Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [fi]

ThinkCentreE63z
Käyttöopas

Konetyypit:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELja10EM

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav

jaLiiteF”Huomioonotettavaa”sivulla87.

Neljäspainos(toukokuu2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet..v

Ennentämänjulkaisunkäyttöä.........v

Huoltojapäivitykset.............v

Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......vi

Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........vi

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......vii

Pistokkeetjapistorasiat...........vii

Ulkoisetlaitteet..............vii

Lämpöjatuotteentuuletus..........vii

Käyttöympäristö..............viii

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet.......viii

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito........ix

Lasiosiakoskevaturvaohje...........ix

Kaatumisvaaranvälttämiseenliittyvähuomautus..ix

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Sijainnit..................1

Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,

säädintenjamerkkivalojensijainti......2

Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen

sijainti.................3

Koneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti....4

Tukijalansäätö................5

Ominaisuudet................5

Teknisettiedot................9

Lenovo-ohjelmat...............9

Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen............10

Lenovo-ohjelmienesittely........10

Luku2.Tietokoneenkäyttö......13

Tietokoneenrekisteröinti...........13

Windowsinpikanäppäintenkäyttö.......13

Rullahiirenkäyttö..............14

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö.....14

KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle...14

Virranhallinta...............15

ACPI(AdvancedConfigurationandPower

Interface)BIOS.............15

AutomaticPowerOn-ominaisuudet....15

Yksikosketus-taimonikosketusominaisuuden

käyttö..................15

SiirtyminenerinäyttöjenvälilläWindows8.1

-käyttöjärjestelmässä............16

OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1

-käyttöjärjestelmässä............17

Useinesitettyjäkysymyksiä.........17

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....19

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....19

Työtilanjärjestely............19

Mukavuus...............19

Valaistusjaheijastukset.........19

Ilmanvaihto..............20

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus.20

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......20

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoiselle

alueelle.................23

Luku4.Suojaus............25

Suojausominaisuudet............25

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon

kiinnitys.................26

Salasanojenkäyttö.............26

BIOS-salasanat............26

Windows-salasanat...........27

Palomuurienkäyttöjatuntemus........27

Tietojensuojausviruksiavastaan.......27

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............29

SetupUtility-ohjelmankäyttö.........29

SetupUtility-ohjelmanaloitus.......29

Asetustentarkastelujamuutto......29

BIOS-salasanojenkäyttö.........30

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto...31

Käynnistyslaitteenvalinta.........31

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan

käyttöönotto..............32

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus...33

BIOSinpäivitystaipalautus.........33

BIOS-tasot..............33

Järjestelmäohjelmienkäyttö........33

BIOS-asetustenmuuttaminenennenuuden

käyttöjärjestelmänasennusta.......34

BIOSinpäivitys.............34

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy..35

Tietokoneenpitäminenajantasalla.......35

Ajantasaistenlaiteajureidennouto

tietokoneeseen.............35

Uusimpienjärjestelmäpäivitysten

noutaminen..............35

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......36

Perusohjeet..............36

Tietokoneenpuhdistus..........36

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Tietokoneenkäsittely..........37

Tietokoneenkuljetus............38

Luku7.Vianmääritysjahäiriöiden

poisto.................39

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......39

Vianmääritystoimet.............40

Vianmääritys...............40

Äänitoimintojenhäiriöt..........41

Satunnaisethäiriöt...........41

Kiintolevyasemanhäiriöt.........42

Näppäimistöntaihiirenongelmat.....42

Näytönhäiriöt.............43

Verkkoyhteyshäiriöt...........44

Tietokoneeseenliitettylisävarusteeitoimi..46
Suorituskykyynjalukittumiseenliittyvät

häiriöt................46

Kirjoitineitoimi.............47

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu......48

Ohjelmistonhäiriöt...........48

USB-laitteenongelmat..........49

Vianmääritystestit.............49

LenovoSolutionCenter.........49

Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja.................51

Windows7-käyttöjärjestelmänelvytystiedot...51

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....51

Varmuuskopiointijaelvytys........52

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...54
Ohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus..55
Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...56

Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytystiedot..56

Tietokoneensiivoaminen.........56

Tietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............57

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....57

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows8.1eikäynnisty.........57

Windows10-käyttöjärjestelmänelvytystiedot..59

Luku9.Laitteidenasennustai

vaihto.................61

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.61

Laitteidenasennustaivaihto.........61

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....61

Verkkolaitteenasennusjairrotus......61

Näppäimistöntaihiirenvaihto.......63

Langattomannäppäimistöntaihiirenvaihto.64

Laiteajurienhankinta..........67

Luku10.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........69

Tietolähteitä................69

Windowsinohjejärjestelmä........69

Turvaohjeetjatakuutiedot........69

Lenovonverkkosivusto.........69

Lenovontukisivusto...........70

Tuki-jahuoltopalvelut............70

Ohjeidenjavianmääritysohjelmankäyttö...70

Soittotukipalveluun...........70

Muidenpalvelujenkäyttö.........71

Lisäpalvelujenhankinta.........71

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....73

Vientiluokitustakoskevahuomautus......73

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....73

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..73
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...75

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....75

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta(Meksiko).....75

Kuvalaitteitakoskevaturvallisuushuomautus

(Taiwan).................75

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......75

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja.....77

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............77

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....77

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....78

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.78
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................78

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................81

EuroopanunioninRoHS...........81

KiinanRoHS...............81

TurkinRoHS...............81

UkrainanRoHS..............82

IntianRoHS................82

TaiwaninRoHS..............82

LiiteD.Kiinanenergiamerkintä....83

LiiteE.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit..................85

iiThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteF.Huomioonotettavaa......87

Tavaramerkit...............88Hakemisto...............89

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zKäyttöopas

Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet

Tässäluvussaovatturvaohjeet,joihinontärkeäätutustua.

Ennentämänjulkaisunkäyttöä

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden
tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovon
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyös
saatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossa.

®

tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikoasiakasitseasentaa
lisävarusteentaivaihtaaCRU-osan.Kaikkiaohjeitaonnoudatettavatarkastiosiaasennettaessatai
vaihdettaessa.Tuotteensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jos
tuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettu
virtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Lisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaon
kohdassaLuku9”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla61
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:

.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenvirheellinenkäsittelyvoivioittaatällaistalaitetta.Kunpurat
lisävarusteentaiasiakkaanvaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaa
pakkausta,ennenkuinasennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeaosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.T ämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellealustallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.Äläkäytäverkkojohtoamuissa
laitteissa.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taiWC:hentailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,etenkin
josverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttää
verkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää

viThinkCentreE63zKäyttöopas

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,keskeytymättömänvirransaanninvarmistavat
laitteet(UPS-laitteet)jajatkopistorasiattäyttävättuotteensähkövaatimukset.Äläkoskaanylikuormitanäitä
laitteita.Joskäytätjatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasianottojännitettä.Jossinullaon
kuormitukseen,tehovaatimuksiintaiottojännitteeseenliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusipistoke
tilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.T ämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokemuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistokettapistorasiaan,
otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntä
vaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonjohdotettuoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavantuotteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Ulkoisetlaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun
tietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Lämpöjatuotteentuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.

•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkusisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjentoiminta

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

saattaaestyä,jostuoteasetetaanvuoteelle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavallealustalle.Älä
tukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.

Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina
ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:

•Pidäkansiainakiinnitietokoneenverkkojohdonollessakytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistakaikkipeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.Jos
tietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:eenlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.T ämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisenlisälaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentailisälaitteen
päällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

viiiThinkCentreE63zKäyttöopas

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.

Lasiosiakoskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle
pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä
tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.

Kaatumisvaaranvälttämiseenliittyvähuomautus

•Asetatietokonevankallejamahdollisimmanmatalallealustalle.Voitmyöskiinnittääkalusteenrakenteisiin
jasijoittaatietokoneenalustallaanniinkauasreunastakuinmahdollista.

•Säilytäkaukosäätimiä,lelujajamuitalapsiahoukutteleviaesineitäpoissatietokoneenviereltä.

•Pidätietokone,kaapelitjajohdotpoissalastenulottuvilta.

•Valvolapsiatiloissa,joissanäitäturvallisuusvihjeitäeiolenoudatettu.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaannetaanseuraavattiedot:

•Liitäntöjensijainti

•Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot

•Lenovontoimittamatohjelmat

Sijainnit

Tämäosiosisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla2

•”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla3

•”Koneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti”sivulla4

Huomautus:Tietokoneesiosatsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen sijainti

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti.

Kuva1.Etuosanliitännät,säätimetjamerkkivalot

1Sisäisenkameranmerkkivalo(joissakinmalleissa)2Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

3Sisäisetmikrofonit

5Sisäisetkaiuttimet6Kortinlukulaitteenpaikka(saatavanajoissakin

7Kuulokemikrofoniliitäntä

4Virranmerkkivalo

malleissa)

8USB3.0-taiAlwaysOnUSB-liitäntä

2ThinkCentreE63zKäyttöopas

Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentakaosassaolevienliitäntöjenjaporttiensijainti.Joissakin
tietokoneentakalevyssäolevissaliitännöissäonvärikoodi,jokaauttaaselvittämäänkaapeleiden
kytkentäpaikat.

Kuva2.Takaosanliitännät

1USB2.0‑liitännät(2)2HDMI-liitäntä(saatavanajoissakinmalleissa)

3Ethernet-liitäntä4Verkkolaitteenliitäntä

5Turvalukonpaikka6Virtapainike

LiitäntäKuvaus

VerkkolaitteenliitäntäTähänliitetäänverkkolaite,jokasyöttäätietokoneeseenverkkovirtaa.

Ethernet-liitäntä

HDMI-liitäntäKäytetäänpakkaamattomanteräväpiirtovideonjamonikanavaisendigitaalisen

USB2.0-liitäntäTähänliitäntäänvoidaanliittääUSB2.0-liitäntääkäyttävälaite,kutennäppäimistö,

Tähänliitäntäänvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitusten
mukaisestiedellyttäävähintäänluokan5eEthernet-kaapelia.

äänisignaalinsiirtämiseenyhdenkaapelinkautta.TähänHDMI-liitäntäänvoiliittää
tehokkaannäyttölaitteen,DirectDrive-näytöntaimuunääni-taivideolaitteen,joka
käyttääHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)-liitäntää.

hiiri,skanneri,tulostintaikämmentietokone(PDA).

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Koneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Koneentyyppi-jamallimerkintäonkiinnettytietokoneenalaosaankuvanosoittamallatavalla.

Kuva3.Koneentyyppi-jamallimerkintä

4ThinkCentreE63zKäyttöopas

Tukijalansäätö

60

Tietokoneenmukanaonsaatettutoimittaatukijalka,jonkaavullatietokonevoidaansäätääkäyttäjälle
sopivaanasentoon.Vedäjalustaaukijasäädätietokoneenkallistuskulmaksi10–60°seuraavankuvan
osoittamallatavalla.

VAROITUS:
Varmista,ettäkallistuskulmapystysuuntaannähdenonainakin10astetta,sillämuutointietokone
saattaaollaepävakaassaasennossajakaatua.

Kuva4.Tukijalansäätö

Ominaisuudet

Tässäosiossakuvattavattietokoneenominaisuudetliittyvätuseisiinmalleihin.

Kunhaluattarkistaatiettyämalliakoskevattiedot,toimiseuraavasti:

•KunkäytössäonMicrosoft

®

Windows

napsauttamallaTietokone-kuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitsemallasittenOminaisuudet.

•KunkäytössäonMicrosoftWindows8.1-käyttöjärjestelmä,tuooikopolutnäkyviinsiirtymällätyöpöydälle
javiemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.VoitkatsellatietojavalitsemallaAsetukset➙
Tietokoneentiedot.

•MicrosoftWindows10-käyttöjärjestelmässäavaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-näppäintä.
NäytäsittentiedotvalitsemallaAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

Suoritin

Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

•KunkäytössäonMicrosoftWindows7-käyttöjärjestelmä,voittarkistaatiedotvalitsemallaKäynnistä,
napsauttamallaTietokone-kuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitsemallasittenOminaisuudet.

®

7-käyttöjärjestelmä,voittarkistaatiedotvalitsemallaKäynnistä,

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

•KunkäytössäonMicrosoftWindows8.1-käyttöjärjestelmä,tuooikopolutnäkyviinsiirtymällätyöpöydälle

javiemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.VoitkatsellatietojavalitsemallaAsetukset➙
Tietokoneentiedot.

•MicrosoftWindows10-käyttöjärjestelmässäavaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-näppäintä.

NäytäsittentiedotvalitsemallaAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

Muisti

TietokoneessaonkahdenDDR3UDIMM(UnbufferedDoubleDataRate3DualInlineMemoryModule)

-muistimoduulintuki.

Voitselvittäätietokoneeseenasennetunmuistinmääränseuraavasti:

•KunkäytössäonMicrosoftWindows7-käyttöjärjestelmä,voittarkistaatiedotvalitsemallaKäynnistä,
napsauttamallaTietokone-kuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitsemallasittenOminaisuudet.

•KunkäytössäonMicrosoftWindows8.1-käyttöjärjestelmä,tuooikopolutnäkyviinsiirtymällätyöpöydälle
javiemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.VoitkatsellatietojavalitsemallaAsetukset➙
Tietokoneentiedot.

•MicrosoftWindows10-käyttöjärjestelmässäavaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-näppäintä.
NäytäsittentiedotvalitsemallaAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

Sisäisetasemat

•Kortinlukulaite(saatavanajoissakinmalleissa)

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-kiintolevyasema

•SATASSD-asema(saatavanajoissakinmalleissa)

•SATA-hybridikiintolevyasema(saatavanajoissakinmalleissa)

Näyttöominaisuudet

JoissakinmalleissasisäinennäytönohjaintukeetietokoneenHDMI-liitäntää.

Ääniominaisuudet

•Kuulokemikrofoniliitäntä

•SisäinenHD-äänijärjestelmä

•Sisäisetkaiuttimet

Siirräntäominaisuudet

•Kuulokemikrofoniliitäntä

•Ethernet-liitäntä

•USB-liitännät

•AlwaysOnUSB-liitäntä(saatavanajoissakinmalleissa)

Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla
2

jakohdassa”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla3.

Virtalähde

Automaattisestijännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon65wattia

Langattomatverkko-ominaisuudet

Mallinmukaantietokonetukeeseuraavialangattomanyhteydentoimintoja:

•Langatonlähiverkko(LAN)

6ThinkCentreE63zKäyttöopas

•Bluetooth

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviä

tietoja.Näitätietojaovatesimerkiksisuorittimentyyppi,asennuspäivämäärä,liitetyttulostimetjamuut
oheislaitteet,virtalähteetjahuoltohistoria.

•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila
ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää

sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönotto”sivulla32.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän

avullailmantallennuslaitteita(kutenkiintolevyasemaa)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-määrityksetmäärittävättietorakenteitajakäyttötapoja,joidenavullavoilukea

tietokoneenBIOSiintallennettujahallintatietoja.

•WakeonLAN
Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa

tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettäjäonyleensä
toisensamaanlähiverkkoonliitetyntietokoneenohjelma.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel

-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.

Suojausominaisuudet

•LaitteidenjaUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla31.

•Valikoimasalasanoja,joillavoitestäätietokoneenluvattomankäytön
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tietokoneenvaltuuttamattomankäytönestäminen”sivulla.

•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon
ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneen

palautusratkaisu.Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-ja
ohjelmistomuutoksetjatietokoneensijainnin.ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttää
maksullistaaktivointia.

•Käynnistysjärjestyksenhallinta
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto”sivulla31

•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä
Tietokonevoikirjautuakäyttöjärjestelmäänilman,ettänäppäimistötaihiirionkytketty.

•ValmiusKensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkäytölle
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla26

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

Tietokoneeseenonesiasennettujompikumpiseuraavistakäyttöjärjestelmistä:

.

