Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [de]

ThinkCentreE63z
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELund10EM

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangF

„Bemerkungen“aufSeite97.

VierteAusgabe(Mai2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............ix

HinweiszuGlaskomponenten..........ix

VermeidenSieeinUmkippendesComputers...x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Positionen.................1

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............2

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............3

PositionendesEtikettsfürComputertypund

-modell.................4

Rahmenständeranpassen...........5

Funktionen.................5

TechnischeDaten..............9

Lenovo-Programme..............9

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............10

EinführungzuLenovo-Programmen....10

Kapitel2.Computerverwenden...15

Computerregistrieren............15

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden.15

Wheelmausverwenden...........16

Computerlautstärkeeinstellen.........16

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen..16

Stromverbrauchsteuern...........17

ACPI(AdvancedConfigurationandPower

Interface)-BIOS............17

AutomaticPower-On-Funktionen......17

Single-Touch-oderMulti-T ouch-Funktion

verwenden................18

WechselnzwischenBildschirmenin

Windows8.1...............18

AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8.1zugreifen.....19

HäufiggestellteFragen...........20

Kapitel3.IhrComputerundSie....21

EingabehilfenundKomfort..........21

Arbeitsplatzeinrichten..........21

BequemeSitzhaltung..........21

BlendungundBeleuchtung........22

Luftzirkulation.............22

NetzsteckdosenundKabellängen.....22

InformationenzurBarrierefreiheit......22

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........26

Kapitel4.Sicherheit..........27

Sicherheitseinrichtungen...........27

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen................28

Kennwörterverwenden...........28

BIOS-Kennwörter............28

Windows-Kennwörter..........29

Firewallsverwenden............29

DatengegenVirenschützen.........29

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..31

Programm„SetupUtility“verwenden......31

Programm„SetupUtility“starten......31

Einstellungenanzeigenundändern.....31

BIOS-Kennwörterverwenden.......32

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....33

Starteinheitauswählen..........33

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren...34

Programm„SetupUtility“verlassen.....35

BIOSaktualisierenoderwiederherstellen....35

BIOS-Stufen..............35

Systemprogrammeverwenden......36

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues

Betriebssysteminstalliertwird.......36

BIOSwirdaktualisiert..........37

Kapitel6.Fehlervermeidung.....39

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....39

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................39

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen..39

ReinigungundWartung...........40

GrundsätzlicheRegeln..........40

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Computerreinigen...........40

Wartungsempfehlungen.........41

Computertransportieren...........42

Kapitel7.Fehlerbehebungund

Diagnose...............45

GrundlegendeFehlerbehebung........45

Fehlerbehebungsprozedur..........46

Fehlerbehebung..............47

FehlerbeiAudioeinheiten.........47

SporadischauftretendeFehler.......48

FehleramFestplattenlaufwerk.......48

ProblememitderTastaturoderderMaus..49

Bildschirmfehler............50

FehlerbeimNetzbetrieb.........51

IchhabeeineZusatzeinrichtunganmeinem
Computerangeschlossen,siefunktioniert

jedochnicht..............53

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............53

DerDruckerfunktioniertnicht.......54

AufdenseriellenAnschlusskannnicht

zugegriffenwerden............55

Softwarefehler.............55

ProblememitUSB-Einheit........56

Diagnose.................56

LenovoSolutionCenter.........57

Kapitel8.Informationenzur

Wiederherstellung...........59

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........59

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............59

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.60

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............62

ProgrammeundGerätetreibererneut

installieren..............63

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..65

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8.1.........65

AuffrischendesComputers........65

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....66

ErweiterteStartoptionenverwenden....66

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows8.1nichtstartet........66

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows10.........68

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.71

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....71

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...71

Netzteilanschließenoderentfernen.....72

TastaturoderMausaustauschen......73

KabelloseT astaturoderkabelloseMaus

austauschen..............74

Einheitentreiberherunterladen.......77

Kapitel10.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........79

Informationsressourcen...........79

Windows-Hilfe.............79

SicherheitundGarantie.........79

LenovoWebsite............79

LenovoUnterstützungswebsite......80

HilfeundService..............80

DokumentationundDiagnoseprogramm

verwenden..............80

Serviceanfordern............80

AndereServicesverwenden.......81

ZusätzlicheServicesanfordern......82

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............83

Exportbestimmungen............83

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............83

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......83

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................85

Audio-Hinweis(Brasilien)...........85

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........85

SehschutzhinweisfürT aiwan.........85

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................85

AnhangB.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......87

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........87

Recycling-InformationenfürJapan.......87

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................88

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...88
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............89

Kapitel9.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............71

iiThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............91

EuropäischenUnionRoHS..........91

ChinaRoHS................91

TürkeiRoHS................91

UkraineRoHS...............92

IndienRoHS...............92

TaiwanRoHS...............92

AnhangD.Energie-Kennzeichnung

China.................93

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell........95

AnhangF .Bemerkungen.......97

Marken.................98

Index..................99

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/UserManuals

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel9„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite71
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.erwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerT astatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesT uch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

HinweiszuGlaskomponenten

Vorsicht:
MöglicherweisebesteheneinigeTeileIhresProduktsausGlas.DiesesGlaskönntebrechen,fallsdas
ProduktaufeineharteOberflächefälltodereinenmassivenSchlagerhält.WenndasGlaszerbricht,
solltenSieeswederberührennochanfassen.VerwendenSiedasProdukterstwieder,nachdemdas
GlasvongeschultemServicepersonalausgetauschtwurde.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

VermeidenSieeinUmkippendesComputers

•StellenSiedenComputeraufeinefesteundmöglichstniedrigeUnterlage,oderbefestigenSiedas
MöbelstückundpositionierenSiedenComputersoweitwiemöglichhintenaufdemMöbelstück.

•BewahrenSieFernbedienungen,SpielzeugeundandereGegenstände,diedieAufmerksamkeitvon
Kindernaufsichziehenkönnten,nichtamComputerauf.

•PlatzierenSieComputerundKabelaußerhalbderReichweitevonKindern.

•ÜberwachenSieKinderinRäumen,indenendieseSicherheitshinweisenichtbefolgtwerden.

xThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältfolgendeInformationen:

•PositionenderAnschlüsse

•Computerfunktionen

•VonLenovozurVerfügunggestellteSoftwareprogramme

Positionen

DieserAbschnittbehandeltdiefolgendenThemen:

•„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2

•„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3

•„PositionendesEtikettsfürComputertypund-modell“aufSeite4

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1IntegrierteKamerabetriebsanzeige(beieinigen

Modellenverfügbar)

3IntegrierteMikrofone

5InterneLautsprecher

7Headset-Anschluss

2IntegrierteKamera(beieinigenModellenverfügbar)

4Betriebsanzeige

6SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten(bei

einigenModellenverfügbar)

8USB3.0-AnschlussoderAlwaysOnUSB-Anschluss

2ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderAnschlüsseanderRückseiteIhresComputers.Einige
AnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,
dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1USB2.0-Anschlüsse(2)2HDMI-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

3Ethernet-Anschluss

5SchlitzfürSicherheitsschloss

AnschlussBeschreibung

AnschlussfürdasNetzteil

Ethernet-Anschluss

HDMI-AnschlussDientderAusgabenichtkomprimierterHD-Video-unddigitaler

USB2.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB

WirdzumAnschlussdesNetzteilsandenComputerverwendet.

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.

Mehrkanal-AudiosignaleüberdasgleicheKabel.EinleistungsfähigerBildschirm,
einBildschirmmitDirektsteuerungodereineandereAudio-oderVideoeinheit,die
einenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)erfordert,kannan
diesenHDMI-Anschlussangeschlossenwerden.

2.0-Anschluss(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineTastatur,eineMaus,einen
Scanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

4AnschlussfürdasWechselstromnetzteil

6Netztaste

Kapitel1.Produktüberblick3

PositionendesEtikettsfürComputertypund-modell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderUnterseitedesComputersangebracht.

Abbildung3.EtikettmitMaschinentypundModell

4ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Rahmenständeranpassen

60

IhrComputerwirdmöglicherweisemiteinemRahmenständergeliefert,mitdemSiedenComputeraufeine
fürSiebequemePositioneinstellenkönnen.ÖffnenSiedenStänderundpositionierenSiedenComputerin
einemWinkelzwischen10°°und60°wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer
möglicherweiseunsicherundkannumkippen.

Abbildung4.Rahmenständeranpassen

Funktionen

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft

®

Windows

ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•InMicrosoftWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSiemit
demMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.

Mikroprozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoftWindows7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf
ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

®

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

Kapitel1.Produktüberblick5

•InMicrosoftWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSiemit
demMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDoubleDataRate3UnbufferedDualInlineMemoryModule(DDR3
UDIMMs).

GehenSiewiefolgtvor,umdenaufIhremComputerinstalliertenArbeitsspeicherzuermitteln:

•KlickenSieinMicrosoftWindows7aufStart,klickenSiedannmitderrechtenMaustasteaufArbeitsplatz
undwählenSieEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•InMicrosoftWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSiemit
demMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.

InterneLaufwerke

•LesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellenverfügbar)

•StandardmäßigesSATA-Festplattenlaufwerk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•SATA-Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

Videofunktionen

BeieinigenModellenunterstütztdieintegrierteGrafikdenHDMI-AnschlussanIhremComputer.

Audiofunktionen

•Headset-Anschluss

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DefinitionAudio)

•InterneLautsprecher

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•Headset-Anschluss

•Ethernet-Anschluss

•USB-Anschlüsse

•AlwaysOnUSB-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite3.

Netzteil

65-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

JenachComputermodellwerdenfolgendeFunktionenfürdrahtloseVerbindungenunterstützt:

6ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

•DrahtloseslokalesNetzwerk(LAN)

•Bluetooth

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-T est,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers.DieInformationenumfassenProzessortyp,
Installationsdatum,angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,Stromquellen,Wartungsverlauf
usw.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
aufSeite34

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
MithilfederUmgebung„PrebootExecutionEnvironment“(PXE)könnenComputerübereine

Netzwerkschnittstellegestartetwerden–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)
oderinstalliertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethoden,dieverwendetwerden

können,umdieimBIOSeinesComputersgespeichertenManagement-Datenzulesen.

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenLANausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Sicherheitseinrichtungen

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite33

.

•VerschiedeneKennwörterzurVerhinderungdesunbefugtenGebrauchsdesComputers
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern“aufSeite.

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Für
dieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite34

•SystemstartohneT astaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem

durchführen.

Kapitel1.Produktüberblick7

.

