
спомощьюоднойклавишиилисочетанияклавиш.Замокзапираеткнопки,спомощьюкоторых
открываетсякожухкомпьютера.Такойжетипзамкаиспользуетсяивомногихноутбуках.Подобный
замокможноприобрестинепосредственновкомпанииLenovo;выполнитепоискпословуKensington
настраницепоадресу:
http://www.lenovo.com/support

Рис.5.ЗамокKensingtonдлятроса

Использованиепаролей

Чтобыпредотвратитьнесанкционированноеиспользованиекомпьютера,можнозадатьнесколько
паролейвоперационнойсистемеMicrosoftWindowsиливBIOS.

ПаролиBIOS

МожноиспользоватьпрограммунастройкиBIOSSetupUtilityдляопределенияпаролей,чтопоможет
предотвратитьнеавторизованныйдоступккомпьютеруиданным.Существуютследующиетипы
паролей:

•Парольпривключении

•Парольнадоступкжесткомудиску

•Парольадминистратора

28ThinkCentreE63zРуководствопользователя

ДополнительнуюинформациюпопаролямBIOSсм.вразделе“ИспользованиепаролейBIOS”на
странице32
уровеньбезопасностикомпьютера.

.Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышают

ПаролиWindows

ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыWindowsможнозадатьпаролиWindowsдля
различныхфункций,включаяуправлениедоступоминастройкиотдельныхпользователей.
Дополнительныесведениясм.всправочнойсистемеWindows.

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

Взависимостиотнеобходимогоуровнязащитымогутиспользоватьсяаппаратные,программные
иликомбинированныебрандмауэры.Вбрандмауэреустанавливаетсянаборправил,спомощью
которыхможноразрешитьилизапретитьопределенныевходящиеилиисходящиесоединения.Если
накомпьютереустановленпрограммныйбрандмауэр,онпомогаетзащититькомпьютеротугроз
безопасностивИнтернете,несанкционированногодоступа,вторженийиатакизИнтернета.Кроме
того,онзащищаетконфиденциальныеданные.Дополнительнуюинформациюобиспользовании
программногобрандмауэрасмотритевегосправочнойсистеме.

НакомпьютересоперационнойсистемойWindowsиспользуетсявстроенныйбрандмауэрWindows.
ДополнительныесведенияобиспользованиибрандмауэраWindowsсмотритевразделе“Справочная
системаWindows”настранице77

.

Какзащититьданныеотвирусов

Навашемкомпьютереустановленаантивируснаяпрограмма,котораяпоможетвамзащищать
данные,обнаруживаяиуничтожаявирусы.

Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммысбесплатной
подпискойна30дней.Через30днейнеобходимообновитьлицензию,чтобыпо-прежнемуполучать
обновленияпрограммы.

Примечание:Дляборьбысновымивирусаминеобходиморегулярнообновлятьфайлыопределения
вирусов.

Длядополнительнойинформацииобобновлениивашейантивируснойпрограммыобратитеськее
справочнойсистеме.

Г лава4.Защита29

30ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава5.Расширенныенастройки

Вэтойглавесодержитсяследующаяинформация,котораяпоможетвамнастроитькомпьютер:

•“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице31

•“ОбновлениеиливосстановлениеBIOS”настранице35

ИспользованиепрограммыSetupUtility

ПрограммаSetupUtilityпозволяетпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера
независимооттого,вкакойоперационнойсистемевыработаете.Однаконастройкиоперационной
системымогутпереопределятьсоответствующиенастройкипрограммыSetupUtility.

ЗапускпрограммыSetupUtility

ЧтобызапуститьпрограммуSetupUtility,выполнитеследующиедействия.

1.Убедитесьвтом,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF1.Когдапрозвучит
несколькозвуковыхсигналовилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF1.

Примечание:Еслизаданпарольпривключенииилипарольадминистратора,томенюпрограммы
SetupUtilityнеоткроетсядотехпор,поканебудетвведенпароль.Дополнительнуюинформацию
см.вразделе“ИспользованиепаролейBIOS”настранице32

.

ЕслипроцедураPOSTобнаруживает,чтожесткийдискбылудаленизкомпьютераилиобъемпамяти
уменьшился,появитсясообщениеобошибке.Необходимовыполнитьодноизследующихдействий.

•НажмитеF1,чтобызапуститьпрограммуSetupUtility.

Примечание:ЕсливыхотитесохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility,
нажмитеF10.Когдаваспопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.Сообщениеобошибке
большенепоявится.

•НажмитеклавишуF2,чтобыигнорироватьсообщениеобошибкеипродолжитьзагрузку
операционнойсистемы.

Примечание:Чтобыобнаружитьизвлечениежесткогодиска,необходимовключитьфункцию
обнаруженияизмененияконфигурациидляPOST.Чтобывключитьфункциюобнаруженияизменения
конфигурации,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity➙ConfigurationChangeDetection
инажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитеEnabledинажмитеEnter.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когдавас
попросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

Просмотриизменениенастроек

ВкаждомпунктеменюпрограммыSetupUtilityможнонастроитьопределенныеэлементы
конфигурациикомпьютера.Чтобыпросмотретьилиизменитьзначенияпараметров,запустите
программуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице31.После
этогоследуйтеинструкциямнаэкране.

©CopyrightLenovo2014,2016

31

Дляперемещенияпопунктамменюможноиспользоватьклавиатуруилимышь.Клавиши,которые
используютсядлявыполнениятехилииныхдействий,показанывнижнейчастикаждогоокна.

ИспользованиепаролейBIOS

СпомощьюпрограммыSetupUtilityможнозадатьпароли,чтобыпредотвратитьнесанкционированный
доступккомпьютеруиданным.

Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышаютуровень
безопасностикомпьютера.Есливырешитеустановитьпароль,тообязательнопрочтитеследующие
разделы.

Замечанияпоповодупаролей

Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.Посоображениям
безопасностирекомендуетсяиспользоватьсложныепароли,которыетрудноподобрать.Сложный
парольдолженудовлетворятьследующимтребованиям:

•Содержатьнеменеевосьмисимволов

•Содержатьпокрайнеймереоднубуквуиоднуцифру

•ПаролипрограммыSetupUtilityижесткогодискавводятсябезучетарегистра

•Вкачествепаролянедолжноиспользоватьсявашеимяиливашеимяпользователя

•Паролемнедолжнобытьобычноесловоилиобычноеимя

•Парольдолжензаметноотличатьсяотвашихпредыдущихпаролей

Power-OnPassword

Еслизаданпарольпривключении,прикаждомвключениикомпьютерабудетзапрашиватьсяпароль.
Поканевведенправильныйпароль,компьютеромпользоватьсяневозможно.

AdministratorPassword

Парольадминистраторазащищаетнастройкиконфигурацииотнесанкционированногоизменения
другимипользователями.Есливыотвечаетезанастройкунесколькихкомпьютеров,тоимеетсмысл
задатьпарольадминистратора.

Еслизаданпарольадминистратора,топрикаждойпопыткезапуститьпрограммуSetupUtilityбудет
запрашиватьсяпароль.Поканевведенправильныйпароль,запуститьпрограммуSetupUtility
невозможно.

Еслизаданыпарольпривключенииипарольадминистратора,томожноввестилюбойизних.Однако,
еслитребуетсяизменитькакие-либонастройкиконфигурации,нужноввестипарольадминистратора.

HardDiskPassword

Парольжесткогодисказащищаетотнесанкционированногодоступаданныенажесткомдиске.
Еслизаданпарольжесткогодиска,топрикаждойпопыткеобратитьсякжесткомудискубудет
запрашиватьсяпароль.

Примечания:

•Послеустановкипароляжесткогодискаданныенаэтомжесткомдискебудутзащищены,даже
еслипереставитьэтотжесткийдисксодногокомпьютеранадругой.

•Есливызабылипарольдоступакжесткомудиску,восстановитьпарольилиполучитьдоступк
даннымнажесткомдискебудетневозможно.

32ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Настройка,изменениеиудалениепароля

Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,выполнитеследующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

31.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity.

3.ВзависимостиоттипапаролявыберитеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPassword.

4.Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,следуйтеинструкциямвправойчастиэкрана.

Примечание:Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Замечанияпоповодупаролей”настранице32.

Разрешениеизапрещениеустройств

Вэтомразделерассказано,какразрешитьилизапретитьпользователямдоступкследующим
устройствам:

USBSetupПрипомощиэтойопцииможноразрешитьилизапретитьразъемUSB.Если

разъемUSBзапрещен,тоустройство,подключенноекэтомуразъему,работать
небудет.

SATAControllerЕслидляэтойфункцииустановленозначениеDisable,товсеустройства,

присоединенныекразъемамSATA(например,жесткиедискиилидисководы
оптическихдисков),запрещеныидоступкнимзакрыт .

Чтобыразрешитьилизапретитьустройство,сделайтеследующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

31.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеDevices.

3.Взависимостиотустройства,котороевыхотитеразрешитьилизапретить,сделайтеследующее:

•ВыберитеUSBSetup,чтобыразрешитьилизапретитьустройствоUSB.

•ВыберитеA T ADriveSetup,чтобыразрешитьилизапретитьвнешнееиливнутреннее

устройствоSATA.

4.ВыберитенужныепараметрыинажмитеEnter.

5.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице35.

Выборзагрузочногоустройства

Есликомпьютернезагружаетсясзагрузочногоустройстватак,какэтонужно,товыберите
необходимоезагрузочноеустройство.

Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство

Припомощиописаннойнижепроцедурыможновыбратьвременноезагрузочноеустройство.

Примечание:Невседискиижесткиедискимогутбытьзагрузочными.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеклавишуEnter.Компьютерзагрузится
свыбранногоустройства.

Г лава5.Расширенныенастройки33

Примечание:ВыборзагрузочногоустройствавокнеменюзагрузочныхустройствStartupDevice
Menuизменяетпоследовательностьзагрузочныхустройствлишьвременно.

Каквыбратьилиизменитьпоследовательностьзагрузочныхустройств

Чтобыпросмотретьилиизменитьисохранитьпоследовательностьустройствзагрузки,выполните
следующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице31.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеStartup.

3.ВыберитеустройствавполяхPrimaryStartupSequence(Основнаяпоследовательностьзагрузки),
AutomaticStartupSequence(Автоматическаяпоследовательностьзагрузки)иErrorStartup
Sequence(Последовательностьзагрузкиприошибке).Ознакомьтесьсинформациейвправой
частиэкрана.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.См.
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице35.

ПереходврежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS

КомпьютерыLenovoсоответствуюттребованиямэкодизайнанормативаErPLot3.Дополнительную
информациюможнонайтипоадресу:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ВключитьрежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSможновпрограммеSetupUtility;
этопозволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераввыключенномсостояниииливрежимесна.

ЧтобывключитьрежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSвпрограммеSetupUtility,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

31.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙EnhancedPowerSavingMode
инажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитеEnabledинажмитеEnter.

4.ВменюPowerвыберитепунктAutomaticPowerOnинажмитеклавишуEnter.

5.ВыберитевариантWakeonLanинажмитеклавишуEnter.

6.ВыберитевариантDisabledинажмитеклавишуEnter.

7.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когдавас
попросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

КогдарежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSвключен,перевестикомпьютерв
рабочийрежимможноописанныминижеспособами.

•Нажмитекнопкупитания

•Включитефункциюпробужденияпосигналу
Спомощьюфункциипробужденияпосигналукомпьютерможетпробудитьсявзаданноевремя.

Чтобывключитьфункциюпробужденияпосигналу,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙AutomaticPowerOnинажмите
клавишуEnter.

3.ВыберитевариантWakeUponAlarmинажмитеклавишуEnter.Послеэтогоследуйте
инструкциямнаэкране.

34ThinkCentreE63zРуководствопользователя

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когда
васпопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

•Включитефункциювозобновленияработыпослепотерипитания
Функциявозобновленияработыпослепотерипитанияпозволяеткомпьютерувернутьсяврабочий

режимпослевнезапнойпотериэлектропитания.Чтобывключитьфункциювозобновленияработы
послепотерипитания,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙AfterPowerLossинажмите
клавишуEnter.

3.ВыберитевариантPowerOnинажмитеклавишуEnter.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когда
васпопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

ВыходизпрограммыSetupUtility

Завершивпросмотриизменениепараметров,нажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявглавное
менюпрограммыSetupUtility.Возможно,клавишуEscпридетсянажатьнесколькораз.Выполните
одноизуказанныхнижедействий.

•ЧтобысохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility,нажмитеклавишуF10.

•Еслисохранятьнастройкинетребуется,выберитеExit➙DiscardChangesandExitинажмите
клавишуEnter.ВпоявившемсяокнеResetWithoutSavingвыберитевариантYesинажмитеклавишу
Enter,чтобывыйтиизпрограммыSetupUtility.

•Чтобывосстановитьнастройкипоумолчанию,нажмитеклавишуF9,азатем—клавишуF10,чтобы
сохранитьихивыйтиизпрограммыSetupUtility.

ОбновлениеиливосстановлениеBIOS

LenovoможетвноситьизмененияиулучшениявBIOS.Выпускаемыеверсииобновленияразмещаются
ввидезагружаемыхфайловнавеб-сайтеLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/drivers.Инструкции
поиспользованиюобновленийBIOSприлагаютсякфайламобновленийввидетекстовыхфайлов
(.txt).Длябольшинствамоделейкомпьютеровможнозагрузитьлибопрограмму,котораясоздает
дискобновлениясистемныхпрограмм,либопрограммуобновления,котораязапускаетсяиз
операционнойсистемы.