.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

•MicrosoftWindows7-käyttöjärjestelmä

•MicrosoftWindows8.1-käyttöjärjestelmä

•MicrosoftWindows10-käyttöjärjestelmä

Käyttöjärjestelmä(t)(sertifioitutaiyhteensopivuustestattu)(vaihteleemallintyypinmukaan)

Tässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuudenvarmennustaitestausonollutmeneillääntämän
julkaisunvalmistumishetkellä.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyös
muidenkäyttöjärjestelmienolevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.T ämäluettelovoimuuttuailman
ennakkoilmoitusta.TutustumallakäyttöjärjestelmäntoimittajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onko
käyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettutaitestattu.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zKäyttöopas

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitatjapainoilmanpakkausta

Leveys:488mm
Korkeus:346mm
Syvyys:62mm
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):4,8kg

Mitatjapainopakkauksenkanssa

Leveys:590mm
Korkeus:449mm
Syvyys:140mm(5,51tuumaa)
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):7,23kg

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-40–60°C
Säilytysilmanpakkausta:-10–60°C

•Ilmankosteus:

Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)

•Korkeus:

Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m

Sähkönotto

Tulojännite:

•Matalajännitealue:

Vähimmäisjännite:100V:nvaihtovirta
Enimmäisjännite:127V:nvaihtovirta
Virrantaajuus:50–60Hz

•Korkeajännitealue:

Vähimmäisjännite:200V:nvaihtovirta
Enimmäisjännite:240V:nvaihtovirta
Virrantaajuus:50–60Hz

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänmukaan.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen

Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmäntapauksessajotkinLenovo-ohjelmatvoivatolla

asennusvalmiina,elineonasennettavamanuaalisesti.Senjälkeennämäohjelmatvoidaankäynnistääjaniitä
voidaankäyttää.AsennaasennusvalmisohjelmaavaamallaensinLenovoThinkVantage
näytäsittenohjelmakuvakkeetvalitsemallaKuvakkeetjatiedot.Paikannahaluamasiohjelmanoudattamalla
harmainanäkyvienkuvakkeidenalapuolellaoleviaohjeita.Asennaohjelmakaksoisnapsauttamallasen
kuvaketta.

Voitkäynnistääohjelmantietokoneessaseuraavasti:

•Windows7taiWindows10:

–Windowsinhakutoiminnonavulla:

1.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:avaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painikejakirjoitaohjelmannimi

hakuruutuun.

–Windows10:kirjoitaohjelmannimiKäynnistä-painikkeenvieressäolevaanhakuruutuun.

2.Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeähakutuloksissa.

–Käynnistä-valikontaiOhjauspaneelinavulla:

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.Käynnistäsittenhaluamasiohjelma
napsauttamallasennimeä.

2.Josohjelmannimeäeinäy,tuoohjelmaluettelonäkyviinvalitsemallaKaikkiohjelmat(Windows7)
taiKaikkisovellukset(Windows10).Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeä
luettelossatailuettelossaolevassakansiossa.

3.JosohjelmannimeäeinäyKäynnistä-valikossa,avaaohjelmaOhjauspaneelista.
a.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

®

Tools-ohjelmaja

–Windows7:valitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella

javalitsesittenOhjauspaneeli.

b.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajakäynnistä

haluamasiohjelmanapsauttamallasennimeä.

•Windows8.1:

1.SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.Käynnistähaluamasiohjelma
napsauttamallasennimeä.

2.Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,siirrySovellukset-näyttöönnapsauttamallanäytönvasemmassa
alakulmassaolevaanuolikuvaketta.Etsihaluamasiohjelmasovellusluettelostataikäytänäytön

oikeassayläkulmassaolevaahakuruutua.

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojatärkeimmistäLenovonohjelmista,jotkaovatkäytettävissätietokoneen
käyttöjärjestelmässä.

Huomautus:Jotkinseuraavistaohjelmistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•VainWindows7:

–LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGE-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovolle.

10ThinkCentreE63zKäyttöopas

–MessageCenterPlus

MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksiaLenovolta,kutenilmoituksia
järjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.Sensisältämien
elvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,saadaapuajaelvyttääjärjestelmä
normaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•VainWindows8.1:

–LenovoSupport

LenovoSupport-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaa
tietokoneenkunnonjaakuntilan,ladatajatarkastellatietokoneenkäyttöoppaita,saadatietokoneen
takuutiedotsekäselataohje-jatukitietoja.

•VainWindows10:

–LenovoID

LenovoID-ohjelmaavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjakäyttääkaikkiatuettujaLenovo-ohjelmia
jaweb-portaalejasamallakirjautumistunnuksella.

–LenovoSettings

LenovoSettings-ohjelmanavullavoithallitatietokoneesilaitteidenominaisuuksia,tunnistimiaja
ohjelmia.LenovoSettings-ohjelmanavullavoitoptimoidalaitteistonsuorituskyvynmukauttamalla
tärkeimpiätoimintoja,kutenvirrankäyttösuunnitelmia,ääniä,kameraajaverkkoja.

•Windows7jaWindows8.1:

–CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMedia-ohjelmanavullavoitpalauttaavainC-asemantaikokotallennusaseman
tehdasasetustenmukaiseksi.

–FingerprintManagerProtaiThinkVantageFingerprintSoftware

FingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelmanavullavoitkäyttää
sormenjälkitunnistinta.Joidenkinmalliennäppäimistöönyhdistetynsormenjälkitunnistimen
avullavoittallentaasormenjälkesijaliittääsenkäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanja
Windows-salasanaan.Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneen
vaivattomanjasuojatunkäytön.

–PasswordManager

PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenjaWindows-ohjelmien
todennustiedot.

–SystemUpdate

SystemUpdate-taiLenovoCompanion-ohjelmallasaatsäännöllisestitietokoneesi
järjestelmäpäivitykset,kutenlaiteohjainpäivitykset,ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset.Ohjelma
kerääLenovoHelpCenter-toiminnostatietojatietokoneenuusistapäivityksistä,lajitteleetiedotjatuo
näkyviinpäivityksetnoutoajaasennustavarten.Käyttäjävoipäättäätäysinvapaasti,mitkäpäivitykset
ohjelmanoutaajaasentaa.

•Windows8.1jaWindows10:

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

–LenovoCompanion

Tietokoneesiparhaidentoimintojenjaominaisuuksientuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.Lenovo
Companion-sovelluksenansiostaneovat.LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavat
toimet:

–Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitsepäivityksiä.
–Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivartenmukautetutlisävarusteet.
–Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasallatekniikkauutisistalukemalla

artikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.

LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaatlisätietojasiitä,mitävoit
tehdätietokoneellasi.

•Windows7,Windows8.1jaWindows10:

–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-ohjelmanavullavoitkäyttääBluetooth-laitetta,kutenälypuhelinta,
tietokoneenlukitsemiseenjalukituksenavaamiseenautomaattisesti.LenovoBluetoothLock-ohjelma
mittaatietokoneenjamäärittämäsiBluetooth-laitteenvälisenetäisyydenjalukitseetietokoneen
automaattisesti,kunsiirrytpoiskoneesiäärestä,jaavaalukituksen,kunpalaattakaisinkoneesiääreen.
Näinvoithelpostiestäätietokoneesiluvattomankäytön,vaikkaunohtaisitlukitatietokoneen.

–LenovoDeviceExperiencetaiLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperience-taiLenovoPCExperience-ohjelmanavullavoithelpottaajasuojata
työskentelyäsi.OhjelmaatarjoaahelpontavankäyttääesimerkiksiLenovoThinkVantageTools-tai
LenovoTools-ohjelmaa,tärkeitäasetuksiajatietokoneentietojasekäLenovontukisivustoa.

–LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

–PCCloudManager

PCCloudManager(PCM)onselainpohjainenratkaisuasiakastietokoneidenhallintaan.
PCM-ohjelmassaonkaksiosaa:PCMServerjaPCMClient.PCMServer-ohjelmaasennetaan
tietokoneelle,jollapääkäyttäjäsuorittaahallintatöitä,kutenvirran-jaturvallisuushallintaa.PCM
Client-ohjelmaasennetaanhallinnoitavilleasiakastietokoneille.PääkäyttäjävoikirjautuaPCMServer

-ohjelmaanInternet-selaimellajahallinnoidatietokoneita,joihinonasennettuPCMClient-ohjelma.

–PowerManager

PowerManager-apuohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjamonipuolisen
virranhallinnan.Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,että
suorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

–REACHittaiLenovoReach

REACHit-taiLenovoReach-ohjelmatehostaapilvipalveluidenkäyttöä.Ohjelmanavullavoitkäyttää
suosikkejasimillointahansatietokoneesta,älypuhelimestataitaulutietokoneesta.T ämänansiostavoit
käyttää,muokatajajakaatiedostojasimistätahansa.Voitmyöslisätäkäyttämäsiverkkopalvelut
työpöydällejapysyäkirjautuneenaverkkosivustoihinsalasanojenpilvipalveluhallinnanavulla.

–SHAREittaiLenovoSHAREit

SHAREit-taiLenovoSHAREit-ohjelmanavullavoithelpostijanopeastijakaatiedostojajakansioita
sellaistentietokoneiden,älypuhelimien,taulutietokoneidentaiälytelevisioidenvälillä,joihinonasennettu
Android-taiWindows-käyttöjärjestelmä.SHAREittaiLenovoSHAREitvoijakaatiedostojajakansioita
käyttäenmillaistaverkkoatahansataijopailmanverkkoa.

12ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla13

•”Windowsinpikanäppäintenkäyttö”sivulla13

•”Rullahiirenkäyttö”sivulla14

•”Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö”sivulla14

•”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

•”Virranhallinta”sivulla15

•”Yksikosketus-taimonikosketusominaisuudenkäyttö”sivulla15

•”SiirtyminenerinäyttöjenvälilläWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla16

•”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla17

Tietokoneenrekisteröinti

KunrekisteröitLenovo-tietokoneesi,tietositallennetaanLenovontietokantaan.TietojenavullaLenovovoi
ottaasinuunyhteyttämahdollisissaongelmatilanteissajaantaanopeaapalveluaottaessasiyhteyttäLenovon
tukipalveluun.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

Varmista,ettätietokoneonyhdistettynäInternetiin,jottavoitrekisteröidätietokoneenLenovolle.Siirrysitten
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjanoudatanäytönohjeita.

Windowsinpikanäppäintenkäyttö

Vakionäppäimistössäjasormenjälkitunnistinnäppäimistössäonkummassakinkolmenäppäintä,joilla
voidaankäyttääMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmäntoimintoja.

•KaksiWindows-logonäppäintäsijaitsevatAlt-näppäimenvieressävälinäppäimenkummallakinpuolella.
NiissäonWindows-logo.Windows7-taiWindows10-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimen
painallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.Windows8.1-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimen

painallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilantaialoitusnäytön.Windows-logontyylivaihteleenäppäimistön
tyypinmukaan.

•Alt-näppäimenvieressävälinäppäimenoikeallapuolellaonkohovalikkonäppäin.Sitäpainamallasaat
näkyviinvalittunaolevaanohjelmaan,kuvakkeeseentaiobjektiinliittyvänkohovalikon.

Huomautus:Voitvalitavalikonvaihtoehtojahiirellätaiylä-jaalanuolinäppäimillä.

©CopyrightLenovo2014,2016

13

Rullahiirenkäyttö

Rullahiiressäonseuraavatsäätimet:

1Hiirenykköspainike:T älläpainikkeellaaloitetaanohjelmataivalitaanvalikostavaihtoehto.

2Rulla:Rullallaohjataanhiirellävieritystä.Vierityskohdistuusiihensuuntaan,johonrullaapyöritetään.

3Kakkospainike:Tälläpainikkeellatuodaankuvaruutuunaktiivisenohjelman,kuvakkeentaimuunobjektin

kohovalikko.

Voitkatsoajamuuttaahiirenasetuksiaseuraavasti:

1.ValitseWindows7-käyttöjärjestelmässäKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet.Avaa
Windows8.1-käyttöjärjestelmässäOhjauspaneelijavalitseLaitteistojaäänet.

Huomautus:OhjauspaneelinavausohjeWindows8.1-käyttöjärjestelmäävartenonkohdassa
”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17.

2.ValitseLaitteetjatulostimet-osassaHiirijakatsotaimuutaasetuksia.

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö

Voitasettaatietokoneenäänenvoimakkuudenseuraavasti:

1.NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla14

2.Säädääänenvoimakkuuttanoudattamallanäytönohjeita.Voitmykistäääänennapsauttamalla
kaiutinkuvaketta.

.

KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle

VoitlisätäkuvakkeenWindowsinilmaisinalueelleseuraavasti:

1.T uopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallailmaisinalueenvieressäolevaanuolta.Napsautasitten
haluamaasikuvakettajavedäseilmaisinalueelle.

2.Joskuvakettaeinäy,otakuvakekäyttöön.
a.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.

TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Ilmaisinalueenkuvakkeet➙Otajärjestelmäkuvakkeetkäyttööntaipoistanekäytöstä.

14ThinkCentreE63zKäyttöopas

•Windows8.1:AvaaOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet

kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenIlmaisinalueenkuvakkeet➙Otajärjestelmäkuvakkeet

käyttööntaipoistanekäytöstä.

Huomautus:OhjauspaneelinavausohjeWindows8.1-käyttöjärjestelmäävartenonkohdassa

”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17

•Windows10:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.ValitsesittenAsetukset➙

Järjestelmä➙Ilmoituksetjatoiminnot➙Otajärjestelmäkuvakkeetkäyttööntaipoistane
käytöstä.

b.Otahaluamasikuvakekäyttöön.

3.JoskuvakeeiedelleenkäännäyWindowsinilmoitusalueella,toistavaihe1.

.

Virranhallinta

Virranhallintavähentäätiettyjentietokoneenosienvirrankulutusta.Näitäosiaovatvirtalähde,suoritin,
kiintolevyasematsekäjotkinnäytöt.

ACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

KoskakäyttöjärjestelmäonACPIBIOS-järjestelmä,sevoiohjatatietokoneenvirranhallintatoimintoja,ja
APM(AdvancedPowerManagement)BIOS-tilanasetusohitetaan.Kaikkikäyttöjärjestelmäteivättue
ACPIBIOS-tilaa.

AutomaticPowerOn-ominaisuudet

VirranhallinnanAutomaticPowerOn-ominaisuuksienavullavoitottaakäyttöönjapoistaakäytöstätoimintoja,
jotkakytkevättietokoneeseenvirranautomaattisesti.

•WakeUponAlarm:Voitmäärittääpäivämääränjaajan,jollointietokoneeseenkytketäänvirta

automaattisesti.Tämävoiollajokoyksittäinentapahtumataipäivittäinentapahtuma.

•WakeonLAN:JostietokoneessaonoikeinmääritettyWakeonLAN-toimintoatukevaTokenRing-tai

EthernetLAN-sovitinkorttijakäytössäonverkonetähallintaohjelma,voitkäyttääWakeonLAN-toimintoa.
KunmääritätWakeonLAN-asetukseksiEnabled,tietokonekäynnistyy,kunsesaatietynsignaalin
toisestasamanlähiverkon(LAN)tietokoneesta.

VoitottaaWakeonLAN-taiWakeUponAlarm-toiminnonkäyttöönWindows8.1-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.Avaaohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet➙Virranhallinta-asetukset.

3.ValitsevasemmassapaneelissaValitsevirtapainikkeentoiminto.

4.PoistaSammutusasetukset-kohdassaOtakäyttöönnopeakäynnistys-valintaruudunvalinta.

Huomautus:Josasetukseteivätolekäytettävissä,valitseMuutaasetuksia,jotkaeivätole
käytettävissänyt.

5.ValitseT allennamuutokset.

Yksikosketus-taimonikosketusominaisuudenkäyttö

Huomautus:Yksikosketus-jamonikosketusominaisuudetovatsaatavanavaintietyissämalleissa.

Tietokoneessaonmallinmukaanyksikosketus-taimonikosketusominaisuus.Yksikosketusominaisuuden
avullavoitohjatatietokonettakoskettamallanäyttöävainyhdelläsormellakerrallaan.
Monikosketusominaisuudenavullavoitohjatatietokonettakoskettamallanäyttöäyhdellätaikahdella

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

sormella.Voitesimerkiksilähentää,loitontaa,vierittäätaikiertääkosketusnäytössäolevaanäkymääsamalla,
kunluettaimuokkaatasiakirjaa.

Voitkäyttääyksikosketus-taimonikosketusominaisuuttaseuraavasti:

•Voittoteuttaayhdenhiirennapsautuksennapauttamallanäyttöäkerransormenpäällä.

