Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [da]

ThinkCentreE63z
Brugervejledning

Maskintyper:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELog10EM

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse"Læsdette
først:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

ogTillægF"Bemærkninger"påside87.

Fjerdeudgave(Maj2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst:Vigtige

sikkerhedsforskrifter..........v

Førdubrugerdennemanual..........v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............vi

Netledningerogomformere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr.....vii

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilation............vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning.....viii

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Meddelelseomglasdele............ix

Meddelelseomforhindringaf,atcomputeren

vælter...................ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Profiler...................1

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................2

Stikpåcomputerensbagside........3

Placeringafetikettenmedmaskintypeog

-model.................4

Indstillingaframmefoden...........5

Faciliteter..................5

Specifikationer................9

Lenovo-programmer.............9

Adgangtiletprogrampåcomputeren....10

IntroduktiontilLenovo-programmer....10

Kapitel2.Brugafcomputeren....13

Registreringafcomputeren..........13

BrugafWindows-genvejstaster........13

Brugafmusmedhjul............14

Indstillingafcomputerenslydstyrke......14

Sådantilføjesetikoni

Windows-meddelelsesområdet........14

Strømstyring...............15

ACPI(AdvancedConfigurationandPower

Interface)BIOS.............15

Funktionerforautomatiskstart......15

BrugafSingleT ouch-ellerMultiT ouch-funktionen.15
NavigationmellemskærmbillederiWindows

8.1-operativsystemet............16

AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet.............17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

Kapitel3.Digogdincomputer....19

Hjælptilhandicappedeogergonomi......19

Indretningafarbejdspladsen.......19

Ergonomi...............19

Genskinoglys.............20

Ventilation...............20

Stikkontakterogkabellængder......20

Handicapvenlighed...........20

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............23

Kapitel4.Sikkerhed..........25

Sikkerhedsfunktioner............25

PåsætningafenKensington-kabellås......26

Brugafkodeord..............26

BIOS-kodeord.............26

Windows-kodeord...........27

Brugafogkendskabtilfirewalls........27

Beskyttelseafdatamodvirus.........27

Kapitel5.Udvidetkonfiguration...29

BrugafprogrammetSetupUtility.......29

StartafprogrammetSetupUtility.....29

Fremvisningogændringafindstillinger...29

BrugafBIOS-kodeord..........30

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed...31

Valgafstartenhed...........31

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand..32

AfslutningafSetupUtility-program.....32

OpdateringellerretableringafBIOS......33

BIOS-niveauer.............33

Brugafsystemprogrammer........33

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førdu

installereretnytstyresystem.......34

OpdateringafBIOS...........34

Kapitel6.Undgåproblemer......35

Holdcomputerenopdateret.........35

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............35

Hentningafdenyestesystemopdateringer..35

Rengøringogvedligeholdelse.........36

Grundlæggende............36

Rengøringafcomputeren........36

Godevanerforvedligeholdelse......37

Flytningafcomputeren...........38

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Kapitel7.Fejlfindingog

problemløsning............39

Grundlæggendefejlfinding..........39

Fejlfindingsprocedure............40

Fejlfinding................40

Lydproblemer.............41

Periodiskeproblemer..........41

Harddiskproblemer...........42

Problemermedtastaturetellermusen....42

Skærmproblemer............43

Netværksproblemer...........44

Jegharsluttetudstyrtilmincomputer,men

detvirkerikke.............46

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser.46

Printerenfungererikke..........47

Dererikkeadgangtildetseriellestik....48

Programproblemer...........48

ProblemermedUSB-enhed........49

Fejlfinding................49

LenovoSolutionCenter.........49

Kapitel8.Oplysningerom

retablering...............51

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............51

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..51
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........52

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..54
Geninstallationafprogrammerog

styreprogrammer............54

Løsningafretableringsproblemer.....56

OplysningeromretableringforWindows

8.1-operativsystemet............56

Genopfriskningafcomputeren.......56

Nulstildincomputertilstandardindstillingerne

frafabrikken..............56

Brugafavanceredestart-indstillinger....57

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............57

OplysningeromretableringforWindows

10-operativsystemet............58

Kapitel9.Installationellerudskiftning

afhardware..............61

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............61

Installationellerudskiftningafhardware.....61

Installationafeksterntudstyr.......61

Montérellerafmontér

vekselstrømsadapteren.........61

Udskiftningaftastaturetellermusen....63

Udskiftningafdettrådløsetastaturellerden

trådløsemus..............64

Hentningafstyreprogrammer.......67

Kapitel10.Oplysninger,hjælpog

service.................69

Flereoplysninger..............69

WindowsHjælp-system.........69

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.69

Lenovoswebsted............69

Lenovossupportwebsted........70

Hjælpogservice..............70

Brugafdokumentationenog

fejlfindingsprogrammet.........70

Telefonservice.............70

Brugafandreserviceydelser.......71

Købafflereserviceydelser........71

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......73

Bemærkningomeksportklassificering.....73

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....73

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......73

Eurasiancompliance-mærke.........75

Lydmeddelelse(Brasilien)..........75

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............75

MeddelelseomTaiwan-visionsforholdsregel...75
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..75

TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug.........77

VigtigeWEEE-oplysninger..........77

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...77
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..78
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................78

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........78

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................81

RoHS,DenEuropæiskeUnion........81

RoHS,Kina................81

RoHS,Tyrkiet...............81

RoHS,Ukraine...............82

RoHS,Indien...............82

TaiwanRoHS...............82

TillægD.Kinesiskenergimærke...83

iiThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR..................85

TillægF .Bemærkninger........87

Varemærker................87

Stikordsregister............89

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zBrugervejledning

Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter

Dettekapitelindeholderdesikkerhedsforskrifter,duskalværefortroligmed.

Førdubrugerdennemanual

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
garantiogopsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.DukanogsåfindeSikkerhed,

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel9"Installationeller
udskiftningafhardware"påside61.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre
enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

viThinkCentreE63zBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunderefter
computerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

viiiThinkCentreE63zBrugervejledning

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Undladatbrugeproduktet,indtilglasseterblevetudskiftetafuddannetservicepersonale.

Meddelelseomforhindringaf,atcomputerenvælter

•Anbringcomputerenpåensolidoglavoverflade,ellerfastgørmøblet,oganbringcomputerensålangt
tilbagepåmøbletsommuligt.

•Holdfjernbetjeninger,legetøjogandet,derkantiltrækkebørnsopmærksomhed,vækfracomputeren.

•Holdcomputeren,kablerogledningerudenforbørnsrækkevidde.

•Holdøjemedbørnilokaler,hvordissesikkerhedsrådikkeerfulgt.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderfølgendeoplysninger:

•Placeringafstik

•Computerfunktioner

•SoftwareprogrammerfraLenovo

Profiler

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside2

•"Stikpåcomputerensbagside"påside3

•"Placeringafetikettenmedmaskintypeog-model"påside4

Bemærk:Komponenterneidincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Følgendeillustrationviserplaceringenafstikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Indbyggetindikatorforkameraaktivitet(påvisse

2Indbyggetkamera(påvissemodeller)

modeller)

3Indbyggedemikrofoner
5Internehøjtalere
7Stiktilhovedsæt8USB3.0-stikellerAlwaysOnUSB-stik

4Strømindikator
6Kortlæserport(påvissemodeller)

2ThinkCentreE63zBrugervejledning

Stikpåcomputerensbagside

Følgendeillustrationviserplaceringenafstikkenepåcomputerensbagside.Nogleafstikkenepå
computerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1USB2.0-stik(2)
3Ethernet-stik
5Porttilsikkerhedslås

2HDMI-stik(påvissemodeller)
4Stiktilvekselstrømsadapter
6Afbryder

StikBeskrivelse

Stiktilvekselstrømsadapter
Ethernet-stik

Brugestilatsluttevekselstrømsadapterentilcomputeren,sådenkanfåstrøm.
BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærk:Duskalanvendekategori5eellerbedreEthernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.

HDMI-stik

AnvendestilatlevereukomprimeretHD-videoogdigitalelydsignalerfraflere
kanalerviaetenkeltkabel.Enhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmelleren
andenlyd-ellervideoenhed,deranvenderetHDMI-stik(High-DefinitionMultimedia
Interface),kansluttestildetteHDMI-stik.

USB2.0-stikBrugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,f.eks.et

tastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

Kapitel1.Produktoversigt3

Placeringafetikettenmedmaskintypeog-model

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Etikettenmedmaskintypenogmodellenerfastgjorttilcomputerensbagsidesomvist.

Figur3.Maskintypeog-modeletiket

4ThinkCentreE63zBrugervejledning

Indstillingaframmefoden

60

Derfølgermuligvisenrammefodmeddincomputer,somdukanbrugetilatindstillecomputerenien
behageligposition.Trækifoden,sådenåbnes,ogjustercomputerenspositiontilenvinkelpåmellem10°
og60°somvistifølgendeillustration.

Paspå:
Sørgfor,atvinklenermindst10°fralodretposition.Ellersstårcomputerenustabilt,ogdurisikerer,at
denvælter.

Figur4.Indstillingaframmefoden

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecifikkemodel:

•IMicrosoft

®

Windows

Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8.1-operativsystemetskaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger
foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik
derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IMicrosoftWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge
Egenskaberforatseoplysningerne.

®

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

Kapitel1.Produktoversigt5

•IMicrosoftWindows8.1-operativsystemetskaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger
foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik
derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3UDIMM-moduler(DoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule).

Gørfølgendeforatsemængdenafhukommelseicomputeren:

•IMicrosoftWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge
Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8.1-operativsystemetskaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger
foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik
derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Internedrev

•Kortlæser(påvissemodeller)

•SATA-harddisk(StandardSerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-drev(SolidStateDrive)(vissemodeller)

•SATA-hybriddrev(påvissemodeller)

Videofunktioner

PånoglemodellerunderstøtterdetindbyggedegrafikkortHDMI-stikpåcomputeren.

Lydfunktioner

•Stiktilheadset

•IndbyggetHD-lyd(high-definition)

•Internehøjtalere

I/O-funktioner(Input/Output)

•Stiktilheadset

•Ethernet-stik

•USB-stik

•AlwaysOnUSB-stik(påvissemodeller)

Dererflereoplysningeri"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside2
computerensbagside"påside3.

Strømforsyning

65Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Trådløsefunktioner

Afhængigtafmodellenunderstøtterdincomputerfølgendetrådløsefunktioner:

og"Stikpå

•TrådløstLAN(LocalAreaNetwork)

6ThinkCentreE63zBrugervejledning

•Bluetooth

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacegiverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningeromalle

aspekterafencomputer.Oplysningerneomfatterprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintere
ogandreydreenheder,strømkilder,vedligeholdelsesoversigtosv.

•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet
"AktiveringafErPLPS-compliancetilstand"påside32.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentgørdetmuligtforcomputereatstartevedhjælpafen

netværksgrænseflade,someruafhængigafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstallerede
styresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoder,derkanbrugestilatlæse

administrationsdata,dererlagreticomputerensBIOS.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåen
andencomputerpådetsammeLAN.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

Sikkerhedsfunktioner

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside31.

•Enrækkekodeord,derskalforhindreuautoriseretbrugafcomputeren
Dererflereoplysningeriafsnittet"Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer."påside.

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareeller
detsted,computerenkalderopfra.Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammet
ComputraceAgent.

•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet"Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder"påside31

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•MulighedforatbrugeenKensington-kabellås
Dererflereoplysningeriafsnittet"PåsætningafenKensington-kabellås"påside26

.

.