Вэтойглаверассказано,какобновитьBIOSичтоделатьвслучаесбояобновленияBIOS.

УровниBIOS

НеправильныйуровеньBIOSможетпривестикложнымошибкаминенужнойзаменесменнойдетали.
Воспользуйтесьприведеннойнижеинформацией,чтобыопределитьтекущийуровеньсистемы
BIOS,установленнойнакомпьютере,узнатьоналичиипоследнегоуровняBIOSдлякомпьютераи
отом,гдеполучитьпоследнийуровеньBIOS.

•ПорядокопределениятекущегоуровняBIOS:
–ЗапуститеSetupUtility.
–ВыберитеBIOSRevisionLevel.

•ИсточникидляполученияпоследнегоуровняBIOS

1.Веб-сайтподдержкиLenovo:http://www.lenovo.com/support

2.ЦентрподдержкиклиентовLenovo

3.Поддержкауровней1и2

Г лава5.Расширенныенастройки35

ИнформациюобобновлениисистемыBIOSсм.вразделе“ОбновлениеиливосстановлениеBIOS”
настранице35

Примечание:ПараметрыBIOSзависятотоперационнойсистемы.ИзменитепараметрыBIOSперед
установкойновойоперационнойсистемы.Смотритераздел“ИзменениепараметровBIOSперед
установкойновойоперационнойсистемы”настранице36

.

.

Использованиесистемныхпрограмм

Основапрограммныхсредств,встроенныхвкомпьютер-этосистемныепрограммы.Вчисло
системныхпрограммвходятPOST,BIOSипрограммаSetupUtility.POSTпредставляетсобой
набортестовипроцедур,выполняемыхприкаждомвключениикомпьютера.BIOS-этоуровень
программногообеспечения,накотороминструкциипрограммдругихуровнейпреобразуются
вэлектрическиесигналы,выполняемыеаппаратнымисредствамикомпьютера.Программа
SetupUtilityдаетвозможностьпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“ИспользованиепрограммыSetupUtility”на
странице31

Наматеринскойплатекомпьютераустановленмодультакназываемойэлектрическистираемой
программируемойпостояннойпамяти(EEPROM),которуютакженазываютфлэш-памятью.Модуль
позволяетлегкообновитьPOST,BIOSипрограммуSetupUtility.Чтобывыполнитьтакоеобновление,
можнолибозагрузитькомпьютерсдискаобновлениясистемныхпрограмм,либозапуститьиз
операционнойсистемыспециальнуюпрограммуобновления.

LenovoможетвноситьизмененияиулучшениявпрограммыPOSTиBIOS.Выпускаемыеверсии
обновленияразмещаютсяввидезагружаемыхфайловнавеб-сайтеLenovohttp://www.lenovo.com.
ИнструкциипоиспользованиюобновленийPOST/BIOSприлагаютсякфайламобновленийввиде
текстовыхфайлов(вформатеTXT).Длябольшинствамоделейкомпьютеровможнозагрузить
программуобновления,котораяможетиспользоватьсядлясозданиядискаобновлениясистемных
программилизапускатьсяизоперационнойсистемы.

.

ИзменениепараметровBIOSпередустановкойновойоперационной системы

ПараметрыBIOSзависятотоперационнойсистемы.ИзменитепараметрыBIOSпередустановкой
новойоперационнойсистемы.

ДляизмененияпараметровBIOSвыполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице31.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеExit➙OSOptimizedDefault.

3.Взависимостиотустанавливаемойоперационнойсистемывыполнитеодноизследующих
действий.

•ЧтобыустановитьоперационнуюсистемуWindows8.1(64-разрядную),выберитеEnabled.

•Чтобыустановитьне64-разряднуюсистемуWindows8.1,адругуюоперационнуюсистему,

выберитеDisabled.

4.ВпоявившемсяокневыберитеYesинажмитеEnterдляпродолжениявыбора.

5.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице35

.

36ThinkCentreE63zРуководствопользователя

ОбновлениеBIOS

Приустановкеновойпрограммы,устройстваилидрайвераустройстваможетпоявитьсясообщение
онеобходимостиобновитьBIOS.ОбновитьBIOSможноизоперационнойсистемыилисдискадля
обновлениявстроенныхпрограмм(поддерживаемоготольковнекоторыхмоделях).

ДляобновленияBIOSвыполнитеследующиедействия.

1.Перейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ЗагрузитедрайверобновленияBIOSдлясоответствующейверсииоперационнойсистемыили
версииобразаISO(используемойдлясозданиядискадляобновлениявстроенныхпрограмм).
ЗатемзагрузитеинструкциипоустановкезагруженногодрайвераобновленияBIOS.

3.Распечатайтезагруженныеинструкциипоустановкеиследуйтеинструкциямдляобновления
BIOS.

Примечание:ПрижеланииобновитьBIOSсдискадляобновлениявстроенныхпрограммвыможете
ненайтивинструкцияхпоустановкеинформациюозаписинадискобновления.

Г лава5.Расширенныенастройки37

38ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава6.Предотвращениевозникновениянеполадок

Вэтойглаверассказано,какпредотвратитьвозникновениераспространенныхнеполадоки
обеспечитьстабильнуюработукомпьютера.

Использованиеновейшихверсийпрограмм

Внекоторыхситуацияхможетвозникнутьнеобходимостьустановитьновейшиеверсиипрограмм,
драйверовустройствилиоперационнойсистемы.Вэтомразделерассказано,какполучитьновейшие
обновлениядлявашегокомпьютера.

Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера

Внимание:Переустановкадрайверовустройствприведеткизменениютекущейконфигурации

компьютера.

Дляполученияпоследнихдрайверовустройствкомпьютеравыполнитеодноизследующихдействий.

•Загрузитедрайверыустройств,установленныенакомпьютере.Перейдитепоадресу
http://www.lenovo.com/drivers.

•ВоспользуйтесьпрограммойLenovoилиЦентромобновленияWindows.Смотритераздел
“Получениепоследнихобновленийсистемы”настранице39

Примечание:Lenovoнеможеттестироватьдрайверыустройств,полученныессайтаЦентра
обновленияWindows.РекомендуетсяполучитьдрайверыустройствссайтаLenovo.

.

Получениепоследнихобновленийсистемы

Чтобыполучитьпоследниеобновлениясистемыдлякомпьютера,убедитесь,чтоонподключенк
Интернету,ивыполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•ВоспользуйтесьоднойизуказанныхнижепрограммLenovo,чтобыполучитьобновлениясистемы,
напримеробновлениядрайверовустройств,обновленияпрограммиобновленияBIOS.

–ДляWindows7илиWindows8.1:воспользуйтесьпрограммойSystemUpdate.
–ДляWindows10:воспользуйтесьпрограммойLenovoCompanion.

СведенияозапускепрограммыSystemUpdateилиLenovoCompanionсм.вразделе“Доступк
программамнакомпьютере”настр.4.Дополнительныесведенияобиспользованиипрограммы
см.веесправочнойсистеме.

•ВоспользуйтесьЦентромобновленияWindows,чтобыполучитьобновлениясистемы,например
исправлениябезопасности,новыеверсиикомпонентовWindowsиобновлениядрайверов
устройств.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель

управления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкие
значки,ищелкнитезначокЦентробновленияWindows.

–ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,

чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Изменениепараметров
компьютера➙Обновлениеивосстановление➙ЦентробновленияWindows.

–ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните

Настройка➙Обновлениеибезопасность➙ЦентробновленияWindows.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Очисткаиобслуживание

Есливыбудетеухаживатьзавашимкомпьютером,тоонбудетнадежноработать.Нижеприведена
информация,котораяпоможетвамподдерживатькомпьютервнаилучшемсостоянии.

Общиерекомендации

Нижеприведенонесколькообщихрекомендаций,которыепомогутвамподдерживатькомпьютер
врабочемсостоянии:

•Держитекомпьютервчистомсухомместе.Убедитесь,чтокомпьютернаходитсянаровной
устойчивойповерхности.

•Незакрывайтевентиляционныеотверстиянакомпьютереилимониторе.Черезэтиотверстияв
компьютерпоступаетвоздух;этозащищаеткомпьютеротперегрева.

•Держитеедуинапиткиподальшеоткомпьютера.Частицыпищиипролитыежидкостимогут
вывестиизстрояклавиатуруимышь.

•Недопускайтепопаданиявлагинавыключателиидругиеорганыуправления.Влагаможет
повредитьэтидетали,авасможетударитьтоком.

•Есливыотсоединяетешнурпитания,товсегдатянитезавилку,анезашнур.

Какпочиститькомпьютер

Мынастоятельнорекомендуемрегулярночиститькомпьютер;этопредохраняетповерхности
компьютераотзагрязненияигарантируетегобесперебойнуюработу.

ОСТОРОЖНО:
Преждечемприступитькчисткекомпьютераиэкранамонитора,всегдавыключайте
компьютеримонитор.

Компьютер

Дляочисткиокрашенныхповерхностейкомпьютеравсегдаиспользуйтетолькомягкиечистящие
растворыиувлажненнуюткань.

Клавиатура

Дляочисткиклавиатурыкомпьютеравыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нанеситенамягкуючистуютканьнемногоизопропиловогоспирта.

2.Протритеверхниеповерхностиклавиш.Протирайтеклавишипоочередно;есливыбудете
протиратьнесколькоклавишодновременно,тканьможетзацепитьсязанаходящиесярядом
клавишииповредитьих.Следите,чтобыжидкостьнекапаланаклавишииливпромежутки
междуклавишами.

3.Дляудаленияпылиитвердыхчастицизпромежутковмеждуклавишамиможновоспользоваться
резиновымбаллончикомсощеточкой,предназначеннымдляпродувкиоптики,илифеномдля
сушкиволос,предварительновыключивнагрев.

Примечание:Нераспыляйтечистящийаэрозольнепосредственнонаклавиатуру.

Оптическаямышь

Воптическоймышииспользуетсясветоизлучающийдиод(light-emittingdiode,илиLED)иоптический
датчик,которыеуправляютуказателеммыши.Еслиприперемещенииоптическоймышиуказатель
мышиперемещаетсянаэкранерывками,тонужнопочиститьмышь.

40ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Чтобыпочиститьоптическуюмышь,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютер.

2.Отсоединитекабельмышиоткомпьютера.

3.Перевернитемышьдляосмотралинзы.

•Еслиналинзахвидныпятна,тоосторожнопротрителинзыватнымтампоном.

•Еслиналинзахестьпыль,тоосторожносдуйтеее.

4.Проверьтеповерхность,покоторойперемещаетсямышь.Еслинаэтуповерхностьнанесен
сложныйрисунок,тообработчикуцифровыхсигналовбудеттруднораспознаватьизменение
положениямыши.

5.Подключитекабельмышиккомпьютеру.

6.Включитекомпьютер.

Экран

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмонитора.

Какпочиститьповерхностьжидкокристаллическогомонитора

Чтобыпочиститьповерхностьэластичнойпленкиилиплоскуюпанельэкранакомпьютера,слегка
протритеповерхностьилиэкранмягкойсухойтканьюилисдуйтепыльидругиелегкоудаляемые
частицы.Затемсмочитетканьспециальнымрастворомдляочисткижидкокристаллических
мониторовипротритеэкран.

Многиемагазины,торгующиепринадлежностямидлякомпьютеров,предлагаютспециальные
чистящиежидкостидлямониторов.Используйтетолькожидкости,специальнопредназначенные
дляжидкокристаллическихмониторов.Вначалесмочитежидкостьюбезворсовуюмягкуюткань,
азатемпротритеэкран.Впродажеможнонайтиготовыевлажныесалфеткидляуходаза
жидкокристаллическимимониторами.

Какпочиститьповерхностьмониторасостекляннымэкраном

Чтобыпочиститьповерхностьстеклянногоэкрана,слегкапротритеэкранмягкойсухойтканьюили
сдуйтесэкранапыльидругиелегкоудаляемыечастицы.Затемпротритеэкранмониторамягкой
салфеткой,смоченнойнеабразивнымрастворомдлямытьястекол.

Рекомендациипообслуживанию

Выполнивнесколькорекомендацийпообслуживанию,выобеспечитевысокуюпроизводительность
компьютера,защититевашиданныеиподготовитеськнеожиданномусбоювработекомпьютера.

•Устанавливайтепоследниеверсиипрограммногообеспечения,драйверовустройствиобновлений
операционнойсистемы.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсийпрограмм”на
странице39.

•РегулярноочищайтеКорзину.

•Регулярноочищайтепапки“Входящие”,“Исходящие”и“Удаленные”вприложенииэлектронной
почты.

•Периодическиудаляйтененужныефайлыиосвобождайтепространствоустройствахранения
данныхипамятидляпредотвращенияпроблемпроизводительности.Смотритераздел“Низкая
производительностьизависания”настранице53.

•Ведитежурнал.Вжурналможновнестисведенияобосновныхизмененияхвпрограммных
илиаппаратныхсредствах,обновленияхдрайверовустройств,периодическивозникающих
неполадкахиомерах,которыевыпредпринялидляихустранения,иопрочихпроблемах,с
которымивыстолкнулись.Причинойпроблемыможетбытьзаменаоборудования,изменениев

Г лава6.Предотвращениевозникновениянеполадок41

программномобеспеченииилидругиедействия,которыебылипредприняты.Журналпоможет
вамилитехническомуспециалистуLenovoопределитьпричинунеполадки.

