Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentreE63z

Typesdemachines:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,
10E3,10EJ,10EK,10ELet10EM

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
«Remarques»àlapage93.

etAnnexeF

Quatrièmeédition(mai2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:consignesde

sécuritéimportantes..........v

Avantd'utilisercemanuel...........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......viii

Environnementd'exploitation.........viii

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Avissurlespiècesenverre...........ix

Avisdepréventionrelatifaurisquede

basculement................ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacements................1

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............2

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............3

Emplacementdel'étiquetteindiquantletype

etlemodèledel'ordinateur.........4

Ajustementdusoclefixéauchâssis.......5

Fonctions..................5

Spécifications................9

ProgrammesLenovo.............9

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.10

PrésentationdesprogrammesLenovo...10

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............15

Enregistrementdevotreordinateur.......15

UtilisationdestouchesderaccourciWindows..15

Utilisationdelasourisàmolette........16

Réglageduvolumedel'ordinateur.......16

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotification

Windows.................16

Gestiondel'alimentation...........17

BIOSACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)............17

Fonctionnalitésdemisesoustension

automatique..............17

Utilisationdelafonctiontactilemonopointou

multipoint.................18

Navigationdanslesécransdusystème

d'exploitationWindows8.1..........18

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8.1...............19

Foireauxquestions.............20

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21

Accessibilitéetconfort...........21

Organisationdel'espacedetravail.....21

Confort................21

Refletsetéclairage...........22

Circulationdel'air...........22

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..22

Informationsd'accessibilité........22

Précautionsàprendreenvoyage.......26

Chapitre4.Sécurité..........27

Dispositifsdesécurité............27

Installationd'unverroudecâbleKensington...28

Utilisationdesmotsdepasse.........28

MotsdepasseBIOS..........28

MotsdepasseWindows.........29

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......29

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....29

Chapitre5.Configurationavancée..31

UtilisationdeSetupUtility..........31

DémarragedeSetupUtility........31

Affichageetmodificationdeparamètres...31

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....32

Activationoudésactivationd'uneunité...33

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....33

ActivationdumodedeconformitéErPLPS.34

SortieduprogrammeSetupUtility.....35

MiseàjourourécupérationduBIOS......35

NiveauxdeBIOS............35

Utilisationdeprogrammessystème.....36

ModificationdesparamètresduBIOS

avantl'installationd'unnouveausystème

d'exploitation.............36

MiseàjourduBIOS...........36

Chapitre6.Préventiondes

incidents...............39

Maintiendevotreordinateuràjour.......39

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........39

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus

récentes...............39

Entretienetmaintenance...........40

Précautionsélémentaires.........40

Nettoyagedel'ordinateur.........40

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............41

Déplacementdel'ordinateur.........42

Chapitre7.Dépannageet

diagnostics..............45

Dépannagedebase............45

Procédurededépannage..........46

Identificationetrésolutiondesincidents.....47

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....47

Incidentsintermittents..........48

Incidentsliésàl'unitédedisquedur....48

Incidentsliésauclavierouàlasouris....49

Incidentsliésàl'écran..........50

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....51

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,

maisellenefonctionnepas........53

Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............53

L'imprimantenefonctionnepas......54

Leconnecteursérieestinaccessible....54

Incidentslogiciels............54

IncidentsliésauxpériphériquesUSB....55

Diagnostics................56

LenovoSolutionCenter.........56

Chapitre8.Informationsrelativesàla

récupération..............57

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................57

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............57

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............58

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........60

Réinstallationdesprogrammesetdespilotes

depériphérique............61

Résolutiondesincidentsderécupération..62

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8.1...............63

Actualisationdevotreordinateur......63

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............63

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............63

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......64

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows10................65

Chapitre9.Installationou

remplacementdematériel......67

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............67

Installationouremplacementdematériel....67

Installationd'optionsexternes.......67

Installationouretraitduboîtier

d'alimentation.............68

Remplacementduclavieroudelasouris..69
Remplacementduclavieroudelasourissans

fil..................70

Obtentiondepilotesdepériphérique....73

Chapitre10.Assistancetechnique..75

Sourcesd'informations...........75

Systèmed'aidedeWindows.......75

Sécuritéetgarantie...........75

SiteWebLenovo............75

SiteWebdusupportLenovo.......76

Aideetsupport..............76

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........76

Obtenirdesservicespartéléphone.....76

Utilisationd'autresservices........77

Achatdeservicessupplémentaires.....78

AnnexeA.Informations

réglementaires............79

Avisdeclassificationpourl'exportation.....79

Avissurlesémissionsélectroniques......79

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............79

Marquedeconformitépourl'Eurasie......81

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......81

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansfilauMexique...........81

AvisdeprécautionsurlavisionpourT aïwan...82
Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............82

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE........83

InformationsDEEEimportantes........83

InformationssurlerecyclagepourleJapon...83
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...84
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................84

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........85

iiGuided'utilisationThinkCentreE63z

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............87

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....87

DirectiveRoHSpourlaChine.........87

DirectiveRoHSpourlaTurquie........87

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........88

DirectiveRoHSpourl'Inde..........88

DirectiveRoHSpourTaïwan.........88

AnnexeD.Etiquetted'énergiepourla

Chine.................89

AnnexeE.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR.......91

AnnexeF .Remarques.........93

Marques.................94

Index..................95

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreE63z

Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes

Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.

Avantd'utilisercemanuel

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
9«Installationouremplacementdematériel»àlapage67
adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkCentreE63z

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C
et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivous
nelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,
vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

viiiGuided'utilisationThinkCentreE63z

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

Avissurlespiècesenverre

ATTENTION:
Certainespartiesdevotreproduitpeuventêtreenverre.Sivousfaitestomberleproduitsurune
surfacedure,ous'ilsubitunchocimportant,leverrepourraitcasser.Sileverreestcassé,nele
touchezpasetn'essayezpasdel'enlever.N'utilisezplusleproduittantqueleverren'apasété
remplacéparlepersonneldemaintenancequalifié.

Avisdepréventionrelatifaurisquedebasculement

•Placezl'ordinateursurunesurfacesolideetpeuélevée.Pensezégalementàbienfixerlesupportsur
lequelestposél'ordinateuretplacezcedernierleplusenretraitpossiblesurcesupport.

•Evitezdeplacerlestélécommandes,jouetsetautresobjetssusceptiblesd'attirerlesenfantsàproximité
del'ordinateur.

•Rangezl'ordinateur,lescâblesetlescordonshorsdeportéedesenfants.

•Surveillezlesenfantsdanslespiècesoùcesconsignesdesécuritén'ontpasétérespectées.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xGuided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrecontientlesinformationssuivantes:

•Emplacementdesconnecteurs

•Fonctionsdel'ordinateur

•LogicielsfournisparLenovo

Emplacements

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»
àlapage2

•«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3

•«Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur»àlapage4

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Voyantd'activitédelacaméraintégrée(disponiblesur

certainsmodèles)

3Microphonesintégrés
5Haut-parleursinternes

7Connecteurdecasque8ConnecteurUSB3.0ouconnecteurAlwaysOnUSB

2Caméraintégrée(disponiblesurcertainsmodèles)

4Voyantd'alimentation

6Logementpourlecteurdecartes(disponiblesur

certainsmodèles)

2Guided'utilisationThinkCentreE63z

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1ConnecteursUSB2.0(2)2ConnecteurHDMI(disponiblesurcertainsmodèles)
3PortEthernet

5Prisedesécurité

ConnecteurDescription

Connecteurd'alimentation
secteur

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

ConnecteurHDMIUtilisépourémettredessignauxaudionumériquesmutli-canauxetvidéohaute

ConnecteurUSB2.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0,parexemple,

Permetdebrancherleboîtierd'alimentationsurl'ordinateurpouralimenterce
dernier.

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.

définitionnoncompressésviaunseulcâble.Unécranhautesperformances,un
écranàraccordementdirectouunautrepériphériqueaudioouvidéoutilisantun
connecteurHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)peutêtreraccordéàce
connecteurHDMI.

unclavier,unscanneur,unesouris,uneimprimanteouunassistantélectronique
(PDA).

4Connecteurduboîtierd'alimentation
6Boutond'alimentation

Chapitre1.Présentationduproduit3

Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestfixéeàl'arrièredel'ordinateurcommeillustré.

Figure3.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

4Guided'utilisationThinkCentreE63z

Ajustementdusoclefixéauchâssis

60

Ilsepeutquevotreordinateursoitlivréavecunsoclefixéauchâssisquevouspouvezajusterpourvotre
confort.Tirezsurlesoclepourl'ouvriretinclinezl'ordinateurselonunanglecomprisentre10et60°,
commeillustréci-dessous.

ATTENTION:
Assurez-vousquel'ordinateurestinclinéd'aumoins10°parrapportàlaverticale;sinon,ilrisque
d'êtreinstableetdetomber.

Figure4.Ajustementdusoclefixéauchâssis

Fonctions

Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.

Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙
InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourafficherlesinformations.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Chapitre1.Présentationduproduit5

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙
InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourafficherlesinformations.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans
miseenmémoiretampon.

Pourdéterminerlaquantitédemémoireinstalléesurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙
InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourafficherlesinformations.

Unitésinternes

•Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)standard

•DisqueSSDSATA(surcertainsmodèles)

•DisquehybrideSATA(surcertainsmodèles)

Fonctionsvidéo

Surcertainsmodèles,lacartegraphiqueintégréeprendenchargeleconnecteurHDMIsurvotreordinateur.