Kapitel1.Produktoversigt7

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8.1

•StyresystemetMicrosoftWindows10

Styresystem(er)testetforkompatibilitetellercertificeret(afhængerafmodellen)

Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvor
dennevejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemed
computeren,efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemer
blevetcertificeretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zBrugervejledning

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensionerogvægtudenemballage

Bredde:488mm
Højde:346mm
Dybde:62mm
Maksimumkonfigurationvedlevering:4,8kg

Dimensionerogvægtmedemballage

Bredde:590mm
Højde:449mm
Dybde:140mm
Maksimumkonfigurationvedlevering:7,23kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:Fra10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:Fra-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:Fra-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:Fra-15,2mtil3.048m

Opbevaring:Fra-15,2mtil10.668m

Elektriskinput

Spænding:

•Lavtområde:
Minimum:100Vvekselstrøm

Maksimum:127Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

•Højtområde:
Minimum:200Vvekselstrøm

Maksimum:240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Kapitel1.Produktoversigt9

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret,såduskal

installeredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisseprogrammer.Dukaninstallereet
program,dererklartilatbliveinstalleret,vedatåbneprogrammetLenovoThinkVantage
fåvistprogramikonernevedhjælpafFliser.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatfindeikonetfor
detønskedeprogram.Dobbeltklikpåikonetforatinstallereprogrammet.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

•IWindows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindws10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

–FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.Klikderefterpånavnetpådetønskedeprogram
foratstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,skalduklikkepåAlleprogrammeriWindows7ellerAlleappsi
Windows10foratfåvistprogramoversigten.Fraoversigtenellerenmappeioversigtenskaldu
klikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

®

Toolsogderefter

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefter

påKontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

•IWindows8.1:

1.T rykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpånavnetpådetønskedeprogramfor
atstarteprogrammet.

2.Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduklikkepåpileninederstevenstrehjørneaf
skærmenforatgåtilApps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålistenoverapps,ellersøgefter
detisøgefeltetiskærmensøverstehøjrehjørne.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•KunforWindows7:
–LenovoPowerENGAGE

ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.

10ThinkCentreE63zBrugervejledning

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelser,derinformererdigomvigtige
meddelelserfraLenovo,f.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræver
dinopmærksomhed.

–RescueandRecovery

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen
enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•KuniWindows8.1:
–LenovoSupport

MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens
tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningerom
garantfordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•KunforWindows10:
–LenovoID

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle
understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.

–LenovoSettings

ProgrammetLenovoSettingserstedet,hvordubådekankontrollerehardwarefunktioner,sensorerog
programmerpådincomputer.LenovoSettingsgiverdigmulighedforatoptimereenhedensydeevne
vedattilpassevigtigefunktioner,såsomstrømplaner,lyd,kameraognetværk.

•IWindows7ogWindows8.1:
–CreateRecoveryMedia

DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighed
foratbrugeenfingeraftrykslæser.Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvisse
tastaturer,kanduregistrereditfingeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetog
Windows-kodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

–PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

–SystemUpdate

ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom
styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler
oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter
deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder
skaloverføresoginstalleres.

•IWindows8.1ogWindows10:

Kapitel1.Produktoversigt11

–LenovoCompanion

Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeogforstå.Detbliverdet
medLenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.
–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan
gøremeddincomputer.

•ForWindows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din
smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.
VedatregistrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdu
bærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåser
dincomputerop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermod
uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde
nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo
Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

–LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

–PCCloudManager

PCCloudManager-programmet(PCM)erenbrowserbaseretløsningtilklientcomputerstyring.
PCM-programmethartokomponenter:PCMServerogPCMClient.PCMServererinstalleretpå
dencomputer,hvoradministratorenudførerstyringsrelateredeopgaver,f.eks.strømstyringog
sikkerhedsstyring.PCMClienterinstalleretpådeklientcomputere,derskalstyres.Administratoren
kanviawebbrowserenloggepåPCMServerforatstyrecomputere,derharPCMClientinstalleret.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholderennem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.
Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalance
mellemydeevneogstrømbesparelse.

–REACHitellerLenovoReach

ProgrammetLenovoREACHitellerLenovoReachforbedrerdinskyoplevelse.Detteprogramsørger
for,atdualtidharforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementer
frapersonligecomputere,smartphonesellertabletter.Dukanderforfåadgangtil,redigereogdele
dinefilerallestederfra.Dukanogsåføjedineforetruknewebtjenestertilditskyskrivebordogforblive
loggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratoren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

ProgrammetSHAREitellerLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellem
computere,smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.
SHAREitellerLenovoSHAREitbenytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk
–tilatdelefilerogmapper.

12ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:

•"Registreringafcomputeren"påside13

•"BrugafWindows-genvejstaster"påside13

•"Brugafmusmedhjul"påside14

•"Indstillingafcomputerenslydstyrke"påside14

•"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside14

•"Strømstyring"påside15

•"BrugafSingleT ouch-ellerMultiTouch-funktionen"påside15

•"NavigationmellemskærmbillederiWindows8.1-operativsystemet"påside16

•"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.
Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logofindesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IWindows7-ellerWindows10-styresystemetskaldutrykkepå

Windows-tastenforatåbnemenuenStart.IWindows8.1-operativsystemetskaldutrykkepå
Windows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.Windows-logoets

udseendeafhængeraftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.

©CopyrightLenovo2014,2016

13

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1Primærmuseknap:Brugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.

2Hjul:Brughjulettilatstyremusensrulningsfunktion.Bladringenskeridenretning,dudrejerhjulet.

3Sekundærmuseknap:Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,detaktiveikoneller

detaktiveobjekt.

Dukanseogændreindstillingerneformusenpåfølgendemåde:

1.IWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd.I
operativsystemetWindows8.1skalduåbneKontrolpanelogklikkepåHardwareoglyd.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17.

2.UnderEnhederogprintereskalduklikkepåMusforatseogændreindstillingerne.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside14

2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.

.

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:

1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon,
ogtrækdettilmeddelelsesområdet.

2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis
KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet
➙Slåsystemikonertilellerfra.

•IWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik
derefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.

14ThinkCentreE63zBrugervejledning

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i

"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙
System➙Meddelelseroghandlinger➙Slåsystemikonertilellerfra.

b.Slådetønskedeikontil.

3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.

.

Strømstyring

Strømstyringreducererstrømforbrugetforvissekomponentericomputeren,f.eks.systemetsstrømforsyning,
processor,harddiskeogvisseskærme.

ACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

DastyresystemeteretACPIBIOS-system,kandetstyrecomputerensstrømstyringsfunktioner,og
indstillingenforAPM(AdvancedPowerManagement)BIOS-tilstandignoreres.Ikkeallestyresystemer
understøtterACPIBIOS-tilstand.

Funktionerforautomatiskstart

FunktionerneforautomatiskstartimenuenStrømstyringgiverdigmulighedforataktivereogdeaktivere
funktioner,dertænderforcomputerenautomatisk.

•WakeUponAlarm:Dukanangiveendatoogettidspunkt,hvorcomputerenskaltændesautomatisk.
Dettekanentenværeenenkeltgangellerhverdag.

•WakeonLAN:Hviscomputerenharenkorrektkonfigurerettoken-ringelleretEthernetLAN-adapterkort,
dererWakeonLAN-aktiveret,ogderereteksterntnetværksstyringsprogram,kandubrugefunktionen
WakeonLAN.NårduindstillerWakeonLANtilAktiveret,tændescomputeren,nårdenmodtageret
bestemtsignalfraenandencomputerpådetlokaleLAN(LocalAreaNetwork).

DukanaktiverefunktionenWakeonLANellerfunktionenWakeUponAlarmpåWindows8.1-styresystemet
vedatgørefølgende:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Strømstyring.

3.KlikpåVælg,hvadtænd/sluk-knappenskalgøreivenstrepanel.

4.IafsnittetIndstillingfornedlukningskaldufjernemarkeringeniAktivérhurtigstart.

Bemærk:Hvisindstillingerneikkeertilgængelige,skalduklikkepåRedigerindstillinger,somikke
ertilgængeligeiøjeblikket.

5.KlikpåGemændringer.

BrugafSingleTouch-ellerMultiTouch-funktionen

Bemærk:SingleTouch-ogMultiT ouch-funktionernefindeskunpåvissemodeller.

AfhængigtafmodellenleveresdincomputermedSingleTouch-funktionellerMultiTouch-funktion.Med
SingleTouch-funktionenkanduinterageremedcomputerenvha.énfinger.MedMultiTouch-funktionenkan
duinterageremedcomputerenvha.énellertofingre.Dukanf.eks.zoomeindogud,bladreiellerroterepå
denberøringsfølsommeskærmmedtofingre,menslæserellerredigereretdokument.

GørfølgendeforatbrugeSingleTouch-ellerMultiTouch-funktionen:

•Dulaveretenkeltklikvedattrykkeéngangmeddinfingerpådenberøringsfølsommeskærm.

Kapitel2.Brugafcomputeren15

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Duhøjreklikkervedattrykkeéngangpåskærmenogholdefingerenpåskærmen,indtildervises
encirkel.Løftderefterfingerenfradenberøringsfølsommeskærm,sådervisesengenvejsmenu.Du
kanforetageditvalgimenuen.

NavigationmellemskærmbillederiWindows8.1-operativsystemet

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8.1-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord):

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrol

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationeraf

alletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrol
nederstpåskærmen.

Bemærk:IkonetforWindows-skærmkontrolviseskun,nårderermindstétaktivtarbejdsområde
ibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:

vises.Klikderefterpåikonet.

–PåskrivebordetskalduklikkepåikonetforWindows-skærmkontrol

venstrehjørne.

–Fraandrearbejdsområderskalduflyttemarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtil

ikonetforWindows-skærmkontrol

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–PåskrivebordetskaldutrykkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraalleandrearbejdsområderskaldubenytteenaffølgendefremgangsmåder:

•Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrol

skærmen.

•Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandugåtiletandetarbejdsområde,dutidligereharåbnet,vha.enaffølgendeprocedurer:

–Hvisduvilnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord),skaldu

benytteenaffølgendefremgangsmåder:
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

vises.Klikderefterpåikonet.

iskærmensnederste

nederstpå

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

16ThinkCentreE63zBrugervejledning

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende

Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.T rykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

HvisduvilhaveoplysningeromandrefunktioneriWindows8.1-styresystemet,skalduåbneappenHjælp
+tipspåStartskærmenellerfraApps-skærmenellerseihjælpentilWindows.Dererflereoplysninger
iafsnittet"WindowsHjælp-system"påside69.

AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Udfør
enafellerallefølgendehandlingeriWindows8.1-styresystemetforatåbnekontrolpanelet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart

1.KlikpåpilennediskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.

2.Rultilhøjreside,ogklikpåKontrolpanelunderWindowsSystem.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hvorermitretableringsdisksætellerminretablerings-USB-nøgle?

AfhængigtafWindows-versionenleverescomputerenmedetretableringsdisksætelleren
retablerings-USB-nøgle.Hvisdisseikkeblevleveretsammenmedcomputeren,kandubestilleet
retableringsdisksætellerenretablerings-USB-nøglevedatkontakteLenovoskundesupportcenter.Dukan

Kapitel2.Brugafcomputeren17

findeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Kontaktdin
Lenovo-forhandler,hvisduikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

Læsafsnittet"WindowsHjælp-system"påside69.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,sådetåbnerentenskrivebordetellerstartskærmen?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet

GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpået
skærmbillede.