•Регулярновыполняйтерезервноекопированиеданныхнаустройствохранения.Содержимое
устройствахраненияможновосстановитьизрезервнойкопии.

Длявыполнениярезервногокопированияданныхвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:запуститепрограммуRescueandRecovery.Смотритераздел“Доступк

программамнакомпьютере”настранице10
данныхсм.всправочнойсистемеэтойпрограммы.

–ДляWindows8.1:откройтепанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,

используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокИсторияфайлов.Следуйте
инструкциямнаэкране.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

.

19

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели
управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокИсторияфайлов.
Следуйтеинструкциямнаэкране.

•Какможнораньшесоздайтеносительвосстановления.Егоможноиспользоватьдля
восстановленияоперационнойсистемы,дажееслиWindowsнезапускается.

Чтобысоздатьносительвосстановления,выполнитеодноизследующихдействий.

.Подробныесведенияорезервномкопировании

–ДляWindows7:запуститепрограммуCreateRecoveryMedia.Смотритераздел“Доступк

программамнакомпьютере”настранице10.Подробныесведенияосозданииносителя
восстановлениясм.всправочнойсистемеэтойпрограммы.

–ДляWindows8.1:откройтепанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,

используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокВосстановление.Следуйте
инструкциямнаэкране.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

.

19

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели
управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокВосстановление.
Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ВWindows7создайтекакможнораньшерезервныйноситель.Егоможноиспользоватьдля
восстановленияпослесбоев,непозволяющихполучитьдоступкрабочемупространствуRescue
andRecoveryнаустройствехраненияданных.

ДлясозданиярезервногоносителязапуститепрограммуRescueandRecovery.Смотрите
раздел“Доступкпрограммамнакомпьютере”настранице10.Подробныесведенияосоздании
резервногоносителясм.всправочнойсистемеэтойпрограммы.

Перемещениекомпьютера

Передпереносомкомпьютеравдругоеместопримитеследующиемерыпредосторожности.

1.Сделайтерезервныекопиивсехфайловиданных,которыесодержатсянажесткомдиске.В
продажеестьмногопрограммрезервногокопирования.ДляОСWindows7компанияLenovo
предоставляетпрограммуRescueandRecovery,позволяющуюкопироватьивосстанавливать
данные.Смотритераздел“Резервноекопированиеивосстановление”настранице60.

42ThinkCentreE63zРуководствопользователя

2.Извлекитевсеносители(диски,устройствахраненияUSB,картыпамятиит.п.)изкомпьютера.

3.Выключитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.Дисководжесткогодиска
автоматическиразмещаетголовкучтения/записивобласти,несодержащейданных.Это
предотвращаетповреждениежесткогодиска.

4.Вытащитешнурпитанияизрозетки.

5.Отсоединитекоммуникационныекабели(например,кабельмодемаилисетевойкабель)вначале
отрозеток,азатемоткомпьютера.

6.Запишитеместаподсоединенияостальныхкабелейккомпьютеру,азатемотсоединитеих.

7.Еслиувассохранилисьоригинальнаяупаковкаиупаковочныематериалы,тоупакуйтевних
блокикомпьютера.Еслижевыиспользуетедругуюупаковку,топроложитемеждукомпьютером
иупаковкойупругиепрокладки,чтобынеповредитькомпьютер.

Г лава6.Предотвращениевозникновениянеполадок43

44ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок

Вэтойглавеописываютсяспособыдиагностикииустранениянеполадокнакомпьютере.Есливы
столкнулисьснеполадкойвработекомпьютера,котораяздесьнеописана,топросмотритераздел
Г лава10“Получениеинформации,консультацийиобслуживания”настранице77.

Основныенеполадки

Вследующейтаблицесодержатсяинструкции,которыепомогутустановитьпричиныосновных
неполадоккомпьютера.

Примечание:Еслиустранитьнеисправностьнеудастся,тоотдайтекомпьютервремонт .Список
телефоновслужбыподдержкиисервисныхцентровсм.вдокументеРуководствопотехнике
безопасности,гарантиииустановке,которыйпоставляетсявкомплектескомпьютером,илина
веб-сайтеподдержкиLenovoпоадресу
http://www.lenovo.com/support/phone.

НеполадкаДействие

Принажатиикнопки
включенияпитаниякомпьютер
невключается.

Наэкранемониторанет
изображения.

Неработаетклавиатура.

Неработаетмышь.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Шнурпитанияправильноподсоединенкзаднейпанеликомпьютераи
включенвисправнуюэлектрическуюрозетку.

•Еслиназаднейпанеликомпьютераестьдополнительныйвыключатель
питания,тоубедитесь,чтоонвключен.

•Индикаторпитанияналицевойпанеликомпьютерагорит.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Сигнальныйкабельмонитораправильноинадежноподсоединенк
мониторуиксоответствующемуразъемумониторанакомпьютере.

•Шнурпитаниямонитораправильноподсоединенкмониторуивключенв
исправнуюэлектрическуюрозетку.

•Мониторвключен,ияркостьиконтрастностьустановленыправильно.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

•Есливкомпьютереустановленадискретнаявидеокарта,подключайте
мониторкразъемудискретнойвидеокарты.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Компьютервключен.

•КлавиатуранадежноподсоединенакразъемуPS/2клавиатурыили
разъемуUSBнасистемномблоке.

•Наклавиатуренетзалипшихклавиш.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Компьютервключен.

•МышьнадежноподсоединенакразъемуPS/2мышиилиразъемуUSB
насистемномблоке.

•Мышьнезагрязнена.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе
“Оптическаямышь”настранице40

.

©CopyrightLenovo2014,2016

45

НеполадкаДействие

Незапускаетсяоперационная
система.

Передзапуском
операционнойсистемы
компьютерподалнесколько
звуковыхсигналов.

Убедитесь,чтовпоследовательностизапусказаданоустройство,накотором
находитсяоперационнаясистема.Обычнооперационнаясистеманаходится
нажесткомдиске.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Выбор
загрузочногоустройства”настранице33

Убедитесь,чтонаклавиатуренетзалипшихклавиш.

.

Процедураустранениянеполадки

Используйтеописаннуюнижепроцедурукакисходнуюточкудляопределениянеисправностей
вашегокомпьютера:

1.Убедитесь,чтокабеливсехподключенныхустройствподсоединеныправильноинадежно.

2.Убедитесь,чтовсеустройства,питающиесяотсети,подключеныкправильнозаземленнойи
исправнойрозетке.

3.Убедитесь,чтовсеподключенныеустройстваразрешенывнастройкахBIOSкомпьютера.
Дополнительнуюинформациюотом,какоткрытьиизменитьнастройкиBIOS,смотритев
разделе“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице31.

4.Откройтераздел“Устранениенеполадок”настранице47ивыполнитеинструкциипоустранению
неполадки,скоторойвыстолкнулись.Есливамнеудалосьустранитьнеполадкуспомощью
предоставленнойинформации,топереходитекследующемушагу.

5.Попробуйтезагрузитьранеесохраненнуюконфигурацию,чтобыопределить,невызванали
неполадкапоследнимиизмененияминастроекаппаратныхилипрограммныхсредств.Перед
темкакзагрузитьпредыдущуюконфигурацию,сохранитетекущуюконфигурациюнатотслучай,
еслинастройкипредыдущейконфигурациинепомогутустранитьнеполадкуилиприведутк
дополнительнымпроблемам.Чтобывосстановитьсохраненнуюконфигурацию,выполнитеодно
изследующихдействий:

a.Откройтепанельуправления,выполниводноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель
управления.

•ДляWindows8.1:см.раздел“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

19.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть
контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеВосстановление➙Запусквосстановлениясистемы.
c.Следуйтеинструкциямнаэкране.
Еслипроблеманеустранена,топереходитекследующемушагу.

6.Запуститепрограммудиагностики.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“LenovoSolution
Center”настранице56

.

•Еслипрограммадиагностикиобнаруживаетнеисправностьоборудованияиливамне

удаетсязапуститьпрограммудиагностики,обратитесьвцентрподдержкиклиентовLenovo.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава10“Получениеинформации,консультаций
иобслуживания”настранице77

.

•Еслипрограммадиагностикинеобнаружиланеполадкиваппаратныхсредствах,то

переходитекследующемушагу.

7.Проверьтеприпомощиантивирусныхпрограмм(например,SymantecClientSecurity),незаражен
ливашкомпьютервирусами.Еслипрограммаобнаружитвирус,тоудалитеего.

46ThinkCentreE63zРуководствопользователя

8.Еслиниодноизперечисленныхдействийнепомоглоустранитьнеполадку,тообратитесьза
техническойпомощью.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава10“Получение
информации,консультацийиобслуживания”настранице77.

Устранениенеполадок

Припомощиинформациипоустранениюнеполадокможноустранитьнеполадкисявными
признаками.

Еслинеполадкаобнаружиласьсразупослеустановкиновогопрограммногоилиаппаратного
компонента,топреждечемобращатьсякинструкциямпоустранениюнеполадок,выполните
указанныенижедействия.

1.Отсоединитеновыйаппаратныйкомпонентилиудалитеновуюпрограмму.Еслидляотсоединения
аппаратногокомпонентанужноснятькожухкомпьютера,тообязательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникеэлектробезопасности,прилагаемымиккомпьютеру,иследуйтеэтим
инструкциям.Изсоображенийбезопасностиневключайтекомпьютер,скоторогосняткожух.

2.Запуститепрограммудиагностики,чтобыпроверить,правильнолиработаеткомпьютер.

3.Поставьтенаместоаппаратныйкомпонентилиустановитепрограммувсоответствиис
инструкциямиизготовителя.

Неполадкиаудиосистемы

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсозвуком.

НетзвукавWindows

Решения.

•Есливыиспользуетевнешниеколонкисавтономнымпитаниеминанихестьвыключательпитания,
убедитесьвтом,что:

–ВыключательстоитвположенииВкл.
–Шнурпитанияколонокподключенкправильнозаземленнойрозетке.

•Есливколонкахестьрегуляторгромкостизвука,проверьте,неустановленлислишкомнизкий
уровеньгромкости.

•НарабочемстолеWindowsщелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийрабочегостола
Windows.ЗатемщелкнитеМикшер.Убедитесь,чтопараметрыотключениязвуканеустановлены
ипараметрыгромкостинеимеютнизкихзначений.

•Унекоторыхкомпьютероврегуляторгромкостивынесенналицевуюаудиопанель.Еслинавашем
компьютереестьтакаяпанель,проверьте,неустановленлислишкомнизкийуровеньгромкости.

•Проверьте,подключеныликолонки(инаушники,есливыихиспользуете)кправильномуразъему
накомпьютере.Какправило,разъемыколонококрашенывтотжецвет,чтоинужныйразъем
компьютера.

Примечание:Есликаудиоразъемукомпьютераподключеныколонкиилинаушники,товнутренний
динамиккомпьютера(еслионесть)отключен.Какправило,есливодинизразъемоврасширения
установлензвуковойконтроллер,товстроенныеаудиосредстваматеринскойплатыотключены.
Поэтомунужноиспользоватьзвуковыеразъемынааудиоконтроллере.

•Убедитесь,чтозапущеннаяпрограммарассчитананаработувОСMicrosoftWindows.Если
программапредназначенадляработывDOS,тоонанеможетиспользоватьфункциизвука
Windows.ПрограммунеобходимонастроитьдляиспользованияэмуляцииSoundBlasterProили
SoundBlaster.

•Проверьте,правильнолиустановленыдрайверыаудиоустройств.Дополнительныесведения
см.всправочнойсистемеWindows.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок47

Звуквоспроизводитсятолькосоднойвнешнейколонки

Решения.

•Убедитесь,чтоштекеркабеляколонокдоконцавставленвразъемнакомпьютере.

•Убедитесь,чтокабель,соединяющийлевуюиправуюколонки,подсоединеннадежно.

•ЩелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийWindows.Затемщелкнитезначокдинамика
вверхнейчастирегуляторагромкости.ЩелкнитевкладкуУровниипроверьте,правильно
лиустановленынастройкибаланса.

Периодическивозникающиенеполадки

Проблемывозникаютвремяотвремени,ихсложновоспроизвести.

Решения.

•Убедитесьвнадежностиподключениякабелейишнуровккомпьютеруикподключенным
устройствам.

•Проверьте,чтопривключенномкомпьютеререшеткивентиляторовничемнезакрыты(через
решеткипроходитпотоквоздуха)ичтовентиляторыработают.Еслипотоквоздухаблокирован,
илиесливентиляторынеработают,токомпьютерможетперегреться.

•ЕслиустановленыустройстваSCSI(интерфейсмалыхвычислительныхсистем),тоубедитесь,
чтовпоследнемвнешнемустройствевкаждойцепиSCSIправильноустановлентерминатор.
ДополнительнуюинформациюсмотритевдокументациикSCSI.