•Kaksinapautustanopeastiperäkkäinvastaahiirenkaksoisnapsautusta.

•Voittoteuttaahiirenkakkospainikkeennapsautuksennapauttamallakosketusnäyttöäkerranjapitämällä
sittensormeakosketusnäytöllä,kunnesnäkyviintuleeympyrä.Kunnostatsittensormenpois
kosketusnäytöltä,näkyviintuleekohovalikko.Teesittenvalikostahaluamasivalinta.

SiirtyminenerinäyttöjenvälilläWindows8.1-käyttöjärjestelmässä

VoitsiirtyäWindows8.1-käyttöjärjestelmässätyöpöydän,aloitusnäytönjaaloitusnäytöstäavattujen
sovellustenvälilläseuraavillatavoilla:

•Voitsiirtyäaloitusnäytöstäviimeksikäytettyyntyötilaan(sovellus,asetuksettaityöpöytä)jollakin
seuraavistatavoista:

–Paikannuslaitteenkäyttö:Siirräosoitinnäytönvasempaanalakulmaan,jolloinnäkyviintuleeWindowsin

aloitusnäytönkuvake

–Kosketusnäytönkäyttö:Sipaisenäytönvasemmastareunastakeskellejatakaisin.Käytettävissä

olevientyötilojenkuvattulevatnäkyviinnäytönvasempaanreunaan.Napautaalareunassaolevaa
Windowsinaloitusnäytönkuvaketta.

.Napsautasittentätäkuvaketta.

Huomautus:Windowsinaloitusnäytönkuvake
ontaustallaaktiivisena.

•Voitsiirtyätyöpöydältätaimistätahansaaloitusnäytöstäaloitetustatyötilastaaloitusnäyttöönseuraavasti:

–Paikannuslaitteenkäyttö:

–Josolettyöpöydällä,napsautanäytönvasemmassaalakulmassaolevaaWindowsinaloitusnäytön

kuvaketta.

–Josoletjossainmuussatyötilassa,siirräosoitinnäytönvasempaanalakulmaan,jolloinnäkyviintulee

Windowsinaloitusnäytönkuvake.Napsautasittentätäkuvaketta.

–Kosketusnäytönkäyttö:T eejompikumpiseuraavistatoimista:

–Josolettyöpöydällä,napautanäytönvasemmassaalakulmassaolevaaWindowsinaloitusnäytön

kuvaketta

–Josoletjossainmuussatyötilassa,teejokinseuraavista:

•Sipaisenäytönvasemmastareunastakeskellejasittentakaisin.Käytettävissäolevientyötilojen
kuvattulevatnäkyviinnäytönvasempaanreunaan.NapautaalareunassaolevaaWindowsin

aloitusnäytönkuvaketta.

•Tuooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäin.
NapautasittenAloitus.

•Voitsiirtyämistätahansatyötilasta(aloitusnäyttö,työpöytä,tietokoneenasetuksettaialoitusnäytöstä
aloitettusovellus)toiseenaiemminavattuuntyötilaanseuraavillatavoilla:

.

tuleenäkyviinvainsilloin,kunainakinyksityötila

–Voitsiirtyäaiemminkäytettyyntyötilaan(sovellus,asetuksettaityöpöytä)jollakinseuraavistatavoista:

–Paikannuslaitteenkäyttö:

1.T eejokinseuraavistatoimista:

16ThinkCentreE63zKäyttöopas

•Siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaanjasiirräsittenosoitintaalaspäinvasentareunaa
pitkin.

•Siirräosoitinnäytönvasempaanalakulmaanjasiirräsittenosoitintaylöspäinnäytönvasenta
reunaapitkin.

Käytettävissäolevientyötilojenkuvattulevatnäkyviinnäytönvasempaanreunaan.

Huomautus:Ainoastaanaktiivisettyötilat,joitaoletkäyttänytnykyisenWindows-istunnon
aikana,tulevatnäkyviinnäytönvasempaanreunaan.Josoletsulkenutaktiivisentyötilan,se
eitulenäkyviinnäytönvasempaanreunaan.

2.Napsautatyötilankuvaa.

–Kosketusnäytönkäyttö:

•Menetelmä1

1.Sipaisenäytönvasemmastareunastakeskellejasittentakaisin.Käytettävissäolevien
työtilojenkuvattulevatnäkyviinnäytönvasempaanreunaan.

2.Napautahaluamaasityötilaa.

•Menetelmä2

1.Siirryseuraavaankäytettävissäolevaantyötilaansipaisemallanäytönvasemmastareunasta
keskelle.

2.T oistatätä,kunnesoletsiirtynythaluamaasityötilaan.

–Voitsiirtyäviimeksikäytettyyntyötilaan(sovellus,tietokoneenasetuksettaityöpöytä)jollakin

seuraavistatavoista:

–Paikannuslaitteenkäyttö:Siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaan,jolloinnäkyviintulee

Windowsinaloitusnäytönkuvake.Napsautasittentätäkuvaketta.

–Kosketusnäytönkäyttö:Sipaisenäytönvasemmastareunastakeskelle.

TietojaWindows8.1-käyttöjärjestelmänmuistatoiminnoistasaatavaamallaOhje+vinkit-sovelluksen
aloitusnäytöstätaiSovellukset-näytöstäsekätutustumallaWindowsinohjejärjestelmään.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Windowsinohjejärjestelmä”sivulla69.

OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä

VoittarkastellajamuokatatietokoneenasetuksiaohjauspaneelinkauttaWindows-käyttöjärjestelmässä.Jos
haluatkäyttääohjauspaneeliaWindows8.1-käyttöjärjestelmä,teeyksiseuraavistatoimista:

•Työpöydältä

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseOhjauspaneeli.

•Aloitusnäytöstä

1.SiirrySovellukset-näyttöönnapsauttamallanäytönvasemmassaalakulmassaolevaa
alanuolikuvaketta.

2.SiirrynäytössäoikeaanreunaanjavalitseOhjauspaneeliWindows-järjestelmä-osiossa.

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

Mistävoinsaadamuunkielisenkäyttöoppaan?

KäyttöoppaanmuunkielisetversiotonsaatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManuals

Mistälöydänelvytys-CD-tietolevyntaiUSB-elvytysavaimen?

Windows-versionmukaansenmukanatoimitetaanjokoelvytys-CD-levytaiUSB-elvytysavain.Jos
näitäeioletoimitettutietokoneenmukana,saatelvytys-CD-levyntaiUSB-elvytysavaimenottamalla
yhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone.Josmaasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,ota
yhteysLenovo-jälleenmyyjään.

MistäsaanWindows-käyttöjärjestelmänkäyttöönliittyviäohjeita?

Katsokohta”Windowsinohjejärjestelmä”sivulla69.

VoinkomäärittääWindows8.1-käyttöjärjestelmänavautumaanoletuksenatyöpöydälletai
aloitusnäyttöön?

Windows8.1-käyttöjärjestelmänvoimäärittääavautumaanoletuksenajokotyöpöydälletaialoitusnäyttöön.
Voitmäärittääoletusnäytönseuraavasti:

1.Siirrätyöpöydälläosoitinnäytönalareunassaolevantehtäväpalkinkohdallejanapsautatehtäväpalkkia
kakkospainikkeella.

2.ValitseOminaisuudet.KuvaruutuuntuleeT ehtäväpalkkijasiirtyminen-ikkuna.

3.PaikannaSiirtyminen-välilehdenAloitusnäyttö-kohtajateejokinseuraavista:

•Joshaluatmäärittäätyöpöydänoletusnäytöksi,valitseKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin

näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-valintaruutu.

•Joshaluatmäärittääaloitusnäytönoletusnäytöksi,poistavalintaKunkirjaudunsisääntaisuljen

jonkinnäytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-valintaruudusta.

4.T allennauudetasetuksetnapsauttamallaOK-painiketta.

18ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojahelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneensiirtämisestätoiseen
maahantaitoisellealueelle.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Työtilanjärjestely

Jottatietokoneenkäyttösujuisimahdollisimmantehokkaasti,järjestäsekäkäyttämäsilaitteistoettätyötila
tarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.Tärkeintäonlöytäähyvätyöskentelyasento,muttamyösvalaistus,
ilmanvaihtojapistorasioidensijaintivoivatvaikuttaatyöpisteesijärjestykseen.

Mukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.

Hyvätuolivähentääsamassaasennossaistumisenaiheuttamaaväsymystä.Tuolinselkänojanjaistuinosan
tulisiollaerikseensäädettävät,janiidentulisiantaahyvätukiistuttaessa.Istuimenetureunanonhyväolla
pyöristetty,jottaseeipainareisiä.Säädäistuinosaniin,ettäreitesiovatvaakasuorassajajalkasiulottuvat
lattiaantaijalkatuenpäälle.

Pidäkyynärvarretvaakasuorassaasennossa,kunkirjoitatnäppäimistöllä.Varmistamyös,ettäranteesiovat
mukavassajarennossaasennossa.Kirjoitakevyestinäppäillen,niinettäkätesiovatsormiamyötenrentoina.
Voitsäätäänäppäimistönsopivaankulmaanvaihtamallanäppäimistönjalakkeidenasentoa.

Käännänäyttösellaiseenasentoon,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolella.
Sijoitanäyttömukavallekatseluetäisyydelle(tavallisesti51–61cm).Asetasittennäyttöniin,ettävoitkatsella
sitäkiertämättävartaloasi.Sijoitamuutuseinkäyttämäsilaitteet,kutenpuhelinjahiiri,kädenulottuville.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaakuvaruutuunhäiritseviä

©CopyrightLenovo2014,2016

19

heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppuja.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvaloltaikkunaverhoillatai
sälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneenvalaistusolotmuuttuvat
päivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaakuvaruutusäännöllisestipehmeälläliinallanäytön
mukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

Ilmanvaihto

Tietokonejanäyttötuottavatlämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaa
uloslämmintäilmaalaitteensisältä.Laitteessaontuuletusaukot,joidenkauttalämminilmapääsee
poistumaan.T uuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,jolloinnesaattavat
toimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.Yleensänoinviiden
senttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmistamyös,etteilaitteistatulevalämminilmapuhallu
suoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus

Tietokoneensijoittamiseenvoivatvaikuttaaseuraavatasiat:

•Pistorasioidensijainti

•Verkkojohtojenpituus

•Näyttöönjamuihinlaitteisiinkytkettävienkaapelienpituus

Noudataseuraaviaohjeitatyötilanjärjestelyssä:

•Vältäjatkojohtojenkäyttöä.Kytketietokoneenverkkojohtosuoraanpistorasiaan,jostämäonmahdollista.

•Sijoitaverkkojohdotjakaapelitsiististi,niinetteivätneolekulkuväylillätaimuissapaikoissa,joissane
saattavatirrotavahingossa.

Lisätietojaverkkojohdoistaonseuraavassakohdassa:”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullavi.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia
käsitellätietojajateknisiälaitteita.Tässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään
hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla
myösverkkosivustossa
http://www.lenovo.com/accessibility.

Pikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.

20ThinkCentreE63zKäyttöopas

Pikanäppäin

Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus

Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumerolukonpainaminenviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+PrtScn(tai
PrtSc)

Toimintotila

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/jasuoritahakukäyttämälläjotakinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmät,pikanäppäimet.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien
fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.

VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:

1.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.

TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Helppokäyttökeskus.

•Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitse

sittenAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Helppokäyttötoiminnot.

•Windows10:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.ValitsesittenAsetukset➙
Aputoiminnot.

2.Valitsesopivatyökalujanoudattamallanäytönohjeita.

Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:

•Suurennuslasi
Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että

kohteetonhelpponähdä.

•Lukija
Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

•Näyttönäppäimistö
Joshaluatkirjoittaataisyöttäätietojatietokoneeseenhiiren,paikannussauvantaimuunpaikannuslaitteen

avullafyysisennäppäimistönsijaan,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seonnäytössänäkyvänäppäimistö,
jossaonkaikkivakionäppäimet.

•Suurikontrasti
Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.Tällöinkyseisetkohteeton

helppoerottaajatunnistaa.

•Mukautettunäppäimistö
Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit

esimerkiksiohjataosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.

•Mukautettuhiiri

Luku3.Tietokonejakäyttäjä21

Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja
helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.

Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:

1.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.

•Windows8.1:AvaaOhjauspaneeli.Katsokohta”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1

-käyttöjärjestelmässä”sivulla17.

•Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellaja

valitsesittenOhjauspaneeli.

2.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Puheentunnistus.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Näytöntarkkuus

Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.

Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7taiWindows8.1:ValitseNäytöntarkkuus.

•Windows10:ValitseNäyttöasetukset.ValitseNäyttö-välilehdessäNäytönlisäasetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.

Mukautettavakohteenkoko

Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.

•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.Katsokohta
”Helppokäyttökeskus”sivulla21.

22ThinkCentreE63zKäyttöopas

•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:

–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7taiWindows8.1:valitseNäytöntarkkuus➙Suurennataipienennätekstiäja

muitakohteita.

–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.

3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäytönohjeita.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Tämämuutostuleevoimaan,kunseuraavankerrankirjaudutsisään

käyttöjärjestelmään.

–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.

PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin
kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.

–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.

Huomautus:T ämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.
Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten

rullaa.

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen
apulaitteita.

Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Sijainnit”sivulla1.

TTY-/TDD-muuntomodeemi

Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän
muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY-/TDD-puhelimenväliin.Tämänjälkeen
voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle

Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.

Jostietokonesiirretäänmaahantaialueelle,jossasähköpistorasiantyyppionerilainenkuinpaikassa,jossa
tietokonettakäytettiinaiemmin,tietokoneeseenonostettavasähköpistokkeensovitintaiuusiverkkojohto.
VerkkojohdonvoitilatasuoraanLenovolta.

Lisätietojavirtajohdostajaosanumeroistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Luku3.Tietokonejakäyttäjä23

24ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

Suojausominaisuudet

Seuraavatsuojausominaisuudetovatkäytettävissätietokoneessa:

•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon
ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneen

palautusratkaisu.Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-ja
ohjelmistomuutoksetjatietokoneensijainnin.

Huomautus:ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.

•LaitteidenjaUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla31

.

©CopyrightLenovo2014,2016

25

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys

VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Kiinnitälukkotietokoneentakaosassa
olevaanturvalukonaukkoon.Valituntyypinmukaanlukkovoiollaavaimellatainumeroyhdistelmällä
käytettävä.Lukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.Samantyyppinenlukkoonkäytössä
monissakannettavissatietokoneissa.LukonvoitilatasuoraanLenovolta.TeehakusanallaKensington
osoitteessa
http://www.lenovo.com/support

Kuva5.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko

Salasanojenkäyttö

VoitmäärittääerilaisiatietokoneenluvattomankäytönestäviäsalasanojaMicrosoftWindows

-käyttöjärjestelmänjatietokoneenBIOS-järjestelmänavulla.

BIOS-salasanat

BIOSSetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojaluvattomalta
käytöltä.Ohjelmassavoimäärittääseuraavatsalasanat:

•Käynnistyssalasana

•Kiintolevyasemansalasana

•Pääkäyttäjänsalasana

LisätietojaBIOS-salasanoistaonohjeaiheessa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla30
normaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkinparantaatietokoneen
käytönturvallisuutta.

26ThinkCentreE63zKäyttöopas

.Tietokonettavoikäyttää

Windows-salasanat

VoitkäyttääWindows-salasanojasuojaamaaneriominaisuuksia,kutenkäytönvalvontaajayksittäisten
käyttäjienasetuksia.KäytettävissäolevatvaihtoehdotvaihtelevatkäytettävänWindows-käyttöjärjestelmän
versionmukaan.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

Palomuurienkäyttöjatuntemus

Palomuurivoiollalaitteisto,ohjelmistotainäidenyhdistelmätarvittavansuojaustasonmukaan.Palomuurit
valvovatsaapuviajalähteviätietoyhteyksiäpalomuuriinmääritettyjensääntöjenperusteella.Jos
tietokoneessaonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetinsuojausuhilta,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumisiltajaInternet-hyökkäyksiltä.Palomuurisuojaamyösyksityisyyttäsi.
Lisätietojapalomuurinkäytöstäonpalomuuriohjelmistonohjetoiminnossa.

TietokoneeseenasennetussaWindows-käyttöjärjestelmässäonWindows-palomuuri.Lisätietoja
Windows-palomuurinkäytöstäonkohdassa”Windowsinohjejärjestelmä”sivulla69

.