•HvisduvilkonfigurereskærmbilledetStartsomstandardstartskærmbillede,skaldufjerne
markeringeniafkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåeller
lukkeralleprogrammerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

18ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.51-61cmfradig,sådenerbehageligatsepå.Anbringderefterskærmen,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

©CopyrightLenovo2014,2016

19

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Kontrollérogså,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Følgendefaktorerkanværeafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes:

•Placeringafstikkontakter

•Længdenafledninger

•Længdenafdekabler,derertilsluttetskærmenogøvrigeenheder

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererflereoplysningeromnetledningeri"Netledningerogomformere"påsidevi

.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

20ThinkCentreE63zBrugervejledning

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis
KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåCenterforøgettilgængelighed.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvist
amuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Øgettilgængelighed.

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙
Øgettilgængelighed.

2.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationer.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Kapitel3.Digogdincomputer21

Talegenkendelse

MedT alegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.Se"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"
påside17.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå
Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåTalegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning.

•IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.KlikpåAvanceredeskærmindstillingerunderfanen
Skærm.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeForstørrelsesglasiFunktionertiløget
tilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside21

.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

22ThinkCentreE63zBrugervejledning

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning➙Gørtekstogandreelementer

størreellermindre.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)for
atreduceretekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Profiler"påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafenteksttelefon(TTY-konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbeenstikadapterellerennyledning.Dukanbestilleenledning
direktefraLenovo.

Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.Digogdincomputer23

24ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derfindesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside31

.

©CopyrightLenovo2014,2016

25

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet
objekt.Slutlåsentilportentilsikkerhedslåsenpåbagsidenafcomputeren.Afhængigtafdenvalgtetype
kanlåsenbrugesmedennøgleellerenkombination.Låsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbne
computerdækslet.Deterdensammetypelåssomdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Du
kanbestilleensådanlåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur5.Kensington-kabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Startkodeord

•Harddiskkodeord

•Administratorkodeord
DererflereoplysningeromBIOS-kodeordi"BrugafBIOS-kodeord"påside30

etkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdubrugerkodeord.

26ThinkCentreE63zBrugervejledning

.Dubehøverikkeatangive

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugeWindows-kodeordtilforskelligeformål,bl.a.
adgangskontrologindividuellebrugerindstillinger.DererflereoplysningerihjælptilWindows.

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererflere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli"WindowsHjælp-system"påside69

.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed27

28ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel5.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•"BrugafprogrammetSetupUtility"påside29

•"OpdateringellerretableringafBIOS"påside33

BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonfiguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.T rykpåF1-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstartkodeordelleretadministratorkodeord,visesprogrammenueni
SetupUtilityikke,førduangiverdetkorrektekodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaf
BIOS-kodeord"påside30

.

NårPOST'enregistrerer,atharddiskenerblevetfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesstørrelsener
reduceret,visesenfejlmeddelelse.Duskalgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerne
ogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliverbedtomdet,foratbekræfte,atdu
vilafslutte.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

Bemærk:DuskalaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringerforPOSTforatregistrere
fjernelsenafharddisken.Dukanaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringervedatgøre
følgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgSecurity➙ConfigurationChangeDetectionihovedmenueniprogrammetSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkonfigurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside29
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

.Følg

©CopyrightLenovo2014,2016

29

Dukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereimenuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbrugetilat
udføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

BrugafBIOS-kodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Power-OnPassword

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

AdministratorPassword

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekonfigurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekonfigurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

HardDiskPassword

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

30ThinkCentreE63zBrugervejledning

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererflereoplysningeri
afsnittet"Kodeord-bemærkninger"påside30

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATAController

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérATADriveSetupforataktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se"AfslutningafSetup
Utility-program"påside32.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdenneindstillingerangivettilDisable,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-stik,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikkeadgangtil
dem.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,skaldugøreetaffølgendeforatvælgeen
startenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.T ændellergenstartdincomputer.

2.T rykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.Vinduetmedstartenhedsmenuenvises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikkepermanent,nårduvælgerenstartenhedivinduetmed
startenhedsmenuen.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkonfigureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration31

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet"Afslutning
afSetupUtility-program"påside32.

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererflereoplysningerpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmetforatreducereforbrugetaf
elektricitet,nårcomputerenerslukketellerislumretilstand.

GørfølgendeforataktivereErPLPS-compliancetilstandiprogrammetSetupUtility:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.

2.VælgPower➙EnhancedPowerSavingModepåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.VælgAutomaticPowerOnimenuenPower,ogtrykderefterpåEnter.

5.MarkérWakeonLan,ogtrykpåEnter.

6.MarkérDisabled,ogtrykpåEnter.

7.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

NårErPLPS-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•Trykpåafbryderknappen

•AktivérfunktionenWakeuponAlarm
FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat"vågne"påetforudbestemttidspunkt.

DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOnihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérWakeUponAlarm,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmen.

4.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

•AktivérfunktionenAfterPowerLoss
FunktionenAfterPowerLossgivercomputerenmulighedforat"vågneop",nårstrømmenvendertilbage

efteretpludseligtstrømsvigt.DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AfterPowerLossihovedmenueniSetupUtility-programmet,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEscfleregange.Gøretaffølgende:

32ThinkCentreE63zBrugervejledning

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerneogafslutte
programmetSetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeindstillingerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogderefter
trykkepåEnter.VælgYes,nårvinduetResetWithoutSavingvises,ogtrykderefterpåEnterforat
afslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduvilvendetilbagetilstandardindstillingerne,skaldutrykkepåF9foratindlæse
standardindstillingerneogdereftertrykkepåF10foratgemmeogafslutteSetupUtility-programmet.

OpdateringellerretableringafBIOS

LenovoændrerellerudvidermuligvisBIOS.Nåropdateringernefrigives,vildeværetilgængeligeifiler,som
dukandownloadepåLenovoswebstedpåhttp://www.lenovo.com/drivers.Oplysningerom,hvordandu
brugerBIOS-opdateringerne,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdateredefiler.Fordefleste
modellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringafsystemprogrammerne,
elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererBIOS,oghvordanduretablererefterfejl
underBIOS-opdatering.

BIOS-niveauer

EtforkertBIOS-niveaukanresultereifalskefejlogunødvendigFRU-erstatning.Brugfølgendeoplysningertil
atfindedetaktuelleBIOS-niveau,dererinstalleretpåcomputeren,dennyesteBIOS,derertilgængeligtil
computeren,oghvordukanfådetnyesteBIOS-niveau.

•SådanfinderdudetaktuelleBIOS-niveau:
–StartSetupUtility.
–VælgBIOSRevisionLevel.

•Steder,hvordukanfådetnyestetilgængeligeBIOS-niveau

1.Lenovossupportwebsted:http://www.lenovo.com/support

2.Lenovoskundesupportcenter

3.Support–niveau1og2

Se"OpdateringellerretableringafBIOS"påside33foratopdatereBIOS.

Bemærk:BIOS-indstillingernevariererafhængigtafstyresystemet.ÆndrBIOS-indstillingerne,førdu
installereretnytstyresystem.Se"ÆndringafBIOS-indstillingerne,førduinstallereretnytstyresystem"
påside34.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænderfor
computeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriskesignaler,
somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvistellerændre
computerenskonfigurationsindstillinger.Dererflereoplysningeri"BrugafprogrammetSetupUtility"på
side29

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesEEPROM(ogundertidenogsåflash-hukommelse).
DetgørdetmuligtfordignemtatopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtility.Hvisduvilforetageen
sådanopdatering,kanduentenstartecomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammeteller
køreetsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeifiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,hvordan

Kapitel5.Udvidetkonfiguration33

dubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdateredefiler.
Fordeflestemodellerkandudownloadeetopdateringsprogram,somkanbrugestilatopretteendisktil
opdateringafsystemprogrammerne,ellersomkankøresfrastyresystemet.

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førduinstallereretnytstyresystem

BIOS-indstillingernevariererafhængigtafstyresystemet.ÆndrBIOS-indstillingerne,førduinstallereret
nytstyresystem.

GørfølgendeforatændreBIOS-indstillingerne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.

2.FrahovedmenueniprogrammetSetupUtilityskalduvælgeExit➙OSOptimizedDefault.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilketstyresystemderskalinstalleres:

•HvisduvilinstallerestyresystemetWindows8.1(64-bit),skalduvælgeEnabled.

•HvisduvilinstallereetandetstyresystemendWindows8.1(64-bit),skalduvælgeDisabled.

4.VælgYesidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

5.T rykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se"AfslutningafSetup
Utility-program"påside32.

OpdateringafBIOS

Nårduinstallereretnytprogram,ennyhardwareenhedelleretnytstyreprogram,bliverdumuligvisbedt
omatopdatereBIOS.DukanopdatereBIOSfrastyresystemetellerfraenflash-opdateringsdisk(kun
understøttetpånoglemodeller).

GørfølgendeforatopdatereBIOS:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DownloadflashBIOS-opdateringsdriverentildenaktuelleversionstyresystemetellerISO-billedet
(brugestilatopretteenflash-opdateringsdisk).Donwloadderefterinstallationsvejledningentilden
flash-BIOS-opdateringsdriver,duhardownloadet.

3.Udskrivdeninstallationsvejledning,duhardownloadet,ogfølgvejledningenforatopdatereBIOS.

Bemærk:HvisduvilopdatereBIOSfraenflash-opdateringsdisk,indeholderinstallationsvejledningen
muligvisikkeoplysningerom,hvordanduskaloptageopdateringsdisken.

34ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel6.Undgåproblemer

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatundgåalmindeligeproblemerogfå
computerentilatfungere,somdenskal.

Holdcomputerenopdateret

Inoglesituationerkandetværenødvendigtathavedesenesteprogrammerellerstyreprogrammerellerdet
senesteoperativsystem.Detteafsnitviser,hvordandukanhentedesenesteopdateringertilcomputeren.

Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren

Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrescomputerensaktuellekonfiguration.

Gøretaffølgendeforathentedesenestestyreprogrammertilcomputeren:

•Downloaddestyreprogrammer,dererforudinstalleretpåcomputeren.Gåindpå
http://www.lenovo.com/drivers.

•BrugLenovo-programmetellerWindowsUpdate.Se"Hentningafdenyestesystemopdateringer"på
side35.

Bemærk:StyreprogrammernefraWindowsUpdateermuligvisikketestetafLenovo.Detanbefales,atdu
henterstyreprogrammerhosLenovo.

Hentningafdenyestesystemopdateringer

Hvisduvilhentedesenestesystemopdateringertildincomputer,skaldusørgefor,atcomputerenhar
forbindelsetilinternettetoggøreetaffølgende:

•BrugetaffølgendeLenovo-programmertilathentesystemopdateringer,såsomstyreprogram-,software­ogBIOS-opdateringer:

–IWindows7ellerWindows8.1:BrugprogrammetSystemUpdate.
–IWindows10:BrugprogrammetLenovoCompanion.

Se"Fåadgangtiletprogrampåcomputeren"påside4foratfåoplysningerom,hvordanduåbner
programmetSystemUpdateellerLenovoCompanion.Dererflereoplysningerom,hvordandubruger
programmet,ihjælpentilprogrammet.

•BrugWindowsUpdatetilathentesystemopdateringer,såsomsikkerhedsrettelser,nyeversioneraf
Windows-komponenterogstyreprogram.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåWindowsUpdate.

–IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfå

vistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringog
genoprettelse➙WindowsUpdate.

–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙

Opdateringogsikkerhed➙WindowsUpdate.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

©CopyrightLenovo2014,2016

35

Rengøringogvedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Følgendeemnerindeholder
oplysningerom,hvordanduvedligeholderdincomputer,sådenaltidfungererperfekt.

Grundlæggende

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Kontrollér,atcomputerenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undgåattildækkeventilationshullernepåcomputerenellerskærmen.Disseventilationshullerforhindrer
computereniatbliveoverophedet.

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen
klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•Tagaltidledningerudvedattrækkeistikketistedetforledningen.