•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“auf

Seite28.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•MicrosoftWindows7-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8.1-Betriebssystem

•MicrosoftWindows10-Betriebssystem

Betriebssystem(e)(aufKompatibilitätzertifiziertodergetestet)(jenachModelltyp)

DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,
zudemdieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdieses
HandbuchsweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Diese
Listekanngeändertwerden.Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoder
zertifiziertwurde,findenSieaufderWebsitedesBetriebssystemanbieters.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

AbmessungenundGewichtohneVerpackung

Breite:488mm
Höhe:346mm
Tiefe:62mm
MaximalkonfigurationbeiLieferung:4,8kg

AbmessungenundGewichtmitVerpackung

Breite:590mm
Höhe:449mm
Tiefe:140mm
MaximalkonfigurationbeiLieferung:7,23kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:

•UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

•ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

Kapitel1.Produktüberblick9

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Anmerkung:EinigederLenovoProgrammekönnenunterWindows7zurInstallationbereitstehenund

müssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieaufdieseProgrammezugreifenund
sieverwenden.UmeinProgrammzuinstallieren,dashierfürbereitsteht,öffnenSiedasProgramm„Lenovo
ThinkVantage
BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•UnterWindows7oderWindows10:

–ÜberdieWindows-Suche:

–ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

®

Tools“undzeigenSiedanndieProgrammsymboleunterVerwendungvonKachelnan.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgeben

SieanschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“

ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieses
zustarten.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedannaufden
NamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennderProgrammnamenichtangezeigtwird,klickenSiezumAnzeigenderProgrammlisteunter
Windows7aufAlleProgrammeoderunterWindows10aufAlleApps.KlickenSieinderListe
oderineinemOrdnerindieserListeaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieses
zustarten.

3.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie
„Systemsteuerung“aufdasProgrammzu.

a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.

KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

•Windows8.1:

1.DrückenSiedieWindows-T aste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieaufdenNamen
desgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennSiedasgewünschteProgrammnichtfinden,öffnenSiedenApps-Bildschirm,indemSieunten
linksaufdasPfeilsymbolklicken.SuchenSiedasgewünschteProgramminderApps-Listeoder

gebenSieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.

•NurfürWindows7:

10ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

–LenovoPowerENGAGE

MitdemProgramm„LenovoPowerENGAGE“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren.

–MessageCenterPlus

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevon
LenovoundmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmstände
aufmerksam.

–RescueandRecovery

®

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystem
nichtstartenkönnen.

•NurfürWindows8.1:

–LenovoSupport

MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationen
zuHilfeundSupporterhalten.

•NurfürWindows10:

–LenovoID

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovo-IDerstellenundüberSingleSign-onaufalle
unterstütztenLenovoProgrammeundWebportalezugreifen.

–LenovoSettings

DasProgramm„LenovoSettings“isteinzentralerPunkt,überdenSieHardwarefunktionen,Sensoren
undProgrammeaufIhremComputerverwaltenkönnen.Mit„LenovoSettings“optimierenSiedie
LeistungenderEinheiten,indemSiewichtigeFunktionenwieEnergieschemata,Audio,Kameraund
Netzwerkeanpassen.

•Windows7undWindows8.1:

–CreateRecoveryMedia

MitdemProgramm„CreateRecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“
oderfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherstellen.

–FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“könnenSieein
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegeräts
fürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demHard
DiskPasswordunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüber
FingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.

–PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

–SystemUpdate

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren
Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt
InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie
AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.

Kapitel1.Produktüberblick11

•Windows8.1undWindows10:

–LenovoCompanion

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.Mit
LenovoCompanionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:

–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie

Aktualisierungen.

–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich

Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.

–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikeln

undBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellen
Standbleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren,
welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

•Windows7,Windows8.1undWindows10:

–LenovoBluetoothLock

MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.

–„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch
einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“
oder„LenovoT ools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.

–LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnund
beheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedes
SicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

–PCCloudManager

DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzur
Client-Computer-Verwaltung.DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServer
undPCMClient.PCMServeristaufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordie
Verwaltungsarbeitendurchführt(z.B.StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCM
ClientistaufdenClient-Computerninstalliert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsich
überdenWeb-BrowserbeiPCMServeranmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCM
Clientinstalliertist.

–PowerManager

DerPowerManagerstellteinepraktische,flexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.

12ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

–„REACHit“oder„LenovoReach“

MitdemProgramm„REACHit“oder„LenovoReach“optimierenSiedieArbeitmitderCloud.Mitdem
jeweiligenProgrammsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderTabletsaus
aufIhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.SiekönnenaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugtenInternetdienste
hinzufügenundmithilfedesCloudPasswordManagersbeiWebsitesangemeldetbleiben.

–„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“

DasProgramm„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“bieteteineschnelleundeinfacheMethodefürdie
FreigabevonDateienundOrdnernzwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVs,auf
deneneinAndroid-oderWindows-Betriebssysteminstalliertist.„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerfreizugeben.

Kapitel1.Produktüberblick13

14ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„Computerregistrieren“aufSeite15

•„Windows-TastenfürT astaturbefehleverwenden“aufSeite15

•„Wheelmausverwenden“aufSeite16

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite16

•„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“aufSeite16

•„Stromverbrauchsteuern“aufSeite17

•„Single- Touch-oderMulti- Touch-Funktionverwenden“aufSeite18

•„WechselnzwischenBildschirmeninWindows8.1“aufSeite18

•„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite20

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

BevorSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,vergewissernSiesichbitte,dassderComputermit
demInternetverbundenist.RufenSiedannhttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden

SowohldieStandardtastaturalsauchdieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.

•DiebeidenTastenmitdemWindows-LogobefindensichnebendenAlt-TastenaufbeidenSeitender
Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DrückenSieunterWindows7oderWindows

10dieWindows-Taste,umdasStartmenüzuöffnen.WennSieinWindows8.1zwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin-undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows-Taste

.DasAussehendesWindows-LogoshängtvomTastaturtypab.

•DieTastefürdasKontextmenübefindetsichnebender„Strg“-T asteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderTastefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.

Anmerkung:ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Wheelmausverwenden

DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:

1Primäre(linke)Maustaste:MitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintrag

auswählen.

2Mausrad:MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indieSiedasRad

drehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

3Sekundäre(rechte)Maustaste:MitdieserTastekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjekt

einKontextmenüaufrufen.

SiekönnendieEinstellungenderMausanzeigenundändern,indemSiewiefolgtvorgehen:

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙Hardwareund

Sound.ÖffnenSieunterWindows8.1dieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite19

2.KlickenSieimAbschnittGeräteundDruckeraufMaus,umdieEinstellungenanzuzeigenundzu

ändern.

.

Computerlautstärkeeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasLautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees
dorthinzu.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“
aufSeite16

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieLautstärkeanzupassen.KlickenSieaufdas
Lautsprechersymbol,umdenTonstummzuschalten.

.

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen

GehenSiefolgendermaßenvor,umeinSymbolzumWindows-Infobereichhinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdenPfeilnebendemInfobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.KlickenSie
dannaufdasgewünschteSymbolundziehenSieesindenInfobereich.

2.WenndasSymbolnichtangezeigtwird,aktivierenSiees.
a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

16ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklicken

SiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufInfobereichsymbole➙Systemsymbole
aktivierenoderdeaktivieren.

•Windows8.1:ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufInfobereichsymbole➙

Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1

geöffnetwird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows

8.1zugreifen“aufSeite19

•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufEinstellungen➙System➙BenachrichtigungenundAktionen➙Systemsymbole
aktivierenoderdeaktivieren.

b.AktivierenSiedasgewünschteSymbol.

3.WenndasSymbolweiterhinnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,wiederholenSieSchritt1.

.

Stromverbrauchsteuern

DieStromverbrauchssteuerungverringertdenStromverbrauchbestimmterKomponentendesComputers,
z.B.desSystemnetzteils,desProzessors,derFestplattenlaufwerkeundeinigerBildschirme.

ACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)-BIOS

BeieinemACPI-BIOSkanndasBetriebssystemdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerungdes
Computerssteuern.DieEinstellungfürdenAPM(AdvancedPowerManagement)-BIOS-Moduswirdignoriert.
NichtalleBetriebssystemeunterstützendenACPI-BIOS-Modus.

AutomaticPower-On-Funktionen

MithilfederAutomaticPower-On-FunktionendesEnergieverwaltungsmenüskönnenSieFunktionen
aktivierenunddeaktivieren,diedenComputerautomatischeinschalten.

•WakeUponAlarm:Siekönnenangeben,anwelchemDatumundzuwelcherUhrzeitderComputer

automatischeingeschaltetwird.DabeikannessichumeineinmaligesodereintäglichesEreignishandeln.

•WakeonLAN:WennderComputerübereinenordnungsgemäßkonfiguriertenToken-Ringodereine

EthernetLAN-AdapterkartemitWakeonLAN-AktivierungverfügtundeineSoftwarefürNetzmanagement
perRemotezugriffvorhandenist,könnenSiedieFunktion„WakeonLAN“verwenden.WennSiefürWake
onLANAktiviertfestlegen,wirdderComputereingeschaltet,wennervoneinemanderenComputerim
lokalenNetzwerk(LAN)einbestimmtesSignalempfängt.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„WakeonLAN“oder„WakeUponAlarm“aufdemBetriebssystem
Windows8.1zuaktivieren:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Energieoptionen.

3.KlickenSieinderlinkenNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimDrückendesNetzschalters
geschehensoll.

4.DeaktivierenSieimAbschnittEinstellungenfürdasHerunterfahrendieOptionSchnellstart

aktivieren.

Anmerkung:WenndieEinstellungennichtverfügbarsind,klickenSieaufDerzeitnichtverfügbare
Einstellungenändern.

Kapitel2.Computerverwenden17

5.KlickenSieaufÄnderungenspeichern.

Single-Touch-oderMulti-Touch-Funktionverwenden

Anmerkung:DieSingle-Touch-unddieMulti-Touch-FunktionistnurbeieinigenModellenverfügbar.

IhrComputermodellverfügtjenachModellüberdieSingle- Touch-oderdieMulti-Touch-Funktion.Mit
derSingle- Touch-FunktionkönnenSiemitnureinemFingermitIhremComputerinteragieren.Mitder
Multi-Touch-FunktionkönnenSiemiteinemoderzweiFingernmitIhremComputerinteragieren.Siekönnen
aufdemTouchscreenmitzweiFingernz.B.vergrößern,verkleinern,blätternoderdrehen,währendSie
einDokumentlesenoderbearbeiten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSingle-Touch-oderMulti-Touch-Funktionzuverwenden:

•FüreineneinfachenKlicktippenSiemitdemFingereinmalaufdenTouchscreen.

•UmeindoppeltesKlickenzusimulieren,tippenSiezweiMalohneUnterbrechungaufdenT ouchscreen.

•UmeinKlickenmitderrechtenMaustastezusimulieren,tippenSieeinmalaufdenTouchscreenund
haltenSiedenFingeraufdemTouchscreen,biseinKreisangezeigtwird.HebenSienunIhrenFingervom
TouchscreenundeinKontextmenüwirdangezeigt.SiekönnenausdemMenüwählen.