Tietojensuojausviruksiavastaan

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksiajasuojata
tietokoneenviruksilta.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Huomautus:Virusmääritystiedostotonpidettäväajantasalla,jottatietokoneonsuojattuuusiltaviruksilta.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus27

28ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tässäluvussaovatseuraavattiedot,jotkaauttavattietokoneenkokoonpanonmäärityksessä:

•”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29

•”BIOSinpäivitystaipalautus”sivulla33

SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoittarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksiasiitäriippumatta,
mikäkäyttöjärjestelmäonkäytössä.Käyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavat
SetupUtility-ohjelmanasetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF1-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletuseitamerkkiääniätaikuvaruutuun
tuleelogonäyttö,lopetaF1-näppäimenpainelu.

Huomautus:Josjärjestelmäänonmääritettykäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana,SetupUtility

-ohjelmanvalikkotuleenäkyviinvasta,kunoletantanutoikeansalasanan.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla30

.

Kunkäynnistystestitovathavainneet,ettäkiintolevyonpoistettutietokoneestataimuistinkokoaon
pienennetty,näyttööntuleevirhesanoma.T eesittenjompikumpiseuraavistatoimista:

•AloitaSetupUtility-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

Huomautus:KunoletavannutSetupUtility-ohjelman,tallennamuutoksetjapoistuSetup
Utility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelmanlopetuspainamallakehotteessa
Enter-näppäintä.Virheviestieituleenäänäyttöön.

•OhitavirheviestijakirjaudukäyttöjärjestelmäänpainamallaF2-näppäintä.

Huomautus:Sinunonotettavamääritysmuutostenhavaitsemistoimintokäyttöön,jottaautomaattiset
käynnistystestithuomaavatkiintolevyasemanpoistamisen.Voitottaakokoonpanomuutosten
havaitsemistoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaSecurity➙ConfigurationChangeDetection.Paina
sittenEnteriä.

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelmanlopetus
painamallakehotteessaEnter-näppäintä.

Asetustentarkastelujamuutto

SetupUtility-ohjelmanvalikossanäkyvätjärjestelmänkokoonpanonmääritykseenliittyvätaiheet.Joshaluat
tarkastellataimuuttaaasetuksia,aloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”
sivulla29.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2014,2016

29

Voitselatavalikonvaihtoehtojanäppäimistönjahiirenavulla.Kunkinnäytönalareunassanäkyväteritoimiin
käytettävätnäppäimet.

BIOS-salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojasiluvattomalta
käytöltä.

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneenkäytönturvallisuutta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeet.

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja
numeroista.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.Hyväsalasana

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

•SetupUtility-ohjelmanjakiintolevynsalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

Power-OnPassword

Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaakirjoittamaankelvollisensalasanan
aina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.

AdministratorPassword

Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussausean
tietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.

Jossekäkäynnistyssalasanaettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitkirjoittaakummantahansa
salasanan.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoasetuksiin,sinunonkäytettäväpääkäyttäjänsalasanaa.

HardDiskPassword

Kiintolevyasemansalasananasetusestääkiintolevyasemantietojenluvattomankäytön.Kun
kiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaakirjoittamaankelvollisensalasananaina,kun
kiintolevyasemaayritetäänkäyttää.

Huomautuksia:

•Kunkiintolevyasemansalasana(HardDiskPassword)onasetettu,kiintolevyssäolevattiedotonsuojattu,
vaikkakiintolevyasemasiirrettäisiintoiseentietokoneeseen.

•Joskiintolevysalasana(HardDiskPassword)unohtuu,salasanaaeivoipoistaamitenkääneikä
kiintolevyasemassaoleviatietojavoipalauttaa.

Salasananasetus,muuttojapoisto

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaSecurity-vaihtoehto.

30ThinkCentreE63zKäyttöopas

3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordtai
HardDiskPassword.

4.Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla30

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tämänjaksontietojenavullavoidaanestäätaisalliaseuraavienlaitteidenkäyttö:

USBSetupTämänasetuksenavullavoidaanUSB-liitäntäottaakäyttööntaipoistaakäytöstä.Kun

USB-liitäntäonpoistettukäytöstä,siihenliitettyälaitettaeivoikäyttää.

SATAControllerKuntämänasetuksenarvoonDisabled,kaikkiSA TA-liitäntöihinliitetytlaitteet(kuten

kiintolevyasemattaioptisetasemat)ovatpoissakäytöstäeikäniitävoikäyttää.

Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaDevices-vaihtoehto.

3.T eejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,minkälaitteenhaluatottaakäyttööntaipoistaa
käytöstä:

•ValitseUSBSetup-vaihtoehto,joshaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstäUSB-liitäntäisenlaitteen.

•ValitseATADriveSetup-vaihtoehto,joshaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsisäisentai

ulkoisenSATA-laitteen.

4.ValitsehaluamasiasetuksetjapainaEnter-näppäintä.

5.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33

.

.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeikäynnistykäynnistyslaitteestaodotetullatavalla,valitsekäynnistyslaitetekemälläjokin
seuraavistatoimista.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Tämäntoimintosarjanavullavoitvalitatilapäisenkäynnistyslaitteen.

Huomautus:Kaikkitietolevytjakiintolevyasemateivättuekäynnistystä.

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

2.Kunnäkyviintuleelogonäyttö,paineletoistuvastiF12-näppäintä.Näkyviintuleekäynnistyslaitteiden
valikkoikkuna.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Tietokonekäynnistyyvalitsemastasi
laitteesta.

Huomautus:Käynnistyslaitteenvalintakäynnistyslaitteidenvalikkoikkunastaeimuutakäynnistysjärjestystä
pysyvästi.

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto

Voittarkastellamääritettyälaitteidenkäynnistysjärjestystätaimuuttaasitäpysyvästitekemälläseuraavat
toimet:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaStartup-vaihtoehto.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset31

3.ValitselaitteetPrimaryStartupSequence-(Ensisijainenkäynnistysjärjestys),AutomaticStartup
Sequence-(Automaattinenkäynnistysjärjestys)jaErrorStartupSequence(Käynnistysjärjestys
virhetilanteessa)-kohtaan.Luenäytönoikeassareunassanäkyvättiedot.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönotto

LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.Lisätietoaon
osoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

OttamallaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmassavähennättietokoneen
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoispäältä.

VoitottaaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmanavullaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaPower➙EnhancedPowerSavingModejapaina
Enter-näppäintä.

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

4.ValitsePower-valikostaAutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

5.ValitseWakeonLanjapainaEnter-näppäintä.

6.ValitseDisabledjapainaEnter-näppäintä.

7.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelmanlopetus
painamallakehotteessaEnter-näppäintä.

KunErPLPS-vaatimustenmukaisuustilaonkäytössä,voitpalauttaatietokoneenvalmiustilastaseuraavin
keinoin:

•Painavirtapainiketta

•Otahälytyskäynnistyskäyttöön
Hälytyskäynnistystoimintoakäytettäessätietokonekäynnistetäänmääritettynäajankohtana.Voitottaa

hälytyskäynnistyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaPower➙AutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitseWakeUponAlarmjapainaEnter-näppäintä.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelman
lopetuspainamallakehotteessaEnter-näppäintä.

•OtaVirrankatkoksenjälkeen-toimintokäyttöön
Virrankatkoksenjälkeen-toimintoakäytettäessätietokonekäynnistyy,kunvirtapalautuuyllättävän

virrankatkoksenjälkeen.VoitottaaVirrankatkoksenjälkeen-toiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaPower➙AfterPowerLossjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsePowerOnjapainaEnter-näppäintä.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelman
lopetuspainamallakehotteessaEnter-näppäintä.

32ThinkCentreE63zKäyttöopas

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

Kunlopetatasetustentarkasteluntaimuuton,palaaSetupUtility-ohjelmanpäävalikkoonpainamalla
Esc-näppäintä.Voitjoutuapainamaantätänäppäintäuseitakertoja.T eejokinseuraavistatoimista:

•JoshaluattallentaauudetasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmasta,painaF10-näppäintä.

•Joshaluatpoistuaohjelmastatallentamattaasetuksia,valitseExit➙DiscardChangesandExitja

painasittenEnter-näppäintä.KunResetWithoutSaving(Palautatallentamattamuutoksia)-ikkunatulee
näkyviin,valitseYesjapoistusittenSetupUtility-ohjelmastapainamallaEnter-näppäintä.

•Joshaluatpalauttaaoletusasetukset,lataaoletusasetuksetpainamallaF9-näppäintäjapoistusitten
SetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

BIOSinpäivitystaipalautus

LenovosaattaatehdäBIOS-koodiinmuutoksiajaparannuksia.Julkaistutpäivityksetovatsaatavana
InternetistäLenovonWeb-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/drivers.LisätietojaBIOS-koodin
päivitystenkäytöstäonpäivityksenmukanaolevassaTXT-tiedostossa.Useimpiamallejavartenon
mahdollistanoutaajokokäyttöjärjestelmästäsuoritettavapäivitysohjelmataipäivitysohjelma,jollaluodaan
järjestelmäohjelmienpäivityslevy.

TämälukusisältäätietojaBIOSinpäivityksestäsekäsiitä,mitentietokoneenvoielvyttääBIOS-päivitykseen
liittyvästähäiriötilanteesta.

BIOS-tasot

VirheellinenBIOS-tasovoiaiheuttaavääriävirhesanomiajatarpeetontaosienvaihtoa.Selvitäseuraavien
tietojenavullatietokoneeseenasennettunaolevaBIOS-taso,uusintietokoneellesaatavillaolevaBIOS-taso
sekämistäuusimmanBIOS-tasonsaa.

•VoitselvittäätietokoneennykyisenBIOS-tasonseuraavasti:
–KäynnistäSetupUtility-ohjelma.
–ValitseBIOSRevisionLevel.

•Lähteitä,joistasaauusimmansaatavillaolevanBIOS-tason

1.Lenovo-tuenverkkosivusto:http://www.lenovo.com/support

2.Lenovonasiakastukikeskus

3.T asojen1ja2tuki

LisätietojaBIOSinpäivityksestäonohjeaiheessa”BIOSinpäivitystaipalautus”sivulla33.

Huomautus:BIOS-asetuksetvaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.MuutaBIOS-asetuksiaennenuuden
käyttöjärjestelmänasennusta.Katsokohta”BIOS-asetustenmuuttaminenennenuudenkäyttöjärjestelmän
asennusta”sivulla34.

Järjestelmäohjelmienkäyttö

Järjestelmäohjelmatovattietokoneensisäisiäperusohjelmia.Järjestelmäohjelmatsisältävätautomaattiset
käynnistystestit(POST),BIOSinjaSetupUtility-ohjelman.Automaattisetkäynnistystestitovatjoukko
testiohjelmia,jotkatietokoneajaaaina,kunsiihenkytketäänvirta.BIOSonohjelmistokerros,jokakääntää
ylempienohjelmistokerroksienkäskyttietokoneenlaitteistontoteutettavissaolevaanmuotoon.SetupUtility

-ohjelmanavullavoittarkastellataimuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.Lisätietojaonkohdassa

”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29

.

Tietokoneenemolevyssäonsähköisestityhjennettävä,ohjelmoitavaEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaan
myösflash-muistiksi.Senavullavoithelpostipäivittääautomaattisetkäynnistystestit(POST),BIOSinjaSetup
Utility-ohjelman.Voitsuorittaatällaisenpäivityksenjokokäynnistämällätietokoneenjärjestelmäohjelmien
päivityslevynavullataisuorittamallaerityisenpäivitysohjelmankäyttöjärjestelmästä.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset33

LenovosaattaatehdäPOST/BIOS-koodiinmuutoksiajaparannuksia.Julkaistutpäivityksetovatsaatavana
InternetistäLenovonWeb-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com.POST-jaBIOS-päivitysten
käyttöohjeetovatpäivityksenmukanaolevassaTXT -tiedostossa.Useimpiamallejavartenonmahdollista
noutaapäivitysohjelma,jollavoiluodajärjestelmäohjelmienpäivityslevyn,taipäivitysohjelma,jonkavoi
suorittaakäyttöjärjestelmästä.

BIOS-asetustenmuuttaminenennenuudenkäyttöjärjestelmän asennusta

BIOS-asetuksetvaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.MuutaBIOS-asetuksiaennenuuden
käyttöjärjestelmänasennusta.

VoitmuuttaaBIOS-asetuksiaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaExit➙OSOptimizedDefault.

3.T eejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,minkäkäyttöjärjestelmänaiotasentaa:

•JoshaluatasentaaWindows8.1-käyttöjärjestelmän(64-bittinen),valitseEnabled.

•JoshaluatasentaamuunkäyttöjärjestelmänkuinWindows8.1(64-bittinen),valitseDisabled.

4.VahvistavalintasivalitsemallanäyttööntulevassaikkunassaYesjapainamallaEnter.

5.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmankäytönlopetus”sivulla33.

BIOSinpäivitys

Kunasennatuudenohjelman,laitteentailaiteajuri,näkyviinvoitullakehotuspäivittääBIOS.Voitpäivittää
BIOS-ohjelmankäyttöjärjestelmästätaiflash-päivityslevystä(tuettuvainjoissakinmalleissa).

VoitpäivittääBIOS-ohjelmanseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LataakäyttöjärjestelmäversioontaiISO-näköistiedostoversioontarkoitettuflash-BIOS-päivitysohjain
(jotakäytetäänflash-päivityslevynluomiseen).Lataasittenladattavanflash-BIOS-päivitysohjaimen
asennusohjeet.

3.T ulostalataamasiasennusohjeetjapäivitäBIOSnoudattamallaohjeita.

Huomautus:JoshaluatpäivittääBIOS-ohjelmanflash-päivityslevystä,asennusohjeeteivätehkäsisällä
tietojapäivityslevyntallentamistavarten.

34ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy

Tässäluvussaontietoja,joidenavullavoidaanvälttääyleisiäongelmiajapitäätietokonehyvässäkunnossa.

Tietokoneenpitäminenajantasalla

Joissakintilanteissakäyttäjälläonhyväollakäytettävissäänohjelmien,laiteajurientaikäyttöjärjestelmän
uusimmatversiot.Tässäjaksossakuvataan,mitenhankittietokoneeseesiuusimmatpäivitykset.

Ajantasaistenlaiteajureidennoutotietokoneeseen

Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.

Saatuusimmatlaiteajurittietokoneeseenseuraavasti:

•Lataalaiteajurit,jotkaonesiasennettutietokoneeseen.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/drivers.

•KäytäLenovonohjelmaataiWindowsUpdate-sivustoa.Katsokohta”Uusimpienjärjestelmäpäivitysten
noutaminen”sivulla35.

Huomautus:WindowsUpdate-sivustostasaatavatlaiteajuriteivätehkäoleLenovontestaamia.On
suositeltavaahakeaajuritLenovonsivustosta.

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminen

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminentietokoneeseenedellyttää,ettätietokoneonyhdistettynä
Internetiin.Teesenjälkeenjokinseuraavistatoimista:

•SeuraavillaLenovonohjelmillavoitnoutaajärjestelmäpäivitykset,kutenlaiteajuripäivitykset,
ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset:

–Windows7taiWindows8.1:KäytäSystemUpdate-ohjelmaa.
–Windows10:KäytäLenovoCompanion-ohjelmaa.

TietojaSystemUpdate-jaLenovoCompanion-ohjelmanavaamisestaonsivulla4kohdassa
Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

•WindowsUpdate-ohjelmallavoitnoutaajärjestelmäpäivitykset,kutensuojaustatehostavatkorjaukset,
uudetWindows-osienpäivityksetjalaiteajuripäivitykset.

1.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.

TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
WindowsUpdate.

–Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.

ValitsesittenAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Windows
Update.

–Windows10:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.ValitsesittenAsetukset

➙Päivitysjasuojaus➙WindowsUpdate.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2014,2016

35

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Tietokonepysyytoimintakunnossa,kunsitähoidetaanjakäsitelläänhuolellisesti.Seuraavissakohdissaon
tietojasiitä,mitentietokonepidetäänparhaassamahdollisessatoimintakunnossa.

Perusohjeet

Voitvarmistaatietokoneentoimintakunnonsäilymisenseuraaviaperusohjeitanoudattamalla.