Rengøringafcomputeren

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoverfladerneogsikrefejlfrifunktion.

Paspå:
Huskatslukkeforcomputerenogskærmen,indendubegynderrengøringenafcomputerenog
skærmen.

Computer

Dumåkunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverflader.

Tastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

2.T øralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedpåellermellemtasterne.

3.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

Optiskmus

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatflyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.T agledningenframusenudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.

•Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.

•Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

36ThinkCentreE63zBrugervejledning

4.Kontrollérdenoverflade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterdér,
hvordubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessoratafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutledningenframusentilcomputerenigen.

6.T ændforcomputerenigen.

Skærmvisning

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.

Fladskærm

Enfladskærm,derharenelastiskfilmoverflade,rengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpuste
pådenforatfjerneløsepartikler.Benytderefterenblødklud,dererfugtetmedetLCD-rengøringsmiddel,til
atrengøreskærmensoverflade.

MangecomputerforretningerharspeciellerensemidlertilLCD-skærme.Brugkunrengøringsmidler,der
erberegnettilLCD-skærme.Kommidletpåenfnugfri,blødklud,nårdurenserLCD-skærmen.Nogle
computerforretningersælgersærligekludetilrengøringafLCD-skærme.

Almindeligskærm

Skærmensoverfladerengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse
partikler.Benytderefterenblødklud,dererletfugtetmedetflydenderengøringsmiddeltilglas(uden
slibemiddel).

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære
forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

•Holdcomputerenssoftware,styreprogrammerogoperativsystemopdaterede.Se"Holdcomputeren
opdateret"påside35.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•Rydopifiler,ogfrigørlagerpladsoghukommelseforatforhindreydelsesproblemer.Se"Problemer
medydelse,ogcomputerenlåser"påside46.

•Brugenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf
styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandreproblemer,dereropstået
påcomputeren.Etproblemkanskyldesændringerihardwaren,ændringeriprogrammerellerandre
handlinger,dukanhaveudført.MedenlogbogkanduellerenLenovo-teknikernemmerefindeårsagentil
etproblem.

•Tagregelmæssigtsikkerhedskopierafvigtigedatapålagerdrevet.Dukangenoprettelagerdrevetfraen
sikkerhedskopi.

Gøretaffølgendeforatsikkerhedskopieredinedata:
–IWindows7:ÅbnRescueandRecovery-program.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside

.Dererflereoplysningeromsikkerhedskopieringafdinedataihjælpentilprogrammet.

10

–IWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefter

påFiloversigt.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17

.

Kapitel6.Undgåproblemer37

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåFiloversigt.Følg
vejledningenpåskærmen.

•Opretetretableringsmediesåhurtigtsommuligt.Dukanbrugeretableringsmediettilatgenoprettedit
styresystem,selvomWindowsikkestarter.

Gørfølgendeforatopretteetretableringsmedie:
–IWindows7:ÅbnprogrammetCreateRecoveryMedia.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"på

side10

–IWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefter

påGenoprettelse.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåGenoprettelse.
Følgvejledningenpåskærmen.

•IWindows7skalduopretteetgenopretningsmediesåhurtigtsommuligt.Dukanbrugeet
genopretningsmediettilatretablerefrafejl,derforhindreradgangtilWindowsellerRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåditlagerdrev.

ÅbnprogrammetRescueandRecoveryforatopretteetgenopretningsmedie.Se"Adgangtiletprogram
påcomputeren"påside10
tilprogrammet.

.Dererflereoplysningeromoprettelseafetretableringsmedieihjælpentilprogrammet.

.Dererflereoplysningeromoprettelseafetgenopretningsmedieihjælpen

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,førduflyttercomputeren:

1.T agsikkerhedskopierafallefilerogdatapåharddisken.Derfindesmangeforskelligeprogrammer
tilsikkerhedskopiering.HvisdubrugeroperativsystemetWindows7,levererLenovoprogrammet
RescueandRecovery,somdukanbrugetilattagesikkerhedskopierafdinedataogretableredem.
Se"Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner"påside52.

2.Fjernallelagermedierfracomputeren,f.eks.diske,USB-lagerenheder,hukommelseskortosv.

3.Slukforcomputerenogalletilsluttedeenheder.Harddiskenplacererautomatisklæse/skrivehovedernei
etområdeudendata.Detsikrer,atharddiskenikkebliverbeskadiget.

4.T agnetledningerneudafstikkontakterne.

5.T agkommunikationskablerne,f.eks.modem-ellernetværkskabler,udaftelefonstikketeller
netværksstikket,ogderefterudafstikkenepåcomputeren.

6.Lægmærketil,hvorduhartilsluttetdeandrekablerbagpåcomputeren,ogtagdemsåud.

7.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal
duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

38ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning

Dettekapitelindeholderoplysningeromdiagnosticeringogfejlfindingogafcomputerproblemer.Hvis
problemetikkebeskrivesher,kandubrugeKapitel10"Oplysninger,hjælpogservice"påside69tilat
fåflerefejlfindingsoplysninger.

Grundlæggendefejlfinding

Skemaetnedenforindeholdergrundlæggendeinstruktioner,somdukanbrugetilatudførefejlfindingpå
computeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.Derfindesenoversigtover
telefonnumretilserviceogsupportiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmed
computeren.TelefonnumrenefindesogsåpåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support/phone

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Musenvirkerikke.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,
atdenertændt.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Hviscomputerenharetseparatgrafikkort,skaldusørgefor,atdubrugeret
skærmstikpådetseparategrafikkort.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•TastaturetersluttetkorrekttiletPS/2-tastaturstikelleretUSB-stikpå
computeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•MusenersluttetkorrekttiletPS/2-musestikelleretUSB-stikpåcomputeren.

•Musenerren.Dererflereoplysningeriafsnittet"Optiskmus"påside36.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

ProblemetskarakterHandling

Styresystemetstarterikke.Sørgfor,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvoroperativsystemetfindes.

Styresystemetplejeratværeplaceretpåharddisken.Dererflereoplysningeri

.

Computerenbipperfleregange,
førstyresystemetstarter.

afsnittet"Valgafstartenhed"påside31
Sørgfor,atingenaftasternesidderfast.

Fejlfindingsprocedure

Brugfremgangsmådennedenforsomudgangspunktforfejlfindingiforbindelsemedproblemermed
computeren:

1.Sørgfor,atkablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast.

2.Sørgfor,atalletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

3.Sørgfor,atalletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Dererflereoplysninger
om,hvordandufåradgangtilogændrerBIOS-indstillingerne,i"BrugafprogrammetSetupUtility"
påside29.

4.Gåtil"Fejlfinding"påside40,ogfølgvejledningenfordetproblem,duoplever.Fortsætmednæstetrin,
hvisproblemetikkekanløsesvedhjælpaffejlfindingsoplysningerne.

5.Brugentidligereindlæstkonfigurationtilatse,omdeterennyligændringihardware-eller
softwareindstillingerne,derforårsagerproblemet.Indendugenindlæserentidligerekonfiguration,
skaldutageetsnapshotafdenaktuellekonfiguration,sådukanbrugeden,hvisdetidligere
konfigurationsindstillingerikkeløserproblemetellerharennegativindvirkning.Gørfølgendeforat
genindlæseentidligereindlæstkonfiguration:

a.ÅbnKontrolpanelvedatgøreetaffølgende:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•Windows8.1:Se"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå
Kontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåGenoprettelse➙Åbn

Systemgendannelse.
c.Følgvejledningenpåskærmen.
Fortsætmednæstetrin,hvisproblemetikkeløses.

6.Kørfejlfindingsprogrammet.Dererflereoplysningeri"LenovoSolutionCenter"påside49.

•KontaktLenovoskundesupportcenter,hvisfejlfindingsprogrammetregistrererenhardwarefejl,eller

hvisduikkekankørefejlfindingsprogrammet.DererflereoplysningeriKapitel10"Oplysninger,
hjælpogservice"påside69.

•Hvisfejlfindingsprogrammetikkeregistrererenhardwarefejl,skaldufortsættemednæstetrin.

7.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet
findervirus,skaldufjernedem.

8.Hvisingenafdissehandlingerløserproblemet,skaldufåtekniskhjælp.DererflereoplysningeriKapitel
10"Oplysninger,hjælpogservice"påside69.

.

Fejlfinding

Brugfejlfindingsoplysningernetilatfindeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Hvisproblemerneeropståetumiddelbartefter,atduinstalleredenysoftwareellernyhardware,skaldugøre
følgende,førdubrugerfejlfindingsoplysningerne:

40ThinkCentreE63zBrugervejledning

1.Fjerndennyehardwareellersoftware.Hvisduskalfjernecomputerdæksletforatkunnefjernehardware,
skalsørgeforathavelæstogfølgedesikkerhedsforskrifterforstrøm,derblevleveretsammenmed
computeren.Afsikkerhedsmæssigeårsagermåduikkebenyttecomputerenmeddæksletåbent.

2.Udførfejlfindingsprogrammetforatsikre,atcomputerenfungererkorrekt.

3.Geninstallerdennyehardwareellersoftwareioverensstemmelsemedproducentensvejledning.

Lydproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertillydrelateredeproblemer.

IngenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldusikrefølgende:
–AfbryderknappenersattilTil.

–Højtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldusikre,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•KlikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdetpåWindows-skrivebordet.KlikderefterpåMixer.
Sørgfor,atindstillingernetilatslåhøjtalernefraikkeervalgt,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneer
satforlavt.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Sørgfor,atlydstyrkenikkeer
satforlavt,hvisduetlydpanelforan.

•Sørgfor,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå
computeren.Deflestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninterne
højtaler.Ideflestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisder
installeresenlydadapterienafudvidelsesportene.Duskalderforbrugelydstikkenepålydadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft
Windows-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows.
ProgrammetskalkonfigurerestilSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Sørgfor,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Derkommerkunlydfraéneksternhøjttaler

Løsninger:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Kontrollér,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjttalertildenhøjrehøjttaler,erkorrekttilsluttet.

•KlikpåhøjtalerikonetimeddelelsesområdetiWindows.Klikderefterpåhøjtalerikonetøversti
lydstyrkeindstillingerne.KlikpåfanenNiveauer,ogsørgfor,atindstillingerneforBalanceerkorrekt
indstillet.

Periodiskeproblemer

Nogleproblemeropstårkunengangimellemogersværeatgentage.

Løsninger:

•Sørgfor,atallekablerogledningererkorrektforbundettilcomputerenogtilsluttedeenheder.

•Sørgfor,atluftgitterettilventilatorenikkeerblokeret,nårcomputerenertændt(derskalstrømmeluft
omkringgitteret),ogatventilatorernefungerer.Hvisluftstrømmenerblokeret,ellerventilatorerneikke
fungerer,kancomputerenbliveroverophedet.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning41

•HvisdererinstalleretSCSI-enheder(SmallComputerSystemInterface),skaldusørgefor,atdensidste
eksterneenhedihverSCSI-kædeerafsluttetkorrekt.DererflereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

Harddiskproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•"NogleelleralleharddiskemangleriprogrammetSetupUtility"påside42

•"Meddelelsen"NoOperatingSystemFound",ellersystemetstarterikkefradenrigtigeharddisk"
påside42

NogleelleralleharddiskemangleriprogrammetSetupUtility

Symptom:NogleelleralleharddiskemangleriprogrammetSetupUtility

Handling:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertilharddiskeneerkorrektforbundet.

•Kontrollér,atcomputerenerkorrektkonfigurerettilatunderstøtteharddiskene.
–HvisdincomputerharfemSATA-harddiske,skaldusikredig,atSATA-harddisk-aktiveringsmodulet(en

tilfemharddiske)erinstalleret.