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8.1

FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8.1zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:

•UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)aufzurufen,führenSie
imStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdasSymbolfürdie

Windows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren

ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung.

Anmerkung:DasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerungwirdnurdannangezeigt,wennim
HintergrundmindestenseinArbeitsbereichaktivist.

•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

–KlickenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung.
–InjedemanderenArbeitsbereichbewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdas

SymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung

–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–TippenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung.
–InallenanderenArbeitsbereichenführenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

•WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfürdie

Windows-Bildschirmsteuerung

•ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.

.

angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

18ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)zuöffnen,führen

SieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.

•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.

AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.

Anmerkung:AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.

2.KlickenSieaufdieDarstellung.

–MiteinemTouchscreen:

•Vorgehensweise1

1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.

2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.

•Vorgehensweise2

1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.

2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.

–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,

führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisdasSymbolfür

dieWindows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.

InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8.1findenSieimStart-oder
App-BildschirminderAnwendungHilfe&TippsoderinderWindows-Hilfe.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Windows-Hilfe“aufSeite79.

AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1 zugreifen

UnterdemWindows-Betriebssystem,könnenSieüberdieSystemsteuerungComputereinstellungen
anzeigenundändern.FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umunterdemBetriebssystemWindows

8.1aufdieSystemsteuerungzuzugreifen:

•AufdemDesktop

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.

2.KlickenSieaufEinstellungen.

Kapitel2.Computerverwenden19

3.KlickenSieaufSystemsteuerung.

•AufdemStartbildschirm

1.KlickenSieaufdasnachuntenzeigendeuntenlinksaufdemBildschirm,umdenApps-Bildschirm
aufzurufen.

2.FührenSieeinenBildlaufnachrechtsausundklickenSieimAbschnittWindows-Systemauf

Systemsteuerung.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar:
http://www.lenovo.com/UserManuals

WoistderWiederherstellungsdatenträgersatzoderderUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung?

AbhängigvonderWindows-VersionistimLieferumfangIhresComputersein
WiederherstellungsdatenträgersatzodereinUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung
enthalten.WennderComputerohnediesenDatenträgersatzoderUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung
geliefertwurde,wendenSiesichfürdieBestellungandasLenovoCustomerSupportCenter.EineListe
derT elefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.
WennSiedieTelefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichanIhren
LenovoReseller.

WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Windows-Hilfe“aufSeite79.

KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder
derDesktopangezeigtwird?

InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:

1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.

2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation
wirdangezeigt.

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen
derfolgendenSchritteaus:

•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen

allerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen,sodasseinHäkchen
angezeigtwird.

•UmdenStartbildschirmfestzulegen,entfernenSiedasHäkchenausdemKontrollkästchenfür

dieOptionBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

20ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.

LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieTastennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderT astaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.

StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
befindet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberflächesolltezwischen51und61cm
liegen.AußerdemsolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers

©CopyrightLenovo2014,2016

21

sehenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,solltensichin
bequemerReichweitebefinden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesT ageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
flüssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel
isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionderNetzsteckdosen

•LängevonNetzkabeln

•LängederAnschlusskabelfürBildschirmundandereEinheiten

AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:

•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.

•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbefinden,indenensieverrutschenkönnten.

WeitereInformationenzuNetzkabelnfindenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi

.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenZugangzuInformationenund
denUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationendarüber,wiediese
BenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzurBarrierefreiheitfindenSie

22ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

auchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastenkombinationen

DiefolgendeT abelleenthältdieT astenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

TastemitdemWindows-Logo+U

RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken

UmschalttastefünfmaldrückenEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken

LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)

LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

Maustastenaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines
derfolgendenSchlüsselwörterausführen:T astaturkurzbef ehl e,T astenkombinationen,Tastenfür
Tastaturbef ehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenoder
großenSymbolean.KlickenSiedannaufCenterfürerleichterteBedienung.

•Windows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedes

Bildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙PC-Einstellungen
ändern➙ErleichterteBedienung.

•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedann

aufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.

2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteToolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Bildschirmlupe
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur

Kapitel3.IhrComputerundSie23

WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen
möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteT astatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum

BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufSystemsteuerung.

•Windows8.1:ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf
dieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSie

dannaufSpracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

24ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7oderWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung.

•Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeigeauf
ErweiterteAnzeigeeinstellungen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite23

.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7oderWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung➙Textundweitere

Elementevergrößernoderverkleinern.

–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg-T astegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdiePositionundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionen“auf
Seite1.

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungeinesT exttelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodemsfür
einTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-Telefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.

Kapitel3.IhrComputerundSie25

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenText,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.

WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,inderandere
Netzsteckdosenverwendetwerden,müssenSieentwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabel
erwerben.EinNetzkabelkönnenSiedirektbeiLenovobestellen.

InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Sicherheitseinrichtungen

FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.

Anmerkung:FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite33

.

©CopyrightLenovo2014,2016

27

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieVerriegelungwirdandemSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossen.JenachausgewähltemT ypkanndieVerriegelungmit
einemSchlüsselodereinerKombinationversehenwerden.DieVerriegelungsperrtauchdieKnöpfe,die
zumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebei
vielenNotebook-ComputernVerwendungfindet.EineVerriegelungdieserArtkönnenSiedirektbeiLenovo
bestellen.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung5.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

Kennwörterverwenden

SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoftWindowssowieüberdasBIOSverschiedeneKennwörter
festlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.

BIOS-Kennwörter

MithilfedesProgrammsBIOSSetupUtilitykönnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffauf
IhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndefinieren:

•Startkennwort

•Festplattenkennwort

•Administratorkennwort

28ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

WeitereInformationenzuBIOS-KennwörternfindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite32.
SiemüssenkeinKennwortfestlegen,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.

Windows-Kennwörter

Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieWindows-Kennwörterfüreine
VielzahlvonFunktioneneinrichten,einschließlichZugriffssteuerungundindividuelleBenutzereinstellungen.
WeitereInformationenfindenSieinderWindows-Hilfe.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallfindenSieunter„Windows-Hilfe“aufSeite79

.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit29

30ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration

IndiesemKapitelwirddieKonfigurationdesComputerserläutert.

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite31

•„BIOSaktualisierenoderwiederherstellen“aufSeite35

Programm„SetupUtility“verwenden

SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF1.WennmehrereSignaltöne
ausgegebenwerdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF1los.

Anmerkung:FallseinStartkennwortodereinAdministratorkennwortdefiniertwurde,wirddas
Programm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite32

.

WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntoderdieSpeicherkapazität
verringertwurde,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

•DrückenSiedieT asteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.

Anmerkung:DrückenSieimProgramm„SetupUtility“dieT asteF10umdieÄnderungenzuspeichern
unddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdie
Eingabetaste,umdasVerlassendesProgrammszubestätigen.DieFehlernachrichtwirdnichterneut
angezeigt.

•DrückenSiedieTasteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.

Anmerkung:SiemüssenfürdenPOSTdieFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktivieren,
umzuerkennen,dassdasFestplattenlaufwerkentferntwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“denEintragSecurity➙Configuration
ChangeDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite31

©CopyrightLenovo2014,2016

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

31

FürdieNavigationdurchdasMenükönnenSiedieT astaturoderdieMausverwenden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenT astenwerdenuntenindenAnzeigenangezeigt.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudefinieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischenZeichen
bestehen.AusSicherheitsgründenempfiehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,dasnichtleicht
zuerratenist.BeachtenSiefürdasDefinierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten.

•BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“undbeiKennwörternfürdasFestplattenlaufwerkmussdie
Groß-/Kleinschreibungnichtberücksichtigtwerden.

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•IstkannnormalesWortodereinnormalerName.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Power-OnPassword

IsteinPower-OnPassworddefiniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.

AdministratorPassword

DurchdasDefiniereneinesAdministratorPasswordwirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Konfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonfigurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorPasswordzudefinieren.

WenneinAdministratorPassworddefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“eine
AufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kannerst
genutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinPower-OnPasswordalsaucheinAdministratorPassworddefinierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorPasswordverwenden,um
ÄnderungenandenKonfigurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

HardDiskPassword

MitderDefinitioneinesHardDiskPasswordwirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

•NachdemSieeinFestplattenkennwortfestgelegthaben,sindIhreDatenaufderFestplatteauchdann
geschützt,wenndasLaufwerkausdemComputerentferntundineinemanderenComputerinstalliertwird.

•WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzenundkeine
DatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.

32ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kennwortdefinieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard
DiskPasswordaus.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite32.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

USBSetupMithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.

WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATAControllerWennfürdieseOptionDisablefestgelegtist,werdenalleEinheiten,dieandie

SATA-Anschlüsseangeschlossensind(wiez.B.Festplattenlaufwerkeoderoptische
Laufwerke),deaktiviertundeskannnichtaufsiezugegriffenwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.

3.GehenSiejenachEinheit,dieSieaktivierenoderinaktivierenmöchten,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSieATADriveSetupaus,umeineinterneoderexterneSATA-Einheitzuaktivierenoder

zuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite35.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitausstartet,könnenSieaufeinederfolgendenArten
eineStarteinheitauswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieT asteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration33

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:BeiAuswahleinerStarteinheitimFenster„StartupDeviceMenu“wirddieStartreihenfolge
nichtdauerhaftgeändert.

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekonfigurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),dieEinheiten
fürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie
StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.LesenSiedie
Informationen,dieaufderrechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite35.

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3.
WeitereInformationenfindenSieunter
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest
PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr
ComputerimStandby-Modusbefindetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-ModusimSetupUtility-Programmzuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionPower➙EnhancedPower
SavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieimMenüPowerdieOptionAutomaticPowerOnunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WählenSieWakeonLanaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.WählenSieDisabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

7.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb
nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“
MitdieserFunktionkönnenSieIhrenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederinBetriebnehmen.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

.

34ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Power➙AutomaticPowerOnaus

unddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieWakeUponAlarmaus,unddrückenSiedieEingabetaste.BefolgenSiedieangezeigten

Anweisungen.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

•Funktion„AfterPowerLoss“aktivieren
DieFunktion„AfterPowerLossFeature“aktiviertIhrenComputer,sobalddieStromversorgungnach

einemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionenPower➙AfterPower
LossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Programm„SetupUtility“verlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieT asteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzu
speichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.WenndasFensterResetWithoutSavingerscheint,wählenSieY esaus
unddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgrammSetupUtilityzubeenden.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdie
Standardeinstellungenzuladen.DrückenSieanschließenddieTasteF10,umdasProgramm„Setup
Utility“zubeenden.

BIOSaktualisierenoderwiederherstellen

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenamBIOSvor.FreigegebeneAktualisierungen
könnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/drivers
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderBIOS-AktualisierungensindineinerTXT -Datei
enthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModellekönnenSie
entwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVDfürdie
Systemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführtwerden
kann.