Fonctionsaudio

•Connecteurdecasque

•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)

•Haut-parleursinternes

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Connecteurdecasque

•ConnecteurEthernet

•ConnecteursUSB

•ConnecteurAlwaysOnUSB(disponiblesurcertainsmodèles)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage2

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

Blocd'alimentation

Alimentationde65wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Fonctionssansfil

Selonvotremodèled'ordinateur,lesfonctionssansfilsuivantessontprisesencharge:

•Réseaulocalsansfil(LAN)

6Guided'utilisationThinkCentreE63z

•Bluetooth

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'InterfaceDMIfournitunchemincommunauxutilisateursverslesdonnéessurl'ensembledesaspects

d'unordinateur.Chacunytrouveranotammentlesinformationsrelativesautypedeprocesseur,àladate
d'installation,auximprimantesetauxautrespériphériquesassociés,auxsourcesd'alimentation,à
l'historiquedemaintenanceetplusencore.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille
ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage34

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèspouvantêtreutilisées

pourlalecturedesdonnéesdegestionstockéesdansleBIOSd'unordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeexécutésur
unautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal(LAN).

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

.

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage33

.

•Plusieursmotsdepassepourempêcherl'utilisationdevotreordinateurpardespersonnesnonautorisées
Pourplusd'informations,voir«Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur»àlapage.

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnement
pouractiverl'agentComputrace.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage34

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington
Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage28

Chapitre1.Présentationduproduit7

.

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows10

Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité(varientselonlemodèle)

Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdela
misesouspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiéspar
Lenovocommeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.
Cettelisteestsusceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationa
faitl'objetdetestsoud'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

•Linux

®

8Guided'utilisationThinkCentreE63z

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensionsetpoidssansemballage

Largeur:488mm
Hauteur:346mm
Profondeur:62mm
Configurationmaximaleàlalivraison:4,8kg

Dimensionsetpoidsavecemballage

Largeur:590mm
Hauteur:449mm
Profondeur:140mm
Configurationmaximaleàlalivraison:7,23kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensionenentrée:

•Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Fréquencesenentrée:50/60Hz

•Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Fréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,certainsprogrammesLenovopeuventêtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevez

donclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderàcesprogrammesetlesutiliser.Pourinstaller
unprogrammed'oresetdéjàinstallé,ouvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
icônesdeprogrammeenutilisantlesVignettes.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérer
l'icôneduprogrammesouhaité.Double-cliquezsurcetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières
suivantes:

•SousWindows7ouWindows10:
–Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissez

lenomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.

–DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesurlenomdu
programmesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Silenomduprogrammen'apparaîtpas,cliquezsurTouslesprogrammessousWindows7ou
TouteslesapplicationssousWindows10pourafficherlalistedesprogramme.Surlalisteou
dansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuis
lePanneaudeconfiguration.

a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

®

Toolsetvisualisezles

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpour

ouvrirlemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

•SousWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsurlenomduprogramme
souhaitépourlancerceprogramme.

2.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquezsurl'icôneenformedeflèche

danslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandesapplications.Recherchezle
programmesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrederecherchedanslecoin
supérieurdroitdel'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.

•SousWindows7uniquement:

10Guided'utilisationThinkCentreE63z

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

–MessageCenterPlus

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagesvousinformantdes
consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetsurdes
conditionsd'utilisationquirequièrentvotreattention.

–RescueandRecovery

®

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration
automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser
undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•SousWindows8.1uniquement:
–LenovoSupport

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état
desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation
pourvotreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulter
desinformationsd'aideetdesupport.

•SousWindows10uniquement:
–LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset
portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

–LenovoSettings

LeprogrammeLenovoSettingsestunguichetuniquequivouspermetdecontrôlerlesdispositifs
matériels,lescapteursetlesprogrammesdevotreordinateur.LenovoSettingspermetd'optimiserles
performancesdespériphériquesenpersonnalisantlesfonctionsprincipales,parexemple,lesmodes
degestiondel'alimentation,l'audio,lacaméraetlesréseaux.

•SousWindows7etWindows8.1:
–CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque
Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun
lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,
vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise
soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,
l'authentificationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès
simpleetsécurisépourl'utilisateur.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,
parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme
recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo
HelpCenter,puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

Chapitre1.Présentationduproduit11

•SousWindows8.1etWindows10:
–LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.
AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations
suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.
–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir
plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

•SousWindows7,Windows8.1etWindows10:
–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre
smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen
éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus
facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage
ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,
ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafin
d'optimiserlesperformancesdusystème.

–PCCloudManager

LeprogrammePCCloudManager(PCM)estunesolutionquiutiliseunnavigateurpourgérerles
ordinateursclients.Ilcomprenddeuxcomposants:PCMServeretPCMClient.PCMServerest
installésurl'ordinateuretpermetàl'administrateurd'effectuerdestâchesdegestion,parexemple
degérerl'alimentationetlasécurité.PCMClients'installesurlesordinateursclientsàgérer.
L'administrateurpeutseconnecteràPCMServervialenavigateurWebpourgérerlesordinateurs
équipésdePCMClient.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionaisée,soupleetcomplètedevotreordinateur.Il
vouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleur
équilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

12Guided'utilisationThinkCentreE63z

–REACHitouLenovoReach

LeprogrammeREACHitouLenovoReachoptimisevotreexpériencecloud.Ceprogrammevous
permetderesterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevoséléments
préférésdepuisunordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.Enconséquence,vous
pouvezaccéderàvosfichiers,lesmodifieretlespartagerdetoutendroit.Vouspouvezégalement
ajoutervosservicesWebpréférésàvotrebureauduCloudetresterconnectéauxsitesWebgrâceau
gestionnairedemotsdepasseintégréauCloud.

–SHAREitouLenovoSHAREit

LeprogrammeSHAREitouLenovoSHAREitoffreunmoyensimpleetrapidedepartagerdesfichiers
etdesdossiersentreordinateurs,smartphones,tablettesouSmartTVoùlesystèmed'exploitation
AndroidouWindowsestinstallé.Pourpartagerlesfichiersetlesdossiers,SHAREitouLenovo
SHAREitutiliseundestypesderéseau,ouaucund'entreeux.

Chapitre1.Présentationduproduit13

14Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Iltraitedessujetssuivants:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage15

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage15

•«Utilisationdelasourisàmolette»àlapage16

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage16

•«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage16

•«Gestiondel'alimentation»àlapage17

•«Utilisationdelafonctiontactilemonopointoumultipoint»àlapage18

•«Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1»àlapage18

•«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19

•«Foireauxquestions»àlapage20

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vérifiezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite,
accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spécifiquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela
barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7ouWindows10,appuyezsurla

toucheWindows

pourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écrand'accueil.LestyledulogoWindowsvarie

selonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afficherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal:permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.

2Molette:permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaitestournerla

molettedétermineladirectiondudéfilement.

3Boutonsecondaire:permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdelasourisenprocédantcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio.Sous
Windows8.1,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puiscliquezsurMatérieletaudio.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19.

2.DanslasectionPériphériquesetimprimantes,cliquezsurSourispourafficheretmodifierles
paramètres.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage16.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour
désactiverleson.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotificationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaflècheprochedelazonedenotificationpourafficherlesicônesmasquées.Cliquez
ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotification.

2.Sil'icônenes'affichepas,activez-la.
a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude

16Guided'utilisationThinkCentreE63z

petitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotification➙Activeroudésactiver
lesicônessystème.

•SousWindows8.1:ouvrelePanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationen
utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotification➙

Activeroudésactiverlesicônessystème.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsous

Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àla
page19

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite
surParamètres➙Système➙Notificationsetactions➙Activeroudésactiverlesicônes
système.

b.Activezl'icônesouhaitée.

3.Sil'icônenes'affichetoujourspasdanslazonedenotificationWindows,répétezl'étape1.

.

Gestiondel'alimentation

Lagestiondel'alimentationpermetderéduirelaconsommationénergétiquedecertainsdescomposants
del'ordinateur,telsquelasourced'alimentationsystème,leprocesseur,lesunitésdedisqueduret
certainsécrans.

BIOSACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)

EnsaqualitédesystèmeBIOSACPI,lesystèmed'exploitationassurelapriseenchargedesfonctions
degestiondel'alimentationdel'ordinateur.Ici,leparamètredumodeBIOSAPM(AdvancedPower
Management)estignoré.LemodeBIOSACPIn'estpasprisenchargeparl'ensembledessystèmes
d'exploitation.

Fonctionnalitésdemisesoustensionautomatique

Cesélémentsdumenudegestiondel'alimentationvouspermettentd'activeretdedésactiverlesfonctions
demisesoustensionautomatiquedel'ordinateur.

•WakeUponAlarm:vouspouvezicispécifierladateetl'heureàlaquellel'ordinateurestautomatiquement
missoustension.Ilpeuts'agird'unedéfinitionponctuelleouquotidienne.

•WakeonLAN:sil'ordinateurprésenteunanneauàjetonouunecarted'interfacederéseaulocal
EthernetcorrectementconfiguréspourWakeonLANetqu'ilexisteunlogicieldegestionderéseauà
distance,vouspouvezutiliserl'optionWakeonLAN.Lorsquevousdéfinissezl'optionWakeonLANsur
Enabled,l'ordinateurestmissoustensionlorsqu'ilreçoitunsignalspécifiqued'unautreordinateursur
leréseaulocal(LAN).