–HvisdincomputerharSAS-harddiske,skaldusikredig,atSAS-harddiskaktiveringsmodulet(entil

femharddiske)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstalleret.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlfindingsprogrammetLenovoSolutionCenter.Se"Lenovo
SolutionCenter"påside49.DukanfindetekniskassistanceiKapitel10"Oplysninger,hjælpogservice"
påside69

.

Meddelelsen"NoOperatingSystemFound",ellersystemetstarterikkefraden
rigtigeharddisk

Symptom:Meddelelsen"NoOperatingSystemFound"ellersystemetstarterikkefradenrigtigeharddisk

Handling:Kontrollér,atdenharddisk,somcomputerenstarterfra,sessomdenførstestartenhedi
programmetSetupUtility.Seunder"Valgafstartenhed"påside31.

Problemermedtastaturetellermusen

Detteafsnitindeholderløsningertilproblemer,dererrelaterettiltastaturetellermusen.

Tasterpåtastaturetfungererikke

Løsninger:

•SluttastaturkablettiletUSB-stikelleretPS/2-tastaturstik.

•AktivérUSB-stikkeneiBIOS-indstillingerne,hvisdubrugeretUSB-tastatur.Dererflereoplysningeri
afsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside31.

•BrughjælpeniprogrammettiltilpasningafEnhancedPerformance-tastaturetforatløseproblemer,hvis
dubrugeretEnhancedPerformanceUSB-tastatur.

ProgrammettiltilpasningafUSBEnhancedPerformance-tastaturetåbnessåledes:
–IWindows7:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

42ThinkCentreE63zBrugervejledning

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel.Dererflereoplysningeriafsnittet"AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet"påside17.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Musenvirkerikke

Løsninger:

•SlutmusekablettiletUSB-stikelleretPS/2-musestik.

Bemærk:AfhængigtaftastaturetkanderværeintegreredeUSB-stik,derkanbrugestilattilslutteen
USB-mus.

•Installerstyreprogrammernetilmusen.

•AktivérUSB-stikkeneiBIOS-indstillingerne,hvisdubrugerenUSB-mus.Dererflereoplysningeri
afsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside31.

Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen

Løsning:Rengørmusen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Optiskmus"påside36.

Dettrådløsetastaturvirkerikke

Løsninger:

•Genopretforbindelsenmellemtransceiverogtastatur,hviskommunikationslampenpåtransceiveren
ikkelyser.

•Genstartcomputeren,hvisdettrådløsetastaturikkevirker,nårkommunikationslampenpåtransceiveren
lyser.

Hvisproblemetfortsættereftergenstarten,skaldukontrollere,at:

•Batterierneerinstalleretkorrekt.

•Batterierneeropladede.

•Afstandenmellemdettrådløsetastaturogtransceiverenermindreend10meter.

•Transceiverenerfuldstændigtinstalleret.

Skærmproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilskærmrelateredeproblemer.

Skærmenbliversort,nårcomputerenertændt

Løsninger:Pauseskærmenellerstrømstyringermåskeaktiveret.Gøretaffølgende:

•Trykpåentastforatafsluttepauseskærmen.

•Trykpåafbryderenforatgenoptagecomputerensnormaledriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstarter
visseprogrammer

Løsninger:

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning43

•Slutskærmenssignalkabelfraskærmentiletpassendestikpåcomputeren.Etløstkabelkangive
periodiskeproblemer.

•Installerstyreprogrammernetilprogrammerne.Dokumentationentilprogrammerneindeholderoplysninger
om,hvilkestyreprogrammerderskalbruges.

Billedeterstribet

Løsninger:

•Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Magnetiskefelteromkringandetudstyr,
f.eks.omformere,husholdningsudstyr,lysstofbelysningogandreskærme,kangiveproblemer.Flyt
lysstofbelysningpåbordetellerandetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.
Hvisdetteikkeløserproblemet,skalduslukkecomputeren.Placerdereftercomputeren,sådenstår
ienafstandaf305mmfraandreenheder.Tændforcomputeren.

•Nulstildenopdateringshastighed,derunderstøttesafcomputeren.

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning➙Avanceredeindstillinger.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.UnderfanenSkærmskalduklikkepåAvancerede

skærmindstillinger➙Egenskaberforskærmkort.

3.KlikpåfanenSkærm,ogindstilderefteropdateringshastighedentilatværedenhøjesteoguden
linjespring.

Billedetermisfarvet

Løsning:Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Flytlysstofbelysningpåbordeteller
andetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.Gørfølgende,hvisdetikkeløser
problemet:

1.Slukforskærmen.

2.Placérskærmen,sådenstårienafstandaf305mmfraandreenheder.

3.T ændforskærmen.

Netværksproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilnetværksrelateredeproblemer.

Ethernet-problemer

Mincomputerkanikkeopretteforbindelsetilnetværket

Løsninger:

•SlutkabletfraEthernet-stikkettilRJ45-stikketpåboksenheden.

•Sørgforathavedetnyestestyreprograminstalleretpåcomputeren.
Gøretaffølgendeforatkontrollere,omdubrugerdetnyestestyreprogram:

–IWindows7:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdu
bliverbedtomdet.

44ThinkCentreE63zBrugervejledning

4.Hvisdervisesetudråbstegn(!)udforkortnavnetunderNetværkskort,erstyreprogrammettil
kortetmuligvisikkedetnyeste,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpåden
fremhævedeadapterforatopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel.Dererflereoplysningeriafsnittet"AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet"påside17

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdu
bliverbedtomdet.

4.Hvisdervisesetudråbstegn(!)udforkortnavnetunderNetværkskort,erstyreprogrammettil
kortetmuligvisikkedetrigtige,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpåden
fremhævedeadapterforatopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•Angivdensammedupleksforskifteportenogadapteren.
Hvisduharkonfigureretkortettilfulddupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonfigureret

tilfulddupleks.Hvisduangiverforkertduplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabafdata
ellertabafforbindelse.

•Installeralledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.
FådenødvendigenetværksprogrammerhosLAN-administratoren.

.

Adapterenholderopmedatfungereudengrund

Løsning:Driverfilernetilnetværketkanværeødelagteellermangle.Opdaterstyreprogrammetvedatfølge
fremgangsmådenbeskrevetunder"Løsning"fordetforrigeproblemforatsikre,atdetnyestestyreprogram
erinstalleret.

WakeonLANfungererikke

Løsning:AktivérWakeonLAN-funktionen(WOL)iBIOS-programmet.

MincomputererenGigabitEthernet-model,ogjegbrugerenhastighedpå1000Mbit/s,menderkan
ikkeoprettesforbindelse,ellerderopstårfejl

Løsning:SlutnetværkskablettilEthernet-stikketvedhjælpafKategori5-kablerogen100BASE-T
boksenhed/omskifter(ikke100BASE-X).

MincomputererenGigabitEthernet-model,menderkanikkeoprettesforbindelsetilnetværketmed
1000Mbit/s,menkunmed100Mbit/s

Løsninger:

•Prøvetandetkabel.

•Sætlinkpartnerentilautomatiskgenforhandling.

•Sætkontaktentilatvære802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

JegkanikkeopretteforbindelsetilettrådløstLANvedhjælpafdetindbyggede
trådløsenetværkskort

Løsninger:

•InstallerdenyestestyreprogrammertiltrådløstLAN.

•Placercomputerenindenforrækkeviddenafettrådløstadgangspunkt.

•Aktivérdentrådløseradio.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning45

•Kontrollérnetværksnavnet(SSID)ogditkodeord.
–IWindows7:

1.KlikpåStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.SkifttilUdvidetvisning,ogklikderefterpåfanenMobilthotspotforatkontrollereditSSIDog
kodeord.

–IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel.Dererflereoplysningeriafsnittet"AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet"påside17

2.KlikpåNetværkoginternet➙Netværks-ogdelingscenterforatkontrollereditSSIDog
kodeord.

.

LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsættetellerhovedtelefonen,menfra
denlokalehøjtaler,selvomhovedsættetellerhovedtelefonenertilsluttetmed
hovedsætprofilenellerAV-profilen

Løsning:

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).

2.ÅbnKontrolpanel.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17.

3.KlikpåHardwareoglyd➙Lyd.

4.KlikpåfanenAfspilning.

5.Hvisdubrugerhovedsætprofilen,skalduvælgeBluetoothHands-freeAudioogderefterklikkepå

Benytsomstandard.HvisdubrugerAV-profilen,skalduvælgeStereoAudioogderefterklikkepå
Benytsomstandard.

6.KlikpåOK.

Bemærk:Bluetoothunderstøtteskunpåvissecomputermodeller.

Jegharsluttetudstyrtilmincomputer,mendetvirkerikke

Løsning:Læsdendokumentation,derfølgermedudstyret,foratsikre,atduhartilsluttetudstyretkorrekt.

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser

Detteafsnitindeholderløsningertilydelsesrelateredeproblemerpåcomputeren.

Ikkenokpladspåharddisken

Løsninger:Frigørpladspåharddisken.

•RydopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•RydoppåC-drevet.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåComputer.

–IWindows8.1:ÅbnStifinder.
–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåStifinder➙

Dennepc.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

46ThinkCentreE63zBrugervejledning

3.Kontrollérmængdenafledigplads,ogklikderefterpåDiskoprydning.

4.Dervisesenlisteoverunødvendigefilkategorier.Vælghverfilkategori,duvilslette,ogklikderefter
påOK.

•SlånogleWindows-funktionerfra,ellerfjernnogleunødvendigeprogrammer.

1.ÅbnKontrolpanelvedatgøreetaffølgende:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

–Windows8.1:Se"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåProgrammerogfunktioner.

3.Gøretaffølgende:
–ForatslånogleWindows-funktionerfraskalduklikkepåSlåWindows-funktionertilellerfra.

Følgvejledningenpåskærmen.

–Hvisduvilfjernenogleunødvendigeprogrammer,skalduvælgedetprogram,duvilfjerneog

derefterklikkepåFjern/redigerellerFjern.

Mangefragmenteredefiler

Løsning:BrugWindows-diskdefragmenteringsfunktionenellerWindows-diskoptimeringsfunktionenforat
ryddeopifilerne.

Bemærk:Afhængigtafstørrelsenaflagerdreveneogmængdenafdatapålagerdrevenekan
diskdefragmenteringentagefleretimer.

1.Lukalleåbneprogrammerogvinduer.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåComputer.

•IWindows8.1:ÅbnStifinder.

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåStifinder➙
Dennepc.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.KlikpåfanenFunktioner.

5.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåDefragmenternu.

•IWindows8.1ellerWindows10:KlikpåOptimer.Vælgdetønskededrev,ogklikderefterpå
Optimer.

6.Følgvejledningenpåskærmen.

Printerenfungererikke

Løsninger:

•Gørfølgende,hvisdubenytterprinterkabler,dererIEEE-godkendt:

1.SlutprinterkablettildenkorrekteparallelleellerserielleportellerUSB-portpåcomputeren,sådet
siddergodtfast.

2.Lægpapiretkorrektiprinteren.

3.T ændforprinteren,ogsørgfor,atprintereneronline.

•Gørfølgende,hvisdubenytterprinterkabler,derikkeerIEEE-godkendt:

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning47

1.Installerstyreprogrammerogandreprogrammer,derfølgermedprinteren.

2.Tilknytprinterportenistyresystemet,iprogrammetelleriBIOS-indstillingerne.Dererflereoplysninger
omBIOS-indstillingeri"BrugafprogrammetSetupUtility"påside29.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudføredetest,derbeskrivesidendokumentation,somleveres
sammenmedprinteren.Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.SeKapitel10
"Oplysninger,hjælpogservice"påside69

.