•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.

•Äläpeitätietokoneentainäytönilmanvaihtoaukkoja.Näidenaukkojenkauttakulkeeilmavirta,jokaestää
ylikuumenemisen.

•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren
tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.

•Äläkastelevirtakytkintätaimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa
sähköiskun.

•Irrotaverkkojohtoainavetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.

Tietokoneenpuhdistus

Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyisisiistinäjatoimintakunnossa.

VAROITUS:
Katkaisekeskusyksiköstäjanäytöstävirta,ennenkuinpuhdistatniitä.

Tietokone

Käytäkeskusyksikönjanäppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedolla
puhdistusaineellakostutettualiinaa.

Näppäimistö

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

3.Voitpoistaanäppäintenallekertynyttäpölyätaimurusiaharjallavarustetullapaineilmapuhaltimellatai
puhaltamallahiustenkuivaimellaviileääilmaapuhdistettavallealueelle.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

Optinenhiiri

OptinenhiirikäyttääLED-diodiajaoptistatunnistintaosoittimensiirtymiseen.Josoptisenhiirenosoitinei
liikukuvaruudussatasaisesti,sinunonehkäpuhdistettavahiiri.

Voitpuhdistaaoptisenhiirenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Irrotahiirenkaapelitietokoneesta.

3.Käännähiiriylösalaisin,jottavoittarkastaalinssin.

•Joslinssissäontahra,puhdistalinssivarovastikuivallavanupuikolla.

•Joslinssissäonroska,poistasepuhaltamallavarovasti.

36ThinkCentreE63zKäyttöopas

4.T arkistaalusta,jollakäytäthiirtä.Josalustassaonmonimutkainenkuviotaikuva,digitaalisensignaalin
käsittelijäeiehkäpystyseuraamaanhiirenliikkeitä.

5.Kytkehiirenkaapelitakaisintietokoneeseen.

6.Kytketietokoneeseenvirta.

Näyttö

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaanäytönkuvaruutusäännöllisesti.

Litteännäytönkuvaruudunpuhdistus

Kunhaluatpuhdistaalitteännestekidenäytönpinnan,poistaensinpölyjamuutirrallisethiukkaset
pyyhkimälläkuvaruutuakevyestipehmeälläjakuivallaliinallataipuhaltamalla.Pyyhikuvaruudunpinta
nestekidenäyttöjenpuhdistusaineellakostutetullaliinalla.

Monissatietokonetarvikeliikkeissämyydäännestekidenäyttöjenpuhdistusaineita.Käytävainnäitä
puhdistusaineitanestekidenäytönpuhdistukseen.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapuhdistusaineella
japyyhinäyttöliinallapuhtaaksi.Joissakinliikkeissämyydäänvalmiiksikostutettujapuhdistusliinoja
nestekidenäyttöjävarten.

Lasipintaisenkuvaruudunpuhdistus

Kunhaluatpuhdistaalasipintaisenkuvaruudun,poistaensinpölyjamuutirrallisethiukkasetpyyhkimällä
kuvaruutuakevyestipehmeälläjakuivallaliinallataipuhaltamalla.Käytäsittenliinaa,jokaonkostutettu
nestemäisellä,hankaamattomallalasinpuhdistusaineella.

Tietokoneenkäsittely

Noudattamallatässäohjeaiheessaoleviatietokoneenkäsittelyohjeitavoitvarmistaa,ettätietokoneen
suorituskykypysyyhyvänä,suojatatietosijavarautuatietokonehäiriöidenvaralta.

•Pidätietokoneenohjelmat,laiteajuritjakäyttöjärjestelmäajantasalla.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen
ajantasalla”sivulla35.

•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot
säännöllisesti.

•Järjestätiedostotjavapautatallennusasematilaajamuistitilaaaikaajoinsuorituskykyongelmien
estämiseksi.Katsokohta”Suorituskykyynjalukittumiseenliittyväthäiriöt”sivulla46.

•Pidälokikirjaa.Kirjaanvoimerkitämuistiinsuuretohjelmisto-tailaitteistomuutokset,laiteajurien
päivitykset,satunnaisethäiriötjaniidenpoistamiseksitehdyttoimetsekämuutkäytönaikanailmenneet
poikkeuksellisetseikat.Ongelmansyynävoiollalaitteistomuutos,ohjelmistomuutostaijokinmuutoimi.
LokikirjavoiauttaaLenovonteknistätukihenkilöämäärittämäänongelmansyyn.

•Varmuuskopioitietositallennusasemaansäännöllisesti.Voitpalauttaatallennusasemanvarmuuskopiosta.
Voitvarmuuskopioidatiedotjommallakummallaseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaaRescueandRecovery-ohjelmaKatsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen”sivulla10.Lisätietojatietojenvarmuuskopioinnistaonohjelmanohjeessa.

–Windows8.1:AvaaOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenTiedostohistoria.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:OhjauspaneelinavausohjeWindows8.1-käyttöjärjestelmäävartenonkohdassa
”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17.

–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellajavalitse

sittenOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenTiedostohistoria.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy37

•Luoelvytystietovälinemahdollisimmanpian.Elvytystietovälineenavullavoitelvyttääkäyttöjärjestelmän,
vaikkaWindowseikäynnistyisi.

Voitluodaelvytystietovälineenjommallakummallaseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaaCreateRecoveryMedia‑ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen”sivulla10

–Windows8.1:AvaaOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalautus.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:OhjauspaneelinavausohjeWindows8.1-käyttöjärjestelmäävartenonkohdassa
”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17

–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellajavalitse

sittenOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenPalautus.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•LuoWindows7:ssäpelastamistietovälinemahdollisimmanpian.Pelastamistietovälineenavullavoit
elvyttääjärjestelmänhäiriöistä,jotkaestävättallennusasemassaolevanRescueandRecovery-työtilan
käytön.

Kunhaluatluodapelastustietovälineen,avaaRescueandRecovery-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessa
olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla10
ohjeessa.

.Lisätietojaelvytystietovälineenluomisestaonohjelmanohjeessa.

.

.Lisätietojapelastustietovälineenluomisestaonohjelman

Tietokoneenkuljetus

Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa:

1.T eekiintolevyasemassaolevistatiedostoistavarmistuskopiot.Saatavillaonuseitavarmistusohjelmia.
JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,varmuuskopiointivoidaantehdäLenovonRescueand
Recovery-ohjelmalla,jonkaavullamyöstietojenpalautuskäyhelposti.Katsokohta”Varmuuskopiointi
jaelvytys”sivulla52.

2.Poistatietokoneestakaikkitallennusvälineet,kutenlevyt,USB-tallennuslaitteetjamuistikortit.

3.Katkaisevirtakeskusyksiköstäjakaikistasiihenkytketyistälaitteista.T ällöinkiintolevyasemasiirtääluku­jakirjoituspäätsellaiseenlevynkohtaan,johoneioletallennettutietoja.Tämäestääkiintolevyasemaa
vaurioitumasta.

4.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.

5.Irrotakaikkitietoliikennekaapelit,esimerkiksimodeemi-taiverkkokaapelit,ensinpistorasioistajasitten
tietokoneesta.

6.Painamieleesi,mihintietokoneentakaosanliitäntöihinkaapelitonkytketty,jairrotakaapelit.

7.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos
käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.

38ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku7.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto

Tässäluvussaontietojavianmäärityksestäjahäiriöidenpoistosta.Jostietokoneenhäiriönkuvaustaeilöydy
tästäluvusta,etsilisätietojamuistavianmääritysresursseistaseuraavastakohdasta:Luku10”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla69.

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys

Seuraavassataulukossaonperusohjeita,joistaonapuatietokoneenhäiriöidenvianmäärityksessä.

Huomautus:Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroluetteloon
tietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussasekäLenovon
tukisivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone.

TilanneToimet

Tietokoneeikäynnisty,kun
virtapainikettapainetaan.

Kuvaruutuonpimeänä.Varmistaseuraavatasiat:

Näppäimistöeitoimi.Varmistaseuraavatasiat:

Hiirieitoimi.Varmistaseuraavatasiat:

Varmistaseuraavatasiat:

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseon
ON-asennossa(virtaonkytkettynä).

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.

•Näytönliitäntäkaapelionkytkettyoikeinnäyttöönjaasianomaiseen
tietokoneessaolevaannäytönliitäntään.

•Näytönverkkojohtoonkytkettyoikeinnäyttöönjatoimivaanpistorasiaan.

•Näyttöönonkytkettyvirta,jakuvaruudunkirkkausjakontrastionsäädettyoikein.

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.

•Jostietokoneessaonerillinennäytönohjainkortti,käytäerillisen
näytönohjainkortinliitäntää.

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•Näppäimistöonliitettykunnollatietokoneessaolevaan
PS/2-näppäimistöliitäntääntaiUSB-liitäntään.

•Mikäännäppäineiolejuuttunutkiinni.

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•HiirionliitettykunnollatietokoneessaolevaanPS/2-hiiriliitäntääntai
USB-liitäntään.

•Hiirionpuhdas.Lisätietojaonkohdassa”Optinenhiiri”sivulla36

.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

TilanneToimet

Käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Tietokoneantaauseita
äänimerkkejäennen
käyttöjärjestelmän
käynnistymistä.

Varmista,ettäkäynnistysjärjestyssisältääkäytettävänkäynnistyslaitteen(laite,
johonkäyttöjärjestelmäontallennettu).Tavallisestikäyttöjärjestelmäontallennettu
kiintolevyasemaan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteen
valinta”sivulla31

Varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

.

Vianmääritystoimet

Teeseuraavattoimet,ennenkuinaloitattietokoneenvianmäärityksen:

1.T arkista,ettätietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaettäneovattukevastikiinni.

2.T arkista,ettätietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti
maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.

3.T arkista,ettäkaikkitietokoneeseenliitetytlaitteetonotettukäyttööntietokoneenBIOS-asetuksissa.
LisätietojaBIOS-asetustenkäytöstäjamuuttamisestaonkohdassa”SetupUtility-ohjelmankäyttö”
sivulla29.

4.Valitseongelmantyyppikohdasta”Vianmääritys”sivulla40janoudataannettujaohjeita.Josongelmaei
poistuvianmääritysohjeidenavulla,siirryseuraavaanvaiheeseen.

5.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinäskettäinenlaitteisto-taiohjelmistoasetustenmuutos,kokeilemalla
käyttääaiemmintallennettuakokoonpanoa.Ennenkuinpalautatjärjestelmänaiemmankokoonpanon
mukaiseksi,tallennanykyinenkokoonpanosiltävaralta,ettäaiemmankokoonpanonkäyttöeipoista
häiriötätaipahentaatilannetta.Voitpalauttaaaiemmankokoonpanonseuraavasti:

a.AvaaOhjauspaneelijollakinseuraavistatavoista:

•Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.

•Windows8.1:Katsokohta”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”
sivulla17

.

•Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellaja
valitsesittenOhjauspaneeli.

b.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Palauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

c.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
Josongelmaeipoistu,siirryseuraavaanvaiheeseen.

6.Ajavianmääritysohjelma.Lisätietojaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”sivulla49.

•Josvianmääritysohjelmahavaitseelaitteistohäiriöntaijosetpystysuorittamaanvianmääritysohjelmaa,
otayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.LisätietojaonkohdassaLuku10”Tietojen,tuenja
huoltopalvelujensaanti”sivulla69

.

•Josvianmääritysohjelmaeihavaitselaitteistovikaa,siirryseuraavaankohtaan.

7.T arkistatietokonevirustenvaraltavirustentorjuntaohjelmalla.Josohjelmalöytääviruksen,poistase.

8.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteyttätekniseentukeen.Lisätietojaonkohdassa
Luku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla69.

Vianmääritys

Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.

40ThinkCentreE63zKäyttöopas

Jostoimintahäiriöilmeneehetiuudenohjelmantailaitteenasennuksenjälkeen,toimiseuraavastiennen
vianmääritysohjeidenkäyttöä:

1.Poistauusilisävarustetaiohjelma.Joslisävarusteenpoistoedellyttäätietokoneenkotelonavausta,
tutustuensintietokoneenmukanatoimitettuihinturvaohjeisiinjatoiminiidenmukaan.Jottavälttäisit
vaaran,äläkäytätietokonettakoteloirrotettuna.

2.Ajavianmääritysohjelmavarmistaaksesi,ettätietokonetoimiiasianmukaisesti.

3.Asennauusilisävarustetaiohjelmauudelleenvalmistajantoimittamienohjeidenmukaisesti.

Äänitoimintojenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaääniongelmiin.

ÄäneteivätkuuluWindows-käyttöjärjestelmässä

Ratkaisut:

•Joskäytätomallavirtalähteellävarustettujaerilliskaiuttimia,joissaonvirtakytkin,varmistaseuraavatasiat:

–VirtakytkinonasetettuKäytössä-asentoon.
–Kaiuttimenverkkojohtoonkytkettytoimivaanjaasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu
liianalhaiseksi.

•NapsautakaiutinkuvakettaWindowsintyöpöydänilmoitusalueella.ValitsesittenMikseri.Tarkista,ettei
kaiuttimienvaimennusasetuksiaolevalittujaetteijotakinäänenvoimakkuusasetustaolesäädettyliian
alhaiseksi.

•Joidenkintietokoneidenetuosassaonsäätimet,joillavoisäätäääänenvoimakkuutta.Jostietokoneessasi
ontällaisetsäätimet,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksi.

•Tarkista,ettäerilliskaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneessaoikeaanääniliitäntään.
Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.

Huomautus:Kunerilliskaiuttimientaikuulokkeidenkaapeliliitetäänäänivastakkeeseen,mahdollinen
sisäinenkaiutinpoistuukäytöstä.Josjohonkinlaajennuspaikkaanonasennettuäänikortti,emolevyn
sisäisetäänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.

•Varmista,ettäkäytettäväohjelmaontarkoitettukäytettäväksiMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmässä.
JosohjelmaonsuunniteltuDOS-käyttöön,seeihyödynnäWindowsinääniominaisuuksia.Ohjelmaon
määritettäväkäyttämäänSoundBlasterPro-taiSoundBlaster-emulointia.

•Varmista,ettääänilaiteajuritonasennettuoikein.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

Äänetkuuluvatvaintoisestaulkoisestakaiuttimesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.

•Varmista,ettävasemmanjaoikeankaiuttimenyhdistäväkaapelionliitettykunnollapaikalleen.

•NapsautaWindowsinilmoitusalueenkaiutinkuvaketta.Napsautasittenkaiutinkuvaketta
äänenvoimakkuudensäätimenyläpuolella.ValitseTasot-välilehtijatarkista,ettäBalanssi-asetukseton
määritettyoikein.

Satunnaisethäiriöt

Jotkuthäiriötilmenevätvainsatunnaisesti,jatilannettaonvaikeatoistaa.

Ratkaisut:

•Tarkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.

Luku7.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto41

•Tarkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa
käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone
saattaaylikuumentua.

•JosasennettunaonSCSI(SmallComputerSystemInterface)-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjun
viimeiseenerillislaitteeseenonkiinnitettylinjapäätinoikein.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukana
toimitetuissaohjeissa.

Kiintolevyasemanhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”JokinkiintolevyasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta”sivulla42

•””NoOperatingSystemFound”-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnistyoikeasta
kiintolevyasemasta”sivulla42

JokinkiintolevyasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Tilanne:JokinkiintolevyasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Toimet:

•Varmista,ettäjokaisenkiintolevyasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

•Varmista,ettätietokoneenasetuksetonmääritettyoikeinniin,ettäsetukeekiintolevyasemia.

–JostietokoneeseenonasennettuviisiSAT A-kiintolevyasemaa,varmista,ettäSATA-kiintolevyasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteenkiintolevyasemaa)onasennettu.

–JostietokoneeseenonasennettuSAS-kiintolevyasemia,varmista,ettäSAS-kiintolevyasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteenkiintolevyasemaa)taiLSIMegaRAIDSAS-sovitinonasennettu.

Josongelmaeipoistu,kunolettehnytnämätoimet,ajaLenovoSolutionCenter-vianmääritysohjelma.Katso
kohta”LenovoSolutionCenter”sivulla49.Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla69

.

