Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentreE63z

Typypočítačů:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELa10EM

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte
nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

aDodatekF„Upozornění“nastránce85.

Čtvrtévydání(květen2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványnazákladěsmlouvyGSA(General
ServicesAdministration),podléhájejichpoužití,reprodukceazveřejňováníomezenímstanovenýmvesmlouvěč.
GS-35F-05925.

Obsah

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní

informace................v

Předpoužitímtohotomanuálu.........v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji........viii

Čistěníaúdržba...............ix

Upozorněnínaskleněnéčásti..........ix

Bezpečnostníopatřeníprotipřevrhnutí......ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístění..................1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......2

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..3

Umístěníštítkustypemamodelempočítače..4

Nastavenípolohovacíhostojanu.........5

Vlastnosti..................5

Technickéúdaje...............9

ProgramyodspolečnostiLenovo........9

Přístupkprogramůmnapočítači......10

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..10

Kapitola2.Použitípočítače.....13

Registracepočítače.............13

Použitíklávesovýchzkratekoperačníhosystému

Windows.................13

Použitímyšiskolečkem...........14

Nastaveníhlasitostipočítače.........14

Přidáníikonydooznamovacíoblastisystému

Windows.................14

Správanapájení..............15

SystémBIOSspodporouACPI(Advanced

ConfigurationandPowerInterface).....15

Funkceautomatickéhospuštění......15

Použitíjednodotykovýchavícedotykových

funkcí..................15

Přecházenímeziobrazovkamivoperačním

systémuWindows8.1............16

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému

Windows8.1...............17

Častédotazy...............18

Kapitola3.Vyavášpočítač.....19

Přístupnostapohodlí............19

Uspořádánípracoviště..........19

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....19

Osvětleníaodrazy...........19

Cirkulacevzduchu...........20

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....20

Informaceopřístupnosti.........20

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...23

Kapitola4.Zabezpečení.......25

Funkcezabezpečení............25

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..26

Používáníhesel..............26

HeslaprosystémBIOS.........26

HeslaoperačníhosystémuWindows....27

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....27

Ochranadatprotivirům...........27

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..29

PoužitíprogramuSetupUtility.........29

SpuštěníprogramuSetupUtility......29

Prohlíženíazměnanastavení.......29

PoužitíheselsystémuBIOS........30

Zapnutíavypnutízařízení........31

Výběrspouštěcíhozařízení........31

PovolenírežimuErPLPS.........32

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility................33

AktualizaceaobnovasystémuBIOS......33

ÚrovněsystémuBIOS..........33

Použitísystémovýchprogramů......33

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací

novéhooperačníhosystému.......34

AktualizacesystémuBIOS........34

Kapitola6.Předcházení

problémům..............35

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......35

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................35

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému...35

Čistěníaúdržba..............36

Základy................36

Čištěnívašehopočítače.........36

Zásadysprávnéúdržby.........37

Přemísťovánívašehopočítače........38

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Kapitola7.Řešeníproblémůa

diagnostika..............39

Základníodstraňováníproblémů........39

Postuppřiřešeníproblémů..........40

Řešeníproblémů..............40

Problémysezvukem..........41

Občasnéproblémy...........41

Problémysjednotkoupevnéhodisku....42

Problémysklávesnicínebomyší......42

Problémysmonitorem..........43

Problémysesítí............44

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítači

nefunguje...............46

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............46

Tiskárnanefunguje...........47

Sériovýkonektorjenedostupný......48

Problémysesoftwarem.........48

ProblémysezařízenímUSB........49

Diagnostika................49

LenovoSolutionCenter.........49

Kapitola8.Informaceoobnově...51

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................51

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....51

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...52
Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...54
Opětovnáinstalaceprogramůaovladačů

zařízení................54

řešeníproblémůsobnovou........56

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows8.1...............56

Obnovapočítače............56

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................56

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením..57
Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....57

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows10................58

Kapitola9.Instalacenebovýměna

hardwaru...............61

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................61

Instalacenebovýměnahardwaru.......61

Instalaceexterníchsoučástí........61

Instalaceneboodstraněnínapájecího

adaptéru...............61

Výměnaklávesnicenebomyši.......63

Výměnabezdrátovéklávesnicenebomyši..64

Získáníovladačůzařízení.........66

Kapitola10.Získáníinformací,

podporyaservisu...........67

Zdrojeinformací..............67

NápovědaoperačníhosystémuWindows..67
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.67

WebovástránkaLenovo.........67

WebovéstránkypodporyLenovo.....68

Nápovědaaservis.............68

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............68

Jakzavolatservis............68

Použitíostatníchslužeb.........69

Zakoupenídalšíchslužeb.........69

DodatekA.Předpisy.........71

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...71

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....71

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......71

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....73

AudiooznámeníproBrazílii..........73

Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro

Mexiko..................73

Tchajwanskéupozorněnínarizikopoškození

zraku..................73

Dalšíupozorněnínapředpisy.........73

DodatekB.OEEZainformaceo

recyklaci................75

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...75

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...75

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....76

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...76
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.76

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....79

SměrniceRoHSproEvropskouunii......79

SměrniceRoHSproČínu..........79

SměrniceRoHSproTurecko.........79

SměrniceRoHSproUkrajinu.........80

SměrniceRoHSproIndii...........80

Tchaj-wanskýpředpisRoHS.........80

DodatekD.Čínskýenergetický

štítek.................81

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYST AR............83

DodatekF.Upozornění........85

Ochrannéznámky.............86

iiUživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Rejstřík................87

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace

Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.

Předpoužitímtohotomanuálu

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručku
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejev
produktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola9„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce61.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkCentreE63z

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°C(50°Faž95°F)avlhkostvrozsahu35
%až80%.Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejteho
předpoužitímpomaluzahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C(50°Faž95°F).Vextrémních
podmínkáchmůžetentoprocestrvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátna
optimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

Upozorněnínaskleněnéčásti

POZOR:
Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

Bezpečnostníopatřeníprotipřevrhnutí

•Počítačumístětenapevnouanízkouzákladnunebozajistětenábytekaumístětepočítačvmaximální
možnévzdálenostiodpředníhrany.

•Dálkovéovladače,hračkyaostatnípředměty,kterébymohlyupoutatpozornostdětí,uchovávejtev
dostatečnévzdálenostiodpočítače.

•Počítač,kabelyašňůryuchovávejtemimodosahdětí.

•Mějtedětipodneustálýmdozorem,jestliženenímožnédodržettatobezpečnostníopatření.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíinformace:

•Umístěníkonektorů

•Vlastnostipočítače

•SoftwarovéprogramydodávanéspolečnostíLenovo

Umístění

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

•„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3

•„Umístěníštítkustypemamodelempočítače“nastránce4

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Kontrolkačinnostiintegrovanékamery(některémodely)2Integrovanákamera(některémodely)
3Integrovanémikrofony4Indikátornapájení
5Vnitřníreproduktory6Slotpročtečkukaret(některémodely)
7Konektorprosluchátka8KonektorUSB3.0nebokonektorAlwaysOnUSB

2UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1KonektoryUSB2.0(2)2KonektorHDMI(některémodely)
3KonektorEthernet

5Slotprobezpečnostnízámek6Hlavnívypínač

KonektorPopis

KonektornapájecíhoadaptéruSloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéruzajišťujícíhonapájenípočítače.
KonektorEthernet

KonektorHDMI

KonektorUSB2.0Tentokonektorsloužíkpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5enebolepší.

PoužívásekpřenosunekomprimovanéhoHDvideaavícekanálovéhodigitálního
audiosignálupomocíjednohokabelu.TentokonektorHDMIjemožnévyužítk
připojenívýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebojinéhoobrazového
čizvukovéhozařízení,kterépoužívákonektorHDMI(High-DefinitionMultimedia
Interface).

USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).

4Napájecíadaptér

Kapitola1.Přehledproduktu3

Umístěníštítkustypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Štítekstypemamodelempočítačejeumístěnnaspodnístraněpočítače,jakjevidětnaobrázku.

Obrázek3.Štítekstypemamodelempočítače

4UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Nastavenípolohovacíhostojanu

60

Vášpočítačmůžebýtdodánspolohovacímstojanem,pomocíkteréhosipočítačmůžetenastavitdo
pohodlnépozice.Rozložtestojanaupravtepolohupočítačetak,abybylvúhlumezi10°a60°,jakje
znázorněnonaobrázku.

POZOR:
Ujistětese,žeúheljeminimálně10°odvertikály;počítačbyjinakmohlbýtnestabilníamohlby
sepřevrátit.

Obrázek4.Nastavenípolohovacíhostojanu

Vlastnosti

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft

®

Windows

klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídku.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětepoténapoložkyNastavení➙Systém➙Informace.

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoftWindows7,klepnětenaStart,potépravým
tlačítkemklepnětenaPočítačavyberteVlastnosti.

®

7,klepnětenaStart,poté

Kapitola1.Přehledproduktu5

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídku.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětepoténapoložkyNastavení➙Systém➙Informace.

Paměť

PočítačpodporujezapojeníaždvoupaměťovýchmodulůDDR3UDDIM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodule).

Velikostpamětiinstalovanévpočítačizjistítenásledovně:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoftWindows7,klepnětenatlačítkoStart,poté
pravýmtlačítkemklepnětenamožnostPočítačavybertepoložkuVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídku.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětepoténapoložkyNastavení➙Systém➙Informace.

Interníjednotky

•Čtečkakaret(některémodely)

•StandardníjednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JednotkaSSDSATA(některémodely)

•HybridníjednotkapevnéhodiskuSAT A(některémodely)

Grafickévlastnosti

IntegrovanágrafickákartaněkterýchmodelůobsahujekonektorHDMI.

Zvukovéfunkce

•Konektorprosluchátka

•IntegrovanéHD(high-definition)audio

•Integrovanéreproduktory

Vstupyavýstupy(I/O)

•Konektorprosluchátka

•KonektorEthernet

•KonektoryUSB

•KonektorAlwaysOnUSB(některémodely)

Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce2

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.

Napájecízdroj

Napájecízdroj65Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcebezdrátovéhopřipojení

Vzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatnásledujícíbezdrátovéfunkce:

6UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

•Bezdrátoválokálnísíť(LAN)

•Bluetooth

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDM(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůmjednotnýpřístupkinformacímo

všechaspektechpočítače.Jdenapříkladotypprocesoru,datuminstalace,připojenétiskárnyadalší
periferie,zdrojenapájení,historiiúdržbyatd.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,

pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce32.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstředíPrebootExecutionEnvironmentumožňujespouštěnípočítačůpomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SpecifikaceSMBIOSdefinujedatovéstrukturyapřístupovémetody,pomocínichžlzepřečíst

managementovéúdajeuloženévsystémuBIOSpočítače.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketvětšinouodesílá
programběžícínajinémpočítačivestejnémístnísíti(LAN).

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Funkcezabezpečení

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce31.

•Různáhesla,kterábráníneoprávněnémupoužitípočítače
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači“nastránce.

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.
PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce31

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•podporaprokabelovýzámektypuKensington
Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“nastránce26

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

.

.

Kapitola1.Přehledproduktu7

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

•OperačnísystémMicrosoftWindows10

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována(lišísepodlemodelu)

Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátunebo
procházítestovánímkompatibility.Povydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačeny
společnostíLenovozakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.

