Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreE63z

Vrsteračunala:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELi10EM

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
“Napomene”nastr.83.

iDodatakF

Četvrtoizdanje(Svibanj2016.)
©CopyrightLenovo2014,2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije...............v

Prijeupotrebeovogpriručnika.........v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaodovodunapajanja..........viii

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Obavijestostaklenimdijelovima.........ix

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Lokacije..................1

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........2

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................3

Lociranjeoznakevrsteimodelaračunala...4

Prilagodbapotpornogstalka..........5

Značajke..................5

Specifikacije................9

ProgramitvrtkeLenovo............9

Pristupanjeprogramunaračunalu.....10

UvoduprogrametvrtkeLenovo......10

Poglavlje2.Korištenjeračunala...13

Registriranjeračunala............13

KorištenjeWindowstipki...........13

Korištenjemišaskotačićem.........14

Postavljanjeglasnoćeračunala........14

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................14

Upravljanjepotrošnjomenergije........15

Advancedconfigurationandpowerinterface

(ACPI)BIOS..............15

Značajkeautomatskogpokretanja.....15

Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke.15
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskom

sustavuWindows8.1............16

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8.1............17

Čestopostavljanapitanja..........18

Poglavlje3.Viiračunalo.......19

Pristupačnostiudobnost..........19

Uređivanjeradnogprostora........19

Udobnost...............19

Odsjajiiosvjetljenje...........20

Cirkulacijazraka............20

Električneutičniceidužinekabela.....20

Informacijeopristupačnosti........20

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..23

Poglavlje4.Sigurnost........25

Sigurnosneznačajke............25

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....25

Upotrebalozinki..............26

LozinkezaBIOS............26

LozinkezaWindows...........26

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......26

Zaštitapodatakaodvirusa..........26

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.27

UpotrebaprogramaSetupUtility.......27

PokretanjeprogramaSetupUtility.....27

Pregledipromjenapostavki........27

UpotrebalozinkizaBIOS.........28

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..29

Odabiruređajazapokretanje.......29

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts

direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju

ustanjunajmanjepotrošnjeenergije....30

IzlazizprogramaSetupUtility.......31

AžuriranjeilioporavakBIOS-a.........31

RazineBIOS-a.............31

Upotrebasistemskihprograma......31

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranja

novogoperacijskogsustava.......32

AžuriranjeBIOS-a............32

Poglavlje6.Sprječavanje

problema...............33

Održavanjeračunalaažurnim.........33

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............33

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...33

Čišćenjeiodržavanje............34

Osnove................34

Čišćenjeračunala............34

Pravilazadobroodržavanje........35

Premještanjeračunala............36

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Poglavlje7.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............37

Osnovnorješavanjeproblema.........37

Postupakrješavanjaproblema........38

Rješavanjeproblema............38

Problemisazvukom...........39

Povremeniproblemi...........39

Problemispogonomtvrdogdiska.....40

Problemistipkovnicomilimišem......40

Problemismonitorom..........41

Problemismrežom...........42

Dodatniuređajpriključennaračunalone

radi.................44

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................44

Pisačneradi..............45

Nemožesepristupitiserijskompriključku..46

Problemisasoftverom..........46

ProblemisUSBuređajem........47

Dijagnostika................47

LenovoSolutionCenter.........47

Poglavlje8.Informacijeo

oporavku...............49

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................49

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..49
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............50

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..52
Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkih

programauređaja............53

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....54

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8.1...................54

Osvježavanjeračunala..........54

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............55

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............55

Oporavakoperacijskogsustavaakose

Windows8.1nemožepokrenuti......55

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

10...................57

Poglavlje9.Ugradnjailizamjena

hardvera................59

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................59

Ugradnjailizamjenahardvera.........59

Ugradnjavanjskihdodataka........59

Ugradnjailiuklanjanjeprilagodnika

izmjeničnognapona...........59

Zamjenatipkovniceilimiša........61

Zamjenabežičnetipkovniceilimiša.....62

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje..64

Poglavlje10.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis............65

Resursizainformacije............65

SustavpomoćizaWindows........65

Sigurnostijamstvo...........65

Web-mjestotvrtkeLenovo........65

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...66

Pomoćiservis...............66

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............66

Pozivanjeservisa............66

Korištenjeostalihusluga.........67

Kupnjadodatnihusluga.........67

DodatakA.Napomeneopropisima.69

Napomenaoklasifikacijiizvoza........69

Napomeneoelektroničkomisijavanju......69

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........69

OznakausklađenostizaEuroaziju.......71

ZvučnaobavijestzaBrazil..........71

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................71

Obavijestomjeramaoprezavezanimauzvidza

Tajvan..................71

Dodatneinformacijeopropisima.......71

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............73

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............73

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......73

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......74

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....74

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................74

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................78

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................78

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

TajvanRoHS...............78

DodatakD.Energetskaoznakaza

Kinu..................79

DodatakE.ENERGYSTAR

informacijeomodelu.........81

DodatakF .Napomene........83

Zaštitniznaci...............84

Indeks.................85

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeosigurnostikojemorateznati.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvo
ipostavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje9“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.59.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegnete
oštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprije
isključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja

•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.