PouractiverlesfonctionsWakeonLANouWakeUponAlarmsurlesystèmed'exploitationWindows8.1,
procédezcommesuit:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Optionsd'alimentation.

3.Danslepanneausituéàgauche,cliquezsurChoisirl’actionduboutond’alimentation.

4.DanslasectionParamètred'arrêt,désactivezlacaseActiverledémarragerapide.

Remarque:Silesparamètresnesontpasdisponibles,cliquezsurModifierdesparamètres
actuellementnondisponibles.

5.CliquezsurEnregistrerlesmodifications.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur17

Utilisationdelafonctiontactilemonopointoumultipoint

Remarque:Lesfonctionstactilesmonopointoumultipointsontdisponiblessurcertainsmodèles

uniquement.

Ilsepeutquevotreordinateursoitdotédecesfonctionnalitésselonlemodèledontvousdisposez.Avecla
fonctiontactilemonopoint,vouspouvezinteragiravecl'ordinateurenvousservantd'unseuldoigt.Avecla
fonctiontactilemultipoint,vouspouvezinteragiravecl'ordinateurenvousservantd'unouplusieursdoigts.
Parexemple,vouspouvezeffectuerunzoomavant,unzoomarrière,fairedéfilerl'écranouappliquer
unerotationàl'écranàl'aidededeuxdoigtstandisquevousnaviguezsurInternetouquevouslisez
ouéditezundocument.

Pourutiliserlafonctiontactilemonopointoumultipoint,procédezcommesuit:

•Poureffectuerunesélectiond'unsimpleclic,touchezl'écrantactileunefoisavecvotredoigt.

•Appuyezdeuxfoisdesuitepoureffectuerundoubleclic.

•Poureffectuerunclicdroit,appuyezunefoissurl'écrantactileetmaintenezvotredoigtappuyésurl'écran
jusqu'àcequ'uncercleapparaisse.Ensuite,soulevezvotredoigtdel'écranpourfaireapparaîtrelemenu
contextuel.Vouspouvezeffectuervotresélectionàpartirdumenu.

Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'Écrand'accueiletlesapplicationsouvertesàpartirdel'Écrand'accueilsous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'Écrand'accueil,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'Écrand'accueil,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'Écrand'accueil:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

del'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

danslecoininférieurgauche

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

18Guided'utilisationThinkCentreE63z

enbasdel'écran.

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDébut.

•Àpartirdetoutespacedetravail(Écrand'accueil,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'Écrand'accueil),utilisezl'unedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'afficherapaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows8.1,
ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écrand'accueiloudel'écrandesapplications,ou
reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»
àlapage75

.

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.Pouraccéderaupanneaudeconfigurationdusystèmed'exploitationWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'Écrand'accueil

1.Cliquezsurlaflèchebasdanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
applications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OùestmonjeudedisquesderécupérationoumacléUSBderécupération?

SelonlaversionWindowsdevotreordinateur,celui-ciestlivréavecunjeudedisquesderécupération
ouavecunecléUSB.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecceséléments,contactezleCentre
desupportclientLenovopourcommanderunjeudedisquesderécupérationouunecléde
récupération.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpaslenumérodetéléphonepourvotrepaysou
votrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage75.

Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafficherunecoche.

•Pourdéfinirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

bureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

20Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàdistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,placezl'écrandemanièreà
pouvoirleregardersansvouspencher.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisez
régulièrement,telsqueletéléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2014,2016

21

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Deplus,vérifiezquel'airquis'évacue
n'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementfinaldel'ordinateur:

•Emplacementdesprisesdecourant

•Longueurdescordonsd'alimentation

•Longueurdescâblesreliésàl'écranetàd'autrespériphériques

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

.

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

22Guided'utilisationThinkCentreE63z

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas

êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour
afficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Options
d'ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesur
Paramètres➙Optionsd'ergonomie.

2.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé

Chapitre3.Vousetvotreordinateur23

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez
utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:ouvrelePanneaudeconfiguration.Voir«Accèsaupanneaudeconfiguration
sousWindows8.1Ȉlapage19.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd'affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur
Paramètresd'affichageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

24Guided'utilisationThinkCentreE63z

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage23

.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteet

d'autresélémentspluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd'affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacements»à
lapage1

.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperT extMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur25

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemêmeque
celuiquevousutilisezactuellement,vousdevezacheterunadaptateurouunnouveaucordond'alimentation.
Vouspouvezcommanderuncordond'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage33.

©CopyrightLenovo2014,2016

27

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetableou
toutautrepointd'attachenonpermanent.Fixezleverroudecâblesurlaprisedesécuritésituéeàl'arrièrede
l'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroufonctionneàl'aided'unecléoud'unecombinaison.Il
permetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumême
typedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrou
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure5.VerroudecâbleKensington

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension

•Motdepassedudisquedur

•Motdepasseadministrateur
Pourplusd'informationssurlesmotsdepasseBIOS,voir«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àla

page32
Cependant,l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

28Guided'utilisationThinkCentreE63z

.Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserlesmotsdepasseWindows
avecdifférentesfonctions,notammentaveclecontrôled'accèsetlesparamètresutilisateur.Pourtout
complémentd'information,reportez-vousàl'aidedeWindows.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Système
d'aidedeWindowsȈlapage75

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité29

30Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre5.Configurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage31

•«MiseàjourourécupérationduBIOS»àlapage35

UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateurquelquesoit
lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles
paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéfini,
lemenudeSetupUtilitynes'afficherapastantquevousn'aurezpassaisicemotdepasse.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage32

.

Lorsquel'autotestàlamisesoustensiondétecteleretraitdel'unitédedisquedurdel'ordinateuroula
décroissancedelatailledelamémoire,unmessaged'erreurs'affiche.Vousdevezeffectuerl'unedes
actionssuivantes:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
lesmodificationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntrée
pourconfirmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodificationdelaconfigurationpourque
l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedur.Pouractiverlafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙ConfigurationChange
Detection,puisappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabledetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

Affichageetmodificationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconfigurationdusystème.Pourvisualiser
oumodifierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

©CopyrightLenovo2014,2016

31

Pournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenu,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Lestouches
nécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbasdechaqueécran.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisezles
sectionsci-après.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes
raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtrefacilement
deviné.Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•LesmotsdepassedeSetupUtilityetdel'unitédedisquedurnetiennentpascomptedeladifférence
entremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Power-OnPassword

Lorsqu'unPower-OnPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesous
tensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladéfinitiond'unAdministratorPassworddissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdesparamètres
deconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationdeplusieurs
ordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunAdministratorPassword.

Lorsqu'unAdministratorPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefois
quevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquele
motdepassevaliden'apasétéentré.

SilePower-OnPasswordetl'AdministratorPasswordsonttousdeuxdéfinis,vouspouveztaperl'unou
l'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vousdevezutiliservotreAdministrator
Password.

HardDiskPassword

Ladéfinitiond'unHardDiskPasswordempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'un
HardDiskPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayez
d'accéderaudisquedur.

Remarques:

•UnHardDiskPasswordpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmêmelorsque
l'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oubliduHardDiskPassword,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepassenirécupérerles
donnéescontenuessurledisquedur.

32Guided'utilisationThinkCentreE63z

Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordouHardDiskPassword.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourdéfinir,modifierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage32.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

USBSetupCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

SATAControllerLorsquecetteoptionapourvaleurDisable,touslespériphériquesraccordésaux

connecteursSATA(àsavoirlesunitésdedisquedurouleslecteursdedisqueoptique)
sontdésactivésetnesontplusaccessibles.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezUSBSetuppouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezATADriveSetuppouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage35.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'unpériphérique,utilisezl'unedesprocédures
suivantespoursélectionneruneunitédedémarrage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice
Menus'affiche.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtreStartupDeviceMenunemodifiepas
defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Chapitre5.Configurationavancée33

Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodifierdefaçondéfinitivelaséquenced'amorçageconfigurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezStartup.

3.SélectionnezlesunitéspourPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceetErrorStartup
Sequence.Lisezlesinformationsquis'affichentdanslapartiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage35.

ActivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle3erèglement
deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela
consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙EnhancedPowerSaving
ModeetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabledetappuyezsurEntrée.

4.DanslemenuPower,sélectionnezAutomaticPowerOnetappuyezsurEntrée.

5.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

6.SélectionnezDisabled,puisappuyezsurEntrée.

7.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen
procédantcommesuit:

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentation

•Activelafonctionderéveilencasd'alarme
Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredéfinie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AutomaticPower
OnetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezWakeUponAlarmetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

•Activelafonctionaprèscoupuredecourant
Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede
courant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

34Guided'utilisationThinkCentreE63z

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AfterPowerLosset
appuyezsurEntrée.

3.SélectionnezPowerOnetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

SortieduprogrammeSetupUtility

Unefoislesparamètresaffichésoumodifiés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde
SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10pourenregistrerles
modificationsetquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChanges
andExit,puisappuyezsurEntrée.LorsquelafenêtreResetWithoutSavings'affiche,sélectionnezY es,
puisappuyezsurEntréepourquitterleprogrammeSetupUtility.

•Sivoussouhaitezrétablirlesparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9pourchargerlesparamètres
pardéfaut,puisappuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility.

MiseàjourourécupérationduBIOS

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodificationsauxprogrammesduBIOS.Dèsparution,lesmises
àjoursontdisponiblessousformedefichierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/drivers.UnfichierTXTinclusaveclesfichiersdemiseàjourduBIOScontientles
instructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouveztéléchargersoitun
programmedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammessystème(flash),
soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourduBIOSetsurlarepriseencasd'échecde
cettemiseàjour.