DiesesKapitelenthältInformationenüberdasAktualisierendesBIOSunddieVorgehensweisezur
WiederherstellungnacheinerfehlgeschlagenenBIOS-Aktualisierung.

BIOS-Stufen

EinfalscheBIOS-StufekannirrtümlicheFehlerunddenunnötigenAustauschvonFRUsverursachen.
VerwendenSiediefolgendenInformationen,umzuermitteln,welcheBIOS-StufederzeitaufdemComputer

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration35

installiertist,welcheaktuelleBIOS-StufefürdenComputerverfügbaristundwodieseerworbenwerden
kann.

•SoermittelnSiedieaktuelleBIOS-Stufe:
–StartenSie„SetupUtility“.
–WählenSieBIOSRevisionLevelaus.

•QuellenzumErwerbderaktuellenBIOS-Stufeverfügbar

1.Lenovo-Support-Website:http://www.lenovo.com/support

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Unterstützungsstufe1und2

InformationenzumAktualisierendesBIOSfindenSieimAbschnitt„BIOSaktualisierenoderwiederherstellen“
aufSeite35.

Anmerkung:DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,
bevorSieeinneuesBetriebssysteminstallieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliertwird“aufSeite36

.

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST,dasBIOSunddasProgrammSetupUtility.DerPOSTsetztsichaus
einerReihevonTestsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputersausgeführt
werden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichteninelektrische
Signaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.MitdemProgrammSetup
UtilitykönnenSiedieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoderändern.Ausführliche
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite31

.

AufderSystemplatineIhresComputersbefindetsicheinModul,dersogenannteEEPROM(Electrically
ErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarerNur-Lese-Speicher),
derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.DamitkönnenSiedenPOST,dasBIOSunddasProgramm
„SetupUtility“aufeinfacheWeiseaktualisieren.HierfürkönnenSieIhrenComputerentwedervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT-Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliert wird

DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,bevorSie
einneuesBetriebssysteminstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBIOS-Einstellungenzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31

2.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault.

3.FührenSiejenachzuinstallierendemBetriebssystemeinenderfolgendenSchritteaus:

.

36ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

•UmdasWindows8.1-Betriebssystem(64Bit)zuinstallieren,wählenSieEnabledaus.

•UmeinanderesBetriebssystemalsWindows8.1(64Bit)zuinstallieren,wählenSieDisabledaus.

4.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie

Eingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite35.

BIOSwirdaktualisiert

WennSieeinneuesProgramm,eineHardwareeinheitodereinenEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSie
möglicherweisedieNachricht,dassdasBIOSaktualisiertwerdenmuss.SiekönnendasBIOSvonIhrem
BetriebssystemodervoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren(nurfüreinigeModelle
unterstützt).

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSzuaktualisieren:

1.WechselnSiezuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LadenSiedenBIOS-FlashaktualisierungstreiberfürdieBetriebssystemversionoderdie
ISO-Imageversionherunter(wirdverwendet,umeinenDatenträgerzurFlashaktualisierungzu
erstellen).LadenSiedanndieInstallationsanweisungenfürdenvonIhnenheruntergeladenen
BIOS-Flashaktualisierungstreiberherunter.

3.DruckenSiedieheruntergeladenenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS
zuaktualisieren.

Anmerkung:WennSiedasBIOSvoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren
möchten,enthaltendieInstallationsanweisungenmöglicherweisekeineAnleitungdazu,wieSieden
Aktualisierungsdatenträgerbeschreiben.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration37

38ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass
derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

InmanchenSituationenistesmöglicherweiseerforderlich,dieaktuelleSoftware,dieaktuellen
EinheitentreiberoderdasaktuelleBetriebssystemzurVerfügungzuhaben.IndiesemAbschnittwird
erläutert,wieSiedieaktuellenAktualisierungenfürdenComputerabrufenkönnen.

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres

Computers.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabzurufen:

•LadenSiedieEinheitentreiberherunter,dieaufIhremComputervorinstalliertsind.WechselnSiezu
http://www.lenovo.com/drivers.

•VerwendenSiedasLenovoProgrammoderWindowsUpdate.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AktuelleSystemaktualisierungenabrufen“aufSeite39

Anmerkung:ÜberWindowsUpdatebereitgestellteEinheitentreiberwurdenmöglicherweisenichtvon
Lenovogetestet.Eswirdempfohlen,dassSieEinheitentreibervonLenovoabrufen.

.

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen

UmaktuelleSystemaktualisierungenfürdenComputerabzurufen,vergewissernSiesichbitte,dassIhr
ComputermitdemInternetverbundenist.FührenSiedanneinederfolgendenAktionenaus:

•VerwendenSieeinesderfolgendenLenovoProgramme,umSystemaktualisierungen(wiebeispielsweise
AktualisierungenfürEinheitentreiber,SoftwareundBIOS)abzurufen:

–Windows7oderWindows8.1:VerwendenSiedasProgramm„SystemUpdate“.
–Windows10:VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“.

InformationenzumÖffnendesProgramms„SystemUpdate“oder„LenovoCompanion“findenSieauf
Seite4unter„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“.AusführlicheInformationenzurVerwendung
desProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesjeweiligenProgramms.

•VerwendenSieWindowsUpdate,umdieSystemaktualisierungenabzurufen,beispielsweise
Sicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-KomponentenundEinheitentreiberaktualisierungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinen
odergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWindowsUpdate.

–Windows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedes

Bildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙PC-Einstellungen
ändern➙Update/Wiederherstellung➙WindowsUpdate.

–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙WindowsUpdate.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie
StandflächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiedieLüftungsschlitzedesComputersoderdesBildschirmsnichtab.DieEntlüftungsschlitze
sorgenfüreineausreichendeLuftzirkulationundschützenIhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.

Vorsicht:
VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdieStromzufuhrfürdenComputerundden
Bildschirmunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberflächennurmildeReinigungsmittelundein
feuchtesT uch.

Tastatur

UmdieT astaturIhresComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereTastensauberreiben,verhaktsichdasT uchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.

3.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieT astatur.

OptischeMaus

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

40ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.

•FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.

•FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberfläche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessoreventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedaherdenBildschirminregelmäßigenAbständen.

Flachbildschirmreinigen

WischenSiedenmiteinemflexiblenFilmbeschichtetenFlachbildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,
weichenTuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvomBildschirmpusten.BefeuchtenSie
danneinT uchmitLCD-ReinigerundreinigenSiedamitdenBildschirm.

VieleGeschäfte,dieComputerzubehöranbieten,führenspezielleReinigungsflüssigkeitenfürBildschirme.
VerwendenSienurfürLCD-BildschirmegeeigneteReinigungsflüssigkeiten.BefeuchtenSieeinnicht
fusselndes,weichesTuchmitderFlüssigkeitundreinigenSiedanndamitdenBildschirm.Ineinigen
GeschäftenfürComputerzubehörwerdenbereitsbefeuchteteT ücherfürdieWartungvonLCD-Bildschirmen
angeboten.

BildröhremitGlasoberflächereinigen

WischenSiedieBildröhremitGlasoberflächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.Staub
undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.VerwendenSiezumanschließenden
ReinigeneinweichesTuchundeinenmildenflüssigenGlasreiniger.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•HaltenSieIhreComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellstenStand.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite39.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•LöschenSieDateienundgebenSievonZeitzuZeitSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkundim
Hauptspeicherfrei,umLeistungsproblemezuverhindern.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„VerminderteLeistungundblockierterComputer“aufSeite53.

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,
AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die
möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder
anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann
IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

Kapitel6.Fehlervermeidung41

•SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerkregelmäßig.SiekönnendasSpeicherlaufwerkauseiner
Sicherungwiederherstellen.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieDatenzusichern:

–Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzufindenSieim

Abschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10
SichernderDatenfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–Windows8.1:ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung

derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufDateiversionsverlauf.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite19

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf
Dateiversionsverlauf.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•ErstellenSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträger.Mitdem
WiederherstellungsdatenträgerkönnenSieIhrBetriebssystemwiederherstellen,sogarwennWindows
nichtgestartetwird.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

–Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„CreateRecoveryMedia“.InformationenhierzufindenSieim

Abschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10.WeitereInformationenzum
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–Windows8.1:ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung

derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWiederherstellung.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

.

.WeitereInformationenzum

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite19

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf
Wiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows7:ErstellenSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträger.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvon
Fehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“aufdem
Speicherlaufwerkverhindern.

UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,öffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10.
WeitereInformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieimdazugehörigen
Hilfesystem.

.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.DerHandelbietet
eineVielzahlvonSicherungsprogrammenan.WennSieWindows7verwenden,stelltLenovodas
Programm„RescueandRecovery“zumSichernundWiederherstellenvonDatenzurVerfügung.

42ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen
durchführen“aufSeite60.

2.EntfernenSiealleDatenträgerwieMedien,USB-Speichereinheiten,Speicherkartenusw.ausdem
Computer.

3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.DasFestplattenlaufwerkIhres
ComputersstopptdieLese-/SchreibköpfeautomatischineinemBereichohneDaten.Dadurchwirdeine
BeschädigungdesFestplattenlaufwerksvermieden.

4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst
ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.

6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie
abziehen.

7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

Kapitel6.Fehlervermeidung43

44ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzurDiagnoseundBehebungvonComputerproblemen.Sollte
einFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,findenSiezusätzlicheRessourcen
zurFehlerbehebunginKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite79.

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeT abelleenthälteinigegrundlegendeAnleitungenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Eine
ListederTelefonnummernfürServiceundUnterstützungfindenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Einrichtung,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterderAdresse
http://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomMaßnahme

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieTastaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)
gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.HelligkeitundKontrastsindrichtigeingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•WennIhrComputerübereineseparateGrafikkarteverfügt,achtenSiedarauf,
fürsieeinenSVGA-Adapteranschlusszuverwenden.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieTastaturistfestandenPersonalSystem/2-T astaturanschlussodereinen
USB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederTastenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestandenPS/2-MausanschlussodereinenUSB-Anschlussdes
Computersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Optische
Maus“aufSeite40

.

©CopyrightLenovo2014,2016

45

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgedieEinheitenthält,aufderdas
Betriebssysteminstalliertist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemauf
demFestplattenlaufwerkinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Starteinheitauswählen“aufSeite33

StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

.

Fehlerbehebungsprozedur

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:

1.StellenSiesicher,dassdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossen
sind.

2.StellenSiesicher,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an
ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.

3.StellenSiesicher,dassalleangeschlossenenEinheitenindenBIOS-EinstellungendesComputers
aktiviertsind.WeitereInformationenzumZugriffaufdieBIOS-EinstellungenundzumÄndernder
BIOS-EinstellungenfindenSiein„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite31.