•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.

•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.

•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržisljedećeinformacije:

•Lokacijepriključaka

•Značajkeračunala

•SoftverskiprogramikojedajeLenovo

Lokacije

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2

•“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3

•“Lociranjeoznakevrsteimodelaračunala”nastr.4

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključaka,kontrolaipokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Indikatoraktivnostiintegriranekamere(dostupnona

nekimmodelima)

3Integriranimikrofoni
5Internizvučnici6Utorzačitačkartica(dostupannanekimmodelima)
7Priključakzaslušalice8priključakUSB3.0ilipriključakAlwaysOnUSB

2Integriranakamera(dostupnonanekimmodelima)

4Indikatornapajanja

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključakanastražnjojstraniračunala.Nekisupriključcinastražnjojstrani
računalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1USB2.0priključci(2)2HDMIpriključak(dostupnonanekimmodelima)
3Ethernetpriključak4Konektorprilagodnikaizmjeničnognapona
5Utorzasigurnosnubravu

KonektorOpis

Priključakzaprilagodnik
izmjeničnognapona

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

HDMIpriključakOmogućujeprijenosnekomprimiranogvideosignalavisokerazlučivostii

PriključakUSB2.0SlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosu

Koristisezapriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognaponanaračunaloradi
napajanja.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5eilibolji.

višekanalnogdigitalnogaudiosignalaputemjednogkabela.OvajHDMIpriključak
omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasizravnim
pogonom,ilipaknekogdrugogaudiouređajailivideouređajakojikoristipriključak
High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).

tipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).

6Prekidačzauključivanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Lociranjeoznakevrsteimodelaračunala

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Oznakavrsteimodelaračunalanalazisenadonjojstraniračunala,kaoštojeprikazano.

Slika3.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Prilagodbapotpornogstalka

60

Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalakinamjestiteračunaloupoložajizmeđu10°i60°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.

OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosi;usuprotnombimoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.

Slika4.Prilagodbapotpornogstalka

Značajke

Značajkeračunalanavedeneuovomodjeljkuobuhvaćajurazličitemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Memorija

RačunalopodržavanajvišedvamemorijskamodulaDDR3UDIMM(DoubleDataRate3unbufferedDual
InlineMemoryModule).

Dabisteprovjerilikoličinumemorijeugrađeneuračunalo,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•StandardnitvrdidiskSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•SATAstatičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•HibridniSATApogon(dostupannanekimmodelima)

Videoznačajke

IntegriranagrafičkakarticapodržavaHDMIpriključaknanekimmodelimaovogračunala.

Audioznačajke

•Priključakzaslušalicesmikrofonom

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Internizvučnici

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•Priključakzaslušalicesmikrofonom

•Ethernetpriključak

•USBkonektori

•PriključakAlwaysOnUSB(dostupannanekimmodelima)

Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.
2

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3.

Napajanje

Napajanjeod65vatasasamootkrivanjemnapona

Značajkebežičnogpovezivanja

Ovisnoomodeluračunala,podržanesusljedećeznačajkebežičnogpovezivanja:

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

•Bežičnalokalnamreža(LAN)

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimaosvimaspektima

računala.Podaciobuhvaćajuvrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeidrugevanjske
uređaje,izvorenapajanja,povijestodržavanjaitd.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”
nastr.30

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućujepokretanjeračunalaputemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
UspecifikacijamaSMBIOS-adefiniranesustrukturepodatakaimetodepristupapomoćukojihjemoguće

čitatipodatkeoupravljanjupohranjeneuBIOS-uračunala.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.PorukuobičnošaljeprogramkojiseizvodinadrugomračunaluuistomLAN-u.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Sigurnosneznačajke

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.29.

•Raznovrsnelozinkezasprečavanjeneovlašteneupotrebevašegračunala
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu”nastr..

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.

Softverotkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.
ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.29

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.25.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisustavMicrosoftWindows10

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcertificiranailitestirana(razlikujuseovisnoovrstimodela)

Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacertificiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaove
publikacije.Lenovomoženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekao
kompatibilnesračunalom.Popissemožemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

•Linux

®

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzijeimasabezpakiranja

Širina:488mm(19,21inča)
Visina:346mm(13,62inča)
Dubina:62mm(2,44inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:4,8kg(12,86lb)

Dimenzijeimasaspakiranjem

Širina:590mm(23,23inča)
Visina:449mm(17,68inča)
Dubina:140mm(5,51inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,23kg(19,37lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:

•Niskiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

•Visokiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,paćete

ihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramspremanza
instalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
uputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonudabisteinstalirali
program.

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7iliWindows10:

-PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStartkliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprogramada
bistegapokrenuli.

2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

®

Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.Slijedite

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

•UsustavuWindows8.1:

1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonada
bisteprešlinazaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteu
okviruzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

•SamousustavuWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsjedinstvenojemjestoskojegmožeteupravljatihardverskimznačajkama,
senzorimaiprogramimanaračunalu.LenovoSettingsomogućujevamoptimizacijuperformansi
uređajaprilagodbomključnihfunkcijakaoštosuplanoviuštedeenergije,zvuk,kameraimreže.

•UsustavimaWindows7iWindows8.1:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•UsustavimaWindows8.1iWindows10:

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•UsustavimaWindows7,Windows8.1iWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.To
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageToolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalira
senaračunalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjem
iupravljanjesigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.
AdministratorsemožeprijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljao
računalimanakojajeinstaliranprogramPCMClient.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-REACHitiliLenovoReach

ProgramREACHitiliLenovoReachpoboljšavamogućnostiradasoblakom.Programvamomogućuje
trajnupovezanostipristupsvimomiljenimstavkamasosobnihračunala,pametnihtelefonailitableta.
Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.Možete
idodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeninaweb-mjestima
pomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.

-SHAREitiliLenovoSHAREit

ProgramSHAREitiliLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapa
izmeđuračunala,pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavom
AndroidiliWindows.SHAREitiliLenovoSHAREitrazmjenudatotekaimapaomogućujeputembilo
kojevrstemreže,ačakibezmreže.

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.13

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.13

•“Korištenjemišaskotačićem”nastr.14

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.14

•“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14

•“Upravljanjepotrošnjomenergije”nastr.15

•“Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke”nastr.15

•“NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.16

•“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.18

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejelipovezanosinternetom.Potomposjetiteadresu
http://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7iliWindows10pritisnitetipkuWindowsda

bisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustava
Windowsdabisteseprebacivalistrenutnogradnogprostoranapočetnizasloniobrnuto.Stillogotipa

Windowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.

©CopyrightLenovo2014,2016

13

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1Primarnatipkamiša:tutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.

2Kotačić:kotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržajamišem.Smjerokretanjakotačićaodređuje

smjerpomicanjasadržaja.

3Sekundarnatipkamiša:tutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Postavkemišamožetepregledatiipromijenitinasljedećinačin:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8.1otvoriteupravljačkupločupa
klikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

2.UodjeljkuDevicesandPrinters(Uređajiipisači)klikniteMouse(Miš)papregledajteipromijenite
postavke.

.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14.

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipa

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

klikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)➙T urnsystemiconsonoroff
(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•Windows8.1:otvoriteodjeljakControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)

➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu

odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

•Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings(Postavke)

➙System(Sustav)➙Notifications&actions(Obavijestiiradnje)➙Turnsystemiconsonor
off(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

b.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

.

Upravljanjepotrošnjomenergije

Upravljanjepotrošnjomenergijesmanjujepotrošnjuenergijeupojedinimkomponentamaračunala,kaošto
sunapajanjesustava,procesor,pogonitvrdogdiskatenekizasloni.

Advancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)BIOS

BudućidaseradiosustavuACPIBIOS,operacijskomsustavuomogućenojereguliranjeznačajkiupravljanja
potrošnjomenergijenaračunalu,doksepostavkeBIOS-azanaprednoupravljanjeenergijom(APM)
zanemaruju.NepodržavajusvioperacijskisustavinačinradaACPIBIOS.

Značajkeautomatskogpokretanja

Značajkeautomatskogpokretanjanaizbornikuupravljanjapotrošnjomenergijeomogućujuvamuključivanjei
isključivanjeznačajkikojeautomatskipokrećuračunalo.

•WakeUponAlarm:možeteodreditidatumivrijemeautomatskogpokretanjaračunala.Tomožebiti
jednokratniilisvakodnevnidogađaj.