NiveauxdeBIOS

L'utilisationd'unniveauincorrectduBIOSpeutentraînerdeserreursfaussesetunremplacementnon
nécessaired'unitéFRU.UtilisezlesinformationssuivantespourdéterminerleniveauactuelduBIOSinstallé
surl'ordinateur,ledernierBIOSdisponiblepourl'ordinateuretconnaîtrelaprocédured'accèsaudernier
niveaudeBIOS.

•PourdéterminerleniveauactuelduBIOS:
–LancezleprogrammeSetupUtility.
–SélectionnezBIOSRevisionLevel.

•Sourcesd'obtentiondudernierniveaudeBIOSdisponible

1.SiteWebdusupportLenovo:http://www.lenovo.com/support

2.CentredesupportclientLenovo

3.Priseenchargedesniveaux1et2

PourmettreàjourleBIOS,consultez«MiseàjourourécupérationduBIOS»àlapage35.

Remarque:LesparamètresBIOSvarientenfonctiondusystèmed'exploitation.Modifiezlesparamètres
duBIOSavantd'installerunnouveausystèmed'exploitation.Voir«ModificationdesparamètresduBIOS
avantl'installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage36

.

Chapitre5.Configurationavancée35

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension(POST),lesystèmeBIOSetleprogrammeSetupUtility.LePOSTdésigne
uneséquencedetestsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.Le
systèmeBIOSestlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignaux
électriquespouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.LeprogrammeSetupUtilitypermet
devisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations,
voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage31

Lacartemèredevotreordinateurestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableet
programmableélectriquement,égalementappeléemémoireflash).Cemodulevouspermetdemettre
facilementàjourl'autotestàlamisesoustension,leBIOS,etleprogrammeSetupUtility.Poureffectuerce
typedemiseàjour,démarrezvotreordinateuravecundisquedemiseàjourdesprogrammessystèmeou
exécutezunprogrammespécifiquedemiseàjouràpartirdevotresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodificationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedefichierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnfichierTXTinclusaveclesfichiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système,soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

.

ModificationdesparamètresduBIOSavantl'installationd'unnouveau
systèmed'exploitation

LesparamètresBIOSvarientenfonctiondusystèmed'exploitation.ModifiezlesparamètresduBIOS
avantd'installerunnouveausystèmed'exploitation.

PourmodifierlesparamètresduBIOS,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezExit➙OSOptimizedDefault.

3.Enfonctiondusystèmed'exploitationquevoussouhaitezinstaller,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1(64bits),sélectionnezEnabled.

•Pourinstallerunsystèmed'exploitationdifférentdeWindows8.1(64bits),sélectionnezDisabled.

4.SélectionnezYesdanslafenêtrequis'affiche,puisappuyezsurEntréepourconfirmervotresélection.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage35.

MiseàjourduBIOS

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez
peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème
d'exploitationoud'undisquedemiseàjourflash(prisenchargeuniquementsurcertainsmodèles).

PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/drivers.

2.T éléchargezlepilotedemiseàjourduflashBIOScorrespondantàlaversiondusystèmed'exploitation
oulaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourflash).Ensuite,téléchargezles
instructionsd'installationdupilotedemiseàjourduflashBIOSquevousaveztéléchargé.

3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.

36Guided'utilisationThinkCentreE63z

Remarque:SivoussouhaitezmettreàjourleBIOSàpartird'undisquedemiseàjourflash,lesinstructions

d'installationnevousindiquerontpeut-êtrepascommentenregistrerledisquedemiseàjour.

Chapitre5.Configurationavancée37

38Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre6.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danscertainscas,ilvousserapeut-êtrenécessairededisposerdesprogrammes,despilotesde
périphériqueoudusystèmed'exploitationlesplusrécents.Laprésenterubriquevousexpliquecomment
obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.

Pourobtenirlestoutdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:

•Téléchargezlespilotesdepériphériquepréinstalléssurvotreordinateur.Accédezàlapage
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilisezleprogrammeLenovoouWindowsUpdate.Voir«Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus
récentes»àlapage39.

Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar
Lenovo.IlestpréférabledevousprocurerlespilotesdepériphériqueauprèsdeLenovo.

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vérifiezquevousêtesbien
connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezl'undesprogrammesLenovosuivantspourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelesmises
àjourdespilotesdepériphérique,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourduBIOS:

–SousWindows7ouWindows8.1:utilisezleprogrammeSystemUpdate.
–SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion.

PourouvrirleprogrammeSystemUpdateouLenovoCompanion,reportez-vousàlasection«Accès
àunprogrammesurvotreordinateur»àlapage4.Pourensavoirplussurl'utilisationduprogramme,
reportez-vousausystèmed'aidedecelui-ci.

•UtilisezWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelescorrectifsdesécurité,les
nouvellesversionsdescomposantsdeWindows,lesmisesàjourdespilotesdepériphérique.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.

–SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour

afficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseà
jouretrécupération➙WindowsUpdate.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite

surParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
fiable.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait
étatdefonctionnement.

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet
solide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran.N'obturezpasles
grillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écransouspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.

ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur.

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
souffletpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

Sourisoptique

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

40Guided'utilisationThinkCentreE63z

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.

•Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet
ouatésansproduit.

•Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufflezdoucementsurlazone.

4.Vérifiezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouun
motiftrèscomplexe,leprocesseurdesignauxnumériquespeutavoirdesdifficultésàdéterminerles
changementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Pensezànettoyer
régulièrementl'écrandevotreordinateur.

Ecranplat

Nettoyezl'écranplatdontlasurfaceestunfilmsoupleàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessus
pourenleverlesparticulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidifiéàl'aided'unliquidenettoyant
pourécransLCD.

Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans.
UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun
chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidifiées
pourl'entretiendesécransLCD.

Ecranclassique

Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessuspourenleverles
particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidifiéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir
«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage39

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments
supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Detempsàautre,nettoyezlesfichiersetlibérezdel'espacesurl'unitédestockageafind'éviterles
problèmesdeperformance.Voir«Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage»àlapage53.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodificationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les
problèmespeuventrésulterd'unemodificationdematériel,d'unemodificationlogicielleoudetouteautre
actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un
technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.

•Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Vouspouvezrestaurerl'unitéde
stockageàpartird'unesauvegarde.

Poursauvegardervosdonnées,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

.

Chapitre6.Préventiondesincidents41

–SousWindows7:ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateurȈlapage10
reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows8.1:ouvrelePanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationen

utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesfichiers.Suivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaude
configurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesfichiers.
Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportderécupérationpour
restaurervotresystèmed'exploitationmêmesiWindowsnedémarrepas.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezleprogrammeCreateRecoveryMedia.Voir«Accèsàunprogrammesur

votreordinateurȈlapage10
reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows8.1:ouvrelePanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationen

utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération.Suivezlesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

.Pourplusd'informationssurlaprocéduredesauvegardedesdonnées,

.

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupportderécupération,

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaude
configurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération.Suivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows7,créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportde
récupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuiteauxincidentsvousempêchantd'accéderà
l'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédestockage.

Pourcréerunsupportderécupération,ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàun
programmesurvotreordinateurȈlapage10
derécupération,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupport

.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:

1.Sauvegardeztouslesfichiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,Lenovofournit
leprogrammeRescueandRecoverypourvousaideràsauvegarderetrestaurerlesdonnées.Voir
«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage58.

2.Retirezdel'ordinateurtouslessupports,àsavoirlesdisques,lespériphériquesdestockageUSB,les
cartesmémoire,etc.

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager
ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne
contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

42Guided'utilisationThinkCentreE63z

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre6.Préventiondesincidents43

44Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrefournitdesinformationssurlediagnosticetledépannagedesincidentsmatériels.Sivous
rencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage75pour
connaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

Dépannagedebase

Letableausuivantfournitdesinstructionsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents
susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphone
dusupportetdelamaintenance,reportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde
garantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoà
l'adresse:
http://www.lenovo.com/support/phone

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vérifiezque:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Vérifiezque:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,laluminositéetlecontrastesontcorrectementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Siunecartegraphiquediscrèteestinstalléesurl'ordinateur,assurez-vous
d'utiliserunconnecteurd'écransurcelle-ci.

Vérifiezque:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierestcorrectementreliéàunconnecteurclavierPS/2ouàunconnecteur
USBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vérifiezque:

•L'ordinateurestallumé.

•LasourisestcorrectementreliéeàunconnecteursourisPS/2ouàun
connecteurUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla
page40

.

©CopyrightLenovo2014,2016

45

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vérifiezquelaséquenced'amorçageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystème
d'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationestimplanté
surl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélectiond'uneunité
d'amorçage»àlapage33

Vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Procédurededépannage

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesont
correctementbranchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde
votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodificationdesesparamètres,
reportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»àlapage31.

4.Consultez«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage47etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Silesinformationsdedépannagenepermettentpasderésoudre
l'incident,passezàl'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliseruneconfigurationenregistréeantérieurementafindedéterminersiunemodification
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
configurationantérieure,enregistrezvotreconfigurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'ancienneconfigurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour
restaureruneconfigurationenregistrée,procédezcommesuit:

a.OuvrezlePanneaudeconfigurationdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:Voir«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationavecdesicônespluslargesoupluspetites,puiscliquezsur

Récupération➙OuvrirlaRestaurationdusystème.
c.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezleprogrammedediagnostic.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»à
lapage56.