•Linux

®

8UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměryahmotnostbezobalu

Šířka:488mm(19,21")
Výška:346mm(13,62")
Hloubka:62mm(2,44")
Maximálnídodávanákonfigurace:4,8kg(12,86lb)

Rozměryahmotnostsobalem

Šířka:590mm(23,23")
Výška:449mm(17,68")
Hloubka:140mm(5,51")
Maximálnídodávanákonfigurace:7,23kg(19,37lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

Provozníteplota:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•vlhkost:

Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)

Napájení

vstupnínapětí:

•nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

•vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Přístupkprogramůmnapočítači

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovopouze

připravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíteprovéstručně.Teprvepotébudetemocipříslušný
programpoužívat.Chcete-linainstalovatprogram,kterýjepřipravenkinstalaci,spusťteprogramLenovo
ThinkVantage
zašedlýmiikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Dvojímklepnutímnaikonuprogramnainstalujte.

Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:

•Windows7neboWindows10:

-PomocíslužbyWindowsSearch:

-PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:

®

Toolsapotézobrazteikonyprogramupomocídlaždic.Podlepokynůuvedenýchpod

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapište
názevprogramudovyhledávacíhopole.

-VoperačnímsystémuWindows10:Napištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedle
tlačítkaStart.

2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutím
najehonázev.

2.Pokudnázevprogramunenívnabídceuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramyve
Windows7neboVšechnyaplikaceveWindows10.Zobrazíseseznamprogramů.Vseznamu
nebovněkterézvněmuvedenýchsložeknajdětenázevpožadovanéhoprogramuaklepnutímna
nějjejspusťte.

3.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejeho

kontextovounabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného

programujejspusťte.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Spusťtepožadovanýprogram
klepnutímnajehonázev.

2.Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohu
obrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikacívyhledejtepožadovanýprogramnebo
použijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.

•PouzeproWindows7:

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovatpočítačuspolečnostiLenovo.

10UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávysdůležitýmioznámenímiodspolečnosti
Lenovo,napříkladupozorněníminaaktualizacisystémunebonastav,kterývyžadujevašipozornost.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadu
nástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

•PouzeproWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu
počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•PouzeproWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitpřístupovéúdajeLenovoID.Tyumožňujípřístupkevšem
podporovanýmprogramůmawebovýmportálůmLenovopomocíjedinéhopřihlášení.

-LenovoSettings

PomocíprogramuLenovoSettingsmůžetenajednommístěovládathardwarovéfunkcepočítače,jeho
senzoryaprogramy.LenovoSettingsumožňujeoptimalizovatvýkonzařízenípřizpůsobenímjeho
hlavníchfunkcí,napříkladschématnapájení,zvuku,kameryasítí.

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows8.1:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahdiskovéhooddíluCneboceléúložné
jednotkydovýchozíhostavuzvýroby.

-FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač
otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevného
diskuahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůže
nahraditheslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například
ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.

•VoperačníchsystémechWindows8.1aWindows10:

Kapitola1.Přehledproduktu11

-LenovoCompanion

Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S
programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,

-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprováš

počítač,

-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůma
blogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.

•ProWindows7,Windows8.1aWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například
chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodněj
odejdete,aznovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.T aktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpřed
neoprávněnýmpřístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.

-LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější
práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoTools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.

-LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.
Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnické
podpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jeřešeníprosprávuklientskéhopočítačepomocíprohlížeče.
ProgramPCMmádvězákladníčásti,nazvanéPCMServeraPCMClient.PCMServerseinstaluje
natenpočítač,nakterémbudeadministrátorpracovat,napříkladspravovatnastavenínapájenía
zabezpečení.PCMClientseinstalujenapočítače,kterémajíbýtdálkověspravovány.Správcese
pomocíinternetovéhoprohlížečepřihlásíkprogramuPCMServerapotémůžespravovatpočítače,
nanichžjenainstalovánPCMClient.

-PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocí
tohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

-REACHitneboLenovoReach

ProgramREACHitneboLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.Zajistívám
neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,
chytrýchtelefonůatabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdílet
odkudkoli.Můžetetaképřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvclouduazůstatpřihlášeni
nawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.

-SHAREitneboLenovoSHAREit

ProgramSHAREitneboLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůa
adresářůmezipočítači,chytrýmitelefony,tabletyachytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroid
neboWindows.SHAREitneboLenovoSHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhy
sítí,případněumípracovatibezsítě.

12UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce13

•„PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows“nastránce13

•„Použitímyšiskolečkem“nastránce14

•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce14

•„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce14

•„Správanapájení“nastránce15

•„Použitíjednodotykovýchavícedotykovýchfunkcí“nastránce15

•„PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce16

•„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17

•„Častédotazy“nastránce18

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.T akévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

PředregistracíuspolečnostiLenovopřipojtepočítačkinternetu.Potépřejdětenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřiklávesy,kterémůžetepoužít
voperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačníchsystémechWindows7neboWindows10otevřetestisknutímklávesy

Windows
meziaktuálnípracovníplochouaúvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypu
klávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.

nabídkuStart.VoperačnímsystémuWindows8.1stiskemklávesyWindowspřepnete

©CopyrightLenovo2014,2016

13

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1Primárnítlačítkomyši:sloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.

2Kolečko:sloužíkovládánifunkceposouvánímyší.Směremotáčeníkolečkembudeprobíhatiposouvání.

3Sekundárnítlačítkomyši:sloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Nastavenímyšisimůžeteprohlédnoutazměnitnásledovně:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8.1otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17

2.VnabídceZařízeníatiskárnyklepnětenapoložkuMyš.Zobrazísenastavení,kterélzetéžzměnit.

Nastaveníhlasitostipočítače

Hlasitostpočítačenastavítetakto:

1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce14.

2.Podlepokynůnaobrazovcenastavtehlasitost.Chcete-lizvukvypnout,klepnětenaikonureproduktoru.

PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows

IkonulzedooznamovacíoblastisystémuWindowspřidattakto:

1.KlepnutímnaikonuvedleoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Potéklepnětena
požadovanouikonuapřetáhnětejidooznamovacíoblasti.

2.Pokudneníikonazobrazena,zapněteji.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté
klepnětenavolbuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkonyoznamovacíoblasti➙Vypnoutnebozapnout
systémovéikony.

.

14UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

•VoperačnímsystémuWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkonyoznamovací

oblasti➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows

8.1,naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“na
stránce17

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Poté
klepnětenapoložkyNastavení➙Systém➙Oznámeníaakce➙Vypnoutnebozapnout
systémovéikony.

b.Zapnětepožadovanouikonu.

3.PokudseikonaanipakvoznamovacíoblastiWindowsnezobrazí,zopakujtekrok1.

.

Správanapájení

Správanapájeníomezujespotřebuenergieněkterýmisoučástmipočítače,napříkladnapájecímzdrojem,
procesorem,jednotkamipevnýchdiskůaněkterýmimonitory.

SystémBIOSspodporouACPI(AdvancedConfigurationandPower
Interface)

OperačnísystémpoužívajícísystémACPIBIOSjeschopenříditfunkcesprávynapájenípočítačeanastavení
režimuAdvancedPowerManagement(APM)vsystémuBIOStedyignoruje.RežimACPIBIOSnicméně
nepodporujívšechnyoperačnísystémy.

Funkceautomatickéhospuštění

MožnostiautomatickéhospuštěnívnabídcePowerManagementumožňujízapnoutčivypnoutfunkce,
pomocínichžlzepočítačautomatickyzapnout.

•WakeUponAlarm:Zdemůžeteuvéstdatumačas,kdymábýtpočítačautomatickyzapnut.Může
tobýtjednorázovénebokaždodenníspuštění.

•WakeonLAN:Je-lipočítačvybavensprávněnastavenousíťovoukartuprosíťEthernetneboToken-Ring,
kterápodporujefunkciWakeonLAN(spouštěnípřessíť),abylnainstalovánprogramprodálkovousíťovou
správu,můžetevyužítfunkciWakeonLAN.PokudfunkciWakeonLANnastavítenaEnabled,zapnese
počítač,pokudobdržíspecifickýsignálodjinéhopočítačevlokálnísíti(LAN).

Chcete-lifunkciWakeonLANneboWakeUponAlarmaktivovatvsystémuWindows8.1,postupujte
následovně:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenapoložkuHardwareazvuk➙Možnostinapájení.

3.VlevémpaneluklepnětenaNastavenítlačítkanapájení.

4.VčástiNastavenívypnutízruštezaškrtnutíZapnoutrychléspuštění.

Poznámka:Pokudnenítotonastavenídostupné,klepnětenaZměnitnastavení,kterényníneník
dispozici.

5.KlepnětenatlačítkoUložitzměny

Použitíjednodotykovýchavícedotykovýchfunkcí

Poznámka:Jednodotykovéavícedotykovéfunkcejsoudostupnépouzeuněkterýchmodelů.

Kapitola2.Použitípočítače15

Vzávislostinamodelumůžebýtpočítačvybavenjednodotykovoučivícedotykovoufunkcí.S
jednodotykovýmifunkcemimůžetesvůjpočítačovládatpouzejednímprstem.Svícedotykovýmifunkcemi
můžetesvůjpočítačovládatjednímnebodvěmaprsty.Přičteníčiúpravědokumentůmůžetenapříklad
přibližovatčioddalovat,rolovatnebopřetáčetstránkydvěmaprsty.

Chcete-lipoužívatjednodotykovéčivícedotykovéfunkce,postupujtetakto:

•Chcete-lijednoukliknout,jednouklepněteprstemnadotykovýdisplej.

•Chcete-liprovéstdvojitékliknutí,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.

•Chcete-likliknoutpravýmtlačítkem,klepnětenaobrazovkujednouadržteprstnaobrazovce,dokud
senezobrazíkruh.Potézdvihněteprstzdisplejeazobrazísekontextovánabídka.Vnabídcemůžete
provéstpožadovanouvolbu.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole
umístěnouikonuovládáníobrazovkysystémuWindows.

.Poténatutoikonuklepněte.

Poznámka:IkonaovládáníobrazovkysystémuWindowssezobrazípouzevpřípadě,žemátena
pozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindowsvlevémdolním

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindowsvlevémdolním

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky

sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu
ovládáníobrazovkysystémuWindows.

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenázúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

16UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1sedozvítevaplikaciNápověda+tipy
umístěnénaúvodníobrazovceneboobrazovceaplikací,nebovsystémunápovědyWindows.další
informacenajdetevtématu„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce67.

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1získátepomocíjednohoznásledujících
postupů:

•Naploše

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

1.KlepnutímnašipkydolůvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

Kapitola2.Použitípočítače17

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KdenajdusadudiskůproobnovenínebopaměťovémédiumUSBproobnovení?

VzávislostinaverzisystémuWindowsjepočítačdodávánsesadoudiskůproobnovenínebo
paměťovýmmédiemUSBproobnovení.Pokudsadadiskůproobnovenínebopaměťovémédium
USBproobnoveníkpočítačinebylododáno,objednejtesijeustřediskapodporyzákazníků
společnostiLenovo.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedennawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovašizeminebooblast
uvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

Viz„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce67.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelabuďpracovníplocha,
neboúvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPřipřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

18UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Monitorumístětetak,abystejejsledovalizvhodnévzdálenosti,tedyobvykle51–61cm(20–24palců).Pak
monitorpostavtetak,abystepřijehosledovánínemuselinatáčettělo.Takéostatnívybavení,kteréčasto
používáte,jakonapříkladtelefonnebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2014,2016

19

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.Tytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Konečnéumístěnívašehopočítačemohouovlivnitnásledujícífaktory:

•Umístěníelektrickýchzásuvek

•Délkanapájecíchkabelů

•Délkakabelů,kterýmisekpočítačipřipojujemonitoradalšízařízení

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem

Funkce

20UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Klávesovázkratka

PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepněte
navolbuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalými
ikonamiaklepnětenapoložkyCentrumusnadněnípřístupu.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravého
dolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Změnit
nastavenípočítače➙Usnadněnípřístupu.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéklepněte
napoložkyNastavení➙Usnadněnípřístupu.