4.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite47aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.SolltendiedortaufgeführtenInformationennichthelfen,dasProblemzulösen,
fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

5.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonfiguration,obeinevorkurzem
durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.BevorSie
eineältereKonfigurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKonfigurationspeichernfürden
Fall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältereKonfiguration
nachteiligauswirkt.GehenSiewiefolgtvor,umeinegespeicherteKonfigurationwiederherzustellen:

a.ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“,indemSieeinederfolgendenVorgehensweisenausführen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufSystemsteuerung.

•Windows8.1:LesenSiedieInformationenunter„AufdieSystemsteuerungunterdem
BetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken

SiedannaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellungöffnen.

c.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
FallsdasProblemweiterhinauftritt,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

6.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Lenovo
SolutionCenter“aufSeite57.

•WenndasDiagnoseprogrammeinenHardwarefehlerfeststelltoderwenndasDiagnoseprogramm

nichtausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter.Weitere
InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite79

.

•WenndasDiagnoseprogrammkeinenHardwarefehlerfeststellt,fahrenSiemitdemnächstenSchritt

fort.

7.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinfiziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninfizierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.

46ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

8.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen
technischenDienst.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite79.

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

WenndasSymptomdirektnachderInstallationeinerneuenSoftware-oderHardwarezusatzeinrichtung
auftritt,führenSievorVerwendungderFehlerbehebungsinformationenfolgendeSchrittedurch:

1.EntfernenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderdieneueSoftware.WennSiezumAusbauen
einerHardwarezusatzeinrichtungdieComputerabdeckungabnehmenmüssen,müssenSiedieim
LieferumfangdesComputersenthaltenenInformationenzurelektrischenSicherheitlesenundbefolgen.
BetreibenSiedenComputerzureigenenSicherheitnicht,wenndieAbdeckungabgenommenist.

2.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus,umzuprüfen,obderComputerordnungsgemäßfunktioniert.

3.InstallierenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderSoftwareentsprechenddenAnweisungen
desHerstellerserneut.

FehlerbeiAudioeinheiten

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.

KeinTonunterWindows

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement
verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbefindetsichinderPositionEin.
–DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-Desktop-InfobereichaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieanschließendauf
Mixer.StellenSiesicher,dassdieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeineder
Lautstärkeneinstellungenzuleiseeingestelltist.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt
werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebefindet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen
werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen
einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte
Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoftWindowsbestimmt
ist.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvon
Windowsnicht.DasProgrammmussdannsokonfiguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie
SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose47

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.WeitereInformationen
findenSieinderWindows-Hilfe.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•VergewissernSiesich,dassdasKabel,dasdenlinkenLautsprechermitdemrechtenverbindet,
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasLautsprechersymbol.KlickenSiedanninder
LautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelundstellen
Siesicher,dassdieBalanceeinstellungenrichtigfestgelegtsind.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten
verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum
denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert
wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,dass
diejeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker
versehenist.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

FehleramFestplattenlaufwerk

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„ImProgramm„SetupUtility“werdennichtalleodergarkeineFestplattenlaufwerkeangezeigt“auf
Seite48

•„Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvomrichtigen
Festplattenlaufwerk“aufSeite49

ImProgramm„SetupUtility“werdennichtalleodergarkeineFestplattenlaufwerke
angezeigt

Symptom:ImProgramm„SetupUtility“werdennichtalleodergarkeineFestplattenlaufwerkeangezeigt

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelordnungsgemäßangeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassIhrComputerordnungsgemäßkonfiguriertistunddieFestlattenlaufwerke
unterstützt.

–WennaufIhremComputerfünfSATA-Festplattenlaufwerkeinstalliertsind,mussdas

SATA-AktivierungsmodulfürFestplattenlaufwerke(einbisfünfFestplattenlaufwerke)installiertsein.

–WennaufIhremComputerSAS-Festplattenlaufwerkeinstalliertsind,mussdasSAS-Aktivierungsmodul

fürFestplattenlaufwerke(einbisfünfFestplattenlaufwerke)oderderLSIMegaRAIDSAS-Adapter
installiertsein.

48ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasDiagnoseprogrammLenovoSolution
Centeraus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite57
technischeInformationenfindenSieinKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite79.

.Weitere

Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvom
richtigenFestplattenlaufwerk

Symptom:Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvomrichtigen
Festplattenlaufwerk

Maßnahme:VergewissernSiesich,dassdasFestplattenlaufwerk,vondemIhrComputerstartet,im
Programm„SetupUtility“alserstesStartlaufwerkaufgeführtist.SiehehierzudenAbschnitt„Starteinheit
auswählen“aufSeite33

.

ProblememitderT astaturoderderMaus

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitTastaturundMaus.

TastenderTastaturfunktionierennicht

Lösungen:

•SchließenSiedasTastaturkabelaneinenUSB-odereinenPS/2-T astaturanschlussan.

•WennSieeineUSB-Tastaturverwenden,aktivierenSiedieUSB-AnschlüsseindenBIOS-Einstellungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite33

•WennSieeineEnhancedPerformance-USB-Tastaturverwenden,nutzenSiedieHilfefunktiondes
ProgrammsfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-T astatur,umeineDiagnosederProbleme
durchzuführen.

GehenSiewirfolgtvor,umdasProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastatur
zuöffnen:

.

–UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB- Tastatur.

–UnterWindows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufdie
SystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB- Tastatur.

DieMausfunktioniertnicht

Lösungen:

•SchließenSiedasMauskabelaneinenUSB-odereinenPS/2-Mausanschlussan.

Anmerkung:JenachTastatursindmöglicherweiseintegrierteUSB-Anschlüsseverfügbar,diefürden
AnschlusseinerUSB-Mausverwendetwerdenkönnen.

•InstallierenSiedieEinheitentreiberfürdieMaus.

•WennSieeineUSB-Mausverwenden,aktivierenSiedieUSB-AnschlüsseindenBIOS-Einstellungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite33

.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose49

DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüber
denBildschirm

Lösung:ReinigenSiedieMaus.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„OptischeMaus“aufSeite40.

DiedrahtloseTastaturfunktioniertnicht

Lösungen:

•WenndieAnzeigefürTransceiverübertragungnichtleuchtet,schließenSiedenTransceiverunddie
Tastaturerneutan.

•WenndiekabelloseTastaturnichtfunktioniert,währenddieAnzeigefürTransceiverübertragungleuchtet,
startenSiedenComputererneut.

WenndasProblemnachdemNeustartweiterhinauftritt,stellenSieFolgendessicher:

•DieBatteriensindkorrekteingelegt.

•DieBatteriensindnochgeladen.

•DiekabelloseTastaturbefindetsichwenigeralszehnMetervomTransceiverentfernt.

•DerTransceiveristvollständiginstalliert.

Bildschirmfehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürBildschirmprobleme.

BeieingeschaltetemComputerwirddieAnzeigeplötzlichleer.

Lösungen:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerderStromsparmodiwurde
aktiviert.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•DrückenSieeinebeliebigeT aste,umdenBildschirmschonerzubeenden.

•DrückenSiedenNetzschalter,umdenBetriebdesComputersausdemEnergiesparmodusoderdem
Ruhezustandwiederaufzunehmen.

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochbeimAufrufenvonAnwendungsprogrammen

Lösungen:

•VerbindenSiedasBildschirmkabelIhresBildschirmsmiteinempassendenAnschlussamComputer.Ein
lockeresKabelkannsporadischauftretendeFehlerverursachen.

•InstallierenSiedieEinheitentreiberfürdieAnwendungsprogramme.InderDokumentationzum
betreffendenAnwendungsprogrammfindenSieInformationendazu,obEinheitentreibererforderlichsind.

DasBildflimmert

Lösungen:

•MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufdenBildschirm
aus.MagnetfelderumandereEinheitenwieTransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhrenundandere
BildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhren
undandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.
WenndasProblemweiterhinauftritt,schaltenSiedenComputeraus.StellenSiedanndenComputer
undandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinanderentferntsind.SchaltenSie
denComputerein.

•SetzenSiedievomComputerunterstützteAktualisierungsratezurück.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

50ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

–Windows7oderWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung➙ErweiterteEinstellungen.
–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeige

aufErweiterteAnzeigeeinstellungen➙EigenschaftenderGrafikkarte.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitorundsetzenSieanschließenddieAktualisierungsrateaufdie

höchstezeilensprungfreieRatezurück.

DasBildistverfärbt

Lösung:MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufden
Bildschirmaus.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhrenundandereGeräte,dieein
Magnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.WennderFehlerweiterhinauftritt,
gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.

FehlerbeiEthernet-Verbindungen

MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

•InstallierenSieaufIhremComputerdenaktuellstenGerätetreiber.
Umzuprüfen,obSiedenaktuellstenGerätetreiberverwenden,gehenSiewiefolgtvor:

–UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

4.WenninderListederNetzwerkadaptereinAusrufezeichennebendemNamendes

entsprechendenAdaptersangezeigtwird,istderAdaptertreibermöglicherweisenichtaktuell
oderdeaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,um
denT reiberzuaktualisieren.

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UnterWindows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufdie
SystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,
wennSiedazuaufgefordertwerden.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden
Adaptersangezeigtwird,istderAdaptertreibermöglicherweisenichtkorrektoderdeaktiviert.
KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umdenTreiberzu
aktualisieren.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose51

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.
WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss

ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen

Netzsoftwarezuerhalten.

DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund

UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.
AktualisierenSiedenTreiber,indemSiewiefürdenzuvorangegebenenFehlerunter„Lösung“beschrieben
vorgehen,umsicherzustellen,dassderaktuellsteTreiberinstalliertist.

DieFunktion„WakeOnLAN“funktioniertnicht
Lösung:AktivierenSiedieFunktionWakeOnLAN(WOL)imBIOS-Programm.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf

Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder
Kategorie5undeinen100-BASE-T -Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeineNetzverbindungenmit1000
Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestelltwerden

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkein
Verbindungsaufbaumöglich

Lösungen:

•InstallierenSiedieneuestenWLAN-Treiber.

•StellenSieIhrenComputerinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangsauf.

•SchaltenSiedieFunkverbindungein.

•ÜberprüfenSiedenNetzwerknamen(SSID)undIhrKennwort.

–UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.WechselnSiezurAnsicht„Erweitert“undklickenSieaufdieRegisterkarteMobilerHotspot,

umIhreSSIDundIhrKennwortzuüberprüfen.

–UnterWindows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufdie
SystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19

2.KlickenSieaufNetzwerkundInternet➙Netzwerk-undFreigabecenter,umIhreSSIDund
IhrKennwortzuüberprüfen.

.

52ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

DasBluetooth-HeadsetoderderKopfhörerfunktioniertnicht.Stattdessenwirddas
AudiosignalüberdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasHeadset
oderderKopfhörerangeschlossenistunddasentsprechendeProfilausgewählt
wurde

UrsacheundFehlerbehebung:

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite19.

3.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Audio.

4.WählenSiedieRegisterkarteWiedergabeaus.

5.WennSiedasHeadsetprofilverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken
SieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSiedasAV-Profilverwenden,wählenSieStereoAudio
ausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.