Dererikkeadgangtildetseriellestik

Løsninger:

•Slutdetseriellekabeltildetseriellestikpåcomputerenogdenserielleenhed.Hvisdenserielleenhedhar
sinegenledning,skalduslutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•Tændfordenserielleenhed,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuelleprogrammer,derfulgtemeddenserielleenhed.Dererflereoplysningeriden
dokumentation,derfølgermeddenserielleenhed.

•Hvisduhartilføjetenadaptertildetseriellestik,skalduinstallereadapterenkorrekt.

Programproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilsoftwarerelateredeproblemer.

Datoernekanikkesorteresidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugeren
sorteringsfunktion

Løsning:Nogleprogrammer,dererudvikletførår2000,brugtekundesidstetotaliårstallettilatsortere
datoer,idetdealtidgikudfra,atdeførstetotalvar19.Derforkandatoerneikkesorteresidenrigtige
rækkefølge.Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

Nogleprogrammerfungererikkesomforventet

Løsninger:

•Hvisduharproblemermedatudføreenbestemtopgaveietprogram,kanduslåopihjælpentil
programmet.

•HvisduharproblemermedWindows-styresystemetellerenafdetskomponenter,kandulæseihjælpen
tilWindows.

•Undersøg,omproblemerneskyldesetnyligtinstalleretprogram.

1.Sørgfor,atprogrammerneerkompatiblemedcomputeren.Dererflereinformationerideoplysninger,
derfulgtemedsoftwaren.

2.Kontrollér,atandreprogrammerfungererkorrektpåcomputeren.

3.Kontrollér,atdeprogrammer,dubruger,fungererpåenandencomputer.

•Hvisduharmodtagetfejlmeddelelser,mensdubrugteprogrammet,skaldulæseidentrykte
dokumentation,derfølgermedprogrammet,ellerihjælpenforatfindeløsninger.

•Undersøg,omderertilgængeligeopdateringerhosproducentenellerpånettet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

•Gørfølgende,hvisprogrammettidligereharfungeretkorrekt,mennuikkefungererlængere:

1.ÅbnKontrolpanelvedatgøreetaffølgende:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

–Windows8.1:Se"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17.

48ThinkCentreE63zBrugervejledning

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåGenoprettelse➙Åbn
Systemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

ProblemermedUSB-enhed

DetteafsnitindeholderløsningerrelaterettilproblemermedUSB-enhed.

DererikkeadgangtilminUSB-enhed

Løsninger:

•SlutUSB-kabletfraUSB-stikkettilUSB-enheden.HvisUSB-enhedenharsinegenledning,skaldu
slutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•TændforUSB-enheden,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuellestyreprogrammerellerprogrammer,derfulgtemedUSB-enheden.Dererflere
oplysningeridendokumentation,derfølgermedUSB-enheden.

•AfmonterUSB-stikketogtilslutdetigenforatnulstilleUSB-enheden.

JegkanikkeinstallereWindows7-styresystemetvedhjælpafeneksternUSB-enhed

Løsning:Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloadeoginstallereUSB-drivere.

Fejlfinding

Fejlfindingsprogrammetbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlfindingsprogrammet
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafstyresystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjeningaf
computeren.Dukanbrugedetforudinstalleredefejlfindingsprogramtilatløsecomputerproblemer,hvis
computerenanvenderWindows.

Bemærkninger:

1.ComputerenerforudinstalleretmedprogrammetLenovoSolutionCentertilfejlfindingsformål.Derer
flereoplysningeromprogrammetLenovoSolutionCenteri"LenovoSolutionCenter"påside49.

2.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtfejlfindingsprogrammet,skaldu
gemmeogudskrivedelogfiler,somfejlfindingsprogrammetharoprettet.Duskalbrugelogfilerne,
nårdutalermedenLenovo-tekniker.

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•DukandownloadeprogrammetLenovoSolutionCenterpåhttp://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrugeretandetWindows-operativsystemendWindows7,Windows8.1ellerWindows10,skaldu
gåtilhttp://www.lenovo.com/diagsforatfådenyesteoplysningervedrørendefejlfindingpådincomputer.

HvisduvilkøreprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse"Lenovo-programmer"påside9

.

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammet,skaldugemmeog
udskrivelogfilerne.Duskalbrugelogfilerne,nårdutalermedenLenovo-tekniker.

DererflereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning49

50ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel8.Oplysningeromretablering

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,når
duovervejer,hvordanduskaludføreenretableringiforbindelsemedetsoftware-ellerhardwarerelateret
problem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilkentypestyresystemdererinstalleret.Dukanretablere
computerensindstillingervedhjælpafetprogramellerretableringsdiskene.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerretableringsdiskene,idendokumentation,derfølgermedretableringsdiskene.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet"påside51

•"OplysningeromretableringforWindows8.1-operativsystemet"påside56

•"OplysningeromretableringforWindows10-operativsystemet"påside58

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

RetableringsoplysningerneidetteafsnitgælderkunforcomputeremedRescueandRecovery-programmet
ellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupandRestoreiprogrammetLenovo
ThinkVantageT oolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetRescueandRecovery,førdu
aktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueandRecoverypåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåEnhanced
BackupandRestore.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenerfuldført,visesikonetEnhancedBackupandRestore.

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"Oprettelseogbrugafretableringsmedier"påside51

•"Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner"påside52

•"Oprettelseogbrugafetretableringsmedie"påside54

•"Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer"påside54

•"Løsningafretableringsproblemer"påside56

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Retableringsmediergiverdigmulighedforatretablerelagerdrevettilstandardtilstandenfrafabrikken
ogretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efterduharprøvetalleandreretableringsmetoder.
Retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputereneller
afleverercomputerentilgenbrug.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligtsom
sikkerhedsforanstaltning.Dataenepåretableringsmedietkanbrugestilfølgendeformål:

•Geninstallationafprogrammerneogstyreprogrammernepåcomputeren

•Geninstallationafstyresystemet

•Modificeringafdatafilernepålagerdrevetvedhjælpafflerefiler

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie.Detanbefales,atduopbevarerretableringsmedierneetsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

©CopyrightLenovo2014,2016

51

Oprettelseafretableringsmedier

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespålagerdrevet,bliverslettet,nårdubrugerretableringsmediertilat

retablerelagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.Dissefilerblivererstattetafstandardfilerne
frafabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Afhængigtaftypenafretableringsmedieskaldusluttestart-USB-lagerenhedentilcomputereneller
indsættestartdiskenidetoptiskedrev.

2.T ændellergenstartdincomputer.

3.T rykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.Vinduetmedstartenhedsmenuenvises.

4.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

5.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerenslagerdrevtilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se"Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer"
påside54.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopierehelelagerdrevetsindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukangemmesikkerhedskopienpå
følgendesteder:

•RescueandRecovery-arbejdsområdet

•Detsekundærelagerdrev,hvisdererinstalleretetsådanticomputeren

•EteksterntUSB-lagerdrev,derertilsluttetcomputeren

•Etnetværksdrev

•Skrivbarediske(dennemulighedkræveretskrivbartoptiskdrev)

Nårduharfuldførtsikkerhedskopieringen,kandugendannedeleafelleralledataenepålagerdrevet.

Udførelseafsikkerhedskopiering

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"UdførelseafenretableringiWindows7"påside53

•"UdførelseafenretableringfraRescueandRecovery-arbejdsområdet"påside53

52ThinkCentreE63zBrugervejledning

UdførelseafenretableringiWindows7

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

UdførelseafenretableringfraRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjultogbeskyttetområdepålagerdrevet,som
fungereruafhængigtafWindows-styresystemet.RescueandRecovery-arbejdsområdetgørdetmuligtfor
digatudføreretableringer,selvomduikkekanstarteWindows-styresystemet.Dukanudføredennetype
retableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfralagerdrevetellerfraensikkerhedskopi:
Dukanfindefilerpålagerdrevetogoverføredemtiletnetværksdrevelleretandetskrivbartlagermedie,
f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieret
dinefiler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.Dukanogså
genopretteindividuellefilerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipådetlokalelagerdrev,en
eksternUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablerlagerdrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:
HvisduharsikkerhedskopieretlagerdrevetvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu
retablerelagerdrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablerlagerdrevettilstandardtilstandenfrafabrikken:
Dukanretablerehelelagerdrevettilstandardtilstandenfrafabrikken,selvomduikkekanstarte
Windows-styresystemet.Hvisduharflerepartitionerpålagerdrevet,hardumulighedforatretablere
indstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.

Vigtigt:DukanretablerelagerdrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablerelagerdrevet
tilstandardindstillingernefrafabrikken.Underbeggeretableringerslettesallefilerpådenprimære
lagerdrevspartition(normaltdrevC:).Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.Hvisduikke
kanstarteWindows,kandubrugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilat
kopierefilerfralagerdrevettilandrelagermedier.

GørfølgendeforatudføreenretableringfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.T ændellergenstartdincomputer.

2.T rykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbneRescueand
Recovery-arbejdsområdet.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduskrivedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs"Løsningafretableringsproblemer"påside56,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfralagerdrevet.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablerelagerdrevetfraen

RescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablerelagerdrevettilstandardtilstandenfrafabrikken.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerenslagerdrevtilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldu
muligvisgeninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se"Geninstallationafprogrammerog
styreprogrammer"påside54

.

Kapitel8.Oplysningeromretablering53

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Opretretableringsmediervha.diskeellerUSB-lagerenhedersåhurtigtsommuligt.Dukanbruge
etgenopretningsmedietilatretablerefrafejl,derforhindreradgangtilWindowsellerRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåditlagerdrev.

Bemærkninger:

•Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

•Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretRescueMedia.Vinduet"OpretRescueandRecovery-medie"åbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievedhjælpafenUSB-lagerenhedmedtilstrækkeligkapacitetelleretsekundært
interntlagerdrev.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Gøretaffølgende,afhængigtafomduharoprettetetgenopretningsmediepåendiskelleretUSB-lagerdrev:

•Hvisduharoprettetetgenopretningsmediepåendisk,skaldugørefølgende:

1.T ændellergenstartdincomputer.

2.T rykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.Vinduetmedstartenhedsmenuenvises.

3.Vælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhed.Indsætderefterretableringsdiskenidet
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetgenopretningsmediepåetUSB-lagerdrev,skaldugørefølgende:

1.SlutUSB-lagerdrevettiletafUSB-stikkenepåcomputeren.

2.T ændellergenstartdincomputer.

3.T rykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.Vinduetmedstartenhedsmenuenvises.

4.VælgUSB-lagerdrevetsomførstestartenhed,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen"påside54

•"Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer,derikkeerforudinstalleret"påside55

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Computerengørdetmuligtfordigatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer.

54ThinkCentreE63zBrugervejledning

Installérforudinstalleredeprogrammerigen

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.T ændforcomputeren.

2.GåtilC:\SWTOOLS.

3.Åbnapps-mappen,ogfinddenundermappe,derernavngivetefterdetprogram,dererforudinstalleret
påcomputeren.

4.Åbnundermappen,ogfindEXE-filen.

5.DobbeltklikpåEXE-filen,ogfølgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrescomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblempåcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.T ændforcomputeren.

2.GåtilC:\SWTOOLS.

3.ÅbnDRIVERS-mappen,ogfinddenundermappe,derernavngivetefterdenfabriksinstalleredeenhed
påcomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbnundermappen.