2.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Kapitola3.Vyavášpočítač21

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepněte
navolbuOvládacípanely.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Viz„PřístupkOvládacím
panelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17.

•VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou
nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěZobrazení
klepnětenavolbuUpřesnitnastavenízobrazení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce21

.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

22UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišení
obrazovky➙Zvětšitnebozmenšittextadalšípoložky.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuApply.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčásti„Umístění“nastránce1.

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelsimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitola3.Vyavášpočítač23

24UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce31.

©CopyrightLenovo2014,2016

25

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámekzasuňtedootvoruprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítače.
Podlezvolenéhotypumůžebýtzámekovládánklíčemnebočíselnoukombinací.Zámektakézamkne
tlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohénotebooky.
TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovo.VyhledejteslovoKensingtonna
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek5.KabelovýzámektypuKensington

Používáníhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Hesloprospuštění

•Heslopevnéhodisku

•Hesloadministrátora
DalšíinformaceoheslechsystémuBIOSnaleznetezde„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce30

ovšemmůžetepoužívatibeztoho,abystejakékolivheslonastavovali.Používáníheselvšakzvyšuje
bezpečnostpočítače.

26UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

.Počítač

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslasystémuWindowspropřístupkrůzným
funkcím,jakojsounapř.kontrolapřístupuaindividuálníuživatelskánastavení.Dalšíinformacenaleznete
vsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„NápovědaoperačníhosystémuWindows“
nastránce67

.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení27

28UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenaleznetenásledujícíinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače:

•„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce29

•„AktualizaceaobnovasystémuBIOS“nastránce33

PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěnínebohesloadministrátora,nabídkakonfiguračního
programuSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
heselsystémuBIOS“nastránce30

.

PokudjeběhemtestuPOSTzjištěno,žebylzpočítačeodstraněnpevnýdisknebosezmenšilavelikost
paměti,zobrazísechybovázpráva.Potémusíteprovéstjedenznásledujícíchpostupů:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

Poznámka:MusíteprotestPOSTpovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,abybylomožnédetekovat
odebráníjednotkypevnéhodisku.Chcete-lipovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity➙Configuration
ChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Připrocházenínabídkamimůžetepoužítklávesnicinebomyš.Naspodnímokrajikaždéobrazovkyjsou
zobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

©CopyrightLenovo2014,2016

29

PoužitíheselsystémuBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VhesleprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Power-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíprogramuSetupUtility.ProgramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

HardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•PonastaveníheslapevnéhodiskuHardDiskPasswordbudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaiv
případě,kdysepevnýdiskzjednohopočítačevyjmeanainstalujedojiného.

•Zapomenete-liheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,nenímožnéheslozrušitnebozískatzpět
datazpevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

30UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Dalšíinformacenaleznetev
části„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce30

.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatovolbanastavenanahodnotuDisable,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSAT A(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickéjednotky)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.

2.VhlavnínabídceSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•VyberteATADriveSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutinterníneboexternízařízeníSATA.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce33.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,vybertespouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazísenabídkaStartupDevice
Menu.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:VýběremzařízenívnabídceStartupDeviceMenunedojdektrvalézměněspouštěcí
posloupnosti.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace31

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce33.

PovolenírežimuErPLPS

PočítačeLenovosplňujípožadavkysměrniceErPLot3naekologickýdesign.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvrežimuspánkunebokdyžjevypnutý,
můžetevnabídce„Devices“konfiguračníhoprogramuSetupUtilitypovolitrežimsměrniceErPLPS.

RežimErPLPSzapnetevkonfiguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙EnhancedPower
SavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.VnabídcePowervyberteAutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

5.VybertemožnostWakeOnLanastiskněteklávesuEnter.

6.VyberteDisabledastiskněteklávesuEnter.

7.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

PokudjerežimErPLPSpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stiskemhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenímfunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

32UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitapotéstiskněteklávesu
Enter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtilityukončete
stiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

AktualizaceaobnovasystémuBIOS

LenovomůžeprovádětzměnyavylepšenísystémuBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnékestaženína
webovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/drivers.Návodypropoužitíaktualizacísystému
BIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Provětšinumodelůje
možnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémovýchprogramů,nebo
aktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

TatokapitolapřinášíinformaceoaktualizacisystémuBIOSaozotavenívpřípadě,žetatoaktualizaceselže.

ÚrovněsystémuBIOS

NesprávnáúroveňsystémuBIOSmůžezpůsobitfalešnéchybyavéstkezbytečnýmvýměnámsoučástiFRU.
ÚroveňsystémuBIOS,kterájevpočítačiinstalována,nejnovějšídostupnouverziito,kdejilzezískat,vám
pomohouzjistitnásledujícíinformace.

•ZjištěníaktuálníúrovněsystémuBIOS:

-SpusťteprogramSetupUtility.

-VybertevolbuBIOSRevisionLevel.

•Zdroje,kdelzezískatsystémBIOSnejnovějšíúrovně

1.WebovéstránkypodporyLenovo:http://www.lenovo.com/support

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Podporaúrovní1a2

InformaceoaktualizacisystémuBIOSnaleznetevčásti„AktualizaceaobnovasystémuBIOS“nastránce33.

Poznámka:NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOS
změňtepředinstalacínovéhooperačníhosystému.Viz„ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací
novéhooperačníhosystému“nastránce34

.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce29

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťflash.DíkyněmumůžetesnadnoaktualizovatsystémyPOSTaBIOSa
programSetupUtility.Chcete-litakovouaktualizaciprovést,můžetebuďspustitpočítačpomocídiskupro
aktualizacisystémovýchprogramůnebospustitspeciálníaktualizačníprogramzoperačníhosystému.

.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace33

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnéna
webovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužití
aktualizacítestuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačních
souborů.Provětšinumodelůjemožnéstáhnoutaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému
nebopomocínějvytvořitdiskproaktualizacisystémovýchprogramů.

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalacínovéhooperačního systému

NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOSzměňtepřed
instalacínovéhooperačníhosystému.

SystémBIOSnastavítenásledovně:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Podleoperačníhosystému,kterýchcetenainstalovat,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovat64bitovýoperačnísystémWindows8.1,zvolteEnabled.

•Chcete-linainstalovatjinýoperačnísystémnež64bitovýsystémWindows8.1,zvolteDisabled.

4.VezobrazenémoknězvolteYesastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce33.

AktualizacesystémuBIOS

Přiinstalacinovéhoprogramu,hardwarovésoučástineboovladačezařízenímůžetebýtvyzváni,abyste
aktualizovalisystémBIOS.SystémBIOSlzeaktualizovatbuďzoperačníhosystémunebozaktualizačního
diskuflash(jepodporovánpouzeněkterýmimodely).

SystémBIOSlzeaktualizovattakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.StáhněteovladačflashproaktualizacisystémuBIOSurčenýpropříslušnouverzioperačníhosystému
neboproverziobrazuISO(použitéhokvýroběaktualizačníhodiskuflash).Potéstáhnětepokynyk
instalaciproprávěstaženýovladačflashproaktualizacisystémuBIOS.

3.Staženýsouborsinstalačnímipokynyvytiskněteapotépodleinstrukcívněmuvedenýchaktualizujte
systémBIOS.

Poznámka:PokudchcetesystémBIOSaktualizovatzaktualizačníhodiskuflash,nemusíbýtvpokynech
kinstalaciuvedenyiinformaceotom,jakaktualizačnídiskvytvořit.

34UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola6.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechmůžetezjistit,žejetřebamítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.T atočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač

Upozornění:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.

Chcete-lizískatnejnovějšíverzeovladačůzařízeníprovášpočítač,použijtejedenznásledujícíchpostupů:

•Stáhněteovladačezařízenípředinstalovanénavašempočítači.Otevřetewebovoustránku
http://www.lenovo.com/drivers.

•PoužijteprogramLenovoneboslužbuWindowsUpdate.Viz„Získánínejnovějšíchaktualizacísystému“na
stránce35.

Poznámka:Ovladačezařízení,kterézískátepomocíslužbyWindowsUpdate,nemusíbýtvždyověřeny
společnostíLenovo.DoporučujemetedypoužívatovladačezařízenízískanéodspolečnostiLenovo.

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému

Chcete-lizískatnejnovějšíaktualizacesystémuprosvůjpočítač,zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenk
internetu.Potépoužijteněkterýznásledujícíchpostupů:

•PomocíjednohoznásledujícíchprogramůodspolečnostiLenovomůžetezískataktualizacesystému,
napříkladaktualizaceovladačůzařízení,aktualizacesoftwaruaaktualizacesystémuBIOS:

-VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:PoužijteprogramSystemUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows10:PoužijteprogramLenovoCompanion.

InformaceospuštěníprogramuSystemUpdateneboLenovoCompanionnajdetevčásti„Přístupk
programůmnapočítači“nastraně4.Dalšíinformaceopoužíváníprogramunajdetevsystémunápovědy
kprogramu.

•ZískejteaktualizacesystémupomocínástrojeWindowsUpdate.Jdenapříkladobezpečnostnízáplaty,
novéverzesoučástísystémuWindowsaaktualizaceovladačůzařízení.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté
klepnětenavolbuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkuWindowsUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravého
dolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Změnit

nastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙WindowsUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Poté

klepnětenapoložkyNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙SlužbaWindowsUpdate.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2014,2016

35

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepočítačpoložennarovnémastabilním
povrchu.

•Nakrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.T ytoventilátoryzajišťujíproudění
vzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíkabelvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtepočítačamonitorvypnout.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

Optickámyš

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.

•Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.

•Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

36UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítjejíprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkumonitoru.

Čištěnípovrchuplochéhomonitoru

Pružnoufóliinapovrchuplochéobrazovkypočítačevyčistítetak,žejijemněotřeteměkkým,suchým
hadříkem,nebonanifouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.PotéčistidlemproLCDdispleje
navlhčetehadříkaotřetejímpovrchobrazovky.

Speciálníčisticíroztokypročištěníobrazovekseprodávajívmnohýchprodejnáchspočítačovoutechnikou.
PoužívejteroztokyvyvinutéjenproLCDmonitory.Nejprveroztoknanestenaměkkýhadříkbezchloupků
atímpakobrazovkuvyčistěte.Některéprodejnyspočítačovoutechnikounabízejípředvlhčenépapírové
ubrouskyurčenékúdržběLCDobrazovek.

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Skleněnýpovrchobrazovkyvyčistítetak,žehojemněotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonaněj
fouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.Potépoužijteměkkýhadříknavlhčenýdočističeskla
neobsahujícíhobrusnéčástice.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Udržujtesoftwareaovladačezařízenívpočítačiijehooperačnísystémaktuální.Viz„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce35

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Časodčasuodstraňtenepotřebnésouboryauvolněteprostornaúložnéjednotceavpaměti.Vyhnetese
tímproblémůmsvýkonempočítače.Viz„Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače“nastránce46.

•Veďtesiknihuzáznamů.Můžetedonízaznamenávatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,aktualizace
ovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čidalšíproblémy,snimižjstesesetkali.
Příčinouproblémumůžebýtzměnahardwarunebosoftwarunebojakákolivjináčinnost.Knihazáznamů
vámnebotechnikovispolečnostiLenovomůžepomocipříčinuproblémuodhalit.

•Pravidelnězálohujtedatauloženánaúložnéjednotce.Úložnoujednotkupaklzezezálohyobnovit.
Datalzezálohovatněkterýmznásledujícíchpostupů:

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramům

napočítači“nastránce10.Dalšíinformaceozálohovánídatnaleznetevnápověděktomutoprogramu.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací

panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů.Postupujte
podlepokynůnaobrazovce.