6.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:BluetoothwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

IchhabeeineZusatzeinrichtunganmeinemComputerangeschlossen, siefunktioniertjedochnicht

Lösung:StellenSieanhandderDokumentation,dieimLieferumfangderZusatzoptionenthaltenist,fest,
obdieOptionordnungsgemäßangeschlossenist.

VerminderteLeistungundblockierterComputer

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderLeistungIhresComputers.

ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

Lösungen:GebenSieaufdemFestplattenlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.

•RäumenSiedasLaufwerk„C:“auf.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufComputer.

–Windows8.1:ÖffnenSiedenDatei-Explorer.
–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklicken

SiedannaufDatei-Explorer➙DieserPC.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

3.ÜberprüfenSie,wievielSpeicherplatzfreiist,undklickenSiedannaufDatenträgerbereinigung.

4.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•DeaktivierenSieeinigeWindows-FunktionenoderentfernenSieeinigenichtbenötigteProgramme.

1.ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“,indemSieeinederfolgendenVorgehensweisenausführen:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufSystemsteuerung.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose53

–Windows8.1:LesenSiedieInformationenunter„AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken

SiedannaufProgrammeundFunktionen.

3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

–UmeinigeWindows-Funktionenzudeaktivieren,klickenSieaufWindows-Funktionenaktivieren

oderdeaktivieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmeinigenichtbenötigteProgrammezuentfernen,wählenSiedasProgrammaus,dasSie

entfernenmöchten,undklickenSiedannaufDeinstallieren/ÄndernoderDeinstallieren.

.

ZuvielefragmentierteDateien

Lösung:FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus,
umdieDateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederSpeicherlaufwerkeundMengederaufdenSpeicherlaufwerken
gespeichertenDatenkanndieDatenträgerdefragmentierungmehrereStundendauern.

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufComputer.

•Windows8.1:ÖffnenSiedenDatei-Explorer.

•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufDatei-Explorer➙DieserPC.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

5.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufJetztdefragmentieren.

•Windows8.1oderWindows10:KlickenSieaufOptimieren.WählenSiedasgewünschteLaufwerk
ausundklickenSiedannaufOptimieren.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

DerDruckerfunktioniertnicht

Lösungen:

•WennSieDruckerkabelverwenden,diedemIEEE-Standardentsprechen,gehenSiewiefolgtvor:

1.VerbindenSiedasSignalkabeldesDruckersfestmitdemrichtigenparallelen,seriellenoder
USB-AnschlussamComputer.

2.LegenSiedasPapierordnungsgemäßein.

3.SchaltenSiedenDruckereinundlassenSiedasGeräteingeschaltet.

•WennSieDrucker-Signalkabelverwenden,dienichtdemIEEE-Standardentsprechen,gehenSiewie
folgtvor:

1.InstallierenSieordnungsgemäßalleEinheitentreiberundSoftwareprogramme,dieimLieferumfang
desDruckersenthaltensind.

54ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

2.WeisenSiedenrichtigenDruckeranschlussimBetriebssystem,imAnwendungsprogrammundinden
BIOS-Einstellungenzu.WeitereInformationenzudenBIOS-EinstellungenfindenSieimAbschnitt
„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite31

FallsderFehlerbestehenbleibt,führenSiedieinderDokumentationzuIhremDruckerbeschriebenenTests
durch.SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Informationen
hierzufindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite79.

.

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden.

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder
seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder
Adapterordnungsgemäßinstalliertist

Softwarefehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftware.

BeimVerwendeneinerSortierfunktionkönnenDatennichtinderrichtigen
Reihenfolgesortiertwerden

Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten
beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden
Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen
SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen
AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß

Lösungen:

•WennbeimAusführeneinerbestimmtenTaskineinemSoftwareprogrammFehlerauftreten,rufenSiedie
HilfefunktionfürdiesesProgrammauf.

•WennimZusammenhangmitdemWindows-BetriebssystemodermiteinerKomponentedes
BetriebssystemsFehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionvonWindowsauf.

•ÜberprüfenSie,obderFehlerdurcheinekürzlichinstallierteAnwendunghervorgerufenwird.

1.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt.

2.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird.

3.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

•FürdenFall,dassbeiderVerwendungderSoftwareFehlernachrichtenangezeigtwerden,findenSieinder
mitderSoftwaregeliefertenDokumentationoderimHilfesystementsprechendeInformationen.

•StellenSiefest,obaufderWebsitedesHerstellersAktualisierungenerhältlichsind.Viele
SoftwareherstellerstellenAktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

•GehenSiewiefolgtvor,wenndasSoftwareprogrammordnungsgemäßausgeführtwurde,diesjetzt
abernichtmehrderFallist:

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose55

1.ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“,indemSieeinederfolgendenVorgehensweisenausführen:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufSystemsteuerung.

–Windows8.1:LesenSiedieInformationenunter„AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite19

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken

SiedannaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellungöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.

ProblememitUSB-Einheit

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderUSB-Einheit.

AufmeineUSB-EinheitistkeinZugriffmöglich

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit
einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose
angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere
InformationenfindenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend
wiederanschließen.

IchkanndasWindows7-BetriebssystemnichtmithilfeeinerexternenUSB-Einheit
installieren

Lösung:LadenSieunterhttp://www.lenovo.com/supportdieUSB-TreiberherunterundinstallierenSiesie.

Diagnose

DasDiagnoseprogrammwirdzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.
DarüberhinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,
dieeinenordnungsgemäßenBetriebIhresComputersbehindern.Siekönnendasvorinstallierte
DiagnoseprogrammzumDiagnostizierenvonComputerproblemenverwenden,wennaufdemComputerdas
Windows-Betriebssystemausgeführtwird.

Anmerkungen:

1.AufIhremComputeristfürDiagnosezweckedasProgramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.
WeitereInformationenzumProgramm„LenovoSolutionCenter“findenSieunter„LenovoSolution
Center“aufSeite57.

2.WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesDiagnoseprogrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomDiagnoseprogrammerstellt
wurden.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen
UnterstützungvonLenovowenden.

56ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

•SiekönnendasProgramm„LenovoSolutionCenter“auchunterhttp://www.lenovo.com/diags
herunterladen.

•WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7,Windows8.1oder
Windows10verwenden,findenSieaktuelleDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunter
http://www.lenovo.com/diags.

InformationenzumAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“findenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite9

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesich
aneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovowenden.

ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose57

58ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.WenneinSoftware-oder
Hardwarefehleraufgetretenist,gibteseineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden.EinigeMethoden
variierenjenachdemTypdesinstalliertenBetriebssystems.SiekönnendieComputereinstellungenmithilfe
einesProgrammsodermitdenWiederherstellungsdatenträgernwiederherstellen.WeitereInformationenzur
VerwendungdesWiederherstellungsdatenträgerpaketsfindenSieinderDokumentationzudenDatenträgern.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite59

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8.1“aufSeite65

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows10“aufSeite68

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieWiederherstellungsinformationenindiesemAbschnittgeltennurfürComputer,aufdenendasProgramm
„RescueandRecovery“oderdasProgramm„ProductRecovery“installiertist.WenndasSymbolEnhanced
BackupandRestoreimProgramm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordem
AktivierenderFunktionendasProgramm„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgt
vor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSie
aufEnhancedBackupandRestore.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolEnhancedBackupandRestore
aktiviert.

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite59

•„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite60

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite62

•„ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren“aufSeite63

•„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite65

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedasSpeicherlaufwerkaufdenwerkseitig
vorinstalliertenZustandzurücksetzenunddenComputerinBetriebsbereitschaftversetzen,wennalle
anderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,
wennSiedenComputeraneinemanderenPlatzbringen,verkaufenoderrecycelnmöchten.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.Die
DatenaufdemWiederherstellungsdatenträgerkönnenfürfolgendeZweckegenutztwerden:

•NeuinstallationderProgrammeundEinheitentreiberaufdemComputer

•NeuinstallationdesBetriebssystems

•ÄnderungderDatendateienaufdemSpeicherlaufwerkmithilfederzusätzlichenDateien

©CopyrightLenovo2014,2016

59

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen

variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Eswirddaherempfohlen,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder

externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

Achtung:WennSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesSpeicherlaufwerksmithilfeeines

Wiederherstellungsdatenträgerswiederherstellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktauf
demSpeicherlaufwerkbefinden,verloren.DieseDateienwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederdie
USB-SpeichereinheitzumBootenandenComputeran,oderlegenSiedenBootdatenträgerindas
optischeLaufwerkein.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

3.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieT asteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

4.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedieStandardeinstellungendesSpeicherlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren“aufSeite63.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresSpeicherlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
SiekönnendieSicherungandenfolgendenSpeicherortenspeichern:

•ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

•ZweitesSpeicherlaufwerk(fallsinstalliert)

•ExternesUSB-Speicherlaufwerk,dasandenComputerangeschlossenist

•Netzlaufwerk

•BeschreibbarerDatenträger(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreibenvon
Datenträgernerforderlich)

NachdemSiedenSicherungsvorgangdurchgeführthaben,könnenSiealleDatenodereinenTeilderDaten
aufdemSpeicherlaufwerkwiederherstellen.

60ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Sicherungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

DieserAbschnittbehandeltdiefolgendenThemen:

•„WiederherstellungsoperationunterWindows7durchführen“aufSeite61

•„AusführenvonWiederherstellungsoperationenimArbeitsbereichvonRescueandRecovery“aufSeite61

WiederherstellungsoperationunterWindows7durchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

AusführenvonWiederherstellungsoperationenimArbeitsbereichvonRescueandRecovery

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschütztenundversteckten
BereichdesSpeicherlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystemist.Siekönnenim
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSie
folgendeWiederherstellungsoperationenausführen:

•DateienvomSpeicherlaufwerkoderauseinerSicherungskopiesichern:
SiekönnenDateienaufdemSpeicherlaufwerksuchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufandere
beschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.Diese
Möglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesicherthabenoderwennanden
DateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.Siekönnenauch
einzelneDateienauseinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen,diesich
aufdemlokalenSpeicherlaufwerk,einerexternenUSB-EinheitodereinemNetzlaufwerkbefindet.

•SpeicherlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremSpeicherlaufwerkmitdemProgrammRescueandRecoveryeineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesSpeicherlaufwerkswiederherstellen:
SiekönnendengesamtenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesSpeicherlaufwerksauchdann
wiederherstellen,wennsichdasWindows-Betriebssystemnichtstartenlässt.WennIhrSpeicherlaufwerk
übermehrerePartitionenverfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionen
unverändertlassen.

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung61

Achtung:SiekönnenIhrSpeicherlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie
wiederherstellenoderdenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhresSpeicherlaufwerkswiederherstellen.Bei
beidenVorgängenwerdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesSpeicherlaufwerks(inderRegel
LaufwerkC)gelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.Wenndas
Windows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichernvon
DateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremSpeicherlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryeineWiederherstellungsoperation
auszuführen:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteunddanachdieTasteF11,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite65

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremSpeicherlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen

SiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresSpeicherlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.