•Sileprogrammedediagnosticdétecteunincidentmatérielousivousneparvenezpasàlancerle

programmedediagnostic,contactezleCentredesupportclientLenovo.Pourplusd'informations,
voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage75.

•Sileprogrammedediagnosticnedétectepasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage75

.

.

46Guided'utilisationThinkCentreE63z

Identificationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez
commesuitavantdeconsultercesinformations:

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezretirerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezleprogrammedediagnosticpourvérifiersil'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsdufabricant.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),veillezà
garantirlesélémentssuivants:

–Lecontrôled'alimentationestdéfinisurlapositionActivé.
–Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise

àlaterreetopérationnelle.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•SurlebureauWindows,cliquezsurl'icôneduhaut-parleursituéedanslazonedenotificationWindows.
CliquezsurMixage.Assurez-vousqueleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéqueles
paramètresdevolumen'ontpasétérégléssurunniveautropfaible.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur
audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte
audioestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest
désactivée.Parconséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
Sileprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows.
Assurez-vousqueleprogrammeestconfiguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude
SoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Reportez-vousàl'aide
deWindowspourplusd'informations.

Lesonprovientuniquementd'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics47

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectementbranché.

•Cliquezsurl'icôneduhaut-parleurdanslazonedenotificationWindows.Cliquezensuitesurl'icônedu
haut-parleursituéeau-dessusducontrôleduvolume.Cliquezsurl'ongletNiveauxetvérifiezqueles
paramètresdelabalancesontdéfiniscorrectement.

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifficilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentationSCSI.

Incidentsliésàl'unitédedisquedur

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility»à
lapage48

•«Message«NoOperatingSystemFound»,oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unitédedisque
durcorrecteȈlapage48

Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansle
programmeSetupUtility

Symptôme:Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetup
Utility

Actions:

•Vérifiezquetouslescâblesd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedursontcorrectement
branchés.

•Vérifiezquel'ordinateurestconfigurécorrectementpourprendreenchargelesunitésdedisquedur.
–SivotreordinateurestéquipédecinqunitésdedisquedurSATA,assurez-vousquelemodule

d'activationd'unitédedisquedurSATA(uneàcinqunités)estinstallé.

–Sivotreordinateurestéquipéd'unitésdedisquedurSAS,assurez-vousquelemoduled'activation

d'unitédedisquedurSAS(uneàcinqunités)oul'adaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammedediagnosticLenovoSolutionCenter.Voir«LenovoSolution
CenterȈlapage56
lapage75.

.Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre10«Assistancetechnique»à

Message«NoOperatingSystemFound»,oulesystèmenedémarrepasàpartirde
l'unitédedisquedurcorrecte

Symptôme:Message«NoOperatingSystemFound»oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unité
dedisquedurcorrecte

48Guided'utilisationThinkCentreE63z

Action:vérifiezquel'unitédedisqueduràpartirdelaquelledémarrevotreordinateurestdéfiniedansle
programmeSetupUtilitycommepremièreunitéd'amorçage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'une
unitéd'amorçage»àlapage33

.

Incidentsliésauclavierouàlasouris

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauclavieretàlasouris.

Certainestouchesduclaviernefonctionnentpas

Solutions:

•BranchezlecâbleduclaviersurunconnecteurUSBousurunconnecteurclavierPS/2.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunclavierUSB.Pourplus
d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage33.

•SivousutilisezunclavierUSBEnhancedPerformance,utilisezlesystèmed'aideduprogrammede
personnalisationduclavierEnhancedPerformancepouridentifierlesincidents.

PourouvrirleprogrammeEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,procédezcommesuit:
–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage19.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.

Lasourisnefonctionnepas.

Solutions:

•BranchezlecâbledelasourissurunconnecteurUSBousurunconnecteursourisPS/2.

Remarque:Selonleclavier,desconnecteursUSBintégréspeuventêtredisponiblespourconnecter
unesourisUSB.

•Installezlespilotesdepériphériquedelasouris.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunesourisUSB.Pourplus
d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage33.

Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris

Solution:nettoyezlasouris.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àlapage40.

Leclaviersansfilnefonctionnepas

Solutions:

•Silevoyantd'émission/réceptionn'estpasallumé,reconnectezl'émetteur/récepteuretleclavier.

•Sileclaviersansfilnefonctionnepaslorsquelevoyantd'émission/réceptionestallumé,redémarrez
lesystème.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics49

Sil'incidentpersisteaprèslareprise,vérifiezlespointssuivants:

•Lesbatteriessontcorrectementinstallées.

•Lesbatteriesconserventencoreducourant.

•Ladistanceentreleclaviersansfiletl'émetteur-récepteurestinférieureàdixmètres.

•L'émetteur-récepteurestcorrectementinstallé.

Incidentsliésàl'écran

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'écran.

L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestallumé

Solutions:l'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationontpeut-êtreétéactivés.
Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Appuyezsurunetouchepourquitterl'économiseurd'écran.

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.

L'écranfonctionnelorsquejemetsl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir
lorsquejelancecertainsprogrammesd'application

Solutions:

•Branchezlecordond'interfacedel'écransurunconnecteurappropriédel'ordinateur.Unemauvaise
connexionrisquedeprovoquerdesincidentsintermittents.

•Installezlespilotesdepériphériquepourlesprogrammesd'application.Pourdéterminersidespilotesde
périphériquesontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.

L'imagetremblote

Solutions:

•L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.Les
champsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes
fluorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages
fluorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sileproblèmepersiste,mettez
l'ordinateurhorstension.Puis,respectezunedistanced'aumoins30cmentrel'ordinateuretlesautres
périphériques.Mettezl'ordinateursoustension.

•Réinitialisezlafréquencederafraîchissementpriseenchargeparvotreordinateur.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Paramètresavancés.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd'affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur

Paramètresd'affichageavancés➙Propriétésdelacartegraphique.

3.Cliquezsurl'ongletÉcran,puisréinitialisezlafréquencederafraîchissementpourqu'ellesoitla
plusélevéeetenmodenonentrelacé.

L'imageestdécolorée

Solution:l'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.
Eloignezdel'écranleséclairagesfluorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Si
l'incidentpersiste,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'écran.

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

50Guided'utilisationThinkCentreE63z

3.Rallumezl'écran.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

IncidentsliésàEthernet

Monordinateurnepeutpasseconnecterauréseau

Solutions:

•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.

•Assurez-vousqueladernièreversiondupilotedepériphériqueestinstalléesurvotreordinateur.
Pourvérifiersivousutilisezladernièreversiondupilotedepériphérique,procédezcommesuit:

–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

4.Siunpointd'exclamationestaffichéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepasladernièreversiondupiloteoulepiloteestdésactivé.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidencepourmettreàjourlepilote.

5.CliquezsurMettreàjourlepiloteetsuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage19

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

4.Siunpointd'exclamationestaffichéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepaslaversionadaptéedupiloteoulepiloteestdésactivé.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidencepourmettreàjourlepilote.

5.CliquezsurMettreàjourlepiloteetsuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

•ConfigurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.
SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementconfigurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquer
unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

.

Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente

Solution:Desfichiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepiloteà
jourenvousreportantàlarubrique«Solution»del'incidentprécédentafindevousassurerqueladernière
versiondupilotedepériphériqueestinstallée.

LafonctionWakeOnLANn'estpasdisponible

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeBIOS.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics51

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue
oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Jenepeuxpasmeconnecterauréseaulocalsansfilàl'aidedelacartederéseau
sansfilintégrée

Solutions:

•Installezlesdernièresversionsdespilotesderéseaulocalsansfil.

•Placezvotreordinateuràportéed'unpointd'accèssansfil.

•Activezlaradiosansfil.

•Vérifiezlenomderéseau(SSID)etvotremotdepasse.
–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.BasculezverslavueAvancé,puiscliquezsurl'ongletBornemobilepourvérifierleSSIDetle
motdepasse.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage19.

2.CliquezsurRéseauetInternet➙CentreRéseauetpartagepourvérifierleSSIDetlemot
depasse.

LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesile
casqueestconnectéàl'aideduprofilCasqueouduprofilAV

Solution:

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19.

3.CliquezsurMatérieletson➙Son.

4.Sélectionnezl'ongletLecture.

5.SivousutilisezleprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéfinirpar
défaut.SivousutilisezleprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéfinirpardéfaut.

6.CliquezsurOK.

Remarque:LeBluetoothestuniquementprisenchargeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

52Guided'utilisationThinkCentreE63z

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,maisellenefonctionnepas

Solution:reportez-vousàladocumentationfournieavecl'optionpourvousassurerquevousl'avez
correctementconnectée.

Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédedisquedur

Solutions:libérezdel'espacesurl'unitédedisquedur.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.

•NettoyezvotreUnitéC.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquez

surOrdinateur.
–SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdefichiers.
–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Explorateurdefichiers➙CePC.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.Vérifiezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.

4.Unelistedecatégoriesdefichiersinutiless'affiche.Sélectionnezchaquecatégoriedefichiersà
supprimer,puiscliquezsurOK.

•DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration.
–SousWindows8.1:Voir«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez
surProgrammesetfonctionnalités.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes

fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez

supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModifierouDésinstaller.

Tropdefichiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer
lesfichiers.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics53

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Ordinateur.

•SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdefichiers.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Explorateurdefichiers➙CePC.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletOutils.

5.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.

•Windows8.1ouWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puis
cliquezsurOptimiser.