.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenými

Kapitola6.Předcházeníproblémům37

.

velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů.Postupujtepodlepokynůna
obrazovce.

•Médiumproobnovenívytvořteconejdříve.Budetepomocínějmociobnovitoperačnísystémivpřípadě,
žesystémWindowsnepůjdespustit.

Médiumproobnovenílzevytvořitjednímznásledujícíchpostupů:

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCreateRecoveryMedia.Viz„Přístupkprogramům

napočítači“nastránce10

-VoperačnímsystémuWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.ZobraztenabídkuOvládací

panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuObnovení.Postupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.ZobraztenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuObnovení.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows7vytvořtezáchrannémédiumconejdříve.Lzehopoužítkobnovenípo
selháních,kvůlinimžsenemůžetedostatnapracovníplochuRescueandRecoverynaúložnéjednotce.

Chcete-livytvořitzáchrannémédium,spusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramům
napočítači“nastránce10

.Dalšíinformaceovytvořenímédiaproobnovenínaleznetevjehonápovědě.

.Dalšíinformaceovytvořenízáchrannéhomédianaleznetevjehonápovědě.

Přemísťovánívašehopočítače

.

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření:

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetepoužítprogramRescue
andRecoveryodspolečnostiLenovo.Tenvámpomůžezálohovatdataapozdějijeobnovit.Viz
„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce52.

2.Vyjmětezpočítačeveškerámédia,napříkladdisky,úložnázařízeníUSB,paměťovékartyadalší.

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.Tozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

5.Nejprvevypojtedatovékabely,napříkladkabelmodemunebosíťovýkabel,zezásuvekapakodpojte
jejichdruhékonceodpočítače.

6.Poznamenejtesi,kdesevšechnyzbývajícíkabelypřipojujídopočítačeapotomjeodpojte.

7.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

38UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástobsahujeinformaceodiagnosticeaodstraňováníproblémůspočítačem.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce

,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

67

Základníodstraňováníproblémů

Tabulkaobsahujezákladníinformace,kterévámpomohoupřiodstraňovánímproblémůspočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnebonawebových
stránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Ověřte,že:

Myšnefunguje.Ověřte,že:

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujte,žespouštěcíposloupnostobsahujetozařízení,naněmžsenachází

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Ověřte,že:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhýhlavnívypínač,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Ověřte,že:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-liVášpočítačsamostatnougrafickoukartu,ujistětese,žejstepoužili
konektormonitorunatétografickékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejekpočítačiřádněpřipojenapomocíkonektoruPS/2proklávesnici
nebokonektoruUSB.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjekpočítačiřádněpřipojenapomocíkonektoruPS/2promyšnebo
konektoruUSB.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce36

operačnísystém.Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.další
informacenajdetevtématu„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce31

Zkontrolujte,ženenístisknutažádnáklávesa.

.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

Postuppřiřešeníproblémů

Následujícípostuppoužijtejakovýchozíbodpřidiagnostikováníproblémů,snimižsesetkáváteusvého
počítače.

1.Zkontrolujte,žekabelyvšechpřipojenýchzařízeníjsousprávněapevněpřipojenykpočítači.

2.Dáleověřte,ževšechnapřipojenázařízenívyžadujícínapájeníjsouzapojenadořádněuzemněnýcha
funkčníchelektrickýchzásuvek.

3.Azkontrolujte,ževšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastavenísystémuBIOSpočítače.Více
informacíopřístupuknastavenímsystémuBIOSajejichzměnáchnaleznetevčásti„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce29.

4.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce40ařiďtesepokynyprotypproblému,kterýseuvás
vyskytl.Jestliževáminformaceoodstraňováníproblémůnepomohouproblémvyřešit,pokračujte
dalšímkrokem.

5.Zkustepoužítdřívezachycenoukonfiguraci,čímžzjistíte,zdaproblémnezpůsobujínedávnoprovedené
změnyvnastaveníhardwaručisoftwaru.Předobnovenímdřívějšíkonfiguracesiuložtesoučasnou
konfiguracipropřípad,žebystaršíkonfiguracevášproblémnevyřešilanebomělanepříznivýefekt.
Chcete-liobnovitzachycenoukonfiguraci,postupujtetakto:

a.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté
klepnětenavolbuOvládacípanely.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému
Windows8.1“nastránce17.

•VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou
nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

b.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky

Obnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.
c.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Jestližeproblémpřetrvává,pokračujtedalšímkrokem.

6.Spusťtediagnostickýprogram.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce49.

•Pokuddiagnostickýprogramnahlásíselháníhardwaru,nebopokudsevámdiagnostickýprogram

nedaříspustit,obraťtesenastřediskozákaznicképodporyLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti
Kapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce67

•Nenahlásí-lidiagnostickýprogramselháníhardwaru,pokračujtenásledujícímkrokem.

7.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.

8.Jestližežádnýztěchtokrokůproblémnevyřeší,vyhledejtetechnickoupomoc.Dalšíinformacenaleznete
včástiKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce67.

.

Řešeníproblémů

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Jestližesepříznakobjevilbezprostředněpoinstalacinovéhardwarovésoučástinebonovéhosoftwaru,
dříve,nežnahlédnetedoinformacíkodstraňováníproblémů,proveďtenásledující:

1.Odebertenovouhardwarovousoučástnebosoftware.Musíte-lizdůvoduvyjmutíhardwarovésoučásti
odejmoutkrytpočítače,přečtětesibezpečnostníinformacetýkajícíseelektřiny,ježbylydodányspolu
svašímpočítačem,ařiďtesejimi.Zdůvodůvašíbezpečnostispočítačemsodejmutýmkrytem
nepracujte.

2.Spusťtediagnostickýprogram,abysteseujistili,ževášpočítačpracujesprávně.

40UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

3.Podlepokynůvýrobceznovunainstalujtenovéhardwarovésoučástinebosoftware.

Problémysezvukem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsezvukem.

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Řešení:

•Pokudpoužíváteaktivníexterníreproduktorysvypínačem,zkontrolujtenásledující:

-VypínačjevpolozeZapnuto.

-Napájecíkabelreproduktorůjepřipojenkfunkčníařádněuzemněnéelektrickézásuvce.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhodnotu.

•NaplošesystémuWindowsklepnětenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblasti.Potéklepněte
natlačítkoSměšovač.Zkontrolujte,ženenízaškrtnutonastaveníZtlumitreproduktoryažežádnýz
posuvníkůovládáníhlasitostinenínastavenpřílišnízko.

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemátepřední
zvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Zkontrolujte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsouzapojenydosprávného
zvukovéhokonektorunapočítači.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovala
sbarvamikonektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukového
konektoru,integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalována
samostatnázvukovákarta,vevětšiněpřípadůsezvukovákartavestavěnádozákladnídeskyvypne.
Protomusítepoužítzvukovékonektorynasamostatnézvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Pokud
jeprogramurčenprooperačnísystémDOS,nevyužívázvukovéfunkcesystémuWindows.Vtompřípadě
jetřebaprogramnastavittak,abypoužívalemulacikartySoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Zkontrolujte,žejsousprávněnainstaloványovladačezvukovéhozařízení.Víceinformacínaleznete
vsystémunápovědyWindows.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Řešení:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabelmezipravýmalevýmreproduktoremjepevněpřipojen.

•Klepnětenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Potéklepnětena
ikonureproduktorunadovladačemhlasitosti.KlepnětenakartuÚrovněazkontrolujte,žejesprávně
nastavenovyvážení.

Občasnéproblémy

Některéproblémymohounastávatjenobčasajetěžkéjezopakovat.

Řešení:

•Zkontrolujte,ževšechnykabelyanapájecíšňůryjsoupevněpřipojenykpočítačiakpřipojenýmzařízením.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika41

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI(SmallComputerSystemInterface),zkontrolujte,žejeposlední
externízařízenívkaždémřetězciSCSIsprávněukončeno.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
kvašíSCSIsoučásti.

Problémysjednotkoupevnéhodisku

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechnyjednotkypevného
disku“nastránce42

•„Objevísezpráva„NoOperatingSystemFound“nebosystémnelzespustitzesprávnéhopevného
disku.“nastránce42

VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechny
jednotkypevnéhodisku

Příznak:VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechnyjednotkypevného
disku

Akce:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyjednotekpevnéhodiskujsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,ževášpočítačjesprávněnakonfigurovánapodporujejednotkypevnéhodisku.

-PokudjevpočítačinainstalovánopětjednotekpevnéhodiskuSATA,ujistětese,žejenainstalován

modulpovoleníjednotkypevnéhodiskuSAT A(jednaažpětjednotek).

-PokudjevpočítačinainstalovánopětjednotekpevnéhodiskuSAS,ujistětese,žejenainstalován

modulpovoleníjednotkypevnéhodiskuSAS(jednaažpětjednotek)neboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Viz„Lenovo
SolutionCenter“nastránce49
informací,podporyaservisu“nastránce67.

.Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola10„Získání

Objevísezpráva„NoOperatingSystemFound“nebosystémnelzespustitze
správnéhopevnéhodisku.

Příznak:Zpráva„NoOperatingSystemFound“nebosystémnelzespustitzesprávnéhopevnéhodisku

Akce:Ujistětese,žepevnýdisk,zekteréhosepočítačspouští,jeuvedenjakoprvníspouštěcízařízenív
programuSetupUtility.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce31.

Problémysklávesnicínebomyší

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsklávesnicínebomyší.

Klávesynaklávesnicinefungují

Řešení:

•PřipojtekabelklávesnicekekonektoruUSBnebokekonektoruPS/2proklávesnici.

•PokudpoužíváteklávesnicipřipojenounaUSB,povoltevsystémuBIOSkonektoryUSB.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce31

•PokudpoužíváteUSBklávesniciEnhancedPerformance,pomůževámsdiagnostikouproblémů
nápovědavprogramuEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

Chcete-lispustitprogramEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,postupujtenásledovně:

.

42UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelům
voperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Myšnefunguje

Řešení:

•PřipojtekabelmyšikekonektoruUSBnebokekonektoruPS/2promyš.

Poznámka:Vzávislostinatom,jakoupoužíváteklávesnici,mohoubýtkpřipojeníUSBmyšikdispozici
integrovanékonektoryUSB.

•Nainstalujteovladačmyši.

•PokudpoužívátemyšpřipojenounaUSB,povoltevsystémuBIOSkonektoryUSB.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce31.

Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší

Řešení:Vyčistětemyš.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce36.

Nefungujebezdrátováklávesnice

Řešení:

•Pokudkomunikačnídiodavysílačenesvítí,znovuvysílačaklávesnicizapojte.

•Pokudkomunikačnídiodavysílačesvítí,alebezdrátováklávesnicenefunguje,restartujtepočítač.

Pokudproblémpřetrváváiporestartu,zkontrolujtenásledující:

•Bateriejsousprávněinstalovány.

•Baterienejsouvybité.

•Vzdálenostbezdrátovéklávesniceodvysílačejemenšínež10metrů(393,7palců).

•Vysílačjeplněnainstalován.

Problémysmonitorem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsmonitorem.

Obrazovkapřestanezobrazovatpřizapnutémpočítači.

Řešení:Možnádošlokaktivacispořičeobrazovkynebosystémuřízeníspotřeby.Vybertejednuz
následujícíchmožností:

•Stisknutímnějakéklávesyukončetespořičobrazovky.