Неполадкисжесткимдиском

Выберитевспискепризнакнеполадки:

•“НекоторыеиливсежесткиедискинеотображаютсявпрограммеSetupUtility”настранице48

•“Сообщение“NoOperatingSystemFound”илиневозможностьзапускасистемысправильного
жесткогодиска”настранице49

НекоторыеиливсежесткиедискинеотображаютсявпрограммеSetupUtility

Признак:некоторыеиливсежесткиедискинеотображаютсявпрограммеSetupUtility

Чтонужносделать:

•Проверьте,правильнолиподключенывсесигнальныекабелиикабелипитанияжесткихдисков.

•Проверьте,правильнолисконфигурированкомпьютердляподдержкижесткихдисков.
–ЕсликомпьютероснащенпятьюиболеежесткимидискамиSATA,убедитесьвтом,что

установленвспомогательныймодульжесткогодиска(одиннапятьжесткихдисков).

–ЕсликомпьютероснащенжесткимидискамиSAS,убедитесьвтом,чтоустановлен

вспомогательныймодульжесткогодискаSAS(одиннапятьжесткихдисков)иликонтроллер
LSIMegaRAIDSAS.

Еслиразрешитьпроблемуприпомощиэтихдействийнеудается,запуститепрограммудиагностики
LenovoSolutionCenter.Смотритераздел“LenovoSolutionCenter”настранице56.Есливамнужна
техническаяпомощь,тообратитеськразделуГ лава10“Получениеинформации,консультацийи
обслуживания”настранице77.

48ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Сообщение“NoOperatingSystemFound”илиневозможностьзапускасистемыс
правильногожесткогодиска

Признак:сообщение“NoOperatingSystemFound”илиневозможностьзапускасистемысправильного
жесткогодиска

Действие:убедитесьвтом,чтожесткийдиск,скоторогозагружаетсякомпьютер,заданвпрограмме
SetupUtilityкакпервоеустройствозагрузки.См.раздел“Выборзагрузочногоустройства”на
странице33.

Проблемысклавиатуройилимышью

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсклавиатуройилимышью.

Клавишинаклавиатуренеработают

Решения.

•ПодключитекабельклавиатурыкразъемуUSBилиPS/2дляклавиатуры.

•ЕслииспользуетсяклавиатураUSB,включитеразъемыUSBвпараметрахBIOS.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице33.

•ЕслииспользуетсяклавиатураEnhancedPerformanceUSB,дополнительнуюинформациюоб
устранениинеполадоксм.всправкепрограммыEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

ЧтобыоткрытьпрограммуEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,выполнитеследующие
действия:

–ВWindows7:

1.ЩелкнитеПуск➙Панельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеУстройстваипринтеры.

4.ДваждыщелкнитеUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–ВWindows8.1:

1.ОткройтеПанельуправления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8.1”настранице19.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеУстройстваипринтеры.

4.ДваждыщелкнитеUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Неработаетмышь

Решения.

•ПодключитекабельмышиксоответствующемуразъемудлямышиUSB2.0илиPS/2.

Примечание:ДляподключенияUSB-мышинекоторыеклавиатурыоборудованыUSB-разъемами.

•Установитедрайверыустройствадлямыши.

•ЕслииспользуетсямышьUSB,включитеразъемыUSBвпараметрахBIOS.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице33

.

Приперемещениимышиуказательмышиперемещаетсянаэкранерывками

Решение:очиститемышь.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Оптическаямышь ”на
странице40.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок49

Неработаетбеспроводнаяклавиатура

Решения.

•Еслисветодиодтрансиверасвязинегорит,отсоединитеивновьподсоединитетрансивери
клавиатуру.

•Еслисветодиодтрансиверасвязигорит,абеспроводнаяклавиатуранеработает ,перезагрузите
компьютер.

Еслипроблеманеустраненапослеперезапуска,убедитесь,что:

•Аккумуляторыустановленыправильно.

•Аккумуляторыдаютнужныйток.

•Расстояниеотбеспроводнойклавиатурыдотрансивераменьше10м.

•Т рансиверполностьюустановлен.

Неполадкимонитора

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсмонитором.

Привключенномкомпьютерегаснетэкран

Решения.Возможно,включенапрограмма-заставкалибосрабатываетдиспетчерпитания.
Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Нажмитеклавишудлявыходаизрежимазаставки.

•Нажмитекнопкупитаниядлявыводакомпьютераизрежимаснаилигибернации.

Привключениикомпьютерамониторработает,ногаснетпризапуске
некоторыхприкладныхпрограмм

Решения.

•Подсоединитесигнальныйкабельмонитораотмонитораксоответствующемуразъемуна
компьютере.Ненадежноподсоединенныйкабельможетстатьпричинойпериодически
возникающихнеполадок.

•Установитедрайверыдляприкладныхпрограмм.Информациюонеобходимыхдрайверах
устройствсм.вдокументациикприкладнойпрограмме.

Изображениемерцает

Решения.

•Наэкранможетвлиятьстоящеерядомоборудование.Магнитноеполе,создаваемоедругими
устройствами(например,трансформаторами,бытовымиприборами,флуоресцентнымилампами
идругимимониторами),можетстатьпричинойэтойнеполадки.Уберитеподальшеотэкрана
флуоресцентныелампыидругиеприборы,создающиемагнитныеполя.Еслиэтонепомогает,
выключитекомпьютер.Затемразместитекомпьютеридругиеустройстватак,чтобыони
находилисьнарасстоянии,по-крайнеймере,30смдруготдруга.Включитекомпьютер.

•Установитеповторночастотуобновления,поддерживаемуюкомпьютером.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7илиWindows8.1:выберитеРазрешениеэкрана➙Дополнительные

параметры.

–ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.НавкладкеДисплейщелкните

Дополнительныепараметрыдисплея➙Свойстваграфическогоадаптера.

50ThinkCentreE63zРуководствопользователя

3.ОткройтевкладкуМониториустановитеповторносамуювысокуючастотуобновлениядля
прогрессивнойразвертки.

Изменилсяцветизображения

Решение.Намониторможетвлиятьстоящеерядомоборудование.Уберитеподальшеотмонитора
флуоресцентныелампыидругиеприборы,создающиемагнитноеполе.Еслипроблеманеустранена,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитемонитор.

2.Установитемониторидругиеприборытак,чтобыонистояли,по-крайнеймере,в305ммдруг
отдруга.

3.Включитемонитор.

Неполадкисети

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымссетью.

НеполадкиEthernet

Неудаетсяподключитькомпьютерксети

Решения.

•ПодключитекабельотразъемаEthernetкразъемуRJ45концентратора.

•Установитепоследниедрайверыдляустройствкомпьютера.
Чтобыпроверить,чтоиспользуютсяпоследниеверсиидрайверов,выполнитеследующиедействия.

–ВWindows7:

1.ЩелкнитеПуск➙Панельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите
подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

4.ЕсливразделеСетевыеадаптерырядомсадаптеромбудетотображаться
восклицательныйзнак,то,возможно,драйверадаптераимеетнепоследнююверсиюили
выключен.Щелкнитеправойкнопкоймышивыделенныйадаптер,чтобыобновитьдрайвер.

5.ЩелкнитеОбновитьдрайверы,азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

–ВWindows8.1:

1.ОткройтеПанельуправления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8.1”настранице19

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите
подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

4.ЕсливразделеСетевыеадаптерырядомсадаптеромбудетотображаться
восклицательныйзнак,то,возможно,драйверадаптеранеправильныйиливыключен.
Щелкнитеправойкнопкоймышивыделенныйадаптер,чтобыобновитьдрайвер.

5.ЩелкнитеОбновитьдрайверы,азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

•Установитеодинаковыйдуплексныйрежимдляпортакоммутатораиадаптера.
Еслинаадаптеребылнастроенполныйдуплекс,убедитесь,чтопорткоммутаторатакженастроен

дляработыврежимеполногодуплекса.Указаниенеправильногодуплексногорежимаможет
привестикснижениюпроизводительности,потереданныхиухудшениюкачестваподключения.

•Установитевсепрограммноеобеспечение,необходимоедляфункционированиясетевойсреды.

.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок51

Обратитеськадминистраторулокальнойсетидляпредоставлениянеобходимогосетевого
программногообеспечения.

Адаптерперестаетработатьбезвидимыхпричин

Решение:файлыдрайверовсетевыхустройствмогутотсутствоватьлибобытьповрежденными.
Обновитедрайвер,прочитаввразделе“Решение”описаниепредыдущейпроблемы,чтобыпроверить
установкудрайвераустройствапоследнейверсии.

НеработаетфункцияWakeonLAN

Решение.ВключитефункциюWakeOnLAN(WOL)впрограммеBIOS.

НакомпьютересподдержкойGigabitEthernetнаскорости1000Мбит/спрерывается
соединениеиливыдаетсясообщениеобошибке

Решение.ПодключитеразъемсетевогокабелякразъемуEthernet.Используйтекабелькатегории5и
коммутатор/концентратор100BASE-T(ане100BASE-X).

КомпьютерподдерживаетGigabitEthernet,нонеудаетсяподключитьегоксети1000Мбит/с,
толькопри100Мбит/с

Решения.

•Попробуйтеиспользоватьдругойкабель.

•Установитеавтосогласованиедляпартнерапосоединению.

•Установитедлякоммутаторапараметрысовместимостиспротоколом802.3ab.

Неудаетсяподключитьсякбеспроводнойлокальнойсетиспомощью
встроеннойсетевойкартыбеспроводнойсети

Решения.

•Установитепоследнююверсиюдрайверовбеспроводнойлокальнойсети.

•Перенеситекомпьютервобластьдействиябеспроводнойточкидоступа.

•Включитерадиоканалбеспроводнойсвязи.

•Проверьтеимясети(SSID)ипароль.
–ВWindows7:

1.ЩелкнитеПуск➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.ПерейдитеврасширенныйрежимищелкнитевкладкуМобильныйхот -спотдляпроверки
SSIDипароля.

–ВWindows8.1:

1.ОткройтеПанельуправления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8.1”настранице19

2.ЩелкнитеСетьиИнтернет➙Центрсетиисовместногоиспользованиядляпроверки
SSIDипароля.

.

НетзвукавгарнитуреилинаушникахBluetooth,нозвукслышениздинамика,
хотягарнитураилинаушникиподключенысиспользованиемпрофилядля
наушниковилипрофиляAV

Решение:

1.Закройтеприложение,использующеезвуковоеустройство(например,WindowsMediaPlayer).

2.ОткройтеПанельуправления.

52ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной

системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

.

19

3.ЩелкнитеАппаратныесредстваизвук➙Звук.

4.ВыберитевкладкуВоспроизведение.

5.ПрииспользованиипрофилянаушниковвыберитеАудиоустройстваBluetooth,затем
щелкнитеПоумолчанию.ПрииспользованиипрофиляAVвыберитеСтереофонические
аудиоустройстваищелкнитеПоумолчанию.

6.НажмитекнопкуОК.

Примечание:Bluetoothподдерживаетсятольконекоторымимоделямикомпьютеров.

Подключенноеккомпьютерудополнительноеоборудованиене работает

Решение.Информациюпоправильномуподключениюсм.вдокументации,поставляемойс
дополнительнымоборудованием.

Низкаяпроизводительностьизависания

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымспроизводительностьюкомпьютера.

Недостаточносвободногоместанажесткомдиске

Решения.Освободитеместонажесткомдиске.

•Очиститепапки“Входящие”,“Исходящие”и“Удаленные”вприложенииэлектроннойпочты.

•ОчиститедискC.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкните

Компьютер.
–ДляWindows8.1:откройтепроводник.
–ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкните

Проводник➙Этоткомпьютер.

2.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

3.Проверьтеобъемсвободногопространстванадиске,азатемщелкнитеОчисткадиска.

4.Откроетсясписоккатегорийненужныхфайлов.Выберитекаждуюкатегорию,которую
следуетудалить,затемнажмитекнопкуОК.

•ВыключитенекоторыекомпонентыWindowsилиудалитененужныепрограммы.

1.Откройтепанельуправления,выполниводноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель

управления.

–ДляWindows8.1:см.раздел“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

19

.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

2.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и
щелкнитезначокПрограммыикомпоненты.

3.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок53

–ДлявыключениянекоторыхкомпонентовWindowsщелкнитеВключениеилиотключение

компонентовWindows.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–Чтобыудалитьненужныепрограммы,выберитепрограмму,которуютребуетсяудалить,и

щелкнитеУ далить/ИзменитьилиУ далить.

Слишкоммногофрагментированныхфайлов

Решение.ВоспользуйтесьфункциейдефрагментациидискаWindowsилифункциейоптимизации
диска,чтобыочиститьфайлы.

Примечание:Взависимостиотемкостиустройствхраненияданныхиобъемахранящихсявних
данныхдефрагментациядискаможетзанятьнесколькочасов.

1.Закройтевсеоткрытыепрограммыиокна.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеКомпьютер.

•ДляWindows8.1:откройтепроводник.

•ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПроводник
➙Этоткомпьютер.

3.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

4.ОткройтевкладкуСервис.

5.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеВыполнитьдефрагментацию.

•ДляWindows8.1илиWindows10:щелкнитеОптимизировать.Выберитенужныйдиски
щелкнитеОптимизировать.

6.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Принтернеработает

Решения.

•ЕслииспользуетсякабельсертификацииIEEE,выполнитеследующиедействия.

1.Надежноподключитесигнальныйкабельпринтераксоответствующемуразъемуна
компьютере(параллельныйпорт,последовательныйпорт ,разъемUSB).

2.Загрузитебумагуправильно.

3.Включитепринтериневыключайтеего.