”NoOperatingSystemFound”-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnisty

oikeastakiintolevyasemasta

Tilanne”NoOperatingSystemFound”-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnistyoikeasta
kiintolevyasemasta

Toimet:Varmista,ettäkiintolevyasema,jostatietokonekäynnistyy,onensimmäisenäkäynnistyslaitteena
SetupUtility-ohjelmanluettelossa.Lisätietojaonkohdassa”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla31.

Näppäimistöntaihiirenongelmat

Tässäosiossaonratkaisujanäppäimistöönjahiireenliittyviinongelmiin.

Näppäimistönnäppäimeteivättoimi

Ratkaisut:

•KytkenäppäimistönkaapeliUSB-liitäntääntaiPS/2-näppäimistöliitäntään.

•JoskäytätUSB-näppäimistöä,otaUSB-liitännätkäyttöönBIOS-asetuksissa.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla31.

•JoskäytätEnhancedPerformance-USB-näppäimistöä,katsovianmääritysohjeitaEnhancedPerformance

-näppäimistönmukautusohjelmanohjejärjestelmästä.
AvaaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard-näppäimistönmukautusohjelmajollakin

seuraavistatavoista:

42ThinkCentreE63zKäyttöopas

–Windows7:ssä:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitteetjatulostimet.

4.KaksoisnapsautaUSBEnhancedPerformanceKeyboard-kohtaa.

–Windows8.1:ssä:

1.Avaaohjauspaneeli.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows

8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitteetjatulostimet.

4.KaksoisnapsautaUSBEnhancedPerformanceKeyboard-kohtaa.

Hiirieitoimi

Ratkaisut:

•KytkehiirenkaapeliUSB-liitäntääntaiPS/2-hiiriliitäntään.

Huomautus:JoissakinnäppäimistöissäonsisäisiäUSB-liitäntöjä,joihinvoidaanliittääUSB-hiiri.

•Asennahiirenlaiteajurit.

•JoskäytätUSB-hiirtä,otaUSB-liitännätkäyttöönBIOS-asetuksissa.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla31.

Osoitineiliikukuvaruudussatasaisesti,kunhiirtäliikutetaan

Ratkaisu:puhdistahiiri.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Optinenhiiri”sivulla36.

Langatonnäppäimistöeitoimi

Ratkaisut:

•Joslähetin-vastaanottimentiedonsiirronmerkkivaloeipala,muodostalähetin-vastaanottimenja
näppäimistönvälinenyhteysuudelleen.

•Joslangatonnäppäimistöeitoimi,kunlähetin-vastaanottimentiedonsiirronmerkkivalopalaa,käynnistä
tietokoneuudelleen.

Josuudelleenkäynnistyseipoistaongelmaa,tarkistaseuraavatasiat:

•Paristottaiakutonasennettuoikein.

•Paristoissataiakuissaonyhävirtaa.

•Langatonnäppäimistöonallekymmenenmetrinpäässälähetin-vastaanottimesta.

•Lähetin-vastaanotinonasennettuoikein.

Näytönhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujanäyttöönliittyviinongelmiin.

Kuvaruutupimenee,kuntietokoneessaonvirtakytkettynä

Ratkaisu:käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejokinseuraavistatoimista:

•Lopetanäytönsäästäjäpainamallajotainnäppäintä.

•Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

Luku7.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto43

Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kun
sovellusohjelmiaaloitetaan

Ratkaisut:

•Kytkenäytönliitäntäkaapelinäytöstäsopivaanliitäntääntietokoneessa.Huonostikiinnitettykaapeli
saattaaaiheuttaasatunnaisestitoistuviahäiriöitä.

•Asennasovellusohjelmienlaiteajurit.Katsohäiriönaiheuttavansovellusohjelmanohjeista,mitälaiteajureita
ohjelmatarvitsee.

Näytönkuvavärisee

Ratkaisut:

•Lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäyttöön.Ongelmansyynävoivatollamuidenlaitteiden,
kutenmuuntimien,sähkölaitteiden,loistelamppujenjatoistennäyttöjen,synnyttämätmagneettikentät.
Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuutmagneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmasnäytöstä.Jos
tämäeikorjaaongelmaa,sammutatietokone.Muutasittentietokoneenjamuidenlaitteidensijoittelua
niin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5senttimetriä.Käynnistätietokone.

•Asetauudelleentietokoneesitukemavirkistystaajuus.

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7taiWindows8.1:ValitseNäytöntarkkuus➙Lisäasetukset.
–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.ValitseNäyttö-välilehdessäNäytönlisäasetukset➙

Näyttösovittimenlisäominaisuudet.

3.ValitseNäyttö-välilehtijaasetavirkistystaajuussuurimmaksijalomittamattomaksi.

Näyttökuvanväritovatvääristyneet

Ratkaisu:lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäytössä.Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuut
magneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmasnäytöstä.Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:

1.Katkaisenäytönvirta.

2.Muutanäytönjamuidenlaitteidensijoitteluaniin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5senttimetriä.

3.Kytkenäyttöönvirta.

Verkkoyhteyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaverkkoyhteyteenliittyviinongelmiin.

Ethernet-verkonhäiriöt

Tietokoneeivoimuodostaayhteyttäverkkoon

Ratkaisut:

•KytkekaapeliEthernet-liitännästäkeskittimenRJ45-liitäntään.

•Pidähuolta,ettätietokoneeseenonasennettuuusinlaiteajuri.
Voittarkistaaseuraavasti,onkokäytössäuusinlaiteajuri:

–Windows7:ssä:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita

salasanataivahvistavalinnat.

44ThinkCentreE63zKäyttöopas

4.JosVerkkosovitin-kohdassaolevansovittimennimenvieressäonhuutomerkki,käytössäoleva

sovittimenajurieiehkäoleuusinmahdollinen,taiajurionpoistettukäytöstä.Päivitäajuri
napsauttamallakorostettunaolevaaajuria.

5.ValitsePäivitäohjainohjelmistojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Windows8.1:ssä:

1.Avaaohjauspaneeli.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows

8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita

salasanataivahvistavalinnat.

4.JosVerkkosovittimet-kohdassaolevansovittimennimenvieressäonhuutomerkki,käytössäoleva

sovittimenajurieiehkäoleoikea,taiajurionpoistettukäytöstä.Päivitäajurinapsauttamalla
korostettunaolevaaajuria.

5.ValitsePäivitäohjainohjelmistojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Määritäkytkimenportillejasovittimellesamakaksisuuntaisuusasetus.
Josoletmäärittänytsovittimeenkaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritetty

myöskeskittimenporttiin.Vääränkaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätai
aiheuttaatietojenkatoamistataiyhteyksienkatkeamisen.

•Asennakaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.
Saattarvittavatverkko-ohjelmistotselvillelähiverkonpääkäyttäjältä.

.

Sovitinlakkaatoimimastailmanmitäänselvääsyytä

Selitysjatoimet:Verkkoajuritiedostotovatvoineetvahingoittuataijärjestelmäeilöydäniitä.Päivitäajuri
noudattamallaaiemmanongelman”ratkaisuohjeita”,joillavarmistetaan,ettäoikealaiteajurionasennettu.

Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN)eitoimi

Ratkaisu:otaWakeonLAN(WOL)-toimintokäyttöönBIOS-ohjelmassa.

VerkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytettytiedonsiirtonopeuson1000megabittiä
sekunnissa,muttayhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä

Ratkaisu:kytkeverkkokaapeliEthernet-liitäntäänkäyttämälläluokan5kaapeleitaja100BASE- T

-keskitintä/-kytkintä(ei100BASE-X).

TietokoneonGigabitEthernet-malli,muttasemuodostaayhteydenverkkoonvainnopeudella100
Mb/s

Ratkaisut:

•Kokeiletoistakaapelia.

•Määritäkohde,johonyhteysmuodostetaan,käyttämäänautomaattistaneuvottelua.

•Määritäkytkin802.3ab-yhteensopivaksi(gigabitovercopper).

Yhteydenmuodostuslangattomaanlähiverkkooneionnistutietokoneensisäisen
langattomanverkkokortinavulla

Ratkaisut:

•Asennauusimmatlangattomanlähiverkonajurit.

•Sijoitatietokonetarpeeksilähellelangatontatukiasemaa.

•Otalangattomanverkonradiokäyttöön.

•Tarkistaverkkonimi(SSID)jasalasanasi.

Luku7.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto45

–Windows7:ssä:

1.ValitseKäynnistä➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.VoittarkistaaSSID:njasalasanansiirtymälläLisäasetukset-näkymäänjavalitsemallasitten

Mobiilitukiasema-välilehden.

–Windows8.1:ssä:

1.Avaaohjauspaneeli.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows

8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17.

2.VoitatarkistaaSSID:njasalasananvalitsemallaVerkkojaInternet➙Verkko-jajakamiskeskus.

Bluetooth-kuulokkeistaeikuuluääntä,vaanäänikuuluupaikallisestakaiuttimesta,
vaikkakuulokkeetonliitettyKuuloke-taiAV-profiilinavulla

Selitysjatoimet:

1.Poistuäänilaitettakäyttävästäsovelluksesta(esimerkiksiWindowsMediaPlayer-ohjelmasta).

2.Avaaohjauspaneeli.

Huomautus:OhjauspaneelinavausohjeWindows8.1-käyttöjärjestelmäävartenonkohdassa
”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla17.

3.ValitseLaitteistojaäänet➙Ääni.

4.ValitseT oistaminen-välilehti.

5.JoskäytössäonKuulokkeetjamikrofoni-profiilivalitseBluetoothHands-free-äänilaitejavalitsesitten
Asetaoletukseksi.JoskäytössäonAV-profiili,valitseStereoäänijavalitsesittenAsetaoletukseksi.

6.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:Bluetooth-toiminnotovattuettujavainjoissakintietokonemalleissa.

Tietokoneeseenliitettylisävarusteeitoimi

Ratkaisu:tarkistalisävarusteenmukanatoimitetustaohjeesta,ettäoletliittänytsentietokoneeseenoikein.

Suorituskykyynjalukittumiseenliittyväthäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujatietokoneensuorituskykyynliittyviinongelmiin.

Kiintolevyasemassaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:Vapautakiintolevyasemastatilaa.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot.

•JärjestäC-asemauudelleen.

1.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:avaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesitten

Tietokone.

–Windows8.1:avaaResurssienhallinta.
–Windows10:avaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesitten

Resurssienhallinta➙T ämätietokone.

2.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

3.T arkistavapaantilanmääräjavalitsesittenJärjestäuudelleen.

4.Kuvaruutuuntuleeluettelotarpeettomistatiedostolajeista.Valitsepoistettavattiedostolajitja

napsautasittenOK-painiketta.

46ThinkCentreE63zKäyttöopas

•PoistakäytöstäjoitakinWindowsintoimintojataipoistajoitakintarpeettomiaohjelmia.

1.AvaaOhjauspaneelijollakinseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.
–Windows8.1:Katsokohta”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”

sivulla17

–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellaja

valitsesittenOhjauspaneeli.

2.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Ohjelmatjatoiminnot.

3.T eejokinseuraavistatoimista:

–JoshaluatpoistaakäytöstäjoitakinWindowsintoimintoja,valitseOtaWindowsinominaisuuksia

käyttööntaipoistaniitäkäytöstä.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Joshaluatpoistaajoitakintarpeettomiaohjelmia,valitsepoistettavaohjelmajavalitsesitten

PoistataimuutataiPoistaasennus.

.

Kiintolevyssäonliikaapirstoutuneitatiedostoja

Ratkaisu:siivoatiedostotWindowsinlevyneheytyksentaioptimoinninavulla.

Huomautus:Eheytykseenkuluvaaikavaihteleetallennusasemankoonjatallennusasemassatallennettuina
olevientietojenmääränmukaan,jasevoikestääuseitatunteja.

1.Suljekäynnissäolevatohjelmatjaikkunat.

2.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:avaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenTietokone.

•Windows8.1:avaaResurssienhallinta.

•Windows10:avaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesitten

Resurssienhallinta➙T ämätietokone.

3.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

4.NapsautaTyökalut-välilehteä.

5.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:valitseEheytä.

•Windows8.1taiWindows10:ValitseOptimoi.ValitsehaluamasiasemajavalitsesittenOptimoi.

6.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Kirjoitineitoimi

Ratkaisut:

•JoskäytätIEEE-hyväksyttyjäkirjoittimenliitäntäkaapeleita,tarkistaseuraavatasiat:

1.Kytkekirjoittimenliitäntäkaapelikunnollatietokoneenoikeaanrinnakkais-,sarja-taiUSB-liitäntään.

2.Asetapaperipaikalleenoikein.

3.Kytkekirjoittimeenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•JoskäytätmuitakuinIEEE-hyväksyttyjäkirjoittimenliitäntäkaapeleita,tarkistaseuraavatasiat:

1.Asennalaiteajuritjamuukirjoittimenmukanatoimitettuohjelmistooikein.

2.Määritäkirjoitinporttioikeinkäyttöjärjestelmässä,sovellusohjelmassataiBIOS-asetuksissa.
LisätietojaBIOS-asetuksistaonkohdassa”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29.

Luku7.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto47

Joshäiriöeipoistu,testaakirjoitinsenmukanatoimitetuissajulkaisuissaolevienohjeidenmukaisesti.Jos
häiriöeipoistu,huollatatietokone.KatsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla69

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•Kytkesarjakaapeliontietokoneensarjaliitäntäänjaliitäntääkäyttäväänlaitteeseen.Jossarjaliitäntää
käyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,kytkeverkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Kytkelaitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•Asennamahdollisetsarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetutsovellusohjelmat.Katsolisätietoja
sarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•Joslisäsityhdensarjaliitäntäsovittimen,asennasovitinoikein.

Ohjelmistonhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaohjelmistoihinliittyviinongelmiin.

Lajittelutoimintoakäytettäessälajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein.

Ratkaisu:Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussa
vuosiluvustavainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksi
tällaisissaohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiivirheellisesti.Tarkistaohjelmistonvalmistajalta,
onkosaatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.

.

Jotkinsovellusohjelmateivättoimiodotetullatavalla

Ratkaisut:

•Josjokintiettytehtäväsovellusohjelmassatuottaahankaluuksia,etsilisätietojaohjelmanohjeesta.

•JosongelmaliittyyWindows-käyttöjärjestelmääntaisenosaan,katsolisätietojaWindowsinohjeesta.

•Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinhiljattainasennettusovellusohjelma.

1.Varmista,ettäohjelmistoonyhteensopivatietokoneenkanssa.Katsolisätietojaohjelmanmukana
toimitetuistaohjeista.

2.Varmista,ettämuutohjelmattoimivatoikeintietokoneessasi.

3.Varmista,ettäkäyttämäsiohjelmatoimiijossakintoisessatietokoneessa.

•Josohjelmaonantanutvirhesanomiakäytönaikana,katsoohjeitaongelmanratkaisuunohjelmanmukana
toimitetuistaohjeistataiohjelmanohjejärjestelmästä.

•Tarkistapäivitystensaatavuusohjelmistonvalmistajaltataivalmistajanverkkosivulta.Useat
ohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.

•Josohjelmaonaiemmintoiminutoikeinmuttaeinyttoimi,teeseuraavattoimet:

1.AvaaOhjauspaneelijollakinseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.
–Windows8.1:Katsokohta”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”

sivulla17

–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellaja

valitsesittenOhjauspaneeli.

2.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Palauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.

48ThinkCentreE63zKäyttöopas

USB-laitteenongelmat

TässäjaksossaonratkaisujaUSB-laitteeseenliittyviinongelmiin.

USB-laitteenkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•KytkeUSB-kaapeliUSB-liitännästäUSB-laitteeseen.JosUSB-laitteessaonomaverkkojohto,kytke
verkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•KytkeUSB-laitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•AsennamahdollisetUSB-laitteenmukanatoimitetutlaiteajurittaisovellusohjelmat.Katsolisätietoja
USB-laitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•PalautaUSB-laitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.

Windows7-käyttöjärjestelmänasennuseionnistuulkoisenUSB-laitteenavulla

Ratkaisu:LataajaasennaUSB-ajuritosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Vianmääritystestit

Tietokoneenlaitteisto-osiatestataanvianmääritysohjelmanavulla.Vianmääritysohjelmavoimyösetsiä
järjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritätietokoneenasianmukaistatoimintaa.Esiasennetun
vianmääritysohjelmanavullavoitmäärittäätietokoneeseenliittyvätongelmat,jostietokoneessakäytetään
Windows-käyttöjärjestelmää.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.TietokoneeseenonvianmääritystävartenasennettuvalmiiksiLenovoSolutionCenter-ohjelma.
LisätietojaLenovoSolutionCenter-ohjelmastaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”sivulla49.