•Stisknutímhlavníhovypínačeprobuďtepočítačzespánkovéhorežimunebozrežimuhibernace.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika43

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilespustímnějakouaplikaci,
obrazovkapotemní

Řešení:

•Připojtedatovýkabelmonitorudopříslušnéhokonektorunapočítači.Uvolněnýkabelmůžezpůsobovat
občasnéproblémy.

•Nainstalujteovladačezařízenípropříslušnéaplikace.T o,zdajsounějakéovladačepotřeba,zjistíte
vdokumentacikpostiženéaplikaci.

Obrazvypadá,jakobyblikal

Řešení:

•Obrazovkamůžebýtovlivněnarušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zdrojemproblémůmůžebýt
magneticképolekolemjinýchzařízení,jakýmijsoutransformátory,přístroje,zářivkovásvětlaajiné
monitory.Zářivkovéosvětlenístolunebojinézařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleod
obrazovky.Jestližetoproblémnevyřeší,vypnětepočítač.Potépočítačeaostatnízařízenípřesuňtetak,
abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").Zapnětepočítač.

•Resetujteobnovovacífrekvencipodporovanouvašímpočítačem.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:KlepnětenavolbuRozlišeníobrazovky
➙Upřesnitnastavení.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.Nakartě

ZobrazeníklepnětenavolbuUpřesnitnastavenízobrazení➙Vlastnostigrafickéhoadaptéru.

3.KlepnětenakartuMonitoranastavteobnovovacífrekvencinanejvyššíneprokládanouhodnotu.

Obrazmávybledlébarvy

Řešení:Monitormůžebýtovlivněnrušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zářivkovéosvětlenístolunebojiné
zařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Pokudproblémpřetrvává,postupujtetakto:

1.Vypnětemonitor.

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

Problémysesítí

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesítí.

ProblémysEthernetem

Počítačsenedařípřipojitksíti

Řešení:

•PřipojtekabelvedoucízkonektoruEthernetkekonektoruRJ45narozbočovači.

•Nainstalujtenapočítačinejnovějšíovladačzařízení.
To,zdapoužívátenejnovějšíovladačzařízení,zjistítenásledovně:

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

44UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,že
jeovladačzastaralýnebovypnutý.Pravýmtlačítkemmyšiklepnětenazvýrazněnýadaptéra
ovladačaktualizujte.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelům
voperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,žeje
ovladačkartynesprávnýnebovypnutý.Pravýmtlačítkemmyšiklepnětenazvýrazněnýadaptéra
ovladačaktualizujte.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

•Naadaptéruapříslušnémportupřepínačenastavtestejnýrežimduplexu.
Pokudjsteadaptérnastavilinaplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaven

iportpřepínače.Nastavenínesprávnéhorežimuduplexumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebo
véstkpřerušeníspojení.

•Nainstalujtevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.
NutnýsíťovýsoftwaresiověřteuvašehosprávcesítěLAN.

Adaptérbezdůvodupřestanefungovat

Řešení:Souboryovladačesítěmohoubýtpoškozenynebochybí.Podlepopisuvčásti„Řešení“u
předchozíhoproblémuaktualizujteovladačtak,abybylainstalovánajehonejnovějšíverze.

FunkceWakeOnLANnefunguje

Řešení:PovoltefunkciWakeOnLAN(WOL)vsystémuBIOS.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetaskutečněserychlostí1000Mb/s
připojuje.Spojenívšakselhávánebodocházíkchybám

Řešení:PřipojtesíťovýkabelkekonektoruEthernet.Použijtekabelkategorie5arozbočovaččipřepínač
typu100BASET(nikoliv100BASEX).

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,nicméněnamístorychlostí1000
Mb/sseksítipřipojujejenrychlostí100Mb/s

Řešení:

•Zkustejinýkabel.

•Nastavtezařízenínadruhéstranělinkynaautomatickévyjednávání.

•Nastavtepřepínačnapoužitístandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

Pomocíintegrovanébezdrátovésíťovékartysenelzepřipojitkbezdrátovésíti

Řešení:

•Nainstalujtenejnovějšíovladačeprobezdrátovousíť.

•Umístětepočítačdodosahubezdrátovéhopřístupovéhobodu.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika45

•Zapnětebezdrátovépřipojení.

•ZkontrolujteJménosítě(SSID)aheslo.

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenaStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.PřepnětedorozšířenéhopohleduaklepnětenakartuMobilníhotspot.Nanízkontrolujtesvé
SSIDaheslo.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelům
voperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17.

2.KlepnětenaSíťovápřipojeníainternet➙Centrumsíťovýchpřipojeníasdíleníazkontrolujte
svéSSIDaheslo.

ZeslucháteksmikrofonemnebosluchátekBluetoothnevycházízvuk.Namísto
tohovycházízreproduktoru,přestožejepoužitprofilSluchátkasmikrofonemnebo
profilAV

Řešení:

1.Ukončeteaplikaci,kterápoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMediaPlayer).

2.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce17

3.KlepnětenaHardwareazvuk➙Zvuk.

4.ZvoltekartuPřehrávání.

5.Používáte-liprofilSluchátkasmikrofonem,zvolteBluetoothHands-freeAudioaklepnětenatlačítko
Nastavitvýchozí.Používáte-liprofilAV,zvolteStereoAudioaklepnětenatlačítkoNastavitvýchozí.

6.KlepnětenatlačítkoOK.

.

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelůpočítačů.

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítačinefunguje

Řešení:Podledokumentacedodanékpříslušnévolitelnésoučástizkontrolujte,zdajstejisprávněpřipojili.

Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsvýkonempočítače.

Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Řešení:Uvolnětemístonajednotcepevnéhodisku.

•VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.

•VyčistětediskovýoddílC.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté
klepnětenavolbuPočítač.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:SpusťtePrůzkumníksouborů.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté

klepnětenavolbuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

46UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

3.Zjistěte,kolikzbývávolnéhomísta,aklepnětenatlačítkoVyčištěnídisku.

4.Zobrazíseseznamkategoriínepotřebnýchsouborů.Zvoltekategoriesouborů,kteréchcetevymazat
aklepnětenatlačítkoOK.

•VypněteněkteréfunkcesystémuWindowsneboodstraňteněkterézbytečnéprogramy.

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté

klepnětenavolbuOvládacípanely.

-ProWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“na

stránce17

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Programyafunkce.

3.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

-Chcete-livypnoutněkteréfunkcesystémuWindows,klepnětenavolbuZapnoutnebovypnout

funkcesystémuWindows.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-liodstranitnepotřebnéprogramy,vybertepožadovanýprogramaodstraňtehoklepnutím

navolbuOdinstalovatnebozměnitneboOdinstalovat.

.

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Řešení:UspořádejtesouborypomocínástrojeprodefragmentacinebooptimalizacidiskusystémuWindows.

Poznámka:Vzávislostinavelikostiúložnýchjednotekamnožstvídatnanichuloženýchmůže
defragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

1.Ukončetevšechnyotevřenéprogramyaokna.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepněte
navolbuPočítač.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:SpusťtePrůzkumníksouborů.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepněte
navolbuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenakartuNástroje.

5.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoDefragmentovat.

•VoperačníchsystémechWindows8.1neboWindows10:KlepnětenapoložkuOptimalizovat.
VybertepožadovanoujednotkuaklepnětenatlačítkoOptimalizovat.

6.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Tiskárnanefunguje

Řešení:

•PokudjetiskárnapřipojenapomocídatovýchkabelůscertifikacíIEEE,udělejtenásledující:

1.Pevněpřipojtedatovýkabeltiskárnykesprávnémuparalelnímu,sériovémuneboUSBkonektoru
počítače.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika47

2.Správněvložtedotiskárnypapír.

3.Zapnětetiskárnuanechtejizapnutouapřipojenou.

•PokudjetiskárnapřipojenapomocídatovýchkabelůbezcertifikaceIEEE,udělejtenásledující:

1.Správněnainstalujtevšechnyovladačezařízeníadalšísoftwaredodanýstiskárnou.

2.Voperačnímsystému,aplikačnímprogramučisystémuBIOSjstektiskárněsprávněpřiřadiliport.
VíceinformacíonastaveníBIOSzískátevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce29.

Jestližeproblémpřetrvává,spusťtetestypopsanévdokumentacidodávanékvašítiskárně.Pokudnemůžete
chybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.VizKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“na
stránce67.

Sériovýkonektorjenedostupný

Řešení:

•Připojtesériovýkabelksériovémukonektoruvpočítačiaksériovémuzařízení.Má-lisériovézařízení
vlastnínapájecíkabel,zapojtehodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Zapnětesériovézařízeníanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujtevšechnyaplikace,kterébylyspříslušnýmsériovýmzařízenímdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanéksériovémuzařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhokonektoru,zkontrolujte,žejesprávněnainstalován.

Problémysesoftwarem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesoftwarem.

Připoužitífunkceřazenísedataneřadívesprávnémpořadí

Řešení:Některéprogramyvyvinutépředrokem2000křazenídatpoužívalyjenposlednídvěčíslicerokua
vždypředpokládaly,žeprvnídvojčíslíje19.Protonynínejsouschopnydatasprávněseřadit.Uvýrobce
softwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňujíaktualizacena
webu.

Nějakáaplikacenefungujepodleočekávání

Řešení:

•Máte-livprogramupotížesprováděnímurčitýchčinností,použijtenápovědutohotoprogramu.

•Máte-livpotížesoperačnímsystémemWindowsneboněkterouzjehosoučástí,použijtesystém
nápovědyproWindows.

•Zkontrolujte,zdaproblémynezpůsobujenějakánověnainstalovanáaplikace.

1.Zkontrolujte,žejesoftwaresvašímpočítačemkompatibilní.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
dodávanéksoftwaru.

2.Ověřte,žejinýsoftwarenavašempočítačifungujesprávně.

3.Vyzkoušejte,zdavámipoužívanýsoftwarefungujesprávněnajinémpočítači.

•Pokudsepřipoužíváníprogramuobjevilanějakáchybovázpráva,vyhledejteinformacevtištěné
dokumentacidodávanéstímtoprogramemnebovjehonápovědě.

•Nawebovéstráncevýrobcezkontrolujte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaru
uveřejňujíaktualizacenawebu.

•Jestližeprogramfungovalsprávně,alenynísprávněnefunguje,proveďtenásledující:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

48UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapoté
klepnětenavolbuOvládacípanely.

-ProWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“na
stránce17

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou
nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Obnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.

ProblémysezařízenímUSB

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsezařízenímUSB.

MézařízeníUSBjenepřístupné

Řešení:

•PřipojtekabelUSBodkonektoruUSBkzařízeníUSB.Má-lizařízeníUSBvlastnínapájecíkabel,zapojte
hodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•ZapnětezařízeníUSBanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujteovladačezařízeníaaplikace,kterébylyspříslušnýmzařízenímUSBdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanékzařízeníUSB.

•ResetujtezařízeníUSBtak,žekonektorUSBodpojíteaznovuzapojíte.

NemohunainstalovatoperačnísystémWindows7pomocíexterníhozařízeníUSB

Řešení:Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/supportastáhněteanainstalujteovladače
rozhraníUSB.

Diagnostika

Diagnostickýprogramsloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Můžetaképodávathlášenío
nastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kteránarušujísprávnéfungovánípočítače.Pokudmáte
vesvémpočítačinainstalovánoperačnísystémWindows,můžetepomocídiagnostickéhoprogramu
diagnostikovatproblémypočítače.

Poznámky:

1.NavašempočítačijepředinstalovándiagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Dalšíinformaceo
programuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce49.

2.Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu,kterétentoprogramvytvoří.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

•ProgramLenovoSolutionCentersimůžetestáhnoutnaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7,Windows8.1neboWindows10,přejděte
nastránkuhttp://www.lenovo.com/diags,kdenajdetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůjpočítač.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika49

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,viz„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce9.