•ЕслииспользуетсякабельбезсертификацииIEEE,выполнитеследующиедействия.

1.Правильноустановитедрайверыустройствипрограммы,поставляемыеспринтером.

2.Назначьтепортпринтеравоперационнойсистеме,прикладнойпрограммеиливпараметрах
BIOS.ДополнительнуюинформациюонастройкахBIOSсм.вразделе“Использование
программыSetupUtility”настранице31

Еслинеполадкуустранитьнеудается,товыполнитетесты,описанныевдокументациикпринтеру.
Еслиустранитьнеисправностьнеудастся,тоотдайтекомпьютервремонт .СмотритеразделГ лава
10“Получениеинформации,консультацийиобслуживания”настранице77

.

.

Нетдоступакпоследовательномуразъему

Решения.

54ThinkCentreE63zРуководствопользователя

•Подключитепоследовательныйкабелькпоследовательномуразъемунакомпьютереик
последовательномуустройству.Еслипоследовательноеустройствоснабженошнуромпитания,
подключитешнурпитаниякзаземленнойрозетке.

•Включитепоследовательноеустройствоиневыключайтеего.

•Установитевсеприкладныепрограммы,поставляемыеспоследовательнымустройством.
Дополнительнуюинформациюсм.вдокументации,поставляемойспоследовательным
устройством.

•Придобавленииодногоадаптерапоследовательногосоединенияустановитеегоправильно.

Неполадкипрограмм

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымспрограммнымобеспечением.

Прииспользованиифункциисортировкидатысортируютсявнеправильном
порядке

Решение.Некоторыепрограммы,разработанныедо2000года,используютдлясортировкидат
толькодвепоследниецифрыгода,предполагая,чтопервыедвецифры—этовсегда19.Поэтомуэти
программысортируютдатынеправильно.Обратитеськпроизводителюпрограммы,чтобыузнать,нет
лиобновленийпрограммы.МногиепроизводителипрограммразмещаютобновлениявИнтернете.

Некоторыеприкладныепрограммынеработаютдолжнымобразом

Решения.

•Еслипривыполненииопределеннойзадачиприкладнойпрограммыувасвозникаютзатруднения,
тообратитеськсправочнойсистемепрограммы.

•ЕслиувасвозникаютзатрудненияприработесоперационнойсистемойWindowsилиее
компонентами,тообратитеськсправочнойсистемеWindows.

•Убедитесь,чтопроблемывызванынедавноустановленнойприкладнойпрограммой.

1.Убедитесь,чтопрограммноеобеспечениесовместимоскомпьютером.Дополнительную
информациюсм.вдокументациипопрограммномуобеспечению.

2.Убедитесь,чтодругоепрограммноеобеспечениеправильноработаетнакомпьютере.

3.Убедитесь,чтоиспользуемоепрограммноеобеспечениеработаетнадругомкомпьютере.

•Еслиприработеспрограммойотображаетсясообщениеобошибке,найдитевдокументациик
программеиливсправочнойсистемепрограммыспособыустраненияпроблемы.

•Навеб-сайтепроизводителяпроверьтедоступныеобновления.Многиепроизводителипрограмм
размещаютобновлениявИнтернете.

•Еслипрограммаработалаправильно,нотеперьнеработает,товыполнитеследующиедействия:

1.Откройтепанельуправления,выполниводноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеПанель

управления.

–ДляWindows8.1:см.раздел“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

19.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

2.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и
щелкнитеВосстановление➙Запусквосстановлениясистемы.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок55

НеполадкисустройствомUSB

Вэтомразделеприведенырешенияпонеполадкам,связаннымсустройствомUSB.

НетдоступакустройствуUSB

Решения.

•ПодключитекабельUSBкразъемуUSBиустройствуUSB.ЕслиустройствоUSBснабженошнуром
питания,подключитеэтотшнуркзаземленнойэлектрическойрозетке.

•ВключитеустройствоUSBиневыключайтеего.

•Установитевседрайверы,поставляемыесустройствомUSB.Дополнительнуюинформациюсм.в
документации,поставляемойсустройствомUSB.

•ОтключитеисноваподключитеразъемUSB,чтобывосстановитьисходноесостояниеустройства
USB.

НеудаетсяустановитьоперационнуюсистемуWindows7спомощьювнешнего
устройстваUSB

Решение.Откройтестраницуhttp://www.lenovo.com/support,чтобызагрузитьиустановитьдрайверы
USB.

Диагностика

Программадиагностикипредназначенадлятестированияаппаратныхсредствкомпьютера.Кроме
того,программадиагностикисообщаетобуправляемыхоперационнойсистемойнастройках,
которыемогутпрепятствоватьнормальнойработекомпьютера.Длядиагностикипроблемна
компьютересоперационнойсистемойWindowsможноиспользоватьзаранееустановленную
диагностическуюпрограмму.

Примечания:

1.НавашемкомпьютереустановленапрограммаLenovoSolutionCenterдлядиагностических
целей.ДополнительнуюинформациюопрограммеLenovoSolutionCenterсм.вразделе“Lenovo
SolutionCenter”настранице56.

2.Есливамнеудалосьвыявитьиустранитьпроблемусамостоятельнопослезапускапрограммы
диагностики,сохранитеираспечатайтефайлыжурналов,созданныепрограммамидиагностики.
Этифайлыжурналовпотребуютсяприбеседеспредставителемслужбытехническойподдержки
компанииLenovo.

LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

•ПрограммуLenovoSolutionCenterможнозагрузитьсвеб-сайтаhttp://www.lenovo.com/diags.

•Прииспользованииоперационнойсистемы,отличнойотWindows7,Windows8.1илиWindows10,
перейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/diagsдляполучениянаиболееактуальнойинформации
одиагностикекомпьютера.

ИнформациюозапускепрограммыLenovoSolutionCenterсм.вразделе“ПрограммыLenovo”на
странице9

.

56ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Примечание:Еслинеудалосьвыявитьиустранитьнеполадкусамостоятельнопослезапускаэтой

программы,тосохранитеираспечатайтефайлыжурналов.Этифайлыжурналовпотребуютсяпри
беседеспредставителемслужбытехническойподдержкикомпанииLenovo.

ДополнительнуюинформациюсмотритевсправкепрограммыLenovoSolutionCenter.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок57

58ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава8.Информацияовосстановлении

Вэтойглавеописаныметодывосстановления.Естьнесколькометодоввосстановленияпосле
возникновенияпрограммногоилиаппаратногосбоя.Некотрыеметодыразличаютсявзависимости
оттипаустановленойоперационнойсистемы.Длявосстановленияпараметровкомпьютераможно
использоватьпрограммуиликомплектдисковвосстановления.Дополнительнуюинформациюпо
использованиюдискавосстановлениясм.всопроводительнойдокументации.

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7”настранице59

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8.1”настранице65

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows10”настранице67

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7

Информацияовосстановлении,приведеннаявэтомразделе,примениматолькоккомпьютерам,на
которыхустановленапрограммаRescueandRecoveryилиProductRecovery.ЕслизначокEnhanced
BackupandRestoreвпрограммеLenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает ,чтодляактивации
соответствующихвозможностейнеобходимоустановитьпрограммуRescueandRecoveryвручную.
ЧтобыустановитьпрограммуRescueandRecovery,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЩелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT oolsидваждыщелкнитеEnhanced
BackupandRestore.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокEnhancedBackupandRestoreбудетактивирован.

Этотразделсостоитизперечисленныхнижетем.

•“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице59

•“Резервноекопированиеивосстановление”настранице60

•“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице62

•“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств”настранице63

•“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице64

Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскиеустройствахраненияданныхи
перевестикомпьютерврабочеесостояние,есливсеметодывосстановлениянепривеликуспеху.
ПрограммаRecoveryMediaиспользуетсяприпереносекомпьютеравдругуюобласть,продаже
компьютераилиутилизации.Мырекомендуемкакможнобыстреесоздатьносителивосстановления
наслучайнепредвиденныхобстоятельств.Данныеносителейвосстановлениямогутиспользоваться
вследующихцелях:

•Переустановкапрограммидрайверовустройствнакомпьютере

•Переустановкаоперационнойсистемы

•Изменениефайловданныхнаустройствехраненияспомощьюдополнительныхфайлов

Примечание:Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощиносителей
восстановления,зависятотоперационнойсистемы,вкоторойонисозданы.Вкомплектносителей
восстановлениямогутвходитьзагрузочныйносительиносительданных.ВашалицензияMicrosoft

©CopyrightLenovo2014,2016

59

Windowsпозволяетсоздатьтолькоодинносительданных.Рекомендуетсяхранитьносители
восстановлениявнадежномместепослесоздания.

Созданиеносителейвосстановления

Примечание:ВWindows7можносоздаватьносителивосстановлениясиспользованиемдисковили

внешнихUSB-накопителей.

ЧтобысоздатьносителивосстановлениявОСWindows7,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеносителейвосстановления

Внимание:Прииспользованииносителейвосстановлениядлявосстановлениязаводскогосостояния

устройствахраненияданныхвсесуществующиенаданныймоментфайлыбудутудаленыс
устройства.Этифайлыбудутзамененызаводскимифайламипоумолчанию.

ЧтобывоспользоватьсяносителямивосстановлениявWindows7,действуйтеследующимобразом:

1.Взависимостиоттипаносителявосстановленияподключитеккомпьютерузагрузочныйноситель
иливставьтезагрузочныйдисквдисководоптическихдисков.

2.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

3.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

4.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеклавишуEnter.Начнетсявосстановление.

5.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюнаустройствехранения
данныхкомпьютера,возможно,придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотрите
раздел“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств”настранице63.

Резервноекопированиеивосстановление

ПрограммаRescueandRecoveryпозволяетсоздатьрезервнуюкопиювсегоустройствахранения
данных,включаяоперационнуюсистему,файлыданных,программыиперсональныенастройки.
Резервнуюкопиюможнохранитьвследующихместах:

•РабочеепространствоRescueandRecovery

•Дополнительноеустройствохраненияданных,еслионоустановленовкомпьютере

•ВнешнееустройствохраненияданныхUSB,подключенноеккомпьютеру

•Сетевойдиск

•Перезаписываемыедиски(дляэтоготребуетсяпишущийдисководоптическихдисков)

Послевыполнениярезервногокопированияможновосстанавливатьданныенаустройствехранения
данных(частичноилиполностью).

Резервноекопирование

ЧтобысоздатьрезервнуюкопиюданныхспомощьюпрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную

программуRescueandRecovery.

60ThinkCentreE63zРуководствопользователя

3.ЩелкнитеСоздатьрезервнуюкопиюжесткогодискаивыберитепараметрырезервного
копирования.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию
резервногокопирования.

Восстановление

Вданномразделесодержатсяследующиетемы.

•“ВыполнениеоперациивосстановлениявWindows7”настранице61

•“ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнитьперечисленныенижеоперации
аварийноговосстановления”настранице61

ВыполнениеоперациивосстановлениявWindows7

ЧтобывыполнитьвосстановлениеспомощьюпрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокВосстановитьсистемуизрезервнойкопии.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнитьперечисленныенижеоперации
аварийноговосстановления

РабочеепространствоRescueandRecoveryнаходитсявзащищеннойискрытойобластиустройства
храненияданных,котораяработаетнезависимоотоперационнойсистемыWindows.Рабочее
пространствоRescueandRecoveryпозволяетвыполнятьоперациивосстановлениядажевтех
случаях,когдасистемаWindowsнезапускается.ВрабочемпространствеRescueandRecovery
можновыполнитьперечисленныенижеоперацииаварийноговосстановления.

•Восстановлениефайловсустройствахраненияданныхилиизрезервнойкопии:
Можнонайтифайлынаустройствехраненияданныхиперенестиихнасетевойдискилилюбой
другойносительсвозможностьюзаписи(например,USB-устройствоилидиск).Этоможно
сделать,дажеесливынесохранилирезервныекопиифайловилиеслипослерезервного
копированиявфайлывносилисьизменения.Можнотакжеизвлечьотдельныефайлыизрезервной
копии,расположеннойналокальномустройствехраненияданных,внешнемустройствеUSBили
сетевомдиске(еслиэтакопиябыласозданапрограммойRescueandRecovery).

•ВосстановлениеустройствахраненияданныхизрезервнойкопииRescueandRecovery:
ЕслирезервнаякопияустройствахраненияданныхбыласозданаспомощьюпрограммыRescue
andRecovery,устройствохраненияданныхможновосстановитьизрабочегопространстваRescue
andRecovery,дажееслинеудаетсязапуститьWindows.

•Восстановлениезаводскогосостоянияустройствахраненияданных:
Выможетевосстановитьзаводскиенастройкипоумолчаниюдлявсегосодержимогоустройства
храненияданных,дажееслиоперационнаясистемаWindowsнезапускается.Еслиустройство
храненияданныхразбитонанесколькоразделов,томожновосстановитьтолькосодержимое
разделаC:,оставивостальныеразделыбезизменения.

Внимание:ВыможетевосстановитьустройствохраненияданныхизрезервнойкопииRescueand
Recoveryиливосстановитьзаводскоесостояниеустройствахраненияданных.Вовремялюбогоиз
этихпроцессоввсефайлывосновномразделеэтогоустройствахраненияданных(обычноэто
дискC:)удаляются.Повозможностисделайтекопииважныхфайлов.ЕслизапуститьWindowsне
получается,можновоспользоватьсяфункциейвосстановленияфайловрабочегопространства
RescueandRecovery,чтобыскопироватьфайлысустройствахраненияданныхнадругойноситель.