Anmerkung:NachdemSiedieStandardeinstellungendesSpeicherlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren“aufSeite63

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

ErstellenSiemithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheitensobaldwiemöglich
einenWiederherstellungsdatenträger.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,
umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvonFehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdie
Windows-UmgebungoderdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“aufdemSpeicherlaufwerk
verhindern.

Anmerkungen:

•DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

•DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

62ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund
Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,einerUSB-Speichereinheit(mitausreichenderKapazität)oder
einemsekundäreninternenSpeicherlaufwerkerstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

Jenachdem,obSiedenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCD/DVDodereines
USB-Speicherlaufwerkserstellthaben,gehenSiewiefolgtvor:

•WennSiemithilfeeinerCDoderDVDeinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,gehenSie
wiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieTasteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

3.WählenSiedasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheitaus.LegenSieden
WiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Der
ComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Speicherlaufwerkserstellthaben,
gehenSiewiefolgtvor:

1.SchließenSiedasUSB-SpeicherlaufwerkaneinenderUSB-AnschlüssedesComputersan.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

3.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieTasteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

4.WählenSiealsersteBooteinheitdasUSB-Speicherlaufwerkaus,unddrückenSiedieEingabetaste.
DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren

DieserAbschnittumfasstdiefolgendenElemente:

•„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite63

•„NichtvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite64

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerbietetIhnendieMöglichkeit,vorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutzu
installieren.

VorinstallierteProgrammeneuinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umdievorinstalliertenProgrammeaufIhremLenovoComputererneutzuinstallieren:

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung63

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezuC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“undsuchenSiedenUnterordner,dernachdemaufdemComputer
vorinstalliertenProgrammbenanntist.

4.ÖffnenSiedenUnterordnerundsuchenSiedieEXE-Datei.

5.DoppelklickenSieaufdieEXE-DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallation
abzuschließen.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres

Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinProblem
beimComputerzubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezuC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“undsuchenSiedenUnterordner,dernachderaufdemComputer
werkseitigvorinstalliertenEinheitbenanntist,z.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

4.ÖffnenSiedenUnterordner.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSiedieEXE-Datei.DoppelklickenSieaufdieEXE-DateiundbefolgenSiedieangezeigten

Anweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSiedieReadme-DateimitderErweiterung.txt.DieInformationenzurInstallationder

EinheitentreibersindinderReadme-Dateienthalten.BefolgenSiedieAnweisungen,umdie
Installationabzuschließen.

•WennderUnterordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden

EinheitentreiberunterVerwendungdieserINF-Dateiinstallierenmöchten,findenSieausführliche
InformationendazuinderWindows-Hilfe.

Anmerkung:WeitereInformationenzuaktuellenEinheitentreibernfindenSieimAbschnitt„Aktuelle
EinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite39.

NichtvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerbietetIhnendieMöglichkeit,nichtvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutzu
installieren.

NichtvorinstallierteProgrammeneuinstallieren

WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssenSie
esmöglicherweisedeinstallierenunddannneuinstallieren.BeimerneutenInstalliereneinesProgramms
werdenvorhandeneProgrammdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgramm
aufgetretensind,behobenwerden.

AusführlicheInformationenzumDeinstalliereneinesProgrammsvonIhremSystemfindenSieimMicrosoft
Windows-Hilfesystem.

SiekönnendiemeistenimHandelverfügbarenProgrammeerneutaufIhremSysteminstallieren,indemSie
dieAnleitungenimMicrosoftWindows-HilfesystemundinderDokumentationbefolgen,dieimLieferumfang
desProgrammsenthaltenist.

64ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

NichtvorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren

InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungfindenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.

Anmerkung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinProblem
beimComputerzubeheben.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdieEinheitzurWiederherstellungim„SetupUtility“inder

StartreihenfolgealsersteBooteinheitdefiniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoder
dauerhaftenÄndernderStartreihenfolgefindenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite

33.WeitereInformationenzumKonfigurationsdienstprogrammfindenSiein„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite31.

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite62

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedieStandardeinstellungenIhresSpeicherlaufwerkswiederherstellenmüssen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“
aufSeite59.

.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8.1

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•„AuffrischendesComputers“aufSeite65

•„ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen“aufSeite66

•„ErweiterteStartoptionenverwenden“aufSeite66

•„Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows8.1nichtstartet“aufSeite66

AuffrischendesComputers

WennIhrComputernichtkorrektfunktioniertunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputeraktualisieren.

Achtung:WennSieIhrenComputeraktualisieren,werdendievorinstalliertenProgrammeunddie
Programme,dieSievomWindowsStoreinstallierthaben,erneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerden
jedochdeinstalliert.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung65

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

SiekönnendenComputeraufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswerdendasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneut
installiert.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umDatenverlustezuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows8.1nichtstartet

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows

8.1-Betriebssystemausgeführtwerden.DamitkönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoder
reparieren,auchwennSiedasBetriebssystemWindows8.1nichtstartenkönnen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

SiekönnenIhrBetriebssystemmithilfeeinerderfolgendenWiederherstellungslösungenwiederherstellen:

•„VomBetriebssystemWindows8.1bereitgestellteWiederherstellungslösungen“aufSeite66

•„VomLenovoProgrammbereitgestellteWiederherstellungslösungen“aufSeite67

VomBetriebssystemWindows8.1bereitgestellteWiederherstellungslösungen

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dievomBetriebssystemWindows8.1bereitgestellt
werden,findenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.1.

66ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

VomLenovoProgrammbereitgestellteWiederherstellungslösungen

MitCreateRecoveryMediakönnenSiedieStandardeinstellungenIhresComputerswiederherstellen.Eswird
empfohlen,dassSieWiederherstellungsdatenträgererstellen,umIhreComputereinstellungensobaldwie
möglichmitCreateRecoveryMediazusichern.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgerunterVerwendungvonCDsbzw.DVDsoderexternen
USB-Speichereinheitenerstellen.WennIhrComputerüberkeininternesoptischesLaufwerkverfügt,führen
SieWiederherstellungsvorgänge,beideneneinDatenträgererforderlichist,unterVerwendungeines
externenoptischenLaufwerksdurch.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows8.1zuerstellen:

Anmerkung:JenachComputermodellkannderWiederherstellungsdatenträgerausmehrerenDatenträgern
bestehen.Eswirdempfohlen,WiederherstellungsdatenträgerfüreineweitereVerwendunganeinem
sicherenOrtaufzubewahren.

1.SchließenSieeineUSB-SpeichereinheitandenComputeranoderlegenSieeinenoptischen
DatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

2.ÖffnenSieimStartbildschirm„CreateRecoveryMedia“.WennSiedieKachelfürdasProgrammnicht
findenkönnen,klickenodertippenSieinderlinkenunterenEckedesBildschirmsaufdasPfeilsymbol

,umCreateRecoveryMediaimApps-Bildschirmzuöffnen.

3.KlickenodertippenSieaufOK.

4.KlickenodertippenSieimDropdown-ListenfeldaufdieEinheit,aufderSieden
Wiederherstellungsdatenträgererstellenmöchten,undklickenodertippenSiedannaufOK.

Anmerkung:WenndieEinheit,aufderSiedenWiederherstellungsdatenträgererstellenmöchten,nicht
angezeigtwird,klickenodertippenSieaufAktualisieren.

5.KlickenodertippenSieaufJa,wennSiegefragtwerden,obdieEinheitformatiertwerdensoll.Folgen
SiedanndenangezeigtenAnweisungenzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgers.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
Achtung:WennSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesComputersmithilfeeines

Wiederherstellungsdatenträgerswiederherstellen,gehenallepersönlichenDaten,diesichaufden
Speicherlaufwerkenbefinden,verloren.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehalten
möchten,umDatenverlustezuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgernaufdie
Standardeinstellungenzurückzusetzen:

1.SchließenSiedenBootdatenträgerandenComputeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

3.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31
Methodenvor:

•BeidemModell10D4,10D5,10D6,10D7,10EJoder10EK:TippenSieaufoderwählenSieExit➙

OSOptimizedDefaults➙DisabledundAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.xaus.

•BeidemModell10E0,10E1,10E2,10E3,10ELoder10EM:TippenSieaufoderwählenSieExit

➙OSOptimizedDefaults➙Disabledaus.

4.DrückenSiedieTasteF10,umIhreEinstellungenzuspeichernunddenComputerneuzustarten.

5.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieTasteF12,bisdasFenster„StartupDevice
Menu“angezeigtwird.

.GehenSiejenachComputermodellnacheinerderfolgenden

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung67

6.TippenSieaufoderwählenSiediegewünschteStarteinheitaus,unddrückenSiedanndieEingabetaste.
FolgenSiedanndenangezeigtenAnweisungen,umdenWiederherstellungsvorgangabzuschließen.

7.EntfernenSiedenWiederherstellungsdatenträgervonIhremComputer.KlickenodertippenSiedann
aufNeustarten.

8.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite31.GehenSiejenachComputermodellnacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•BeidemModell10D4,10D5,10D6,10D7,10EJoder10EK:TippenSieaufoderwählenSieExit➙

OSOptimizedDefaults➙EnabledundAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.xaus.

•BeidemModell10E0,10E1,10E2,10E3,10ELoder10EM:TippenSieaufoderwählenSieExit➙

OSOptimizedDefaults➙Enabledaus.

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows10

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung
auszuwählen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung
derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWiederherstellung➙
Systemwiederherstellungöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedasToolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung

wiederherzustellen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemToolfürden
Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesToolzurWiederherstellungnutzenmöchten.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufDateiversionsverlauf➙Persönliche
Dateienwiederherstellen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf
demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

68ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows-T oolals

Starteinheiterstellthaben.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„T emporäreStarteinheit
auswählen“aufSeite33

.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete

Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieunter
„Wartungsempfehlungen“aufSeite41.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie
WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderUSB-WiederherstellungsschlüsselimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsschlüsselgeliefertwurde,wendenSiesichandas

LenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-Wiederherstellungsschlüsselzubestellen.EineListe
derTelefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.
WennSiedieTelefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichan
IhrenLenovoReseller.

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung69

70ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert
werdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponenten
starkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAufladungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestens
zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte
MetalloberflächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpers
verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim
Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie
antistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeund
dieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,
wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkungen:

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten
AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender

©CopyrightLenovo2014,2016

71

Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2und„Positionen
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3
bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

,umdenerforderlichenAnschlusszu

Netzteilanschließenoderentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAnschließenoderEntfernendesNetzteils.

UmdasNetzteilanzuschließen,steckenSiedasNetzkabelindenAnschlussfürdasNetzteilander
RückseitedesComputers.SchließenSiedanndasandereEndedesNetzkabelsaneinefunktionsfähige
Netzsteckdosean.