5.Gøretaffølgende:

•FindEXE-filen.DobbeltklikpåEXE-filen,ogfølgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

•Findreadme-filenmedfiltypen.txt.Oplysningerominstallationafstyreprogrammeterinkludereti

readme-filen.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisenhedensundermappeindeholderenfilmedfiltypen.inf,ogduvilinstallerestyreprogrammet

vedhjælpafINF-filen,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,ihjælpentil
Windows.

Bemærk:Dukanfindeflereoplysningeromdesenestestyreprogrammeri"Hentdeseneste
styreprogrammertilcomputeren"påside35

.

Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer,derikkeerforudinstalleret

Computerengørdetmuligtfordigatgeninstallereprogrammerogstyreprogrammer,derikkeer
forudinstalleret.

Geninstallationafprogrammer,derikkeerforudinstalleret

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårdugeninstallereretprogram,overskrivesdeeksisterendeprogramfiler,ogdeproblemer,du
harhaftmedprogrammet,bliversomregelløst.

DererflereoplysningerihjælpentilMicrosoftWindowsom,hvordandufjerneretprogramfrasystemet.

DererflereoplysningerihjælpentilMicrosoftWindowsom,hvordandugeninstallererdeflestekommercielt
tilgængeligeprogrammerpåsystemet.Seogsåidokumentationen,derfulgtemedprogrammet.

Geninstallationafstyreprogrammer,derikkeerforudinstalleret

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Kapitel8.Oplysningeromretablering55

Bemærk:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrescomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblempåcomputeren.

Løsningafretableringsproblemer

Bemærk:Kontrollér,atretableringsmedieterangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseni

programmetSetupUtility."Valgafstartenhed"påside31indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordan
dumidlertidigtellerpermanentændrerstartsekvensen.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtility
i"BrugafprogrammetSetupUtility"påside29.

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet"Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie"påside54

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
lagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.Læsafsnittet"Oprettelseogbrugaf
retableringsmedier"påside51

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

.

OplysningeromretableringforWindows8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•"Genopfriskningafcomputeren"påside56

•"Nulstildincomputertilstandardindstillingernefrafabrikken"påside56

•"Brugafavanceredestart-indstillinger"påside57

•"Retableringafstyresystemet,hvisWindows8.1ikkevilstarte"påside57

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputer.

Vigtigt:Hvisdugenopfriskerdincomputer,bliverdeprogrammer,dererforudinstalleretpådincomputer,og
deprogrammer,duharinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret.Alleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenOptimerdinpcudenatpåvirkefilerneskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilstandardindstillingernefrafabrikken

Dukannulstilledincomputertilstandardindstillingernefrafabrikken.Nulstillingafcomputerengeninstallerer
operativsystemetogalledeprogrammer,derfølgermedcomputeren.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dusikkerhedskopiereallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå

Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

56ThinkCentreE63zBrugervejledning

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

Retableringafstyresystemet,hvisWindows8.1ikkevilstarte

Windows-retableringsfunktionenpådincomputereretmiljø,somkanfungereuafhængigtafstyresystemet
Windows8.1.Denkanbenyttestilretableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekan
starteWindows8.1.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Dukangendannestyresystemetvedhjælpafenaffølgendeløsningertilretablering:

•"LøsningertilretableringfraWindows8.1-styresystemet"påside57

•"LøsningertilretableringfraLenovo-programmet"påside57

LøsningertilretableringfraWindows8.1-styresystemet

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringfraWindows8.1-styresystemetfindesiHjælptilWindows

8.1.

LøsningertilretableringfraLenovo-programmet

DukanbrugeCreateRecoveryMediatilatretablerecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken.Det
anbefales,atduopretterretableringsmedierforatsikkerhedskopierecomputerensindstillingermedCreate
RecoveryMediasåhurtigtsommuligt.

Oprettelseafretableringsmedier

DukanopretteretableringsmediervedhjælpafoptiskediskeellereksterneUSB-lagerenheder.Hvis
derikkeeretoptiskdrevpåcomputeren,kandubrugeeteksterntoptiskdrevtilatudføreeventuelle
retableringshandlinger,derkræverendisk.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows8.1-styresystemet:

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenkanretableringsmedierneindeholdefleremedier.Detanbefales,
atduopbevarerretableringsmedierneetsikkertstedtilfremtidigbrug.

1.SlutenUSB-lagerenhedtilcomputeren,ellersætenoptiskdiskidetoptiskedrev.

2.ÅbnCreateRecoveryMediafrastartskærmen.Hvisduikkekanfindefeltetforprogrammetpå
skærmen,skalduklikkeellertrykkepåpileikonetinederstevenstrehjørneafskærmenforatåbne

CreateRecoveryMediafraApps-skærmen.

3.KlikellertrykpåOK.

Kapitel8.Oplysningeromretablering57

4.Vælgellertrykpådenenhed,somretableringsmedierskaloprettespå,pårullelisten,ogklikellertryk
derefterpåOK.

Bemærk:KlikellertrykpåOpdater,hvisduikkekanfindedenenhed,somretableringsmedierskal
oprettespå.

5.KlikellertrykpåJa,nårdubliverspurgt,omduvilformatereenheden.Følghereftervejledningen
påskærmenforatopretteretableringsmedier.

Brugafretableringsmedier
Vigtigt:Nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,

vilalledinepersonligedatapålagerdrevenebliveslettet.Vilduundgådatatab,skaldusikkerhedskopiere
allededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatretablerecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikkenvedhjælpaf
retableringsmedier:

1.Slutstartmediettilcomputeren.

2.T ændellergenstartcomputeren.

3.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.Gøretaffølgende
afhængigtafdincomputermodel:

•Formodellerne10D4,10D5,10D6,10D7,10EJog10EK:VælgellertrykpåExit➙OSOptimized

Defaults➙DisabledogAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Formodellerne10E0,10E1,10E2,10E3,10ELog10EM:VælgellertrykpåExit➙OSOptimized

Defaults➙Disabled.

4.T rykpåF10foratgemmeindstillingerneoggenstartecomputeren.

5.T rykdereftergentagnegangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen,indtilvinduetmed
startenhedsmenuenvises.

6.Vælgellertrykpådenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmen
foratafslutteretableringen.

7.Koblretableringsmedietfracomputeren.KlikellertrykderefterpåGenstart.

8.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside29.Gøretaffølgende
afhængigtafdincomputermodel:

•Formodellerne10D4,10D5,10D6,10D7,10EJog10EK:VælgellertrykpåExit➙OSOptimized

Defaults➙EnabledogAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Formodellerne10E0,10E1,10E2,10E3,10ELog10EM:VælgellertrykpåExit➙OSOptimized

Defaults➙Enabled.

OplysningeromretableringforWindows10-operativsystemet

BrugfølgendeløsningerforatretablereWindows10-operativsystemet:

•BrugWindows-genoprettelsesløsninger.
–BruggenoprettelsesløsningeriWindows-indstillinger.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.KlikpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙Genoprettelse.

3.Vælgdenkorrekteretableringsløsningvedatfølgevejledningenpåskærmen.

–BrugSystemgendannelsetilatgendannesystemfilerog-indstillingertilettidligerepunkt.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

58ThinkCentreE63zBrugervejledning

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Genoprettelse➙ÅbnSystemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–BrugværktøjetFiloversigttilatretableredinefilerfraensikkerhedskopi.

Bemærk:HvisdubrugerværktøjetFiloversigttilatretableredinefilerfraensikkerhedskopi,skaldu
sørgefor,atduharsikkerhedskopieretdinedatatidligeremedværktøjet.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Filhistorik➙Gendanpersonligefiler.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–GøretaffølgendeforatbrugeWindowsGenoprettelsesmiljø:

–EfterfleremislykkedeforsøgpåstartvilWindowsGenoprettelsesmiljømuligvisstarteautomatisk.

Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

–Vælgdetretableringsmedie,duoprettedetidligeremedWindows-værktøjet,somstartenhed.Se

"Vælgenmidlertidigstartenhed"påside31.Følgdereftervejledningenpåskærmenforatvælge
denkorrekteretableringsløsning.

Bemærk:Se"Godevanerforvedligeholdelse"påside37foratfåoplysningerom,hvordanopretter
etretableringsmedie.

•AnvendUSB-nøglentilretableringfraLenovotilatgenoprettehelelagerdrevettilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

–HvisUSB-nøglentilretableringblevleveretsammenmeddincomputer,skaldufølgevejledningen,der

blevleveretsammenmedUSB-nøglen.

–HvisUSB-nøglentilretableringikkeblevleveretsammenmeddincomputer,kandubestilleen

USB-nøgletilretableringfraLenovoskundesupportcenter.Dukanfindeenlisteovertelefonnumretil
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.KontaktdinLenovo-forhandler,hvisdu
ikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

Kapitel8.Oplysningeromretablering59

60ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedel,ogduerklartil
atinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadige
computerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Laddelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumalet
metalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop,
førduinstallererellerudskifterennydel.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskepose,
somdelenblevlevereti,påenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet
"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Bemærkninger:

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside"påside2
vejledningen,dererleveretsammenmedudstyret,tiltilslutningoginstallationafdenødvendigeprogrammer
ellerstyreprogrammer.

og"Stikpåcomputerensbagside"påside3foratfindedetkorrektestik.Brug

Montérellerafmontérvekselstrømsadapteren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

©CopyrightLenovo2014,2016

61

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumontererellerafmonterervekselstrømsadapteren.

Slutkablettilvekselstrømsadapterentilvekselstrømsadapterstikketbagpåcomputerenforatinstallere
vekselstrømsadapteren.Slutderefterledningenpådenandenendetilenbrugbarstikkontakt.

Figur6.Tilslutningafvekselstrømsadapter

Gørfølgendeforatudskiftevekselstrømsadapteren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

62ThinkCentreE63zBrugervejledning

2.Afmontérvekselstrømsadapterenskabelfracomputeren.

Figur7.Frakoblingafvekselstrømsadapter

Udskiftningaftastaturetellermusen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

Gørfølgendeforatudskiftetastaturetellermusen:

1.T agkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

2.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil
tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside"påside2eller"Stikpåcomputerensbagside"påside3.

Figur8.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware63

Udskiftningafdettrådløsetastaturellerdentrådløsemus

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Udskiftningafdettrådløsetastatur

Gørfølgendeforatudskiftedettrådløsetastatur:

1.Fjerndetdefektetrådløsetastatur.

2.T agdetnyetrådløsetastaturudafpakken.

3.Åbnbatterirummet,ogindsættoAAA-batterierihenholdtilpolaritetsindikatorerne.

Figur9.Installationaftastaturbatterier

4.T agUSB-donglenudafrummetitastaturetellerrummetidentrådløsemus,ogslutdentilettilgængeligt
USB-stikpåcomputeren.Se"Udskiftningafdentrådløsemus"påside64.

5.Lukdækslettilrummet.Tastatureterklartilbrug.

Udskiftningafdentrådløsemus

Gørfølgendeforatudskiftedentrådløsemus:

1.KoblUSB-donglenfracomputeren.Fjernderefterdendefektetrådløsemus.

2.T agdennyetrådløsemusudafpakken.

3.T rykpåudløserknappentilbatterirummetforatåbnebatterirummet.

64ThinkCentreE63zBrugervejledning

Figur10.Åbningafbatterirummet

4.T agUSB-donglenudafrummetidennyetrådløsemusellerfrarummetidettrådløsetastatur.

Figur11.UdtagningafUSB-donglen

5.SlutUSB-donglentilettilgængeligtUSB-stikpåcomputeren.

Figur12.TilslutningafUSB-donglentiletUSB-stik

6.IndsættoAA-batterierimusensbatterirumihenholdtilpolaritetsindikatorerne.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware65

Figur13.Installationafmusensbatterier

7.Lukdækslettilbatterirummet,ogskubdetfremad,indtildetgliderpåpladsmedetklik.