2.Josetonnistuselvittämäänongelmansyytäjakorjaamaanongelmaavianmääritysohjelmanavulla,
tallennajatulostavianmääritysohjelmanluomatlokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteyden
Lenovontekniseentukeen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

•VoitladataLenovoSolutionCenter-ohjelmanosoitteestahttp://www.lenovo.com/diags.

•JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmäkuinWindows7,Windows8.1taiWindows10,
siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/diags.Sieltäsaattietokoneenviimeisimmätvianmääritystiedot.

LenovoSolutionCenter-ohjelmansuorittamisohjeetovatkohdassa”Lenovo-ohjelmat”sivulla9.

Huomautus:Josetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaasuorittamallatämänohjelman,tallennaja
tulostalokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Luku7.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto49

50ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

Tässäluvussaontietojaelvytysratkaisuista.Elvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenon
käytettävissäuseitaerimenetelmiä.Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellaasennetun
käyttöjärjestelmänmukaan.Voitpalauttaatietokoneenasetuksetohjelmantaielvytystietolevysarjanavulla.
Lisätietojaelvytystietolevysarjankäytöstäonsenmukanatoimitetuissaohjeissa.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Windows7-käyttöjärjestelmänelvytystiedot”sivulla51

•”Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytystiedot”sivulla56

•”Windows10-käyttöjärjestelmänelvytystiedot”sivulla59

Windows7-käyttöjärjestelmänelvytystiedot

Tämänosionsisältämätelvytykseenliittyvättiedotkoskevatvaintietokoneita,joihinonasennettuRescue
andRecovery-taiProductRecovery-ohjelma.JosLenovoThinkVantageT ools-ohjelmanEnhanced
BackupandRestore-kuvakeonhimmeä,setarkoittaa,ettäRescueandRecovery-ohjelmaonasennettava
manuaalisestiennensentoimintojenottamistakäyttöön.VoitasentaaRescueandRecovery-ohjelman
seuraavasti:

1.ValitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageToolsjakaksoisnapsautaEnhanced
BackupandRestore-vaihtoehtoa.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

3.EnhancedBackupandRestore-kuvakeaktivoidaanasennuksenpäätyttyä.

Tämäosiosisältääseuraavataiheet:

•”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla51

•”Varmuuskopiointijaelvytys”sivulla52

•”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla54

•”Ohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus”sivulla55

•”Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu”sivulla56

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullatallennusasemanvoipalauttaatehdasasetustenmukaiseksisekäpalauttaa
tietokonetoimintakuntoon,joskaikkimuutelvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineistäon
hyötyä,jossiirrättietokoneentoisellealueelle,myyttietokoneentaikierrätätsen.Elvytystietovälineeton
tärkeääluodamahdollisimmanpian.Elvytystietovälineessäoleviatietojasaakäyttääseuraaviintarkoituksiin:

•tietokoneenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

•Käyttöjärjestelmänuudelleenasennus

•tallennusasemantiedostojenmuokkauslisätiedostojenavulla.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.MicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimussalliivainyhdentietoja
sisältäväntietovälineenluomisen.Onsuositeltavaa,säilytätluotujaelvytystietovälineitäturvallisessa
paikassa.

©CopyrightLenovo2014,2016

51

Elvytystietovälineidenluonti

Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmässävoitluodaelvytystietovälineettietolevyihintaiulkoisiin

USB-tallennuslaitteisiin.

VoitluodaelvytystietovälineetWindows7-käyttöjärjestelmäävartennapsauttamallaKäynnistä➙Kaikki
ohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Noudatasittenkuvaruutuuntulevia
ohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Huomio:Kunpalautattallennuslevyntehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineenavulla,kaikki

tallennusasemassaolevattiedostotpoistetaan.Nämätiedostotkorvataantehdasasetustenmukaisella
sisällöllä.

VoitkäyttääelvytystietovälineitäWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.LiitäkäynnistyksenUSB-tallennuslaitetietokoneeseentaikäynnistystietolevyoptiseenasemaansen
mukaan,kumpaaelvytystietovälinettäkäytät.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

3.Kunnäkyviintuleelogonäyttö,paineletoistuvastiF12-näppäintä.Näkyviintuleekäynnistyslaitteiden
valikkoikkuna.

4.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

5.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:Kunoletpalauttanuttietokoneentallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi,
joidenkinlaitteidenlaiteohjaimetonehkäasennettavauudelleen.Katsokohta”Ohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla55.

Varmuuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmuuskopiontallennusasemankokosisällöstä,
kutenkäyttöjärjestelmästä,datatiedostoista,ohjelmistajahenkilökohtaisistaasetuksista.Voittallentaa
varmuuskopionseuraaviinsijainteihin:

•RescueandRecovery-työtila

•toissijainentallennusasema,jossellainenonasennettunatietokoneessa

•tietokoneeseenyhdistettyulkoinenUSB-tallennusasema

•verkkoasema

•tallennustatukevattietolevyt(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema).

Kunvarmuuskopiointionvalmis,voitpalauttaatallennusasemantiedottaiosanniistä.

Varmuuskopiointi

VoittoteuttaavarmuuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmuuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmuuskopiointivaihtoehdot.
Suoritavarmuuskopiointiloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

52ThinkCentreE63zKäyttöopas

Elvytystoimientoteutus

Tämäosiosisältääseuraavataiheet:

•”ElvytystoiminnontoteutusWindows7:stä”sivulla53

•”ElvytystoiminnontoteuttaminenRescueandRecovery-työtilasta”sivulla53

ElvytystoiminnontoteutusWindows7:stä

VoittoteuttaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmuuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

ElvytystoiminnontoteuttaminenRescueandRecovery-työtilasta

RescueandRecovery-työtilasijaitseetallennusasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,jokatoimii
erilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.RescueandRecovery-työtilanavullavoittoteuttaaelvytystoimia
silloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavulla
voidaantoteuttaaseuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminentallennusasemastataivarmuuskopiosta:
Voitpaikantaatiedostottallennusasemastajasiirtääneverkkoasemaantaimuuhuntallennusta
tukevaantietovälineeseen,kutenUSB-laitteeseentaitietolevyyn.Tämäratkaisuonkäytettävissä,vaikka
tiedostoistaeiolisitehtyvarmuuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmän
varmuuskopioinninjälkeen.Voitmyöspelastaayksittäisiätiedostojapaikallisessatallennusasemassa,
ulkoisessaUSB-laitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmuuskopiosta.

•TallennusasemansisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmuuskopiosta:
JostallennusasemaonvarmuuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaasen
RescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmuuskopiosta,vaikkaWindows-käyttöjärjestelmäei
käynnistyisi.

•Tallennusasemansisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi:
Voitpalauttaakokotallennusasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksisilloinkin,kunetvoikäynnistää
Windows-käyttöjärjestelmää.Jostallennusasemassaonuseitaosioita,voithalutessasipalauttaaC:-osion
jasäilyttäämuutosiotennallaan.

Huomio:VoitpalauttaatallennusasemansisällönRescueandRecovery-varmuuskopiostataipalauttaa
tallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi.Kumpikinvaihtoehtopoistaatallennusasemanensisijaisessa
osiossa(yleensäC:)olevattiedostot.T eekopiotkaikistatärkeistätiedostoista,mikälimahdollista.Jos
Windowsinkäynnistyseionnistu,voitkopioidatiedostojatallennusasemastamuihintietovälineisiinRescue
andRecovery-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavulla.

VoittoteuttaaelvytystoiminnonRescueandRecovery-työtilastaseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

2.Kunnäkyvissäonlogonäyttö,painaEnter-näppäintäjapainasittenF11,jolloinnäyttööntuleeRescue
andRecovery-työtila.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla56.

Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja53

4.T eejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatallennusasemassaoleviatiedostoja,valitseTiedostojenpelastaminen

‑vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaatallennusasemansisällönRescueandRecovery-varmuuskopiostataipalauttaa

asemantehdasasetustenmukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttöön
tuleviaohjeita.

Huomautus:Kunoletpalauttanuttietokoneentallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi,
joidenkinlaitteidenlaiteohjaimetonehkäasennettavauudelleen.Katsokohta”Ohjelmienja
laiteajurienuudelleenasennus”sivulla55

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

LuopelastamistietovälinemahdollisimmanpianlevyilletaiulkoiseenUSB-tallennuslaitteeseen.
Pelastamistietovälineenavullavoitelvyttääjärjestelmänhäiriöistä,jotkaestävättallennusasemassaolevan
Windows-ympäristöntaiRescueandRecovery-työtilankäytön.

Huomautuksia:

•Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

•Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

Pelastamistietovälineenluonti

VoitluodapelastamistietovälineenWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaLuoRescueMedia–tietoväline-kuvaketta.Esiintulee”Elvytys-japelastamistietovälineiden
luonti”-ikkuna.

4.ValitseRescueMedia-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voitluoda
pelastamistietovälineentietolevyn,riittäväntilavanUSB-tallennuslaitteentaitoissijaisensisäisen
tallennusasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Teejompikumpiseuraavistasenmukaan,oletkoluonutpelastamistietovälineenkäyttämällälevyävai
USB-tallennusasemaa:

•Josoletluonutpelastamistietovälineenkäyttämällälevyä,toimiseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

2.Kunnäkyviintuleelogonäyttö,paineletoistuvastiF12-näppäintä.Näkyviintuleekäynnistyslaitteiden
valikkoikkuna.

3.Valitsehaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Asetasittenpelastamistietolevy
optiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenkäyttämälläUSB-tallennusasemaa,toimiseuraavasti:

1.LiitäUSB-tallennusasemajohonkintietokoneenUSB-liitännöistä.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

54ThinkCentreE63zKäyttöopas

3.Kunnäkyviintuleelogonäyttö,paineletoistuvastiF12-näppäintä.Näkyviintuleekäynnistyslaitteiden
valikkoikkuna.

4.ValitseUSB-tallennusasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksijapainaEnter-näppäintä.
Pelastamistietovälinekäynnistyy.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.T eeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Ohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Tämäosiokäsitteleeseuraaviaasioita:

•”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus”sivulla55

•”Muidenkuinesiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus”sivulla56

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Voitasentaaesiasennetutohjelmatjalaiteajurittietokoneessauudelleen.

Ohjelmienuudelleenasennus

VoitasentaaLenovo-tietokoneeseenesiasennetutohjelmatuudelleenseuraavasti:

1.Käynnistätietokone.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaAPPS-kansiojapaikannaalikansio,jokaonnimettytietokoneeseenesiasennetunohjelman
mukaan.

4.AvaaalikansiojapaikannaEXE-tiedosto.

5.T eeasennusvalmiiksikaksoisnapsauttamallaEXE-tiedostoajanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asennalaiteajurit

uudelleenvain,jostämäonvälttämätöntätietokonehäiriönkorjaamiseksi.

Voitasentaatehtaassaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Käynnistätietokone.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansiojapaikannaalikansio,jokaonnimettytietokoneeseentehtaallaasennetunlaitteen
mukaan,esimerkiksiAUDIOtaiVIDEO.

4.Avaaalikansio.

5.T eejokinseuraavistatoimista:

•PaikannaEXE-tiedosto.TeeasennusvalmiiksikaksoisnapsauttamallaEXE-tiedostoajanoudattamalla

näyttööntuleviaohjeita.

•Paikannareadme-tiedosto,jonkatunnisteon.txt.Laiteajurienasennustiedotovat

readme-tiedostossa.Teeasennusvalmiiksinoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

•Joslaitteenalikansiossaon.inf-tunnisteinentiedostojahaluatasentaalaiteajurinkäyttämällä

INF-tiedostoa,katsolisätietojalaiteajurinasennuksestaWindowsinohjejärjestelmästä.

Huomautus:Lisätietojauusimmistalaiteajureistaonkohdassa”Ajantasaistenlaiteajureidennouto
tietokoneeseen”sivulla35.

Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja55

Muidenkuinesiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Voitasentaatietokoneessauudelleenohjelmatjalaiteajurit,joitaeioleesiasennettu.

Muidenkuinesiasennettujenohjelmienuudelleenasennus

Jostietokoneeseenasennettuohjelmaeitoimioikein,senasennusonehkäpoistettava,jaohjelmaon
asennettavauudelleen.Ohjelmanuudelleenasennuskorvaajärjestelmässäolevatohjelmatiedostotjapoistaa
yleensäkaikkiohjelmaanliittyneetongelmat.

LisätietojaohjelmanasennuksenpoistamisestajärjestelmästäonMicrosoftWindowsinohjetoiminnossa.

LisätietojauseimpienkaupallisestisaatavanaolevienohjelmienuudelleenasennuksestaonMicrosoft
Windowsinohjetoiminnossajaohjelmanmukanatoimitetuissaohjeissa.

Muidenkuinesiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus

Joshaluatasentaaasentamasilisävarusteenlaiteajurinuudelleen,noudatalisävarusteenmukana
toimitettujenjulkaisujenohjeita.

Huomautus:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna
laiteajurituudelleenvain,jostämäonvälttämätöntätietokonehäiriönkorjaamiseksi.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

Huomautus:Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettuSetupUtility-ohjelmassa

ensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.Lisätietojakäynnistyslaitteiden
järjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla31
LisätietojaSetupUtility-ohjelmastaonseuraavassakohdassa:”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla29.

.

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla54

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjatallennusasema
täytyypalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”
sivulla51

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

.

.

Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytystiedot

Tämäosiosisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneensiivoaminen”sivulla56

•”Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin”sivulla57

•”Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö”sivulla57

•”Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows8.1eikäynnisty”sivulla57

Tietokoneensiivoaminen

Jostietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitsiivota
tietokoneen.

56ThinkCentreE63zKäyttöopas

Huomio:Jossiivoattietokoneen,tietokoneeseenesiasennetutohjelmatjaWindows-kaupastaasennetut

ohjelmatasennetaanuudelleen.Kaikkienmuidenohjelmienasennuskuitenkinpoistetaan.

Voitsiivotatietokoneenseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

2.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetuksiin.Kuntietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikki
tietokoneenmukanatulleetohjelmatasennetaanuudelleen.

Huomio:Jospalautattietokoneen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojenhäviäminen
varmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,
käynnistäätietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

3.Käynnistätietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows8.1eikäynnisty

TietokoneessaolevaWindowsinpalautusympäristötoimiiWindows8.1-käyttöjärjestelmästä
riippumattomasti.Senansiostavoitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows8.1

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

Voitelvyttääkäyttöjärjestelmänkäyttämälläjompaakumpaaseuraavistaelvytysratkaisuista:

•”Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytysratkaisut”sivulla57

•”Lenovonohjelmantarjoamatelvytysratkaisut”sivulla58

Windows8.1-käyttöjärjestelmänelvytysratkaisut

Windowsinpalautusympäristökäynnistyyautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut
kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

LisätietojaWindows8.1-käyttöjärjestelmänsisältämistäelvytysratkaisuistaonWindows8.1
‑käyttöjärjestelmänohjejärjestelmässä.

Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja57

Lenovonohjelmantarjoamatelvytysratkaisut

CreateRecoveryMedia-ohjelmanavullavoitpalauttaatietokoneentehdasasetustenmukaiseksi.
Tietokoneenasetuksetonsuositeltavaavarmuuskopioidamahdollisimmanvarhaisessavaiheessaluomalla
elvytystietovälineCreateRecoveryMedia-ohjelmanavulla.

Elvytystietovälineidenluonti

VoitluodaelvytystietovälineenoptisellelevylletaiulkoiseenUSB-tallennuslaitteeseen.Jostietokoneessaei
olekäytettävissäsisäistäoptistaasemaa,voittoteuttaalevyäedellyttävätelvytystoimetulkoisenoptisen
asemanavulla.

VoitluodaelvytystietovälineenWindows8.1-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

Huomautus:Tietokoneenmallinmukaanelvytystietovälinesaattaakoostuauseastatietovälineestä.
Elvytystietovälinettäonsuositeltavaasäilyttääturvallisessapaikassatulevaakäyttöävarten.