Abbildung6.Wechselstromnetzteilanschließen

SoentfernenSiedasNetzteil:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

72ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

2.ZiehenSiedasKabeldesNetzteilsvomComputerab.

Abbildung7.Wechselstromnetzteilabziehen

TastaturoderMausaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturoderdieMausauszutauschen:

1.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen73

2.SchließenSieeineneueTastaturodereineneueMausaneinenderUSB-AnschlüsseamComputer
an.Jenachdem,woSiedieneueTastaturoderdieneueMausanschließenmöchten,findenSie
InformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers“aufSeite2oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite3.

Abbildung8.USB-T astaturoder-Mausanschließen

KabelloseTastaturoderkabelloseMausaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DiekabelloseTastaturaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseTastaturauszutauschen:

1.EntfernenSiediealtekabelloseTastatur.

2.NehmenSiedieneuekabelloseTastaturausderVerpackung.

3.ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsundlegenSiediebeidenAAA-Batteriengemäßden
AngabenzurPolaritätein.

Abbildung9.EinlegenderBatterienindieT astatur

4.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderTastaturoderderkabellosenMaus,und
schließenSieihnaneinemverfügbarenUSB-AnschlussamComputeran.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„DiedrahtloseMausaustauschen“aufSeite75.

5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.DieT astaturkannnunverwendetwerden.

74ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

DiedrahtloseMausaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseMausauszutauschen:

1.EntfernenSiedenUSB-DonglevonIhremComputer.EntfernenSiedanndiealtedrahtloseMaus.

2.NehmenSiedieneuedrahtloseMausausderVerpackung.

3.DrückenSieaufdenEntriegelungsknopffürdasBatteriefach,umdasBatteriefachzuöffnen.

Abbildung10.ÖffnendesBatteriefachs

4.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderneuendrahtlosenMausoderderdrahtlosen
Tastatur.

Abbildung11.HerausnehmendesUSB-Dongles

5.SchließenSiedenUSB-DongleaneinenverfügbarenUSB-AnschlussdesComputersan.

Abbildung12.AnschließendesUSB-DonglesaneinenUSB-Anschluss

6.LegenSiezweiBatterienvomTypAAgemäßdenAngabenzurPolaritätindasBatteriefachderMausein.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen75

Abbildung13.EinlegenderBatterienindieMaus

7.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsundschiebenSiesienachvorne,bissieeinrastet.

Abbildung14.SchließenderAbdeckungdesBatteriefachs

8.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalteranderUnterseitederkabellosenMausindie
Einschaltposition(d.h.aufI),bisdieLEDleuchtet.

Abbildung15.Einschalten

76ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Anmerkungen:

•DiegrüneLED-Anzeigeleuchtetauf,wenndieMausbetriebsbereitist.

•EineblinkendegelbeAnzeigezeigteineniedrigeBatteriespannungan.

•UmdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern,solltenSiedenBetriebsspannungsschalteraufOstellen,
wenndieMausnichtbenötigtwird.

•BewahrenSiedenUSB-DongleimBatteriefachderkabellosenMausoderderkabellosenTastaturauf
nachdemSieihnvomComputerabgezogenhaben.

Einheitentreiberherunterladen

Einheitentreiber,dieimBetriebssystemnichtvorinstalliertsind,könnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/support.InstallationsanweisungenfindenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen77

78ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

Kapitel10.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelfindenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

Windows-Hilfe

Anmerkung:WennSiedieOnlinehilfefürWindows7oderWindows8.1oderdieHilfefürWindows10

verwenden,stellenSiesicher,dassIhrComputermitdemInternetverbundenist.

DieWindows-HilfeenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems.

FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdieWindows-Hilfezuzugreifen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedann
aufHilfeundSupport.SiekönnenamunterenBildschirmrandzwischenderOnlinehilfeundOfflinehilfe
auswählen.

•Windows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙Hilfe.Siekönnenamunteren
BildschirmrandzwischenderOnlinehilfeundOfflinehilfeauswählen.

•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie
dannaufErsteSchritte.

SicherheitundGarantie

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasimLieferumfangIhresComputersenthalten
sind,enthältInformationenzurSicherheit,zurEinrichtung,zurHerstellergarantieundBemerkungen.Die
SicherheitshinweiseimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenInformationen,dieSievor
demEinrichtenundderVerwendungdiesesProduktskennensollten.LesenSiesichvorderVerwendung
diesesProduktsalleimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenenSicherheitshinweise
sorgfältigdurch.

DieInformationenimAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
BenutzerhandbuchsenthaltenzusätzlicheSicherheitshinweisezuThemenundFunktionen,dieindieser
Veröffentlichungbeschriebenwerden.SiesolltenalleSicherheitsinformationenindiesemAbschnittgelesen
undverstandenhaben,bevorSieandiesemProduktBauteileentnehmenoderneueeinbauen.

dieses

LenovoWebsite

DieLenovoWebsite(http://www.lenovo.com)bietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeim
Erwerb,beimDurchführenvonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.Außerdemstehen
IhnendortdiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren
Computererwerben.HierfindenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme
undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-konfigurationensowiefürangepasste
Installationen.

©CopyrightLenovo2014,2016

79

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere
unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierfindenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•TreiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundTeilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen

HilfeundService

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammverwenden

SolltenSieeinenFehlerbeiIhremComputerfeststellen,findenSieweitereInformationeninKapitel7
„FehlerbehebungundDiagnose“aufSeite45
findenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite79.

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

ImLieferumfangdermeistenComputerbefindetsicheinDiagnoseprogramm,dasIhnenbeimErmittelnvon
Hardwarefehlernhilft.

DieaktuellstentechnischenInformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladen
findenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdieFehlerbehebung

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch
HilfeundInformationenanzufordern.

WährenddesGarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem
erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

80ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware

verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•TechnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre
HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonKomponentenandererHerstellerodervonKomponenten,fürdieLenovo
keineHerstellergarantiegibt

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KonfigurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

InformationenzumGewährleistungstypundzurLaufzeitkönnenSiedemHandbuchSicherheit,Garantie
undSetupentnehmen,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederT elefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasim
LieferumfangIhresComputersenthaltenist.

Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo
Vertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende
Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•DengenauenWortlautvonFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonfiguration

AndereServicesverwenden

MöglicherweisereisenSiemitdemComputeroderziehenineinLand,indemIhrDesktop-oder
Notebook-Computerverkauftwird.IneinemsolchenFallkönnenSiefürIhrenComputermöglicherweiseden
internationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen.DieserberechtigtSieautomatisch,Garantieservice
währendderGarantiezeitrauminAnspruchzunehmen.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providern
ausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligen
Landverfügbarist.InmanchenLändernkönnenService-CentermöglicherweisenichtfüralleModelle
einesbestimmtenComputertypsServiceleistungenbieten.IneinigenLändernkannderGarantieservice
gebührenpflichtigseinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obfürdenComputerinternationalerGewährleistungsserviceinAnspruchgenommen
werdenkann,undumeineListederLänderbzw.Regionenanzuzeigen,indenenIhnenderServicezur
Verfügungsteht,rufenSiefolgendeWebsiteauf:http://www.lenovo.com/support.

Kapitel10.Informationen,HilfeundServiceanfordern81

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationderServicePacksfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderFragendiesbezüglichhaben,besuchenSiedieMicrosoft-Webseite
zuProduktunterstützungsservicesunterhttp://support.microsoft.com.FallsSieweitereUnterstützung
benötigen,könnenSiesichauchandasLenovoCustomerSupportCenterwenden.Hierfürfallen
möglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesGarantiezeitraumsunddanachkönnenSiezusätzlicheServicesanfordern.Beispielefür
diesezusätzlichenServices:

•UnterstützungfürHardware,BetriebssystemeundAnwendungsprogramme

•NetzinstallationenundKonfigurationsservices

•AktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservices

•AngepassteInstallationsservices

DieVerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationen
zudiesenServicesfindenSieaufderLenovoWebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com

82ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
5A992.c(ECCN-ExportClassificationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieLenovoPC-Computertypen10D4,10D5,10D6,10D7,
10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELund10EM.

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischenKompatibilität

©CopyrightLenovo2014,2016

83

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/ECzurAngleichung
derRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten.Lenovo
übernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohne
ZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.

DiesesProduktwurdegetestetundhältdieGrenzwertenachEN55022KlasseBfürinformationstechnische
Geräte(InformationTechnologyEquipment=ITE)ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürden
Wohnbereich,umausreichendenSchutzvorInterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungen
zugewährleisten.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB

84ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB

HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,dieaneineStromversorgung
angeschlossenwerden,beiderderNennstromhöchstens20AproPhasebeträgt.

HinweiszumNetzkabel(Japan)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformationenzumLenovoProduktserviceinT aiwan

HinweisbezüglichderBestimmungzurTastatur-und-MausverwendungfürTaiwan

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsien

Audio-Hinweis(Brasilien)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Mexiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

SehschutzhinweisfürTaiwan

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvonEinheiten

WeitereInformationenzurVerwendungvonEinheitenerhaltenSieinderRegulatoryNotice,dieim
LieferumfangdesComputersenthaltenist.JenachKonfigurationIhresComputersunddemLand,

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten85

indemderComputererworbenwurde,habenSiemöglicherweiseweitereschriftlicheHinweise
erhalten.SämtlicheHinweisezurVerwendungvonEinheitenfindenSieinelektronischerFormaufder
LenovoUnterstützungswebsite.UmelektronischeKopienderDokumentationanzuzeigen,rufenSie
http://www.lenovo.com/UserManualsauf.

86ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch

AnhangB.InformationenzurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgeräten

LenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologiegeräten(IT)auf,dieseGerätenachihrerNutzung
ordnungsgemäßderWiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezur
umweltgerechtenWiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertung
vonLenovoProduktenfindenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling

WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)

DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeRichtlinie2002/96/EC,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011,
fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte
(WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten
innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte
dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden
entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.

AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund
gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und
ElektronikaltgerätenfindenSieunterderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling

Recycling-InformationenfürJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InÜbereinstimmungmit
demLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResourcesbietetLenovoJapanmitdemSammelnund
WiederverwertenderPCsServicesfürdasSammeln,denneuenGebrauchunddasWiederverwerten
vonnichtmehrbenötigtenComputernundMonitoren.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

©CopyrightLenovo2014,2016

87

Resources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwas
begunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafter
October1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

EinigeLenovoComputerprodukte,dieinJapanverkauftwerden,könnenKomponentenenthalten,die
SchwermetalleoderandereumweltschädlicheSubstanzenbeinhalten.Toproperlydisposeofdisused
components,suchasaprintedcircuitboardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingand
recyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformationenzurWiederverwertung/EntsorgungfürBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan

88ThinkCentreE63zBenutzerhandbuch