Poznámka:Pokudsevámpomocídiagnostickéhoprogramunedaříproblémnaléztaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,ažbudetemluvitsezástupcem
technicképodporyLenovo.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

50UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola8.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyproobnovení.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůse
softwaremnebohardwarem.Některémetodyzávisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.Nastavení
programumůžeteobnovitpomocíprogramunebosadydiskůproobnovu.Dalšíinformaceopoužitísady
diskůproobnovunaleznetevdokumentacidodanéktétosadě.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7“nastránce51

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce56

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows10“nastránce58

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7

Informaceoobnověvtétočástisevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogramRescue
andRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaEnhancedBackupandRestorevprogramu
LenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,musítemanuálněnainstalovatprogramRescueandRecovery,
abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenaEnhanced
BackupandRestore.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaEnhancedBackupandRestoreaktivuje.

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce51

•„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce52

•„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce54

•„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce54

•„řešeníproblémůsobnovou“nastránce56

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobyazprovoznitpočítač
vpřípadě,žeselžouvšechnyostatnízpůsobyobnovy.Médiumproobnovusetakéhodí,pokudpočítač
přemísťujetedojinéoblasti,prodáváteneborecyklujete.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéconejdříve
vytvořitmédiumproobnovu.Datanamédiuproobnovulzepoužítprotytoúčely:

•Reinstalaceprogramůaovladačůnapočítači

•Reinstalaceoperačníhosystému

•Úpravadatovýchsouborůnaúložnéjednotcepomocídodatečnýchsouborů

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.VašelicencenasystémMicrosoftWindowsumožňujevytvořenípouzejednoho
datovéhomédia.Doporučujememédiumproobnovupovytvořeníuložitnabezpečnémmístě.

©CopyrightLenovo2014,2016

51

Vytvořenímédiaproobnovu

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném

zařízeníUSB.

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Upozornění:Použijete-limédiumproobnoveníkobnověúložnéjednotkydostavuzvýroby,budouvšechny

soubory,kteráaktuálněnaúložnéjednotcejsou,odstraněny.Obsahdiskubudenahrazenpůvodním
obsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.PodlepoužitéhotypumédiaproobnovupřipojtekpočítačizaváděcímédiumUSBnebovložtedo
optickéjednotkyzaváděcídisk.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazísenabídkaStartupDevice
Menu.

4.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

5.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnověúložnéjednotkydostavuzvýrobymůžebýtnutnépřeinstalovatovladačepro
některázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce54.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahúložnéjednotkyvčetněoperačníhosystému,
datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Zálohumůžeteuložitnanásledujícímédia:

•PracovníplochaRescueandRecovery

•Druháúložnájednotka,pokudjevpočítačiinstalována

•ExterníúložnájednotkaUSBpřipojenákpočítači

•Síťovájednotka

•Zapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebazapisovacíoptickájednotka)

Zálohovanádatazúložnéjednotkybudetepozdějimociobnovit,atobuďvšechnanebojenjejichčást.

Provedeníoperacezálohy

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„ProvedeníobnovyzoperačníhosystémuWindows7“nastránce53

•„ProvedeníobnovyzpracovníplochyRescueandRecovery“nastránce53

52UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

ProvedeníobnovyzoperačníhosystémuWindows7

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

ProvedeníobnovyzpracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněnéskrytéoblastiúložnéjednotkyafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Díkytomujimůžetepoužítkobnověivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzúložnéjednotkynebozezálohy:
Umožňujevyhledatsouborynaúložnéjednotceazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,napříkladnazařízeníUSBnebonadisk.T atooperacejemožná,ikdyžsouborynebyly
zálohoványnebobylypozálohovánízměněny.T akéjemožnéobnovitjednotlivésouboryzezálohy
provedenéprogramemRescueandRecoveryauloženénamístníúložnéjednotce,externímzařízení
USBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovaúložnéjednotkyzezálohyRescueandRecovery:
PoprovedenízálohyúložnéjednotkypomocíprogramuRescueandRecoverymůžetetutojednotku
obnovitzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovaúložnéjednotkydostavuzvýroby:
Celýobsahúložnéjednotkymůžetevrátitdostavuzvýrobyivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystém
Windows.Je-liúložnájednotkarozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitpouzeobsahoblastiC:a
ponechatostatníoblastinedotčené.

Upozornění:MůžetebuďobnovitobsahúložnéjednotkyzezálohyvytvořenénástrojemRescueand
Recoveryneboobnovitstavúložnéjednotkydostavuzvýroby.Přitombudouodstraněnyvšechnysoubory
vprimárníoblastijednotky(obvyklediskC:).Je-litomožné,vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Pokudse
vámnedaříspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkcizáchranysouborůzpracovníplochy
RescueandRecoveryazkopírovatsouboryzúložnéjednotkynajinámédia.

ObnovuzpracovníplochyRescueandRecoveryprovedetenásledovně:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdetedopracovníplochy
RescueandRecovery.

3.PokudjstevminulostiproprogramRescueandRecoverynastaviliheslo,povýzvějejzadejte.Pochvíli
sezobrazípracovníplochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„řešení
problémůsobnovou“nastránce56.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-liobnovitsouboryzúložnéjednotky,klepnětenapoložkuZachránitsouboryapokračujte

podlepokynůnaobrazovce.

•ObsahúložnéjednotkyzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecoverynebodostavuz

výrobyobnovíteklepnutímnavolbuÚplnáobnovaapokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnověúložnéjednotkydostavuzvýrobymůžebýtnutnépřeinstalovatovladačepro
některázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce54

.

Kapitola8.Informaceoobnově53

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

ZáchrannámédiapomocídiskůneboúložnýchzařízeníUSBvytvořteconejdřívebudemožné.Záchranné
médiumlzepoužítkobnověposelháních,kvůlinimžsenemůžetedostatdoprostředíWindowsanina
pracovníplochuRescueandRecoverynaúložnéjednotce.

Poznámky:

•Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

•Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.Otevřeseokno„Vytvořitmédiumprozáchranuaobnovu“.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,úložnéhozařízeníUSBsdostatečnoukapacitounebopomocídruhé
interníúložnéjednotky.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Podletoho,zdajstevytvořilizáchrannémédiumnadiskunebonaúložnéjednotceUSB,proveďtejedenz
následujícíchpostupů:

•Pokudjstezáchrannémédiumvytvořilinadisku,proveďtenásledující:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazísenabídkaStartupDevice
Menu.

3.Nastavtepožadovanouoptickoujednotkujakoprvníspouštěcízařízení.Potévložtezáchrannýdisk
dooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstezáchrannémédiumvytvořilinaúložnéjednotceUSB,proveďtenásledující:

1.PřipojteúložnoujednotkuUSBkjednomuzkonektorůUSBnapočítači.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazísenabídkaStartupDevice
Menu.

4.NastavteúložnoujednotkuUSBjakoprvníspouštěcízařízeníastiskněteEnter.Záchrannémédium
sespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení

Tatočástobsahujenásledujícípoložky:

54UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

•„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce55

•„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány“nastránce55

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení

Napočítačilzeznovunainstalovatprogramyaovladačezařízenípředinstalovanézvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramů

Pokudchceteznovuinstalovatprogramy,kterévpočítačiLenovobylynainstaloványzvýroby,postupujte
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.Otevřeteadresářaplikacíanajdětepodadresář,kterýjepojmenovanýpopředinstalovanémprogramu.

4.OtevřetejejanajdětesouborspříponouEXE.

5.Poklepejtenanějadokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci

ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářDRIVERSanajdětepodadresář,kterýjepojmenovanýpozařízenípředinstalovanémz
výroby,napříkladAUDIOneboVIDEO.

4.Otevřetejej.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VyhledejtesouborspříponouEXE.Poklepejtenanějadokončeteinstalacipodlepokynůna

obrazovce.

•NajdětesouborReadmespříponou.txt.Vsouborunalezneteinformaceoinstalaciovladačezařízení.

Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače

zařízení,postupujtepřijehoinstalacipodlepokynůvsystémunápovědyWindows.

Poznámka:DalšíInformaceonejnovějšíchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
ovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce35.

Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány

Napočítačilzeznovunainstalovatprogramyaovladačezařízení,kterénebylypředinstalovanézvýroby.

Opětovnáinstalaceprogramů,kterénebylypředinstalovány

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,můžebýttřebahoodebratanainstalovat
znovu.Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícíprogramovésouboryaobvyklesetakvyřešíproblémy,
kteréjstesprogramemměli.

Chcete-lizpočítačeodinstalovatnějakýprogram,podívejtesedosystémunápovědyMicrosoftWindows.

Chcete-linapočítačznovunainstalovatněkterýzběžnědostupnýchkomerčníchprogramů,podívejtesedo
systémunápovědyMicrosoftWindowsadodokumentacedodanékdanémuprogramu.

Kapitola8.Informaceoobnově55

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Poznámka:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

řešeníproblémůsobnovou

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepoužitézáchrannézařízenívprogramuSetupUtilitynastavenojakoprvní

zařízenívespouštěcíposloupnosti.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnosti
naleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce31.DalšíinformaceoprogramuSetupUtility
naleznetevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce29.

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce54.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyamusíteobnovitobsah
úložnéjednotkydovýchozíhostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce51

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8.1

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Obnovapočítače“nastránce56

•„Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby“nastránce56

•„Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením“nastránce57

•„Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaříspustit“nastránce57

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,můžeteprovéstobnovenípočítače.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programynaněmpředinstalovanéaprogramy,kteréjste
nainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují.Všechnyostatníprogramyalebudouodinstalovány.

Počítačobnovítetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačínáme.

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Poresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramů,kterébylyspočítačemdodány.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtezáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

56UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Počítačresetujetetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačínáme.

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaří spustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8.1.Umožňujeobnovovatčiopravovatoperačnísystémivpřípadě,žesystémWindows

8.1nelzespustit.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Operačnísystémlzeobnovitjednímznásledujícíchpostupůobnovy:

•„ZpůsobyobnovyobsaženévoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce57

•„ZpůsobyobnovypomocíprogramuLenovo“nastránce57

ZpůsobyobnovyobsaženévoperačnímsystémuWindows8.1

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Dalšípodrobnostiozpůsobechobnovy,kteréjsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows8.1,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.1.

ZpůsobyobnovypomocíprogramuLenovo

NástrojCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitpočítačdovýchozíhostavuzvýroby.Doporučujeme,
abystepomocínástrojeCreateRecoveryMediaconejdřívevytvořilimédiumproobnoveníobsahujícízálohu
nastavenípočítače.

Vytvořenímédiaproobnovu

MédiaproobnovenílzevytvořitnaoptickýchdiscíchčinaexterníchúložnýchzařízeníchUSB.Pokud
počítačinterníoptickoujednotkuneobsahuje,použijtekprovedenízáložníchoperacívyžadujícíchpoužití
diskuexterníoptickoujednotku.

MédiumproobnovenívoperačnímsystémuWindows8.1vytvořítenásledovně:

Kapitola8.Informaceoobnově57

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačesemůžemédiumproobnoveníveskutečnostiskládatz
několikamédií.Doporučujememédiumproobnovenípovytvořeníuložitnabezpečnémmístěprobudoucí
použití.

1.PřipojtekpočítačiúložnoujednotkuUSBnebovložtediskdooptickéjednotky.

2.ZúvodníobrazovkyspusťtenástrojCreateRecoveryMedia.Pokuddlaždicitohotonástrojenaúvodní
obrazovcenemůžetenajít,klepnutímnebokliknutímnaikonušipky

přejdětenaobrazovkuaplikacíaspusťtenástrojCreateRecoveryMediatam.