6.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

L'imprimantenefonctionnepas

Solutions:

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimanteconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Branchezcorrectementlecordond'interfacedel'imprimantesurleconnecteurparallèle,sérieou
USBappropriédel'ordinateur.

2.Chargezlepapiercorrectement.

3.Démarrezl'imprimanteetmaintenez-laenligne.

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimantenonconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Installezcorrectementlespilotesdepériphériqueetleslogicielsfournisavecl'imprimante.

2.Affectezcorrectementleportdel'imprimantedansvossystèmed'exploitation,programme
d'applicationouparamètresduBIOS.Pourplusd'informationssurlesparamètresduBIOS,voir
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage31

.

Sil'incidentpersiste,lancezlestestsdécritsdanslemanuelquiaccompagnevotreimprimante.Sil'incident
persiste,faitesréparerl'ordinateur.VoirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage75

.

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

Incidentslogiciels

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogiciels.

Lorsdel'utilisationd'unefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre
correct

Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurlesdeuxdernierschiffres
del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates

54Guided'utilisationThinkCentreE63z

danslebonordre.Vérifiezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières
sontsouventaccessiblessurleWeb.

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Solutions:

•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunprogrammed'application,
consultezl'aideenlignecorrespondante.

•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'utilisationdeWindowsoud'undecescomposants,consultez
l'aidedeWindows.

•Vérifiezsilesincidentssontprovoquésparunprogrammed'applicationrécemmentinstallé.

1.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.

2.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.

3.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.

•Sidesmessagesd'erreursesontaffichéspendantl'utilisationduprogramme,consultezladocumentation
impriméefournieaveccedernieroulesystèmed'aidepourtrouverlessolutionsàl'incident.

•VérifiezauprèsdufabricantousurlesiteWebsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressont
souventaccessiblessurleWeb.

•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration.
–SousWindows8.1:Voir«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage19
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationavecdesicônespluslargesoupluspetites,puiscliquezsur
Récupération➙OuvrirlaRestaurationdusystème.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

IncidentsliésauxpériphériquesUSB

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxpériphériquesUSB.

MonpériphériqueUSBestinaccessible

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,branchezlecordond'alimentationàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour
plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

.

JeneparvienspasàinstallerWindows7avecunpériphériqueUSBexterne

Solution:allezàl'adressehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargeretinstallerlespilotesUSB.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics55

Diagnostics

Leprogrammedediagnosticestutilisépourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Il
permetégalementdesignalerlesparamètrescontrôlésparlesystèmed'exploitationquialtèrentlebon
fonctionnementdevotreordinateur.Vouspouvezutiliserleprogrammedediagnosticpréinstallépour
diagnostiquerlesincidentsinformatiques,sivotreordinateurfonctionnesouslesystèmed'exploitation
Windows.

Remarques:

1.VotreordinateurestpréinstalléavecleprogrammeLenovoSolutionCenterpourdiagnostiquerles
incidentsinformatiques.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir
«LenovoSolutionCenter»àlapage56

2.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéleprogramme
dediagnostic,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxcréésparceprogramme.Vousenaurez
besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

•VouspouveztéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCentersurhttp://www.lenovo.com/diags.

•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsdifférentdeWindows7,Windows8.1ouWindows10,
accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterlesdernièresinformationsrelatives
auxdiagnosticspourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage9.

Remarque:Sivousnepouvezpasisoleretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle
programme,enregistrezetimprimezlesfichiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezun
représentantdusupporttechniqueLenovo.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

56Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.Vousavezlechoixentre
plusieursméthodesderécupérationdelogicielssuiteàunincidentlogicieloumatériel.Certainesméthodes
varientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.Vouspouvezrestaurerlesparamètresde
l'ordinateuràl'aided'unprogrammeoudujeudedisquesderécupération.Pourplusd'informationssur
l'utilisationdujeudedisquesderécupération,consultezladocumentationfournieaveccejeu.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage57

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1»àlapage63

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10»àlapage65

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Lesinformationsderécupérationdecettesections'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquels
leprogrammeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand
RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasignifiequevousdevezinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surEnhancedBackupandRestore.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage57

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage58

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage60

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage61

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage62

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéde
stockageetderemettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesde
récupérationontéchoué.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurvers
uneautrezone,lorsquevousvendezl'ordinateuroulorsquevouslerecyclez.Parmesuredeprécaution,il
estdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Lesdonnéesquise
trouventsurlessupportsderécupérationpeuventêtreutiliséesdanslescassuivants:

•Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquesurvotreordinateur

•Réinstallationdusystèmed'exploitation

•Modificationdesfichiersdedonnéessurl'unitédestockageàl'aidedesfichierssupplémentaires

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun

©CopyrightLenovo2014,2016

57

supportdedonnéesunique.Nousvousrecommandonsdestockerlessupportsderécupérationenlieu
sûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques

oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuite
lesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Attention:sivousutilisezunsupportderécupérationpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfaut

del'unitédestockage,touslesfichiersactuellementsituéssurcetteunitéserontsupprimés.Lesfichiers
sontremplacésparlesfichiersd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlepériphériquedestockageUSBd'amorçage
surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansledisqueoptique.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice
Menus'affiche.

4.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:unefoislesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockagedevotreordinateurrestaurés,
vousdevrezpeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdesprogrammeset
despilotesdepériphérique»àlapage61.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédestockage,
notammentlesystèmed'exploitation,lesfichiersdedonnées,lesprogrammeslogicielsetlesparamètres
personnels.Vouspouvezenregistrerlasauvegardeauxemplacementssuivants:

•L'espacedetravailRescueandRecovery

•L'unitédestockagesecondairesiuneunitédestockagedecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•UneunitédestockageUSBexterneconnectéeàvotreordinateur

•Unitéréseau

•Desdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Lorsquevousavezterminél'opérationdesauvegarde,vouspouvezrestaurertoutoupartiedesdonnées
surl'unitédestockage.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

58Guided'utilisationThinkCentreE63z

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde
sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«OpérationderécupérationsousWindows7»àlapage59

•«Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage59

OpérationderécupérationsousWindows7

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetmasquéedel'unitédestockage
quifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.L'espacedetravailRescueand
Recoveryvouspermetd'effectuerdesopérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrer
lesystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacede
travailRescueandRecovery:

•Récupérezlesfichiersàpartirdel'unitédestockageoud'unesauvegarde:
Vouspouvezlocaliserlesfichierssurl'unitédestockageetlestransférerversuneunitéréseauouvers
unautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cettesolutionestdisponible
mêmesivousn'avezpassauvegardévosfichiersousidesmodificationsontétéapportéesauxfichiers
depuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdesfichiersindividuelsà
partird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurl'unitédestockagelocale,unpériphériqueUSB
externeouuneunitéréseau.

•Restaurezl'unitédestockageàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:
Sivousavezsauvegardél'unitédestockageàl'aideduprogrammeRescueandRecovery,vouspouvez
larestaureràpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerle
systèmed'exploitationWindows.

•Restaurezlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage:
Vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'intégralitéducontenudevotreunitéde
stockage,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Sivotreunitéde
stockagecomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurerlapartitionC:enlaissant
touteslesautrespartitionsintactes.

Attention:Vouspouvezrestaurerl'unitédestockageàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryou
restaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage.Aucoursdecesprocessus,tousles
fichierssetrouvantsurlapartitionprincipaledel'unitédestockage(généralementl'unitéC:)serontperdus.
Sipossible,effectuezdescopiesdesfichiersimportants.Sivousnepouvezpasdémarrerlesystème
d'exploitationWindows,vouspouvezutiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravail
RescueandRecoverypourcopierlesfichiersdel'unitédestockagesurunautresupport.

Poureffectueruneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération59

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyezsurF11pouraccéderàl'espace
detravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,saisissezvotremotdepasselorsquevousy
êtesinvité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage62

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédestockage,cliquezsurRécupérationdefichiers,

puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédestockageàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrestaurer

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions
affichéesàl'écran.

Remarque:unefoislesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockagedevotreordinateur
restaurés,vousdevrezpeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdes
programmesetdespilotesdepériphérique»àlapage61

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

.

.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Créerdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoudepériphériquesdestockageUSBdèsque
possible.Vouspouvezutiliserunsupportderécupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuite
auxincidentsvousempêchantd'accéderàl'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueand
Recoverysurvotreunitédestockage.

Remarques:

•Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

•Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitédedisque
optique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantde«Créerunsupportdesecourset
unsupportderécupération»s'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'unpériphérique
destockageUSBdotéd'unecapacitésuffisanteoud'uneunitédestockageinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisqueoud'uneunitédestockageUSB,
procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

60Guided'utilisationThinkCentreE63z

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup
DeviceMenus'affiche.

3.Sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremierpériphériqued'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédestockageUSB,procédezcommesuit:

1.Connectezl'unitédestockageUSBàl'undesconnecteursUSBdel'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup
DeviceMenus'affiche.

4.Sélectionnezl'unitédestockageUSBcommepremierpériphériqued'amorçage,puisappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique

Cettesectioncontientlesélémentssuivants:

•«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage61

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés»à
lapage62

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquepréinstallés.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

PourréinstallerlesprogrammespréinstalléssurvotreordinateurLenovo,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAppsetrepérezlesous-dossierquiportelenomduprogrammepréinstallésur
votreordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossieretrepérezlefichierEXE.

5.Double-cliquezsurlefichierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.