Г лава8.Информацияовосстановлении61

ДлявыполненияоперациивосстановленияизрабочегопространстваRescueandRecoveryвыполните
следующиедействия.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПрипоявленииэкранаслоготипомнажмитеклавишуEnter,азатем—клавишуF11,чтобывойти
врабочеепространствоRescueandRecovery.

3.ЕслизаданпарольRescueandRecovery,припоявлениисоответствующегоприглашениявведите
его.ЧерезнекотороевремяоткроетсяокноRescueandRecovery.

Примечание:ЕслирабочеепространствоRescueandRecoveryнеоткроется,топрочитайте
раздел“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице64

4.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Чтобыизвлечьфайлысустройствахраненияданных,нажмитеИзвлечьфайлыиследуйте

инструкциямнаэкране.

•Чтобывосстановитьустройствохраненияданныхизрезервнойкопии,сделаннойспомощью

программыRescueandRecovery,иливосстановитьегозаводскоесостояние,нажмитеПолное

восстановлениеиследуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюнаустройстве

храненияданныхкомпьютера,возможно,придетсяпереустановитьдрайверынекоторых
устройств.Смотритераздел“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств”на
странице63

ДополнительнуюинформациюовозможностяхрабочегопространстваRescueandRecoveryможно
получитьпоссылкеСправка.

.

.

Созданиеииспользованиерезервныхносителей

СоздайтерезервныеносителиспомощьюдисковилиUSB-устройствхранениякакможнораньше.
Резервныеносителиможноиспользоватьдлявосстановленияпослесбоев,которыенепозволяют
запуститьWindowsилирабочеепространствоRescueandRecoveryсустройствахраненияданных.

Примечания:

•Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощирезервныхносителей,зависят
отоперационнойсистемы.

•Резервныйдискможнозапустить,используялюбойдисководоптическихдисков.

Созданиерезервныхносителей

ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокСоздатьRescueMedia.Откроетсяокно“Созданиерезервногоносителяи
носителявосстановления”.

4.ВыберитевпанелиRescueMediaтипрезервногоносителя,которыйвыхотитесоздать.
Резервныйносительможносоздатьнадиске,жесткомUSB-диске,еслинанемдостаточно
места,илинадополнительномвнутреннемустройствехраненияданных.

5.НажмитеOKиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

62ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Использованиерезервныхносителей

Взависимостиоттого,какоеустройствоиспользовалосьдлясозданиярезервногоносителя—диск
илиустройствохраненияданныхUSB,выполнитеодноизследующихдействий.

•Есливысоздалирезервныйносительспомощьюдиска,выполнитеследующиедействия.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

3.Выберитенужныйдисководоптическихдисковвкачествепервогозагрузочногоустройства.
ВставьтедисквэтотдисководоптическихдисковинажмитеEnter.Резервныйноситель
запустится.

•ЕслирезервныйносительсозданспомощьюустройствахраненияданныхUSB,выполните
следующиедействия.

1.ПодключитеустройствохраненияданныхUSBкодномуизразъемовUSBкомпьютера.

2.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

3.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

4.ВыберитеустройствохраненияданныхUSBвкачествепервогозагрузочногоустройстваи
нажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

ПослезапускарезервногоносителяоткроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.В
этомпространствеможнополучитьсправкуповсемфункциямRescueandRecovery.Выполните
восстановление,руководствуясьинструкциями.

Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств

Вданномразделесодержатсяследующиетемы.

•“Повторнаяустановкапредустановленныхпрограммидрайверовустройств”настранице63

•“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств,которыенебылипредварительно
установлены”настранице64

Повторнаяустановкапредустановленныхпрограммидрайверовустройств

Компьютерпозволяетпереустановитьпредустановленныепрограммыидрайверыустройств.

Повторнаяустановкапредустановленныхпрограмм

Чтобыпереустановитьпрограммы,предварительноустановленныенакомпьютереLenovo,выполните
следующиедействия.

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевпапкуC:\SWT OOLS.

3.Откройтепапкуappsинайдитевложеннуюпапку,созданнуюпослепредварительнойустановки
программынакомпьютере.

4.ОткройтевложеннуюпапкуинайдитефайлEXE.

5.ДваждыщелкнитефайлEXEиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьустановку.

Переустановкапредварительноустановленныхдрайверовустройств
Внимание:Переустановкадрайверовустройствприведеткизменениютекущейконфигурации

компьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустраненияпроблемвработекомпьютера.

Г лава8.Информацияовосстановлении63

Чтобыпереустановитьдрайверустройства,установленногоназаводе,выполнитеследующие
действия:

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевпапкуC:\SWT OOLS.

3.ОткройтепапкуDRIVERSинайдитевложеннуюпапку,созданнуюпослезаводскойустановки
устройстванакомпьютере,напримерAUDIOилиVIDEO.

4.Откройтевложеннуюпапку.

5.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•НайдитефайлEXE.ДваждыщелкнитефайлEXEиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы

завершитьустановку.

•НайдитефайлReadmeсрасширением.txt.Информацияпоустановкедрайвераустройства

приведенавфайлеReadme.Чтобывыполнитьустановку,следуйтеинструкциям.

•ЕсливовложеннойпапкеустройстваестьфайлсрасширениемINFитребуетсяустановить

драйверустройствасиспользованиемэтогофайла,найдитевсправочнойсистемеWindows
подробноеописаниепроцедурыустановкидрайверовустройств.

Примечание:Дополнительнуюинформациюодрайверахустройствпоследнейверсиисм.вразделе
“Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера”настранице39

.

Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств,которыенебыли
предварительноустановлены

Компьютерпозволяетпереустановитьвыбранныепрограммыидрайверыустройств,которыене
былипредварительноустановлены.

Повторнаяустановкапрограмм,которыенебылипредварительноустановлены

Еслиустановленнаянакомпьютерепрограммаработаетнеправильно,то,возможно,еенужно
удалить,азатемпереустановить.Припереустановкесуществующиепрограммныефайлы
перезаписываются;приэтомобычноустраняютсявсенеполадкипрограммы.

Информациюпоудалениюпрограммыизсистемысм.всправочнойсистемеMicrosoftWindows.

Дляпереустановкибольшинствакоммерческихпрограммвсистемесм.справочнуюсистему
MicrosoftWindowsидокументацию,прилагаемуюкпрограмме.

Повторнаяустановкадрайверовустройств,которыенебылипредварительноустановлены

Информациюотом,какпереустановитьдрайвердляустановленногоустройства,смотритев
документациикустройству.

Примечание:Переустановкадрайверовустройствприведеткизменениютекущейконфигурации
компьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустраненияпроблемвработекомпьютера.

Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

Примечание:Убедитесь,чтоустройствоаварийнойзагрузки,котороевыпланируетеиспользовать,

задановпоследовательностиустройствзагрузкипрограммыSetupUtilityвкачествепервого
устройствазагрузки.Дополнительнуюинформациюовременномилипостоянномизменении
последовательностизагрузкисмотритевразделе“Выборзагрузочногоустройства”настранице
33

.ДополнительнуюинформациюопрограммеSetupUtilityсмотритевразделе“Использование

программыSetupUtility”настранице31

.

ЕслинеудаетсязагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindows,выполните
одноизперечисленныхнижедействий.

64ThinkCentreE63zРуководствопользователя

•ЗагрузитерабочеепространствоRescueandRecoveryсрезервногоносителя.См.раздел
“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице62

•Используйтеносителивосстановлениявтехслучаях,когдавосстановитьсистемудругими
способаминеудалосьитребуетсявосстановитьзаводскоесостояниесодержимогоустройства
храненияданных.См.раздел“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице

59.

Рекомендуетсякакможнобыстреесоздатьрезервныйносительинаборносителейдля
восстановленияихранитьихвнадежномместедлядальнейшегоиспользования.

.

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8.1

Этотразделсостоитизперечисленныхнижетем.

•“Обновлениекомпьютера”настранице65

•“Восстановлениезаводскогосостояниякомпьютера”настранице65

•“Использованиедополнительныхпараметровзагрузки”настранице66

•“Восстановлениеоперационнойсистемы,еслиWindows8.1незагружается”настранице66

Обновлениекомпьютера

Есликомпьютернефункционируетдолжнымобразомипроблемаможетбытьсвязанаснедавно
установленнойпрограммой,можнообновитькомпьютер.

Внимание:Приобновлениикомпьютерапрограммы,предварительноустановленныенакомпьютере
изагруженныеизмагазинаWindowsStore,будутпереустановлены.Однаковседругиепрограммы
будутудалены.

Чтобыобновитькомпьютер,выполнитеследующиедействия:

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеВосстановлениекомпьютерабезудаленияфайловщелкнитеНачать.

Восстановлениезаводскогосостояниякомпьютера

Можновосстановитьзаводскоесостояниекомпьютера.Восстановлениезаводскихнастроек
приводиткпереустановкеоперационнойсистемыивсехпрограмм,поставляемыхвместес
компьютером.

Внимание:Вслучаесбросакомпьютеравселичныефайлыинастройкибудутудалены.Воизбежание
потериданныхвыполняйтерезервноекопированиевсехданных,которыенеобходимосохранить.

Длясбросакомпьютеравыполнитеследующиедействия:

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеУдалениевсехданныхипереустановкаWindowsщелкнитеНачать.

Г лава8.Информацияовосстановлении65

Использованиедополнительныхпараметровзагрузки

Дополнительныепараметрызагрузкипозволяютизменятьпараметрызапускаоперационной
системыWindows,запускатькомпьютерсвнешнегоустройстваиливосстанавливатьоперационную
системуWindowsспомощьюобразасистемы.

Чтобыиспользоватьдополнительныепараметрызагрузки,выполнитеследующиедействия:

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеОсобыевариантызагрузкищелкнитеПерезагрузитьсейчас➙Диагностика
➙Дополнительныепараметры.

3.Перезагрузитекомпьютер,следуяинструкциямнаэкране.

Восстановлениеоперационнойсистемы,еслиWindows8.1не загружается

СредавосстановленияWindowsнакомпьютереспособнаработатьнезависимоотоперационной
системыWindows8.1.Этопозволяетпереустановитьиливосстановитьоперационнуюсистему,даже
еслиоперационнаясистемаWindows8.1незагружается.

Примечание:Убедитесь,чтокомпьютерподключенксетипеременноготокавходевсейпроцедуры
восстановления.

Выможетевосстановитьоперационнуюсистемуспомощьюодногоизследующихспособов:

•“Способывосстановления,предлагаемыеоперационнойсистемойWindows8.1”настранице66

•“Способывосстановления,предлагаемыепрограммойLenovo”настранице66

Способывосстановления,предлагаемыеоперационнойсистемойWindows8.1

ПоследвухпоследовательныхнеудачныхпопытокзагрузкисредавосстановленияWindows
запускаетсяавтоматически.Послеэтогоможновыбратьпараметрывосстановленияи
переустановки,следуяинструкциямнаэкране.

Болееподробныесведенияоспособахвосстановления,предлагаемыхоперационнойсистемой
Windows8.1,см.всправочнойинформационнойсистемеОСWindows8.1.

Способывосстановления,предлагаемыепрограммойLenovo

ПрограммаCreateRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскоесостояниекомпьютера.
ПрограммуCreateRecoveryMediaрекомендуетсяиспользоватькакпростоесредствосоздания
носителявосстановлениярезервнойкопиипараметровсистемы.

Созданиеносителейвосстановления

Создатьносительвосстановленияможносиспользованиемоптическихдисковиливнешних
USB-носителей.Есливнутреннийдисководдляоптическихдисковнеустановленвкомпьютере,
используйтевнешнийдисководдляоптическихдисков,чтобывыполнятьоперациивосстановления,
требующиедиска.

ДлясозданияносителейвосстановлениявWindows8.1выполнитеследующиедействия:

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютераносительвосстановленияможетсостоять
изнесколькихносителей.Рекомендуетсяхранитьносителивосстановлениявнадежномместе
дляпоследующегоиспользования.

66ThinkCentreE63zРуководствопользователя

1.ПодключитеустройствохраненияUSBккомпьютеруиливставьтеоптическийдисквдисковод
дляоптическихдисков.

2.ОткройтепрограммуCreateRecoveryMediaнаначальномэкране.Еслинеудаетсянайтиплитку
программынаэкране,щелкнитеиликоснитесьзначкастрелкивнижнемлевомуглуэкрана,

чтобыоткрытьпрограммуCreateRecoveryMediaнаэкранеприложений.

3.ЩелкнитеиликоснитесьOK.

4.Враскрывающемсяспискевыберитеиликоснитесьустройства,накоторомнужносоздать
носительвосстановления,затемщелкнитеиликоснитесьOK.

Примечание:ЩелкнитеиликоснитесьОбновить,еслинеудаетсянайтиустройство,накотором
необходимосоздатьносителивосстановления.

5.ЩелкнитеиликоснитесьэлементаДавокнезапроса,предлагающеговыполнить
форматированиеустройства.Затемследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьноситель
восстановления.

Использованиеносителейвосстановления
Внимание:Прииспользованииносителявосстановлениядлявосстановлениязаводскогосостояния

компьютеравселичныеданные,хранящиесянаустройстваххранения,будутудалены.Воизбежание
потериданныхвыполняйтерезервноекопированиевсехданных,которыенеобходимосохранить.