3.KlikněteneboklepnětenatlačítkoOK.

4.Vrozbalovacínabídcevybertezařízení,naněmžchcetemédiumproobnovenívytvořit,apotéklepněte
nebokliknětenatlačítkoOK.

Poznámka:Pokudpožadovanézařízenívseznamunevidíte,klepnětenebokliknětenatlačítkoObnovit.

5.Ažbudetedotázáni,zdachcetezařízenínaformátovat,klepnětenebokliknětenatlačítkoAno.Poté
podlepokynůnaobrazovcevytvořtemédiumproobnovení.

Použitímédiaproobnovu
Upozornění:Použijete-limédiumproobnoveníkobnověpočítačedostavuzvýroby,budouvšechnavaše

osobnídatauloženánaúložnýchjednotkáchodstraněna.Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtezáložní
kopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Chcete-liobnovitpočítačdovýchozíhostavuzvýrobypomocímédiaproobnovení,postupujtenásledovně.

1.Připojtekpočítačizaváděcímédium.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.Podlemodelu
vašehopočítačeproveďtejednuztěchtoakcí:

vlevémdolnímrohuobrazovky

•Umodelů10D4,10D5,10D6,10D7,10EJa10EK:VyberteneboklepnětenavolbyExit➙OS

OptimizedDefaults➙DisabledanaAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Umodelů10E0,10E1,10E2,10E3,10ELa10EM:VyberteneboklepnětenavolbyExit➙OS

OptimizedDefaults➙Disabled.

4.StiskemklávesyF10uložtenastaveníarestartujtepočítač.

5.Ažsezobrazíobrazovkaslogem,tiskněteopakovaněklávesuF12,dokudsenezobrazínabídka
StartupDeviceMenu.

6.VyberteneboklepnětenapožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Potépodlepokynů
naobrazovcedokončeteprocesobnovení.

7.Odpojtemédiumproobnoveníodpočítače.PotéklepnětenebokliknětenatlačítkoRestartovat.

8.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce29.Podlemodelu
vašehopočítačeproveďtejednuztěchtoakcí:

•Umodelů10D4,10D5,10D6,10D7,10EJa10EK:VyberteneboklepnětenavolbyExit➙OS

OptimizedDefaults➙EnabledanaAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Umodelů10E0,10E1,10E2,10E3,10ELa10EM:VyberteneboklepnětenavolbyExit➙OS

OptimizedDefaults➙Enabled.

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows10

OperačnísystémWindows10lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvNastaveníWindows.

58UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-PomocínástrojeHistoriesouborůobnovtesvésouboryzezálohy.

Poznámka:PokudhodlátepomocínástrojeHistoriesouborůobnovitsouboryzezálohy,zkontrolujte,
zdajstejepředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů➙Obnovitosobnísoubory.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Jakospouštěcízařízenínastavtemédiumproobnovení,kteréjstedřívepomocínástrojevsystému
Windowsvytvořili.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce31

.Potépodlepokynů

naobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“
nastránce37

.

•UveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocímédiaUSBproobnoveníod
společnostiLenovo.

-PokudbylokpočítačidodánomédiumUSBproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchsním.

-PokudmédiumUSBproobnoveníkpočítačidodánonebylo,objednejtesijejuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

Kapitola8.Informaceoobnově59

60UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudneodstranítestarousoučástanejstepřipraveninovou
součástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovésoučásti
adíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Dotkněteseantistatickýmobalemsesoučástíkovovéhokrytuvolnépozicenebojinéhonelakovaného
kovovéhopovrchuaalespoňdvěsekundyhotampřidržte.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobalu
azesvéhotěla,nežzačnetesoučástinstalovatnebovyměňovat.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobalunainstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Poznámky:

•PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

•Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřední
straněpočítače“nastránce2a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.Podlepokynů
dodanýchsesoučástíjipřipojteanainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

Instalaceneboodstraněnínapájecíhoadaptéru

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

©CopyrightLenovo2014,2016

61

Tatočástpopisujepostupodstraněníneboinstalacenapájecíhoadaptéru.

Chcete-lipřipojitnapájecíadaptér,zapojtekabelnapájecíhoadaptérudokonektorunapájecíhoadaptéru
vzadunapočítači.Potézapojtedruhýkonecnapájecíhokabeludofunkčníelektrickézásuvky.

Obrázek6.Připojenínapájecíhoadaptéru

Chcete-linapájecíadaptérodstranit,postupujtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

62UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

2.Odpojteodpočítačekabelodnapájecíhoadaptéru.

Obrázek7.Odpojenínapájecíhoadaptéru

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

2.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2
zadnístraněpočítače“nastránce3

Obrázek8.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

.

nebona„Umístěníkonektorůna

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru63

Výměnabezdrátovéklávesnicenebomyši

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Výměnabezdrátovéklávesnice

Bezdrátovouklávesnicivyměnítetakto:

1.Odstraňtevadnoubezdrátovouklávesnici.

2.Vyjmětenovoubezdrátovouklávesnicizobalu.

3.OtevřeteschránkunabaterievklávesniciavložtedonídvěbaterievelikostiAAApodleznačekpolarity.

Obrázek9.Instalacebateriídoklávesnice

4.VyjměteUSBpřijímačzpřihrádkyvklávesnicinebozpřihrádkyvbezdrátovémyšiapřipojtejejk
volnémukonektoruUSBpočítače.Viz„Výměnabezdrátovémyši“nastránce64.

5.Zavřetekrytpřihrádky.Klávesnicejepřipravenakpoužití.

Výměnabezdrátovémyši

Bezdrátovoumyšvyměnítetakto:

1.OdpojteUSBpřijímačodpočítače.Potéodložteporouchanoubezdrátovoumyš.

2.Vyjmětenovoubezdrátovoumyšzobalu.

3.Stisknětetlačítkoprootevřeníschránkynabaterieaschránkunabaterieotevřete.

64UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Obrázek10.Otevřeníschránkynabaterie

4.VyjměteUSBpřijímačzpřihrádkynovébezdrátovémyšinebozpřihrádkybezdrátovéklávesnice.

Obrázek11.VyjmutípřijímačeUSB

5.PřipojteUSBpřijímačkvolnémukonektoruUSBpočítače.

Obrázek12.PřipojeníUSBpřijímačekekonektoruUSB

6.DoschránkynabaterievmyšivložtedvěbaterietypuAApodleukazatelůpolarity.

Obrázek13.Instalacebateriídomyši

7.Uzavřetekrytschránkynabaterieaposuňtehodopředu,dokudnezapadnenasvémísto.

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru65

Obrázek14.Uzavřeníkrytuschránkynabaterie

8.Přepnětevypínačnaspodnístraněbezdrátovémyšidopozicezapnuto.RozsvítísediodaLED
(light-emittingdiode).

Obrázek15.Přepnutívypínačedopolohyzapnuto

Poznámky:

•ZelenádiodaLEDsignalizuje,žemyšjepřipojenaapřipravenakpoužití.

•Blikajícíoranžovádiodasignalizuje,žebateriejsouvybité.

•Pokudmyšnepoužíváte,přepnětevypínačdopolohyvypnuto.Prodloužítetímvýdržjejíbaterie.

•PoodpojeníUSBpřijímačeodpočítačejejuložtedopřihrádkyvbezdrátovémyšinebodopřihrádkyv
bezdrátovéklávesnici.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízení,kterénejsouvevašemoperačnímsystémupředinstalovány,můžetezískatnawebové
stráncehttp://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsou
dodáványspolečněsesouboryovladačůzařízení.

66UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Kapitola10.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujeinformaceopodpoře,servisuatechnicképomociproprodukty,kterévyrábíLenovo.

Zdrojeinformací

Informaceuvedenévtétočástisloužípropřístupkužitečnýmzdrojůmsouvisejícímspotřebamivoblasti
výpočetnítechniky.

NápovědaoperačníhosystémuWindows

Poznámka:Chcete-lipoužítonlinenápovědusystémuWindows7neboWindows8.1nebonápovědu

systémuWindows10,připojtenejprvepočítačkinternetu.

NápovědasystémuWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystémuWindows.

SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepnětena
volbuNápovědaapodpora.Vespodníčástiobrazovkymůžetenastavit,zdachcetepoužívatonline
neboofflinenápovědu.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Nápověda.Vespodníčásti
obrazovkymůžetenastavit,zdachcetepoužívatonlineneboofflinenápovědu.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepnětena
volbuZačínáme.

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

Bezpečnostnípokyny,informaceonastaveníazáruceaupozorněnínajdetevpříručceBezpečnostnípokyny
ainformaceozáruceanastavenídodanéspoluspočítačem.KapitolaobezpečnostivpříručceBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceanastaveníobsahujeinformace,kterépotřebujeteznát,nežtentoprodukt

začnetenastavovatapoužívat.Nežproduktzačnetepoužívat,pečlivěvšechnybezpečnostníinformacev
příručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenípročtěte,dokudjimnebudeterozumět.

Informaceuvedenévčásti„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev
příručkyobsahujídalšíbezpečnostníinformacetýkajícísetématačinnostípopsanýchvtétopublikaci.
Přečtětesijipředtím,nežzačnetetentoproduktrozebíratneboupgradovat.

tétouživatelské

WebovástránkaLenovo

WebovéstránkyspolečnostiLenovo(http://www.lenovo.com)poskytujíaktuálníinformaceaslužby,které
vámpomohoupřinákupu,upgraduaúdržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatstolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,balíčkypropřechodnavyššíverzeadoplňky
prosvůjpočítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonfiguracesítěavlastníinstalace.

•Zakoupitbalíčkypropřechodnavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodelpočítače.

•Přistupovatkon-linemanuálůmprovašeprodukty.

©CopyrightLenovo2014,2016

67

•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce.

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

WebovéstránkypodporyLenovo

InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/

Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:

•Ovladačeasoftware

•Diagnosticképrogramy

•Zárukanaproduktaservisnízáruka

•Podrobnostioproduktechadílech

•Uživatelsképříručkyanávody

•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy

Nápovědaaservis

Tatočástpopisujejakzískatnápověduaservis.

Použitídokumentaceadiagnostickéhoprogramu

Setkáte-lisesproblémempřiprácisvašímpočítačem,prostudujtesičástKapitola7„Řešeníproblémůa
diagnostika“nastránce39.Informaceodalšíchzdrojích,kterévámpomohouodstranitproblémysvaším
počítačem,naleznetevčásti„Zdrojeinformací“nastránce67.

Máte-lipodezřenínasoftwarovýproblém,projdětesidokumentacidodanousoperačnímsystémemči
programem,včetněsouborůreadmeaonlinenápovědy.

Většinapočítačůsedodávásdiagnostickýmprogramem,kterýpomáhásodhalovánímproblémůhardwaru.

Rovněžsimůžetevyhledatnejnovějšíinformaceastáhnoutsiovladačezařízeníaaktualizacenawebové
stráncepodporyLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Jakzavolatservis

Běhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacetelefonickyprostřednictvímservisního
střediskaCustomerSupportCenter.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určeníproblému–kdispozicijsoukvalifikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentifikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprojehovyřešení.

•Opravahardwaru–vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalifikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC–příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,ježjepotřebaprovéstpoprodejiproduktu.
LenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC.

68UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Zárukasenevztahujenanásledujícípoložky:

•výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka

•identifikacipříčinysoftwarovýchproblémů

•konfiguracisystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu

•změny,úpravyneboaktualizaceovladačůzařízení

•instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)

•instalaciasprávuaplikačníchprogramů

VpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésvašímpočítačemnalezneteinformaceo
vašemtypuzárukyajejímtrvání.Uschovejtesidokladokoupi,abystemohlivyužítslužbyvyplývajícíze
záručnísmlouvy.

SeznamtelefonníchčíselpodporyLenovoSupportnaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support/phonenebovpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení
dodanéspočítačem.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítače.Mějtepřipravenétytoúdaje:

•typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•informaceohardwarovéasoftwarovékonfiguraci

Použitíostatníchslužeb

Můžesestát,žesesvýmpočítačembudetecestovatnebohopřevezetedozeměnebooblasti,kdejetyp
vašehopočítačečinotebookuvprodeji.VtakovémpřípaděmůžepočítačspadatdoprogramuInternational
WarrantyService,čímžautomatickyzískávátenároknazáručníservisběhemzáručnídoby.Servisbude
provedenposkytovateli,kteřímajíoprávněníposkytovatzáručníservis.

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbynemusejíbýt
dostupnévevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchnemusejíbýtschopna
poskytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.Taktoposkytnutéslužbymohoubýtv
některýchzemíchzpoplatněnénebosenaněmohouvztahovaturčitáomezení.

Informace,zdavášpočítačspadádoprogramuInternationalWarrantyService,aseznamzemíaoblastí,v
nichžjetatoslužbaposkytována,naleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support.

PokudpotřebujetetechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanýprodukt
MicrosoftWindowsnebopokudmáteotázkyktěmtoaktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoft
ProductSupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com.Můžetesetakéobrátitnastředisko
podporyzákazníkůspolečnostiLenovo.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemobdobíplatnostizárukyiponěmmůžetezakoupitdalšíslužby.Můžejítnapříklado:

•Podporuhardwaru,operačníchsystémůaaplikací

•Službynastaveníakonfiguracesítě

•Lepšíneborozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru

•Instalačníslužbyprozákazníky

Kapitola10.Získáníinformací,podporyaservisu69

Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchneboregionechmůželišit.Dalšíinformaceo
těchtoslužbáchnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

70UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

DodatekA.Předpisy

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu

TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration
Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassificationControlNumber)je5A992.c.Může
býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedeny
vseznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

NížeuvedenéinformacesevztahujínanásledujícítypyosobníchpočítačůLenovo:10D4,10D5,10D6,10D7,
10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELa10EM.

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetickékompatibility

DodatekA.Předpisy71

TentovýrobekodpovídápožadavkůmnaochranupodlesměrniceEvropskéhospolečenstvíčíslo
2004/108/ECosbližovánízákonůčlenskýchstátůtýkajícíchseelektromagnetickékompatibility.Lenovo
nemůžepřijmoutodpovědnostzajakákoliselhánízajištěníbezpečnostníchpožadavkůvyplývajícíz
nedoporučenýchúpravtohotoproduktu,včetnějehopoužitískartamiodjinýchvýrobců.

TentovýrobekbyltestovánashledánjakovyhovujícílimitůmprozařízeníITtřídyBpodleevropského
standarduEN55022.LimitytřídyBbylyodvozenyprodomácíprostředí,abybylazajištěnadostatečná
ochranaprotirušenílicencovanýchkomunikačníchzařízení.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

72UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisnítřídouB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudemdo20A
nafázi

Japonskéupozorněníonapájecímkabelu

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Klávesniceamyš-prohlášeníoshoděproT chaj-wan

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě

AudiooznámeníproBrazílii

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformaceoshoděvypínačebezdrátovésítěproMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Tchajwanskéupozorněnínarizikopoškozenízraku

Dalšíupozorněnínapředpisy

PodrobnějšíinformaceopředpisechnaleznetevdokumentuUpozorněnínapředpisydodanémspočítačem.
Vzávislostinakonfiguracivašehopočítačeazemineboregionu,kdebylpočítačzakoupen,jemožné,že

DodatekA.Předpisy73

jsteobdrželidalšívytištěnépředpisy.Všechnypředpisyjsoudostupnévelektronickéforměnawebových
stránkáchpodporyspolečnostiLenovo.Elektronickéverzedokumentacejsoukdispozicinaadrese
http://www.lenovo.com/UserManuals.

74UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebného
zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízenís
recyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického
odpadu(napříkladevropskásměrnice2002/96/EC,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua
manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace
starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje,
žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné
sběrnémísto.

Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly
minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky).
Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena
webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci75

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:T atoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

76UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci77

78UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

DodatekC.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)

SměrniceRoHSproEvropskouunii

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

SměrniceRoHSproČínu

SměrniceRoHSproTurecko

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DodatekC.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)79

SměrniceRoHSproUkrajinu

SměrniceRoHSproIndii

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

Tchaj-wanskýpředpisRoHS

80UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

DodatekD.Čínskýenergetickýštítek

DodatekD.Čínskýenergetickýštítek81

82UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

DodatekE.InformaceomodeluENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

jespolečnýprogramorganizaceU.S.EnvironmentalProtectionAgencyaMinisterstva
energetikyUSA,jehožcílemjeúsporafinančníchprostředkůaochranaprostředípomocíenergeticky
úspornýchproduktůametod.

SpolečnostLenovojehrdá,žesvýmzákazníkůmmůženabízetproduktysplňujícípodmínkyprogramu
ENERGYSTAR.Některémodelynížeuvedenýchtypůpočítačůbylynavrženyatestoványtak,abysplňovaly
kritériaprogramuENERGYSTARpropočítačevdobě,kdybylyvyrobeny:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,
10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELa10EM.DalšíinformaceohodnocenípočítačůLenovopodlekritérií
programuENERGYSTARnaleznetenawebovéstránce:http://www.lenovo.com.

PoužívánímproduktůsplňujícíchkritériaprogramuENERGYSTARavyužívánímvýhodfunkcíprořízení
napájeníVašehopočítačesnižujetespotřebuelektrickéenergie.Sníženáspotřebaelektrickéenergiepřispívá
kpotenciálnímúsporám,čistějšímuživotnímuprostředíasníženískleníkovýchplynů.

DalšíinformaceoprogramuENERGYSTARnaleznetenawebovéstránce:
http://www.energystar.gov

SpolečnostLenovopodporujeefektivnívyužíváníenergievrámcikaždodenníchoperací.Vrámcitohoto
úsilíjsounížeuvedenéfunkceprořízenínapájení,kteréseuvedoudoprovozu,jakmilebudepočítačpo
určitoudobuneaktivní,jižnastaveny:

tabulka1.FunkcesprávynapájeníprogramuENERGYSTAR

OperačnísystémWindows7,Windows8.1neboWindows10

Plánnapájení:ThinkCentre®Default(standardní)

•Vypnutíobrazovky:po10minutách

•Přechodpočítačedorežimuspánku:po25minutách

•Rozšířenánastavenínapájení:

-Vypnutíjednotekpevnýchdisků:po20minutách

-Přechoddostavuhibernace:nikdy

Chcete-liprobuditpočítačzrežimuspánku,stisknětelibovolnouklávesunaklávesnici.

Nastavenínapájenílzezměnittakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetejehonabídkuapotéklepněte
navolbuOvládacípanely.

DodatekE.InformaceomodeluENERGYSTAR83

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému
Windows8.1“nastránce17

.

•VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou
nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Možnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

84UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

DodatekF.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněvevašízemidostupné,můžetezískatod
zástupceLenovoprovašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybaveníneboslužby
společnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programči
službuneporušujícíprávaspolečnostiLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnosti
libovolnéhoproduktu,programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.Vlastnictvítohotodokumentuvámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ–ATOZEJMÉNA–ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPL ÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenavásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypografickéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecifikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specifickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecificképrostředí.

DodatekF.Upozornění85

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
RescueandRecovery
LogoLenovo
LogoThinkCentre
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsMediajsouochrannéznámkyspolečnostískupinyMicrosoft.

LinuxjeregistrovanáochrannáznámkaLinusTorvalds.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

86UživatelskápříručkaThinkCentreE63z

Rejstřík

A

administrátor,heslo30
aktualizace

systémovéprogramy33

B

bezdrátové

vybavení6
bezpečnostv
bezpečnostníinstrukce67

Č

čistěníoptickémyši36

D

diagnostickýprogram49
diagnostickýprogram,použití68
diagnostika,odstraňováníproblémů39
dočasnéspouštěcízařízení31
dokumentace,použití68
doporučení,hesla30
důležitébezpečnostníinstrukcev

interníjednotky6

K

kabelovýzámek,zabezpečení26
klávesnice,výměna63–64
konektor3
KonektorEthernet3
KonektorHDMI3
Konektornapájecíhoadaptéru3
KonektorUSB2.03
konektory

zadní3

konektory,ovládacíprvky,kontrolky

přední2

L

LenovoSolutionCenter49

M

médiumproobnovu,vytvořeníapoužití51
myš,výměna63–64

E

externísoučásti,instalace61

G

grafickévlastnosti6

H

HeslasystémuBIOS,použití30
heslo

administrátor30

doporučení30

nastavení,změnaaodstranění30

Power-OnPassword30

I

informace

bezpečnost67

důležitébezpečnostnív

záruka67

zdroje67

získání67
informaceozáruce67
instalace

operačnísystém34

N

napájecíadaptér,výměna61
napájení

vybavení6

nápověda

aservis68
získání67

nastavení

heslo30
změna29
zobrazení29

nastavenísystémuBIOS,změna34

O

obnova

problémy,řešení56

zálohování,operace52
obnova,vytvořeníapoužitímédia51
odstraněníhesla30
odstraňováníproblémů,diagnostika39
odstraňováníproblémů,základní39
ochrannéznámky86
operacezálohováníaobnovy52
optickámyš

čistění36
ovladačezařízení66

P

paměť6
Pokročilákonfigurace29
Popis3
POST(power-onself-test)33
použití

dalšíslužby69
diagnostickýprogram68
dokumentace68
HeslaprosystémBIOS30
SetupUtility29

záchrannémédium,vytvořenía54
pracovníplochaRescueandRecovery53
ProgramSetupUtility,ukončení33
programy,aktualizacesystému33
prostředí,pracovní9
přední

konektory,ovládacíprvky,kontrolky2

R

RescueandRecovery51

RescueandRecovery,pracovníplocha53

Ř

Řešeníproblémůsobnovou56

S

servis

apodpora68

servisnístředisko68

získání67
servisnístředisko68
SetupUtility29
SetupUtility,spuštění29
služby

ostatní69

zakoupenídalších69
software

zotavení51
spouštěcízařízení31

dočasné,výběr31

posloupnost,změna31
spuštěníprogramuSetupUtility29
spuštění,heslo30
statickáelektřina,manipulacesecitlivýmizařízeními61
systém

programy33

správa7

upozornění85

V

Vstupyavýstupy(I/O)6
vybavení5
výběr

dočasnéspouštěcízařízení31
spouštěcízařízení31

vytvořeníapoužití

apoužitízáchrannéhomédia54
médiumproobnovu51

Z

zabezpečení

vybavení7

zapnutíavypnutí31
zadníkonektory3
záchrannémédium,vytvořeníapoužití54
základníodstraňováníproblémů39
zakoupenídalšíchslužeb69
zálohováníaobnova,operace52
zálohováníaobnova,pracovníplocha53
zámektypuKensington

kabelovýzámek26
zařízenícitlivánastatickouelektřinu,manipulace61
zařízení,ovladače66
zdrojeinformací67
získání

informace67

nápověda67

servis67
změna

heslo30

spouštěcíposloupnost31
zobrazeníazměnanastavení29
zotavení

software51
zvukovéfunkce6

T

technickéúdaje9

U

ukončeníprogramuSetupUtility33

88UživatelskápříručkaThinkCentreE63z