Figur14.Lukningafdækslettilbatterirummet

8.Flytafbryderentilpositionentændtibundenafdentrådløsemus,indtillysdioden(LED)tændes.

Figur15.Flytningafafbryderentilpositionentændt

66ThinkCentreE63zBrugervejledning

Bemærkninger:

•Dengrønnelysdiodeangiver,atmusenerklartilbrug.

•Engulblinkendediodeangiver,atderikkeersåmegetstrømpåbatterierne.

•Flytafbryderentilpositionenslukket,nårduikkebrugermusen,foratmaksimerebatterietslevetid.

•OpbevarUSB-donglenirummetidentrådløsemusellerirummetidettrådløsetastatur,efterduhar
tagetdenudafcomputeren.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammer,derikkeerforudinstalleretpåoperativsystemet,på
http://www.lenovo.com/support.DerfindeseninstallationsvejledningideREADME-filer,derleveres
sammenstyreprogramfilerne.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware67

68ThinkCentreE63zBrugervejledning

Kapitel10.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilprodukter,dererfremstillet
afLenovo.

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

WindowsHjælp-system

Bemærk:HvisdubrugeronlinehjælpentilWindows7ellerWindows8.1ellerhjælpentilWindows10,skal

dusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.

WindowsHjælp-systemetindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemet.

DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.
Nederstpåskærmenkanduvælgeatbrugeonline-ellerofflinehjælpen.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KlikderefterpåIndstillinger➙Hjælp.Nederstpåskærmenkanduvælgeatbrugeonline-eller
offlinehjælpen.

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmedcomputeren,indeholder
oplysningeromsikkerhed,konfiguration,garantiogbemærkninger.SikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,
garantiogopsætningsvejledningindeholderoplysninger,duharbrugforatvide,førdukonfigurererogbruger
detteprodukt.LæsogforståallesikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,
førdubrugerdetteprodukt.

Oplysningernei"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev
yderligeresikkerhedsoplysninger,dergælderforemnerogfunktioner,dererbeskrevetidennepublikation.
Læsogforståallesikkerhedsoplysningerneidetpågældendeafsnit,førduadskillerelleropgradererdette
produkt.

idennebrugervejledningindeholder

Lenovoswebsted

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)indeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukan
brugeiforbindelsemedkøb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonfiguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

©CopyrightLenovo2014,2016

69

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

•Fåadgangtilfejlfindings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:

•Styreprogrammerogprogrammer

•Fejlfindingsløsninger

•Produkt-ogservicegaranti

•Oplysningeromprodukterogdele

•Brugervejledningerogmanualer

•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlfindingsprogrammet

LæsKapitel7"Fejlfindingogproblemløsning"påside39,hvisderopstårproblemermedcomputeren.
Afsnittet"Flereoplysninger"påside69indeholderoplysningerom,hvordukanfindemerehjælptilat
udførefejlfindingpåcomputeren.

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-filerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deflestecomputereleveresmedetfejlfindingsprogram,somdukanbrugetilatidentificere
hardwareproblemer.

DukanogsåhentedesenestetekniskeoplysningeroghenteenhedsdrivereogopdateringerfraLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Telefonservice

Igarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlfinding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlfindingi
forbindelsemedhardwareproblemerogfindefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

70ThinkCentreE63zBrugervejledning

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identifikationafkildertilsoftwareproblemer

•KonfigurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer

BogenSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmedcomputeren,indeholder
oplysningeromgarantitypenog-varigheden.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettigettil
garantiservice.

DukanfindeenlistemedLenovossupporttelefonnumrevedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support/phone.
DukanogsåseiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmedcomputeren.

Bemærk:Dissetelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.KontaktLenovo-forhandleren,hvisder
ikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,erdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer.Sørgforathavefølgende
oplysningerparat:

•Maskintypeogmodel

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonfiguration

Brugafandreserviceydelser

Duvilmåskerejsemedcomputerenellerflyttedentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges.Isåtilfældekandincomputerværeberettigettilverdensomspændendeservice,hvilketautomatisk
berettigerdigtilatfågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somhar
autorisationtilatudføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.Teknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,påhttp://www.lenovo.com/support.

Dukanfåtekniskassistancetilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com.DukanogsåkontakteLenovoskundesupportcenterforatfåhjælp.Duskal
måskebetalefordet.

Købafflereserviceydelser

Underogeftergarantiperiodenkandukøbeyderligeretjenester.Eksemplerpådisseyderligeretjenester
omfatter:

•Supporttilhardware,styresystemerogprogrammer

•Netværkskonfigurationogkonfigurationstjenester

•Opgraderetellerudvidethardwarereparation

Kapitel10.Oplysninger,hjælpogservice71

•Tilpassedeinstallationstjenester

Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtillandogfraregiontilregion.
DererflereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebstedpå:
http://www.lenovo.com

72ThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Bemærkningomeksportklassificering

DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export
ClassificationControlNumber)5A992.c.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå
EARE1-landelisten(landeunderembargo).

Bemærkningervedr.elektroniskstråling

FølgendeoplysningergælderforLenovo-pc'ermedmaskintyperne10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,
10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELog10EM.

FCC(FederalCommunicationsCommission) overensstemmelseserklæring

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

©CopyrightLenovo2014,2016

73

DenEuropæiskeUnion-overholdelseafEMC-direktivet(elektromagnetiskkompatibilitet)

DetteproduktoverholderkravenevedrørendeelektromagnetiskkompatibilitetfastsatiEU-direktiv
2004/108/EComharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørendeelektromagnetiskeapparater.
Lenovoerikkeansvarligformanglendeopfyldelseafbeskyttelseskravene,derskyldesenikkeanbefalet
ændringafproduktet,herundermonteringafkortfraenandenproducent.

DetteproduktertestetogoverholdergrænseværdierneforklasseB-IT-udstyrihenholdtilEuropean
StandardEN55022.GrænseværdierneforklasseB-udstyrerangivetfortypiskeboligområder,sådeyder
tilstrækkeligbeskyttelsemodinterferensmedlicenseredekommunikationsenheder.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

74ThinkCentreE63zBrugervejledning

JapanskVCCIClassBCompliance-erklæring

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter,dersluttestilhovedstrøm
påunderellerligmed20Apr.fase

BemærkningvedrørendeledningforJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Lenovo-produktserviceoplysningerforTaiwan

ErklæringommusensogtastaturetsoverholdelseafangivnestandarderforTaiwain

Eurasiancompliance-mærke

Lydmeddelelse(Brasilien)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio(Mexico)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

MeddelelseomTaiwan-visionsforholdsregel

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav

DukanfindeyderligerelovmæssigeoplysningeriRegulatoryNotice,derblevleveretsammenmed
computeren.Afhængigtafcomputerenskonfigurationoghvilketlandellerområdecomputerenblevkøbti,

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav75

hardumuligvismodtagetyderligeretryktmaterialemedlovmæssigekrav.PåLenovossupportwebstedkan
dufindeallelovmæssigekravielektroniskformat.Dukanfåadgangtildennedokumentationvedatgåtil
http://www.lenovo.com/UserManuals.

76ThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægB.Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektronisk udstyr(WEEE)samtgenbrug

Lenovoopfordrerejereaf(IT)-udstyrtilataflevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængere
erbrugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrug
afIT-produkter.DererflereoplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåadressen:
http://www.lenovo.com/recycling

VigtigeWEEE-oplysninger

WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-wasteregulativer(eksempelvis,
EuropeanDirective2002/96/EC,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Udstyrmærkesi
henholdtillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlægger
derammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes
forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
etableredeoffentligegenbrugssystemer.

Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffebrugt
EEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,såWEEE
kanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetog
menneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererflereoplysningeromaffaldaf
elektriskogelektroniskudstyrpåadressen:http://www.lenovo.com/recycling

OplysningervedrørendegenbrugforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

78ThinkCentreE63zBrugervejledning

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes
forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,
atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde
etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).
Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå
returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat
minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf
skadeligestoffer.Derfindesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/recycling

TillægB.Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug79

80ThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægC.Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer (RoHS)

RoHS,DenEuropæiskeUnion

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS,Kina

RoHS,Tyrkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014,2016

81

RoHS,Ukraine

RoHS,Indien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

TaiwanRoHS

82ThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægD.Kinesiskenergimærke

©CopyrightLenovo2014,2016

83

84ThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægE.OplysningeromENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

eretfællesprogramfraU.S.EnvironmentalProtectionAgencyogU.S.Departmentof

Energy,dersigterpåatsparepengeogbeskyttemiljøetgennemeffektiveprodukterogvaner.

Lenovotilbydervoreskunderprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene.Nogleaffølgende
maskintypemodellererdesignetogtestet,sådeoverholderkravenetilcomputereiENERGY
STAR-programmetpåproduktionstidspunktet:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,
10EK,10ELog10EM.DererflereoplysningeromENERGYSTAR-klassifikationenforLenovo-computere
påhttp://www.lenovo.com.

Vedatbrugeprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene,ogvedatudnyttecomputerens
strømstyringsfunktioner,hjælperdumedtilatreducereelforbruget.Nårdubrugermindrestrøm,sparerdu
penge,ogdubidragertiletreneremiljøogtilatformindskeudslippetafdrivhusgasser.

DererflereoplysningeromENERGYSTARpåwebstedet:
http://www.energystar.gov

Lenovoopfordrerdigtilathaveeteffektivtenergiforbrugsomenintegreretdelafditdagligearbejde.Som
hjælptildetteerfølgendestrømstyringsfunktionerpåforhåndangivettilattrædeikraft,nårcomputeren
harværetinaktivietangivettidsrum:

Tabel1.ENERGYSTAR-strømstyringsfunktioner

Windows7,Windows8.1ellerWindows10-operativsystem

Strømplan:ThinkCentre®Standard

•Slukningafskærm:Efter10minutter

•Computerensættesislumretilstand:Efter25minutter

•Udvidedestrømindstillinger:
–Slukningafharddiske:Efter20minutter

–Dvaletilstand:Aldrig

Trykpåenvilkårligtastpåtastaturetforatgenoptagenormaldriftfraenslumretilstand.

Gørfølgendeforatændrestrømindstillingerne:

1.ÅbnKontrolpanelvedatgøreetaffølgende:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•Windows8.1:Se"AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet"påside17.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå
Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåStrømstyring.

©CopyrightLenovo2014,2016

85

3.Følgvejledningenpåskærmen.

86ThinkCentreE63zBrugervejledning

TillægF.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derfindes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-serviceydelseskalikkebetyde,at
detkunerLenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,
programmerogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deter
brugerensansvaratvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEBOG,SOMDENEROGFOREFINDES,UDENNOGENFORMFORGARANTI.
LENOVOPÅTAGERSIGINGENFORPLIGTELSER,UANSETEVENTUELLEFORVENTNINGERVEDRØRENDE
EGNETHEDELLERANVENDELSE.Visselandeslovgivningtilladerikkefraskrivelserellerbegrænsninger
vedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.Ovennævntefraskrivelsergælderderformuligvis
ikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derfindesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecifikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder
Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovofinderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre
driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen
garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger
væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

©CopyrightLenovo2014,2016

87

Lenovo
RescueandRecovery
Lenovo-logoet
ThinkCentre-logoet
ThinkCentre
ThinkVantage

VaremærkerneMicrosoft,WindowsogWindowsMediatilhørerMicrosoft.

LinuxeretregistreretvaremærketilhørendeLinusT orvalds.

Andrevirksomheds-,produkt-ellerservicenavnekanværevare-ellerservicemærkertilhørendeandre.

88ThinkCentreE63zBrugervejledning