Чтобывосстановитьзаводскоесостояниекомпьютераспомощьюносителявосстановления,
выполнитеследующиедействия.

1.Подсоединитезагрузочныйносительккомпьютеру.

2.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

3.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

.Взависимостиотмоделикомпьютеравыполнитеодноизследующихдействий.

31

•Длямоделей10D4,10D5,10D6,10D7,10EJи10EK:выберитеиликоснитесьExit➙OS

OptimizedDefaults➙DisabledиAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Длямоделей10E0,10E1,10E2,10E3,10ELи10EM:выберитеиликоснитесьExit➙OS

OptimizedDefaults➙Disabled.

4.НажмитеF10,чтобысохранитьпараметрыиперезагрузитькомпьютер.

5.ПриотображенииэкранаслоготипомнажимайтеиотпускайтеклавишуF12,поканепоявится
окноStartupDeviceMenu.

6.ВыберитеиликоснитесьнужногозагрузочногоустройстваинажмитеклавишуEnter.Затем,
чтобывыполнитьпроцессвосстановления,следуйтеинструкциямнаэкране.

7.Отсоединитеносительвосстановленияоткомпьютера.Затемщелкнитеиликоснитесьэлемента
Перезапустить.

8.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
31

.Взависимостиотмоделикомпьютеравыполнитеодноизследующихдействий.

•Длямоделей10D4,10D5,10D6,10D7,10EJи10EK:выберитеиликоснитесьExit➙OS

OptimizedDefaults➙EnabledиAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Длямоделей10E0,10E1,10E2,10E3,10ELи10EM:выберитеиликоснитесьExit➙OS

OptimizedDefaults➙Enabled.

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows10

ЧтобывосстановитьоперационнуюсистемуWindows10,воспользуйтесьуказанныминиже
решениями.

Г лава8.Информацияовосстановлении67

•ИспользуйтерешениядлявосстановленияWindows.
–ИспользуйтерешениядлявосстановлениявнастройкахWindows.

1.Щелкнитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ЩелкнитеНастройка➙Обновлениеибезопасность➙Восстановление.

3.Выберитесоответствующеерешениедлявосстановления,следуяинструкциямнаэкране.

–Используйтесредствовосстановлениясистемыдлявосстановленияпредыдущегосостояния

системныхфайловипараметров.

1.Щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстноеменю“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеВосстановление➙Запусквосстановления
системы.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–Используйтеинструмент“Историяфайлов”,чтобывосстановитьфайлыизрезервнойкопии.

Примечание:Вслучаеиспользованияинструмента“Историяфайлов”длявосстановления
файловизрезервнойкопииубедитесь,чторанееспомощьюэтогоинструментабыласоздана
резервнаякопияданных.

1.Щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстноеменю“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеИсторияфайлов➙Восстановлениеличных
файлов.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–ВоспользуйтесьсредойвосстановленияWindows,выполниводноизследующихдействий.

–Посленесколькихнеудачныхпопытокзагрузкиподрядможетавтоматическизапуститься

средавосстановленияWindows.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбрать
соответствующеерешениедлявосстановления.

–Выберитевкачествезагрузочногоустройстваносительвосстановления,созданныйранее

спомощьюинструментаWindows.Смотритераздел“Каквыбратьвременноезагрузочное
устройство”настранице33

.Затемследуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбрать

соответствующеерешениедлявосстановления.

Примечание:Инструкциипосозданиюносителявосстановлениясм.вразделе
“Рекомендациипообслуживанию”настранице41

.

•ИспользуйтеUSB-ключвосстановления,предоставляемыйкомпаниейLenovo,чтобывосстановить
заводскоесостояниевсегоустройствахраненияданных.

–ЕсливкомплектпоставкикомпьютеравходитUSB-ключвосстановления,следуйтеинструкциям,

предоставленнымсэтимключом.

–ЕслиUSB-ключвосстановленияневходитвкомплектпоставкикомпьютера,обратитесьвцентр

поддержкиклиентовLenovo,чтобыприобрестиэтотключ.Списоктелефонныхномеровслужбы
поддержкиLenovoсм.поадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Есливынеможетенайти
номертелефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськпродавцупродукцииLenovo.

68ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,поканеснятнеисправный
компонентиневыполненаподготовкакустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасное
длявас)можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Есливыберетеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера,тонужнопредпринять
следующиемерыпредосторожности,чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядом
статическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Осторожноберитеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера.ПлатыPCI,модули
памяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоем
случаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Приложитеантистатическуюупаковку,содержащуюновуюзапаснуючасть,кметаллической
крышкеслотоврасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойчастикомпьютера(покрайней
меренадвесекунды).Этопозволитчастичноснятьстатическийзарядэлектричествасупаковки
ивашеготелапередустановкойилизаменойновойзапчасти.

•Послеизвлеченияновойзапаснойчастиизантистатическойупаковкипостарайтесьсразуже
установитьеевкомпьютер,некладянастол.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкой
поверхностиантистатическуюпленку,вкоторуюбылаупакованазапаснаячасть,иположите
запаснуючастьнаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Выможетемодернизироватькомпьютер,установивилизамениваппаратныекомпоненты.

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав
предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Примечания:

•Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

•Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк
компоненту.

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер).
Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное
программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритеразделы

©CopyrightLenovo2014,2016

69

“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2
нужныйразъем.Подключитеустройствоиустановитенужноепрограммноеобеспечениеили
драйверыустройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3,чтобынайти

Установкаилиснятиеадаптерапитанияпеременноготока

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Вэтомразделеприведеныинструкциипоустановкеилиснятиюадаптерапитанияпеременноготока.

Чтобыустановитьадаптерпитанияпеременноготока,подсоединитекабельадаптерапитанияк
разъемуадаптерапитаниявзаднейчастикомпьютера.Затемподключитедругойконецшнура
питаниякрабочейэлектрическойрозетке.

Рис.6.Подключениеадаптерапитания

Чтобыснятьадаптерпитанияпеременноготока,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

70ThinkCentreE63zРуководствопользователя

2.Отсоединитеоткомпьютеракабельадаптераэлектропитания.

Рис.7.Отключениеадаптерапитанияпеременноготока

Заменаклавиатурыимыши

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Чтобызаменитьклавиатуруилимышь,сделайтеследующее:

1.Отсоединитеоткомпьютеракабельстаройклавиатурыилимыши.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов71

2.ПодсоединитекабельновойклавиатурыилимышикодномуизразъемовUSBкомпьютера.
Взависимостиоттого,чтовыподсоединяете(новуюклавиатуруилимышь),см.раздел
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2или“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3.

Рис.8.ПодключениеклавиатурыилимышиUSB

Заменабеспроводнойклавиатурыилимыши

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Заменабеспроводнойклавиатуры

Чтобызаменитьбеспроводнуюклавиатуру,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Отсоединитенеисправнуюбеспроводнуюклавиатуру.

2.Извлекитеизупаковкиновуюбеспроводнуюклавиатуру.

3.ОткройтекрышкуаккумуляторногоотсекаиустановитедвебатарейкиAAAсучетомполярности.

Рис.9.Установкабатарееквклавиатуру

4.ИзвлекитеUSB-ключизотсекавклавиатуреилибеспроводноймышииустановитеегов
свободныйразъемUSBнакомпьютере.Смотритераздел“Заменабеспроводноймыши”на
странице73.

5.Закройтекрышкуотсека.Клавиатураготовакработе.

72ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Заменабеспроводноймыши

Чтобызаменитьбеспроводнуюмышь,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ОтсоединитемодульUSBоткомпьютера.Затемотсоединитенеисправнуюбеспроводнуюмышь.

2.Извлекитеизупаковкиновуюбеспроводнуюмышь.

3.Нажмитезащелкукрышкиаккумуляторногоотсека,чтобыоткрытьотсек.

Рис.10.Открытиеаккумуляторногоотсека

4.ИзвлекитеUSB-модульизотсекавновойбеспроводноймышиилибеспроводнойклавиатуре.

Рис.11.ИзвлечениеUSB-модуля

5.ПодсоединитемодульUSBксвободномуUSB-разъемукомпьютера.

Рис.12.ПодсоединениеUSB-ключакUSB-разъему

6.ВставьтеваккумуляторныйотсекмышидвебатарейкиAA,соблюдаяполярность.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов73

Рис.13.Установкабатарееквмышь

7.Закройтекрышкуаккумуляторногоотсекаисдвиньтееевперед,чтобыонавсталанаместо.

Рис.14.Закрытиекрышкиаккумуляторногоотсека

8.Переведитепереключательпитания,расположенныйвнижнейчастибеспроводноймыши,в
положениевключения,чтобызагорелсясветодиодныйиндикатор.

Рис.15.Перемещениекнопкипитаниявположениевключения

74ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Примечания:

•Еслисветодиодныйиндикаторгоритзеленымсветом,этоозначает,чтомышьготовакработе.

•Еслисветодиодмигаетжелтым,этозначит,чтоаккумуляторразряжен.

•Чтобыувеличитьсрокслужбыаккумулятора,переводитекнопкупитаниявположениевыключения,
когдамышьнеиспользуется.

•ПослеотключенияUSB-ключаоткомпьютераустановитеегонахранениевотсеквбеспроводной
мышииликлавиатуры.

Какзагрузитьдрайверыустройств

Драйверыустройствдляоперационныхсистем,которыенебылиустановленызаранее,можно
загрузитьнавеб-страницеhttp://www.lenovo.com/support.Вместесфайламидрайверовустройств
поставляютсяифайлыReadmeсинструкциямипоустановке.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов75

76ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Г лава10.Получениеинформации,консультацийи обслуживания

Вэтойглавесодержитсяинформацияоподдержке,обслуживанииитехническойпомощидля
продуктов,выпускаемыхLenovo.

Источникиинформации

Выможетеиспользоватьинформациюизэтогораздела,чтобыобратитьсякресурсам,вкоторых
содержитсяценнаяинформацияовашемкомпьютере.

СправочнаясистемаWindows

Примечание:ПрииспользованиисправкипоWindows7,Windows8.1илиWindows10вИнтернете

убедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету.

ВсправочнойсистемеWindowsсодержатсяподробныесведенияобиспользованииоперационной
системыWindows.

ДлявызовасправочнойсистемыWindowsвыполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеСправкаи
поддержка.МожноиспользоватьсправкувИнтернетеиавтономнуюсправкувнизуэкрана.

•ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройка➙Справка.МожноиспользоватьсправкувИнтернетеи
автономнуюсправкувнизуэкрана.

•ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ищелкнитеНачать.

Техникабезопасностиигарантия

ВпубликацииРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,котораяпоставляетсяс
компьютером,содержатсясведенияотехникебезопасности,установке,гарантииизамечания.В
документеРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановкесодержитсяинформация,
скоторойнужноознакомитьсяпереднастройкойииспользованиемданногопродукта.Перед
использованиемпродуктанеобходимопрочитатьипонятьвсюинформациюобезопасности,
приведеннуювдокументеРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке.

Вразделе“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv
руководствапользователясодержитсядополнительнаяинформацияотехникебезопасности,
котораяотноситсякразделамизадачам,описаннымвданномдокументе.Прочитайтеиизучите
всюинформациюпотехникебезопасности,приведеннуювэтомразделе,передразборкойи
модернизациейэтогоустройства.

этого

Веб-сайтLenovo

Навеб-сайтеLenovo(http://www.lenovo.com)представленасамаяактуальнаяинформацияобуслугах,
которыепомогутприобрестиимодернизироватькомпьютер,атакжеобслуживатьего.Выможете
такжесделатьследующее.

•Приобрестинастольныекомпьютеры,ноутбуки,мониторы,проекторы,дополнительные
компонентыипринадлежности,атакжевоспользоватьсяспециальнымипредложениями.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

•Заказатьтакиеплатныеуслуги,какподдержкааппаратныхсредств,операционныхсистеми
приложений,настройкаиконфигурированиесетей,атакжеустановкавособойконфигурации.

•Приобрестидополнительныекомпонентыирасширенныеуслугипоремонтуаппаратнойчасти.

•Загрузитьновейшиедрайверыустройствиобновленияпрограммдлявашеймоделикомпьютера.

•Просмотретьонлайновыеруководствадлявашихпродуктов.

•ПросмотретьОграниченнуюгарантиюLenovo.

•Просмотретьинформациюоподдержкеиопоискеиустранениинеисправностейдлявашей
моделикомпьютераидлядругихподдерживаемыхпродуктов.

•Найтителефоныслужбподдержкииобслуживанияввашейстранеилирегионе.

•Найтиближайшийквамсервис-центр.

Веб-сайттехническойподдержкиLenovo

Информациюотехническойподдержкеможнополучитьнавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресу:
http://www.lenovo.com/support.

Наэтомвеб-сайтепредоставляютсясамыепоследниесведенияоподдержкепоследующимтемам:

•Драйверыипрограммноеобеспечение

•Решениядлядиагностики

•Г арантиянапродукциюиобслуживание

•Сведенияопродукцииикомпонентах

•Руководствапользователяиинструкции

•Базазнанийичастозадаваемыевопросы

Консультациииобслуживание

Вэтомразделерассказано,какполучитьконсультациииобслуживание.