Neréinstallezlespilotesdepériphériquequesicelas'avèrenécessairepourrésoudreunproblèmesur
votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERSetrepérezlesous-dossierquiportelenomdupériphériquepréinstalléen
usinesurvotreordinateur,parex.AUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossier.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération61

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•RepérezlefichierEXE.Double-cliquezsurlefichierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour
effectuerl'installation.

•Repérezlefichierlisezmoiavecl'extension.txt.Lefichierlisez-moicontientdesinformationssur
l'installationdupilotedepériphérique.Suivezlesinstructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunfichierportantl'extension.infetsivoussouhaitezinstaller
lepilotedepériphériqueàl'aidedecefichier,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowspour
obtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Pourplusd'informationssurlestoutdernierspilotesdepériphérique,reportez-vousàlasection
«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage39.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasété
préinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquequin'ontpasété
préinstallés.

Réinstallationdeprogrammesquin'ontpasétépréinstallés

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviezle
désinstaller,puisleréinstaller.Laréinstallationd'unprogrammeécraselesfichiersdeprogrammeexistants
etpermetgénéralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Pourdésinstallerunprogrammedevotresystème,reportez-vousausystèmed'aidedeMicrosoftWindows.

Pourréinstallerlaplupartdesprogrammesdisponiblesdanslecommercesurvotresystème,reportez-vous
ausystèmed'aidedeMicrosoftWindowsetàladocumentationfournieaveclesprogrammes.

Réinstallationdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Remarque:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.
Neréinstallezlespilotesdepériphériquequesicelas'avèrenécessairepourrésoudreunproblèmesur
votreordinateur.

Résolutiondesincidentsderécupération

Remarque:VérifiezquelepériphériquederécupérationestdéfinidansSetupUtilitycommepremier

périphériqued'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informationssur
lamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélectiond'uneunité
d'amorçage»àlapage33.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voir«UtilisationdeSetupUtility»à
lapage31.

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage60

•Utilisezunsupportderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéetsivous
devezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage.Voir«Créationetutilisationd'un
supportderécupération»àlapage57

.

.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

62Guided'utilisationThinkCentreE63z

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Actualisationdevotreordinateur»àlapage63

•«Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur»àlapage63

•«Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées»àlapage63

•«Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarrepas»àlapage64

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateur.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammespréinstalléssurvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés.Toutefois,touslesautres
programmesserontdésinstallés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurCommencer.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationainsiquetouslesprogrammesfournisavecvotreordinateur.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosfichierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
Afind'évitertoutepertededonnées,sauvegardeztouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurCommencer.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération63

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou
deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows8.1.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.

Vouspouvezrécupérervotresystèmed'exploitationàl'aidedessolutionsderécupérationsuivantes:

•«Solutionsderécupérationdusystèmed'exploitationWindows8.1»àlapage64

•«SolutionsderécupérationfourniesparleprogrammeLenovo»àlapage64

Solutionsderécupérationdusystèmed'exploitationWindows8.1

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationfourniesparlesystèmed'exploitation
Windows8.1,reportez-vousàl'aideenlignedeWindows8.1.

SolutionsderécupérationfourniesparleprogrammeLenovo

CreateRecoveryMediavouspermetderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur.
Nousvousrecommandonsdecréerleplustôtpossibleunsupportderécupérationpoursauvegarderles
paramètresdevotreordinateuràl'aidedeCreateRecoveryMedia.

Créationd'unsupportderécupération

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aidededisquesoptiquesoudepériphériquesdestockage
USBexternes.Sivotreordinateurn'estpaséquipéd'undisqueoptiqueinterne,utilisezundisqueoptique
externepoureffectuerlesopérationsderécupérationnécessitantundisque.

PourcréerunsupportderécupérationsousWindows8.1,procédezcommesuit:

Remarque:Enfonctiondumodèledevotreordinateur,lesupportderécupérationpeutcontenirplusieurs
supports.Nousvousrecommandonsdestockerlesupportderécupérationenlieusûrenvued'unusage
ultérieur.

1.BranchezunpériphériquedestockageUSBsurl'ordinateurouinsérezundisqueoptiquedansl'unitéde
disqueoptique.

2.OuvrezCreateRecoveryMediaàpartirdel'écranDémarrer.Sil'icônetactilen'apparaîtpasàl'écran,
cliquezouappuyezsurl'icôneenformedeflèche

CreateRecoveryMediaàpartirdel'écrandesapplications.

3.CliquezouappuyezsurOK.

4.Sélectionnezoutouchezlepériphériquesurlequelvoussouhaitezcréerunsupportderécupération
danslazonedelistedéroulante,puiscliquezouappuyezsurOK.

Remarque:CliquezouappuyezsurActualisersilepériphériquesurlequelvoussouhaitezcréerun
supportderécupérationestintrouvable.

5.CliquezouappuyezsurOuilorsquevousêtesinvitéàindiquersivoussouhaitezformaterle
périphérique.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourcréerlesupportderécupération.

danslecoininférieurgauchedel'écranpourouvrir

64Guided'utilisationThinkCentreE63z

Utilisationd'unsupportderécupération
Attention:Sivousutilisezunsupportderécupérationpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautde

l'ordinateur,toutesvosdonnéespersonnellesstockéessurlesunitésdestockageserontsupprimées.Afin
d'évitertoutepertededonnées,sauvegardeztouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

Pourrestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateuràl'aidedusupportderécupération,procédez
commesuit:

1.Raccordezlesupportd'amorçageàl'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.Enfonctiondumodèlede
l'ordinateur,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Pourlesmodèles10D4,10D5,10D6,10D7,10EJet10EK:sélectionnezoutouchezExit➙OS

OptimizedDefaults➙DisabledetAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Pourlesmodèles10E0,10E1,10E2,10E3,10ELet10EM:sélectionnezoutouchezExit➙OS

OptimizedDefaults➙Disabled.

4.AppuyezsurF10pourenregistrerlesparamètresetredémarrerl'ordinateur.

5.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12jusqu'àcequelafenêtre
StartupDeviceMenus'affiche.

6.Sélectionnezoutouchezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurEntrée.Suivezensuiteles
instructionsàl'écranpourterminerleprocessusderécupération.

7.Débranchezlesupportderécupérationdevotreordinateur.Ensuite,cliquezouappuyezsur
Redémarrer.

8.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage31.Enfonctiondumodèlede
l'ordinateur,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Pourlesmodèles10D4,10D5,10D6,10D7,10EJet10EK:sélectionnezoutouchezExit➙OS

OptimizedDefaults➙EnabledetAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Pourlesmodèles10E0,10E1,10E2,10E3,10ELet10EM:sélectionnezoutouchezExit➙OS

OptimizedDefaults➙Enabled.

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu
système.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'unesauvegarde.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération65

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'une
sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesfichiers➙Restaurerdesfichiers
personnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

périphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage33
Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage41.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde
récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede

supportclientLenovopourencommanderune.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvez
paslenumérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

.

66Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un
emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez
cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage
etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page2
requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2014,2016

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3pouridentifierleconnecteur

67

Installationouretraitduboîtierd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerleboîtierd'alimentation.

Pourinstallerleboîtierd'alimentation,raccordezsoncâbleauconnecteurd'alimentationsecteursituéà
l'arrièredel'ordinateur.Branchezensuitel'autreextrémitéducordond'alimentationàuneprisedecourant
utilisable.

Figure6.Connexionduboîtierd'alimentation

Pourretirerleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

68Guided'utilisationThinkCentreE63z

2.Débranchezlecâbleduboîtierd'alimentationdel'ordinateur.

Figure7.Débranchementduboîtierd'alimentation

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage2
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3

Figure8.BranchementduclavieroudelasourisUSB

.

ou

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel69

Remplacementduclavieroudelasourissansfil

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Remplacementduclaviersansfil

Pourremplacerleclaviersansfil,procédezcommesuit:

1.Retirezvotreclaviersansfildéfectueux.

2.Sortezlenouveauclaviersansfildesonemballage.

3.Ouvrezlecompartimentdespilesetinsérez-ydeuxpilesAAAenrespectantlesindicateursdepolarité.

.

Figure9.Installationdesbatteriesduclavier

4.RetirezlacléUSBducompartimentduclavieroudelasourissansfiletbranchez-lasurl'undesports
USBdisponiblesdel'ordinateur.Voir«Remplacementdelasourissansfil»àlapage70.

5.Fermezlecapotducompartiment.Leclaviermaintenantprêtàl'emploi.

Remplacementdelasourissansfil

Pourremplacerlasourissansfil,procédezcommesuit:

1.DébranchezlacléUSBdevotreordinateur.Retirezensuitevotresourissansfildéfectueuse.

2.Sortezlanouvellesourissansfildesonemballage.

3.Appuyezsurleboutondedéverrouillageducompartimentdelabatteriepourouvrirlecompartimentde
labatterie.

70Guided'utilisationThinkCentreE63z

Figure10.Ouvertureducompartimentdelabatterie

4.RetirezlacléUSBdanslecompartimentdelanouvellesourissansfilouducompartimentduclavier
sansfil.

Figure11.RetraitdelacléUSB

5.BranchezlacléUSBsurl'undesconnecteursUSBdisponiblesdevotreordinateur.

Figure12.BranchementdelacléUSBsurunportUSB

6.InsérezdeuxpilesAAdanslecompartimentdelasourisenrespectantlesindicateursdepolarité.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel71

Figure13.Installationdespilesdelasouris

7.Fermezlecapotducompartimentdelabatterieetfaite-leglisserversl'avantpourleremettreenplace.