1.LiitäUSB-tallennusasematietokoneeseenjaasetasittenoptinenlevyoptiseenasemaan.

2.AvaaCreateRecoveryMedia-ohjelmaaloitusnäytöstä.Josetlöydäohjelmanruutuaaloitusnäytöstä,
avaaCreateRecoveryMedia-ohjelmaSovellukset-näytöstänapsauttamallatainapauttamallanäytön

vasemmassaalakulmassaolevaanuolikuvaketta.

3.ValitseOK.

4.Valitseavattavastaluettelostalaite,jollahaluatluodaelvytystietovälineen,javalitsesittenOK.

Huomautus:ValitsePäivitä,josetlöydälaitetta,jollahaluatluodaelvytystietovälineen.

5.AlustalaitevalitsemallaKyllänäyttööntulevassakehotteessa.Luosittenelvytystietoväline
noudattamallanäytönohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö
Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineenavulla,kaikki

tallennusasemissaolevathenkilökohtaisettietosipoistetaan.Vältätietojenhäviäminenvarmuuskopioimalla
kaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineenavullaseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietovälinetietokoneeseen.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

3.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.T eetietokoneen
mallinmukaanjompikumpiseuraavista:

•Mallit10D4,10D5,10D6,10D7,10EJja10EK:valitseExit➙OSOptimizedDefaults➙Disabledja

Advanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Mallit10E0,10E1,10E2,10E3,10ELja10EM:valitseExit➙OSOptimizedDefaults➙Disabled.

4.T allennaasetuksetjakäynnistätietokoneuudelleenpainamallaF10-näppäintä.

5.Kunnäkyviintuleelogonäyttö,paineleF12-näppäintätoistuvasti,kunneskäynnistyslaitteiden
valikkoikkunatuleenäkyviin.

6.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Suoritasittenelvytysloppuunnoudattamalla
näytönohjeita.

7.Irrotaelvytystietovälinetietokoneesta.ValitsesittenKäynnistäuudelleen.

8.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla29.T eetietokoneen
mallinmukaanjompikumpiseuraavista:

•Mallit10D4,10D5,10D6,10D7,10EJja10EK:valitseExit➙OSOptimizedDefaults➙Enabledja

Advanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

58ThinkCentreE63zKäyttöopas

•Mallit10E0,10E1,10E2,10E3,10ELja10EM:valitseExit➙OSOptimizedDefaults➙Enabled.

Windows10-käyttöjärjestelmänelvytystiedot

VoitelvyttääWindows10-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–KäytäWindows-asetustenelvytysratkaisuja.

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.NapsautaAsetukset➙Päivitysjasuojaus➙Palautus.

3.Valitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–PalautatiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla.

Huomautus:JospalautattiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla,ettäolet
aiemminvarmuuskopioinuttietosityökalunavulla.

1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenTiedostohistoria➙Palautahenkilökohtaisettiedostot.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Valitseelvytysväline,jonkaoletluonutaiemminkäynnistyslaitteeksiWindowsintyökalulla.Katso

kohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla31
noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla37.

•Lenovontoimittamanelvytys-USB-avaimenavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytys-USB-avain,noudataUSB-avaimenmukanatoimitettuja

ohjeita.

–Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytys-USB-avainta,otayhteysLenovon

asiakastukikeskukseenjatilaaelvytys-USB-avain.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloon
osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Josmaasitaialueesitukipuhelinnumeroeiole
luettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.

.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisu

Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja59

60ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku9.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely

Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon
poistettu,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttase
saattaavioittaatietokoneenosia.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsittelelaitteisto-osiajamuitatietokoneenosiaainavarovaisesti.TartuPCI-kortteihin,muistimoduuleihin,
emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealaitteisto-osiintaimuihintietokoneenosiin.

•Kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellasovitinkorttipaikanmetallistakanttatai
tietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahdensekunninajan.Tämäpienentääpakkauksen
jakehosistaattistavaraustaennenuudenosanasentamistataivaihtamista.

•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä
käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellealustalleja
osapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaa
senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Huomautuksia:

•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.

•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai
kuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun
asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla2
sijainti”sivulla3
mukaisesti.

.Asennalaitejamahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeiden

jakohdasta”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen

Verkkolaitteenasennusjairrotus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

©CopyrightLenovo2014,2016

61

Tämäosiosisältääverkkolaitteenasennus-jairrotusohjeet.

Asennaverkkolaitekytkemälläverkkolaitteenkaapelitietokoneentakaosassaolevaanverkkolaitteen
liitäntään.Kytkesittenverkkojohdontoinenpäätoimivaanpistorasiaan.

Kuva6.Verkkolaitteenliittäminen

Irrotaverkkolaiteseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

62ThinkCentreE63zKäyttöopas

2.Irrotaverkkolaitteenkaapelitietokoneesta.

Kuva7.Verkkolaitteenirrotus

Näppäimistöntaihiirenvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Voitvaihtaanäppäimistöntaihiirenseuraavasti:

1.Irrotavanhannäppäimistöntaihiirenkaapelitietokoneesta.

2.KytkeuusinäppäimistötaihiirijohonkintietokoneenUSB-liitännöistä.Katsokohta”Tietokoneen
etuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla2
takaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla3
näppäimistöntaihiiren.

Kuva8.USB-liitäntäisennäppäimistöntaihiirenliittäminen.

senmukaan,mihinporttiinhaluatkytkeäuuden

taikohta”Tietokoneen

Luku9.Laitteidenasennustaivaihto63

Langattomannäppäimistöntaihiirenvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Langattomannäppäimistönvaihto

Voitvaihtaalangattomannäppäimistönseuraavasti:

1.Poistaviallinenlangatonnäppäimistökäytöstä.

2.Poistauusilangatonnäppäimistöpakkauksestaan.

3.AvaaparistolokeronkansijaasetalokeroonkaksiAAA-paristoanapaisuusilmaisimienosoittamalla
tavalla.

Kuva9.Näppäimistönparistojenasentaminen

4.PoistaUSB-lähetinnäppäimistönsäilytyslokerostatailangattomanhiirensäilytyslokerostajaliitäse
johonkintietokoneenvapaaseenUSB-liitäntään.Katsokohta”Langattomanhiirenvaihto”sivulla64.

5.Suljesäilytyslokeronkansi.Näppäimistöonnytkäyttövalmis.

Langattomanhiirenvaihto

Voitvaihtaalangattomanhiirenseuraavasti:

1.IrrotaUSB-lähetintietokoneesta.Poistaviallinenlangatonhiirikäytöstä.

2.Poistauusilangatonhiiripakkauksestaan.

3.Avaaparistolokeropainamallaparistolokeronvapautuspainiketta.

64ThinkCentreE63zKäyttöopas

Kuva10.Paristolokeronavaaminen

4.PoistaUSB-lähetinuudenlangattomanhiirensäilytyslokerostatailangattomannäppäimistön
säilytyslokerosta.

Kuva11.USB-lähettimenpoistaminenlokerosta

5.KytkeUSB-lähetintietokoneenvapaaseenUSB-liitäntään.

Kuva12.USB-lähettimenkytkeminenUSB-liitäntään

6.LisääkaksiAA-paristoahiirenparistolokeroonnapaisuusilmaisimienosoittamallatavalla.

Luku9.Laitteidenasennustaivaihto65

Kuva13.Hiirenparistojenasennus

7.Suljeparistolokeronkansijatyönnäsitäeteenpäin,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Kuva14.Paristolokeronkannensulkeminen

8.T yönnälangattomanhiirenpohjassaolevavirtakytkinOn-asentoon.LED-valosyttyy.

Kuva15.VirtakytkimentyöntäminenON-asentoon

66ThinkCentreE63zKäyttöopas

Huomautuksia:

•Vihreämerkkivaloosoittaa,ettähiirionvalmiskäytettäväksi.

•Kellanruskeavilkkuvamerkkivaloosoittaa,ettäparistojenvaraustasoonheikko.

•VoitpidentäähiirenparistonkäyttöaikaatyöntämällävirtakytkimenOFF-asentoon,kunhiirtäeikäytetä.

•KunoletirrottanutUSB-lähettimentietokoneesta,säilytäsitälangattomanhiirentailangattoman
näppäimistönsäilytyslokerossa.

Laiteajurienhankinta

VoitnoutaalaiteajureitaWeb-osoitteestahttp://www.lenovo.com/support.Laiteajurienasennusohjeetovat
ajurienmukanatoimitetuissaREADME-tiedostoissa.

Luku9.Laitteidenasennustaivaihto67

68ThinkCentreE63zKäyttöopas

Luku10.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti

Tässäluvussaontietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaannistaLenovonvalmistamilletuotteille.

Tietolähteitä

Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.

Windowsinohjejärjestelmä

Huomautus:JoskäytätWindows7:n,Windows8.1:ntaiWindows10:nohjejärjestelmää,varmista,että

tietokoneonyhteydessäInternetiin.

WindowsinohjejärjestelmässäontietojaWindows-käyttöjärjestelmänkäytöstä.

VoitkäynnistääWindowsinohjejärjestelmäntekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•Windows7:avaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjejatuki.
Alareunassavoitvalita,käytetäänköonline-vaioffline-ohjetta.

•Windows8.1:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitsesitten
Asetukset➙Ohje.Alareunassavoitvalita,käytetäänköonline-vaioffline-ohjetta.

•Windows10:avaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAloittaminen.

Turvaohjeetjatakuutiedot

TietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussaontietoja
turvallisuuteenjatakuuseenliittyvistäseikoista.JulkaisunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopason
turvaohjeissaovatasiat,jotkaontiedettäväennentämäntuotteenasennustajakäyttöä.Ennentuotteen
käyttöäontärkeäälukeahuolellisestikaikkijulkaisussaT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasolevat
turvaohjeet.

Tämänkäyttöoppaankohdassa”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav
aiheisiinjatoimiinliittyviäturvaohjeita.Ennentuotteenosienirrottamistataiasentamistaontärkeäälukea
huolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet.

onlisäätämänjulkaisun

Lenovonverkkosivusto

LenovonWeb-sivustossa(http://www.lenovo.com)onajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoitostaa
taipäivittäätietokoneenjaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:

•ostaatyöpöytäkoneita,kannettaviatietokoneita,näyttöjä,projektoreita,tietokoneenpäivityksiäja
lisävarusteitasekäerikoistuotteita

•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja

•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin

•noutaatietokonemallinuusimmatlaiteajuritjaohjelmistopäivitykset

•käyttäätuotteidenkäytönaikaisiaohjeita

•lukeaLenovontakuuehdot(rajoitettutakuu)

•käyttäätietokonemallinsekämuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja

•etsiämaasitaialueesihuolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeron

©CopyrightLenovo2014,2016

69

•etsiälähimmänpalveluntoimittajan

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•käyttöoppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

Tuki-jahuoltopalvelut

Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.

Ohjeidenjavianmääritysohjelmankäyttö

Jostietokoneenkäytössäilmeneeongelmia,katsoseuraavakohta:Luku7”Vianmääritysjahäiriöiden
poisto”sivulla39.Tietojalisätietolähteistä,joistaonapuatietokoneenhäiriönvianmäärityksessä,on
kohdassa”Tietolähteitä”sivulla69

.

Joskyseessäonohjelmistonhäiriö,tutustukäyttöjärjestelmäntaisovellustenmukanatoimitettuihin
julkaisuihin,readme-tiedostoihinjakäytönaikaisiinohjeisiin.

Useimpientietokoneidenmukanatoimitetaanvianmääritysohjelma,jonkaavullavoitselvittää
laitteistohäiriöidensyitä.

VoitmyöshakeauusimmatteknisettiedotsekänoutaalaiteajureitajapäivityksiäLenovontukisivustosta
osoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Soittotukipalveluun

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneenkäytöstä.

Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjapoistamisessa.

•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä

saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset-Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista(EC-muutokset).

Seuraavattuotteeteivätkuulutakuunpiiriin:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys

•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

70ThinkCentreE63zKäyttöopas

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•sovellusohjelmienasennusjaylläpito

LisätietojatakuuntyypistäjakestostaontietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotja
asennusopas-julkaisussa.Muistasäilyttääostotodistustakuuhuoltopalvelujensaantiavarten.

Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phonesekä
tietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussa.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:

•koneentyyppi-jamallinumero

•laitteistotuotteidensarjanumerot

•häiriönkuvaus

•mahdollistenvirhesanomientarkkasanamuoto

•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot

Muidenpalvelujenkäyttö

Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.

Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.

Voitselvittää,kuuluukokoneesikansainvälistentakuupalvelujenpiiriin,javoittarkastellaluetteloamaistaja
alueista,joissapalvelutovatsaatavina,siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

TukeajaohjeitaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmänServicePack-pakettienasennustavartensaa
Microsoft-tuotteidentukisivustostaosoitteestahttp://support.microsoft.com.Saattukeamyösottamalla
yhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaaollamaksullista.

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoitostaalisäpalveluita.Seuraavassaonesimerkkejänäistälisäpalveluista:

•laitteiston,käyttöjärjestelmienjaohjelmientuki

•verkonasetus-jakokoonpanopalvelut

•päivityksettailaajennetutlaitteistonkorjauspalvelut

•räätälöidytasennuspalvelut.

Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.Lisätietojanäistäpalveluistaon
Lenovonverkkosivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com

Luku10.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti71

72ThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatLenovonPC-tietokoneidentyyppejä10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,
10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELja10EM.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

©CopyrightLenovo2014,2016

73

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmääräystennoudattamisesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmääräystennoudattamisesta

74ThinkCentreE63zKäyttöopas

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa

Ilmoitusnäppäimistönjahiirenhyväksynnästä(Taiwan)

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Kuvalaitteitakoskevaturvallisuushuomautus(T aiwan)

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus

LisätietojavirallisistamääräyksistäontietokoneenmukanatoimitetussaVirallisetmääräykset-asiakirjassa.
Tietokoneenkokoonpanonjatietokoneenostomaan/-alueenmukaantietokoneenmukanaonehkätoimitettu

LiiteA.Tietojamääräyksistä75

muitatulostettujamääräyksiäkoskeviailmoituksia.Kaikkivirallisiamääräyksiäkoskevatilmoitukseton
saatavissaLenovontukisivustostasähköisessämuodossa.Voitlukeaasiakirjojensähköisiäkopioita
siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

76ThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

78ThinkCentreE63zKäyttöopas

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja79

80ThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014,2016

81

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

TaiwaninRoHS

82ThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteD.Kiinanenergiamerkintä

©CopyrightLenovo2014,2016

83

84ThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteE.ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneen mallit

ENERGYSTAR

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Jotkin
seuraavienkonetyyppienmalleistaovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamienvaatimusten
mukaisiatietokoneidenvalmistusajankohtana:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,
10EK,10ELja10EM.LisätietojaLenovontietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com.

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
vähennätsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminentuottaarahallisiasäästöjäsekävähentää
ympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa:
http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Voitedistäätätä
pyrkimystäasettamallaseuraavatvirransyötönhallinnanasetukset,joitajärjestelmäkäyttää,kuntietokone
onollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Windows7-,Windows8.1taiWindows10-käyttöjärjestelmä

Virrankäyttösuunnitelma:ThinkCentre®-tietokoneenoletusasetus

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallamitätahansanäppäimistön
näppäintä.

Voitmuuttaavirrankäyttöasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijollakinseuraavistatavoista:

•Windows7:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenOhjauspaneeli.

•Windows8.1:Katsokohta”OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla

17.

©CopyrightLenovo2014,2016

85

•Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellaja

valitsesittenOhjauspaneeli.

2.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten

Virranhallinta-asetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

86ThinkCentreE63zKäyttöopas

LiiteF .Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMIT ÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVA TKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTT AKUUT .Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonverkkosivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistensivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvainhelpottamaan
lukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinsivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämäaineistoeisisälly
tähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjänomallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.T odelliset
tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa
erityisympäristössään.

©CopyrightLenovo2014,2016

87

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
RescueandRecovery
Lenovo-logo
ThinkCentre-logo
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsjaWindowsMediaovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

LinuxonLinusTorvalds-yrityksenrekisteröitytavaramerkki.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

88ThinkCentreE63zKäyttöopas