Использованиедокументацииипрограммыдиагностики

Есливыстолкнетесьснеполадками,топросмотритеразделГ лава7“Обнаружениеиустранение
неполадок”настранице45
неполадки,смотритевразделе“Источникиинформации”настранице77

Есливыподозреваете,чтонеполадкасвязанаспрограммнымисредствами,топросмотрите
документацию(втомчислефайлыReadmeиэлектроннуюсправку),поставляемуюсоперационной
системойилиспрограммой.

Кбольшинствукомпьютеровприлагаетсяпрограммадиагностики,котораяпомогаетвыявить
неполадкиваппаратныхсредствах.

Ознакомитьсясновейшейтехническойинформациейизагрузитьдрайверыустройствиобновления
такжеможнонавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресу:
http://www.lenovo.com/support

.Информациюодополнительныхресурсах,которыепомогутустранить

.

Какобратитьсязаобслуживанием

ВовремягарантийногопериодавыможетеобратитьсязаконсультациямииинформациейвЦентр
поддержкизаказчиковпотелефону.

78ThinkCentreE63zРуководствопользователя

Втечениегарантийногосрокапредоставляютсяследующиеуслуги:

•Выявлениепричиннеполадок-Квалифицированныесотрудникипомогутвамопределить
причинынеполадокаппаратныхсредствирешить,чтоследуетпредпринятьдляихустранения.

•Ремонтаппаратныхсредств-Еслинеполадкасвязанасаппаратнымисредствами,накоторые
имеетсягарантия,токвалифицированныеспециалистыобеспечатдолжныйуровеньсервисного
обслуживания.

•Т ехнологическиеизменения-Иногдапослепродажипродуктабываетнеобходимовнестив
негоизменения.LenovoилиторговецпродукциейLenovoвнесутнеобходимыетехнологические
изменения(EngineeringChanges,илиEC),относящиесякприобретеннымвамиаппаратным
средствам.

Г арантийноеобслуживаниенеприменяетсявследующихслучаях:

•Заменаилииспользованиекомпонентов,которыенепроизведеныLenovo(илидляLenovo),или
компонентов,накоторыенетгарантииLenovo

•Выявлениепричиннеполадоквпрограммныхсредствах

•КонфигурированиеBIOSвпроцессеустановкиилиобновления

•Изменение,модификацияиобновлениедрайверовустройств

•Установкаиобслуживаниесетевыхоперационныхсистем(NetworkOperatingSystems,илиNOS)

•Установкаиобслуживаниеприложений

Сведенияотипеидлительностигарантиисм.вдокументеРуководствопотехникебезопасности,
гарантиииустановке,которыйпоставляетсявкомплектескомпьютером.Обязательносохраните
свидетельствозаконностиприобретениякомпьютера-этонеобходимоеусловиедляполучения
гарантийногообслуживания.

ПросмотретьсписоктелефоновслужбыподдержкикомпанииLenovoможнонастранице
http://www.lenovo.com/support/phoneиливдокументеРуководствопотехникебезопасности,гарантии
иустановке,котороепоставляетсявместескомпьютером.

Примечание:Номерателефоновмогутбытьизмененыбезуведомления.Есливспискенет
телефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськторговцупродукциейLenovoилиторговому
представителюLenovo.

Вовремязвонкапостарайтесьбытьрядомскомпьютером.Подготовьтеследующиеданные:

•Т ипимоделькомпьютера

•Серийныеномерааппаратныхпродуктов

•Описаниенеполадки

•Т очныйтекствсехполученныхсообщенийобошибках

•Данныеоконфигурацииаппаратныхипрограммныхсредств

Прочиеуслуги

Выможетеприехатьсосвоимкомпьютеромвстрануилирегион,гдепродаютсякомпьютерытогоже
типа,чтоиваш.Вэтойситуациивашкомпьютерможетподпадатьподусловиямеждународного
гарантийногообслуживания,чтоавтоматическидаетправонаполучениегарантийногообслуживания
втечениегарантийногосрока.Обслуживаниебудутпроводитьсервис-центры,уполномоченные
проводитьгарантийноеобслуживание.

Вкаждойстранесуществуетсвойпорядокобслуживания;некоторыеуслугимогутпредоставляться
невовсехстранах.Международноегарантийноеобслуживаниепредоставляетсявсоответствии
спорядком,принятымвстране,гдепроводитсяобслуживание(например,обслуживаниепутем
депонирования,обслуживаниебезвыезданаместоисвыездомнаместо).Внекоторыхстранах
можетоказаться,чтосервисныецентрыобслуживаютневсемоделикомпьютеровданноготипа.В
некоторыхстранахобслуживаниеможетбытьплатнымимогутдействоватькакие-либоограничения.

Г лава10.Получениеинформации,консультацийиобслуживания79

Чтобыопределить,подпадаетливашкомпьютерподусловиямеждународнойгарантии,и
изучитьсписокстранилирегионов,накоторыераспространяютсяееусловия,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/support.

Дляполучениятехническойпомощипоустановкеилирешениявопросов,связанныхспакетами
обновлениядляустановленнойсистемыMicrosoftWindows,посетитевеб-сайтMicrosoftProduct
Supportпоадресуhttp://support.microsoft.com.ВыможететакжеобратитьсявЦентрподдержки
клиентовLenovoзапомощью.Возможно,некоторыеуслугивампридетсяоплатить.

Приобретениедополнительныхуслуг

Втечениегарантийногосрокаипослеегозавершенияпользователимогутполучатьплатныеуслуги.
Примерытакихдополнительныхуслуг:

•Поддержкааппаратныхсредств,операционныхсистемиприложений

•Установкаинастройкасетей

•Предоставлениедополнительныхуслугпоремонтуаппаратныхсредств

•Установкавособойконфигурации

Переченьинаименованиеуслугмогутбытьразнымивразныхстранахирегионах.Дополнительную
информациюобэтихуслугахсм.навеб-сайтеLenovoпоадресу:
http://www.lenovo.com

80ThinkCentreE63zРуководствопользователя

ПриложениеA.Нормативнаяинформация

Замечанияпоклассификациидляэкспорта

НаэтотпродуктраспространяетсядействиеПравилэкспортногоконтроляСША(UnitedStates
ExportAdministrationRegulations—(EAR)иемуприсвоенконтрольныйномер5A992.cэкспортной
классификации(ECCN).Онможетбытьреэкспортированвлюбуюстранузаисключениемстраниз
спискаE1EAR,вотношениикоторыхдействуетэмбарго.

Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению

СледующаяинформацияотноситсякперсональнымкомпьютерамLenovoследующихмоделей:10D4,
10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELи10EM.

ИнформацияосоответствиистандартамФедеральнойкомиссии связиСША

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

©CopyrightLenovo2014,2016

81

ЗаявлениеосоответствиипромышленнымстандартамКанадыпоэлектромагнитному
излучениюдляоборудованияклассаB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

ЗаявлениеосоответствиитребованиямДирективыпоэлектромагнитнойсовместимости
(ElectromagneticCompatibilityDirective)ЕвропейскогоСоюза

ЭтотпродуктотвечаетохраннымтребованиямдирективыСоветаЕвропейскогоСоюза2004/108/EC
посближениюнациональныхзаконов,относящихсякэлектромагнитнойсовместимости.Lenovo
ненесетответственностизакакие-либонесоответствиятребованиямтехникибезопасности
врезультатенесанкционированногоизмененияконструкциипродукта,включаяустановку
дополнительныхплатдругихизготовителей.

НастоящееизделиепровереноипризнаноотвечающимпредельнымнормамклассаВдля
оборудованияинформационныхтехнологийвсоответствиисевропейскимстандартомEN55022.
УказанныепредельныенормыдляоборудованияклассаBразработаныдляобеспеченияразумной
защитылицензированныхустройствсвязиотпомехвтипичныхсредахнаселенныхмест.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

ЗаявлениеосоответствиистандартамдляустройствклассаBдляГ ермании

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

82ThinkCentreE63zРуководствопользователя

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

ЗаявлениеосоответствиистандартамдляустройствклассаBдляКореи

ЗаявлениеосоответствииклассуBпостандартуVCCI(Добровольногоконтрольногосоветапо
помехам)дляЯпонии

Заявлениеосоответствиидляпродуктов,подключаемыхклиниямэлектропередачс
номинальнымтокомнеболее20АнаоднуфазудляЯпонии

ЗамечаниепошнурупитаниядляЯпонии

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ИнформацияобобслуживаниипродуктовLenovoдляТайваня

ЗаявлениеосовместимостиклавиатурыимышидляТ айваня

ЕдиныйзнакобращениянарынкестранТаможенногосоюза

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

ИнформацияосоответствиинормативамрадиосвязиМексики

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

ПриложениеA.Нормативнаяинформация83

ЗамечаниепозащитезрениядляТ айваня

Дополнительнаянормативнаяинформация

ДополнительнуюнормативнуюинформациюможнонайтивдокументеНормативноеуведомление,
поставляемомвкомплектескомпьютером.Взависимостиотконфигурациикомпьютера
истраныилирегиона,гдеонбылприобретен,вкомплектмогутвходитьдополнительные
печатныелистыспредупреждениями.Всепредупреждениядоступнынавеб-сайтеподдержки
Lenovoвэлектронномвиде.Чтобынайтиэлектронныекопиидокументации,откройтестраницу
http://www.lenovo.com/UserManuals.

84ThinkCentreE63zРуководствопользователя

ПриложениеB.ИнформацияотносительноWEEEи утилизации

Lenovoподдерживаетвладельцевоборудования,связанногосинформационнымитехнологиями
(InformationTechnology,IT),которыеответственноподходяткутилизацииненужногооборудования.
Lenovoпредлагаеткомплекспрограммиуслуг ,которыепомогутвладельцамоборудования
утилизироватьIT-продукты.ДополнительныесведенияобутилизациипродуктовLenovoсм.по
адресу:
http://www.lenovo.com/recycling

ВажнаяинформацияоWEEE

МеткаWEEEнапродуктахLenovoиспользуетсявстранах,гдедействуютнормыWEEEинормы
утилизацииэлектронныхотходов(например,европейскаядирективаDirective2002/96/EC,правила
поутилизацииэлектрическогоиэлектронногооборудования(E-WasteManagement&Handling
Rules,2011)дляИндии).Оборудованиепомечаетсявсоответствиисместныминормативными
предписаниями,регулирующимиутилизациюэлектрическогоиэлектронногооборудования(WEEE).
Этинормативныепредписанияопределяютобщуюсхемувозвратаипереработкииспользованного
оборудования,принятуювопределеннойместности.Даннаяметкаставитсянаразличныхизделияхи
означает,чтоэтоизделиенельзявыбрасывать;поокончаниисрокаслужбыегонужноутилизировать,
сдаввсозданныеспециальнодляэтогослужбысбора.

Пользователиэлектрическогоиэлектронногооборудования(ElectricalandElectronicEquipment
—EEE)спометкойWEEEнедолжныутилизироватьотслужившееоборудованиеEEEкак
неотсортированныемуниципальныеотходы;этооборудованиенужновернуть(всоответствиис
имеющейсявраспоряжениипользователейобщейсхемойсбораотходов)дляпереработкиили
восстановления,сводякминимумулюбыепотенциальныевоздействияEEEнаокружающуюсредуи
здоровьечеловека,связанныесналичиемвоборудованииопасныхкомпонентов.Дополнительные
сведенияоWEEEможнонайтипоадресуhttp://www.lenovo.com/recycling.

ИнформацияобутилизациидляЯпонии

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting

©CopyrightLenovo2014,2016

85

andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

ИнформацияпоутилизациидляБразилии

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляТ айваня(Китай)

86ThinkCentreE63zРуководствопользователя

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляЕвропейскогосоюза

Примечание:этаотметкаотноситсятолькокстранамнатерриторииЕвропейскогосоюза(ЕС).

АккумуляторыиихупаковкамаркируютсявсоответствиисЕвропейскойдирективой2006/66/EC
вотношениибатарейиаккумуляторовиихутилизации.Директиваопределяетобщуюпроцедуру
возвратаипереработкииспользованныхбатарейиаккумуляторов,которуюнужноиспользовать
вовсехстранахЕвропейскогосоюза.Этапометкаставитсянаразличныхбатареяхиозначает,
чтотакуюбатареюнельзявыбрасывать:поокончаниисрокаслужбыегонужноутилизироватьв
соответствиисДирективой.

СогласноЕвропейскойдирективе2006/66/EC,батареииаккумуляторымаркируютсятакимобразом,
чтобыуказатьнанеобходимостьихотдельногосбораипереработкипоокончаниисрокаихслужбы.
Вмаркировкенабатареетакжеможетбытьуказанохимическоеобозначениесодержащегосявней
металла(Pbдлясвинца,HgдляртутииCdдлякадмия).Пользователибатарейиаккумуляторовне
должнывыбрасыватьихвместесдругимибытовымиотходами.Вместоэтогодолжнаиспользоваться
специальнаяпроцедурадляпотребителейповозврату,переработкеиутилизациибатарейи
аккумуляторов.Надлежащиедействияпользователейпозволяютснизитьотрицательноевоздействие
батарейиаккумуляторовнаокружающуюсредуиздоровьелюдейиз-заприсутствиявнихопасных
веществ.Соответствующиеинструкциипосборуиобработкесм.настраницепоадресу:
http://www.lenovo.com/recycling

ПриложениеB.ИнформацияотносительноWEEEиутилизации87

88ThinkCentreE63zРуководствопользователя