Figure14.Fermetureducapotducompartimentdelabatterie

8.Activezl'interrupteurd'alimentationsituésouslasourissansfiljusqu'àcequelevoyants'allume.

Figure15.Activationdel'interrupteurd'alimentation

72Guided'utilisationThinkCentreE63z

Remarques:

•Levoyantvertindiquequelasourisestprêteàêtreutilisée.

•Levoyantclignotantorangesignalequeleniveaudespilesestfaible.

•Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,désactivezl'interrupteurd'alimentationlorsquevous
n'utilisezpaslasouris.

•AprèsavoirdébranchélacléUSBdel'ordinateur,rangez-ladanslecompartimentdelasourissansfilou
dansceluiduclaviersansfil.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstalléssurvotresystème
d'exploitationàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Lesfichiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel73

74Guided'utilisationThinkCentreE63z

Chapitre10.Assistancetechnique

Leprésentchapitrecontientdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechnique
concernantlesproduitsLenovo.

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

Systèmed'aidedeWindows

Remarque:Sivousutilisezlesystèmed'aideenlignedeWindows7ouWindows8.1oulesystèmed'aide

deWindows10,assurez-vousquevotreordinateurestconnectéàInternet.

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aidedeWindows.

Pouraccéderausystèmed'aidedeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurAideet
support.Vouspouvezchoisird'utiliserl'aideenligneouhorsligneenbasdel'écran.

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Vouspouvezchoisird'utiliserl'aideenligneou
horsligneenbasdel'écran.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Priseenmain.

Sécuritéetgarantie

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavec
votreordinateurcontiennentdesinformationsrelativesàlasécurité,àlaconfiguration,àlagarantieetaux
avertissements.LesconsignesdesécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationdegarantieet
Guidedeconfigurationfournissentlesinformationsdontvousavezbesoinavantdeconfigureretd'utiliserce
produit.LisezattentivementtouteslesinformationsdesécuritécontenuesdanslesdocumentsConsignes
desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationavantd'utiliserceproduit.

Lasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
desinformationsdesécuritésupplémentairessurlesrubriquesetlestâchesdécritesdanscedocument.
Liseztouteslesinformationsdesécuritéquiyfigurentavantdedémonteroud'améliorerceproduit.

deceguided'utilisationfournit

SiteWebLenovo

LesiteWebdeLenovo(http://www.lenovo.com)vouspermetd'accéderauxinformationslesplusrécentes
ainsiqu'àdesservicespouracheter,mettreàjouretassurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvous
permetégalement:

•d'acheterdesordinateursdebureauoudesordinateursportables,desécrans,desprojecteurs,desmises
àniveauetdesaccessoirespourvotreordinateur,ainsiquedebénéficierd'offresspéciales;

•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
lesprogrammesd'application,laconfigurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

©CopyrightLenovo2014,2016

75

•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;

•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;

•d'accéderàlaGarantieLenovo;

•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;

•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;

•trouverunprestatairedeservicessituéàproximité.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationstechniquessontdisponiblessurlesiteWebdesupportdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels

•Solutionsdediagnostic

•Garantiedeproduitetservice

•Détailduproduitetdespièces

•Manuelsetguidesd'utilisation

•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

Aideetsupport

Laprésentesectioncontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Utilisationdeladocumentationetduprogrammedediagnostic

Encasd'incidentsurvotreordinateur,voirChapitre7«Dépannageetdiagnostics»àlapage45.Pour
obtenirdesinformationsconcernantdesressourcessupplémentairesvouspermettantd'identifieretde
résoudrel'incidentsurvotreordinateur,voir«Sourcesd'informations»àlapage75

Sivouspensezquel'incidentestd'originelogicielle,consultezladocumentationquiaccompagnelesystème
d'exploitationouleslogiciels,ainsiquelesfichiersreadmeetl'aideenligne.

Laplupartdesordinateurssontéquipésd'unprogrammedediagnosticquivousaideàidentifierles
incidentsmatériels.

Vouspouvezégalementconsulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesde
périphériqueetlesmisesàjourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

.

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone
lecentredeserviceclients.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

76Guided'utilisationThinkCentreE63z

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

•Gestiondemodificationtechnique-Desmodificationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit
vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodificationstechniquessélectionnées(EC)qui
s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo

•identificationdesproblèmesd'originelogicielle

•configurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau

•changements,modificationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique

•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)

•installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationssurletypeetladuréedelagarantie,reportez-vousauxdocumentsConsignes
desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.Pourpouvoir
bénéficierd'uneinterventiondanslecadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,consultezl'adresse
http://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclaration
degarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Silenuméro
relatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuroupartenaire
commercialLenovo.

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonez.etayezlesinformationssuivantes
avecvous:

•typeetmodèledemachine

•numérosdesériedesélémentsmatériels

•descriptiondel'incidentsurvenu

•libelléexactdesmessagesd'erreur

•informationsliéesàlaconfigurationmatérielleetlogicielledusystème

Utilisationd'autresservices

Vouspouvezvoyageravecvotreordinateurouledéplacerdansunautrepaysouuneautrerégionausein
duquel/delaquelleletypedevotreordinateur/ordinateurportableestvendu.Dansunetellesituation,votre
ordinateurpeutbénéficierduservicedegarantieinternationale,quivousrendautomatiquementadmissible
auservicedegarantietoutaulongdelapériodedegarantie.Ceserviceseraassuréparlesfournisseursde
servicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques
pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede
garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,
atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede
certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains
pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.

Pourdéterminersivotreordinateurpeutbénéficierduservicedegarantieinternationaleetafficherlalistedes
régionsetdespaysconcernés,accédezàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

PourobteniruneassistancetechniqueoupourtoutequestionrelativeauxServicePacksduproduit
MicrosoftWindowspréinstallé,consultezlesiteWebduSupporttechniquedeMicrosoftàl'adresse

Chapitre10.Assistancetechnique77

http://support.microsoft.com.VouspouvezégalementprendrecontactavecleCentredesupportclient
Lenovopourobtenirdel'aide.Desfraispeuventêtrefacturés.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicessupplémentaires.Lesservices
disponiblessontlessuivants:

•Priseenchargedumatériel,dessystèmesd'exploitationetdesprogrammesd'application

•Servicesdeconfigurationréseau

•Servicesétendusderéparationdumatériel

•Servicesd'installationpersonnalisés

Lesnomsetladisponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssurcesservices,
consultezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

78Guided'utilisationThinkCentreE63z

AnnexeA.Informationsréglementaires

Avisdeclassificationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des
Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Ilpeutêtre
réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Avissurlesémissionsélectroniques

Lesinformationssuivantesfontréférenceauxtypesd'ordinateurspersonnelsLenovosuivants:10D4,10D5,
10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELet10EM.

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)[Etats-Unis]

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

©CopyrightLenovo2014,2016

79

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformitéélectromagnétique

Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénoncéesdansladirective2004/108/CEdu
ParlementeuropéenetduConseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesEtatsmembres
relativesàlacompatibilitéélectromagnétique.Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect
decettedirectiverésultantd'unemodificationnonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationde
cartesenoptionnonLenovo.

Ceproduitrespecteleslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsdetraitementdel'information
définiesparlaclasseBdelanormeeuropéenneEN55022.Laconformitéauxspécificationsdelaclasse
Boffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsaveclesappareilsdecommunicationagréés,
dansleszonesrésidentielles.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

80Guided'utilisationThinkCentreE63z

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquisebranchentsurlesprincipauxblocs
d'alimentationdontl'intensitémesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase

Consignesrelativesaucordond'alimentationpourleJapon

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

Taïwan-Conformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasouris

Marquedeconformitépourl'Eurasie

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationssurlaconformitédelaconnexionradiosansfilauMexique

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

AnnexeA.Informationsréglementaires81

AvisdeprécautionsurlavisionpourTaïwan

Informationssupplémentairesconcernantlaréglementation

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementation,reportez-vousaudocumentNoticerelativeàla
réglementationfourniavecvotreordinateur.Enfonctiondelaconfigurationdevotreordinateurainsique

dupaysoudelarégionoùvousl'avezacheté,vousavezpeut-êtrereçudesnoticessupplémentaires
concernantlaréglementation.Touteslesnoticesrelativesàlaréglementationsontdisponiblesauformat
électroniquesurlesiteWebdusupportLenovo.Pouraccéderàlaversionélectroniquedecesdocuments,
accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

82Guided'utilisationThinkCentreE63z

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci
n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu
matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,accédezàl'adresse
suivante:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsiqu'à
laréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenne2002/96/CE,
réglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les
appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements
électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils
usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer
quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmesdecollectespécialement
conçuspourrécupérerlesproduitsenfindevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent
pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser
lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets
d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques
etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances
dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite
http://www.lenovo.com/recycling.

InformationssurlerecyclagepourleJapon

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof

©CopyrightLenovo2014,2016

83

chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan

84Guided'utilisationThinkCentreE63z

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union européenne

Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective
Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective,
applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset
accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces
dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenfindevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset
accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Parailleurs,
l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg
pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas
lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà
dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La
participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs
surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces
équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/recycling

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE85

86Guided'utilisationThinkCentreE63z

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous Substances)

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirectiveRoHSpourlaChine

DirectiveRoHSpourlaTurquie

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014,2016

87

DirectiveRoHSpourl'Ukraine

DirectiveRoHSpourl'Inde

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

DirectiveRoHSpourTaïwan

88Guided'utilisationThinkCentreE63z