•WakeonLAN:akoračunalosadržipravilnokonfiguriranukarticuprilagodnikazatoken-ringiliEthernet
LANzakojujeomogućenaznačajkaWakeonLANipostojisoftverzaupravljanjemrežomnadaljinu,
možetekoristitiznačajkuWakeonLAN.KadaznačajkuWakeonLANpostavitenaEnabled(Omogućeno),
računaloćeseuključitikadaprimiodređenisignalsdrugogračunalanalokalnojmreži(LAN).

DabisteusustavuWindows8.1omogućilifunkcijuWakeonLANiliWakeUponAlarm,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙PowerOptions(Mogućnostinapajanja).

3.UlijevomoknuklikniteChoosewhatthepowerbuttonsdoes(Odaberitefunkcijugumbaza
uključivanje).

4.UodjeljkuShutdownsetting(Postavkaisključivanjaračunala)poništiteodabirmogućnostiTurnon

faststartup(Uključibrzopokretanje).

Napomena:Akosutepostavkenedostupne,klikniteChangesettingsthatarecurrentlyunavailable

(Promjenatrenutnonedostupnihpostavki).

5.KlikniteSaveChanges(Spremipromjene).

Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke

Napomena:Jednododirneivišedodirneznačajkedostupnesusamonanekimmodelima.

Poglavlje2.Korištenjeračunala15

Ovisnoomodelu,računalosemožeisporučitisjednododirnomilivišedodirnomznačajkom.Jednododirna
značajkaomogućujeinterakcijusračunalompomoćusamojednogprsta.Višedodirnaznačajkaomogućuje
interakcijusračunalompomoćujednogilidvaprsta.Dok,primjerice,čitateiliuređujetedokument,možetes
dvaprstapovećavatiismanjivatiprikaztepomicatiilizakretatizaslonosjetljivnadodir.

Dabistekoristilijednododirnuilivišedodirnuznačajku,učinitesljedeće:

•Dabisteizvršilijednostrukiklik,jednomdodirnitezaslonprstom.

•Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezpauze.

•Dabisteizvršiliklikkaodesnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslonosjetljivnadodirtedržiteprstna
zaslonudokseneprikažekrug.Zatimpodigniteprstsdodirnogzaslonadabiseprikazaokontekstni
izbornik.Odabirmožeteizvršitinaizborniku.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows

.

,azatimklikniteikonu.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamokadaimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows.

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows.

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih

radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim

dodirniteStart.

•Izbilokojegradnogprostora(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)prijeđiteuprethodnootvoreniradniprostorpomoćujednogodsljedećihpostupaka:

.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoćisavjeti)napočetnomzaslonuilizaslonusaplikacijamailipakpogledajtesustavpomoćiza
Windows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.65.

,azatimklikniteikonu.

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinitejednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

1.Kliknitestrelicupremadoljeudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows
System(SustavWindows).

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

GdjesenalazikompletdiskovazaoporavakiliUSBključzaoporavak?

OvisnooverzijisustavaWindows,računaloseisporučujeskompletomdiskovazaoporavakiliUSBključem
zaoporavak.AkokompletdiskovailiUSBključzaoporavaknijeisporučenuzračunalo,obratitesecentru
zapodrškukorisnicimatvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovailiUSBključzaoporavak.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

Pogledajteodjeljak“SustavpomoćizaWindows”nastr.65.

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin

orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Monitorpostavitenaudaljenost
kojajeugodnazagledanje,običnood51do61cm(od20do24inča).Zatimgapostavitetakodase
prilikomgledanjanemoratesagibati.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,također
smjestitetakodajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2014,2016

19

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Paziteidaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Sljedećibičimbenicimogliutjecatinatogdjećetepostavitiračunalo:

•Položajelektričnihutičnica

•Duljinakabelazanapajanje

•Duljinakabelakojisepovezujusmonitoromidrugimuređajima

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi

.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostiinformacijaitehnologijakorisnicimasograničenjimavida,
sluhaikretanja.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajboljinačin
raditisračunalom.Informacijeopristupačnostizamožetenabavitinaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

20VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

DakoristiliCentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteEase
ofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•Windows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabise
prikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavki
PC-ja)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

•Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings(Postavke)
➙EaseofAccess(Pristupačnost).

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Poglavlje3.Viiračunalo21

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

•Windows8.1:otvoriteodjeljakControlPanel(Upravljačkaploča).Pogledajte“Pristupanjeupravljačkoj
pločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

.

•Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7iliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,koristitealatPovećalouCentruzaolakšanipristup.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.21

.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

22VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7iliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙
Maketextandotheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjitetekstidrugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitisljedećiputkadaseprijaviteuoperacijski
sustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoćakojepotrebno.

Dabistedoznalivišeopoložajuifunkcijipriključaka,pročitajteodjeljak“Lokacije”nastr.1

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređaja
zagluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujniprilagodnikilinovinaponskikabel.NaponskikabelmožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viiračunalo23

24VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.29.

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Bravupričvrstiteuutorzasigurnosnubravunastražnjojstraniračunala.Ovisnootomekojustevrstu
odabrali,bravumožeteotvaratiizatvaratiključemilikombinacijom.Bravazaključavaigumbekojisekoriste
zaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
bravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika5.Kensingtonkabelskabrava

©CopyrightLenovo2014,2016

25

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Lozinkazauključivanje

•Lozinkatvrdogdiska

•Administratorskalozinka
DodatneinformacijeolozinkamazaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.28

biseračunalomoglokoristiti,nijepotrebnopostavljatinikakvelozinke.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.

.Da

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkesustavaWindowsmožetekoristitizarazneznačajke,
uključujućinadzorpristupaipostavkepojedinačnogkorisnika.Dodatneinformacijepotražiteusustavu
pomoćizaWindows.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“SustavpomoćizaWindows”nastr.65

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

26VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija

Ovopoglavljesadržisljedećeinformacijekojećevampomoćiprilikomkonfiguriranjaračunala:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.27

•“AžuriranjeilioporavakBIOS-a”nastr.31

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunalabezobzirana
operacijskisustav.Međutim,postavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramu
SetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova
ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkazauključivanjeiliadministratorskalozinka,izbornikprograma
SetupUtilitynećeseprikazatidokneuneseteispravnulozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.28

.

KadaPOSTotkrijedajeizračunalauklonjentvrdidiskilidajeveličinamemorijesmanjena,prikazatće
seporukaopogrešci.Učiniteneštoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:KadauđeteuprogramSetupUtility,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizašli
izprograma.PritisniteEnterkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.Porukapogreškenećeseponovo
prikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

Napomena:DabiPOSTotkriouklanjanjetvrdogdiska,morateomogućitiznačajkuotkrivanjapromjene
konfiguracije.Dabisteomogućiliznačajkuotkrivanjapromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetection,
azatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeokonfiguracijisustava.Zapregledilipromjenu
postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

DabistesekretalikrozizbornikeBIOS-a,možetekoristititipkovnicuilimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

©CopyrightLenovo2014,2016

27

UpotrebalozinkizaBIOS

PomoćuprogramaSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupa
vašemračunaluipodacima.

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebomlozinki
poboljšavasesigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećeodjeljke.

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnihse
razlogapreporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.Zapostavljanjesnažnelozinke
upotrijebitesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkezaprogramSetupUtilityitvrdidisknisuosjetljivenaveličinuslova

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

Kadajepostavljenalozinkazauključivanje,odvassetražidaupišetevaljanulozinkusvakiputkadase
računalouključi.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.

AdministratorPassword

Postavljanjeadministratorskelozinkeneovlaštenimkorisnicimaonemogućujepromjenukonfiguracijskih
postavki.Akosteviodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,preporučujemoda
postavitelozinkuadministratora.

Kadapostavitelozinkuadministratora,odvassetražidaupišetevaljanulozinkusvakiputkadapokušate
pristupitiprogramuSetupUtility.NemožetepristupitiprogramuSetupUtilitysvedokneunesetevažeću
lozinku.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeilozinkaadministratora,možeteupisatibilokojuodnjih.
Međutim,administratorskulozinkumoratekoristitizapromjenubilokojekonfiguracijskepostavke.

HardDiskPassword

PostavljanjemlozinkeHardDiskPasswordsprječavaseneovlaštenipristuppodacimanapogonutvrdog
diska.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.

Napomene:

•NakonpostavljanjalozinkeHardDiskPassword,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdi
diskizvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•AkozaboraviteHardDiskPassword,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenitizaoporavakpodataka
natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

28VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

3.Ovisnoovrstilozinke,odaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHard
DiskPassword.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Razmatranjaolozinkama”nastr.28

.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuilionemogućivanjukorisničkogpristupasljedećimuređajima:

USBSetupKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATAControllerKadajetamogućnostpostavljenanaDisable,sviuređajipovezanisaSATA

priključcima(npr.pogonitvrdogdiskailioptičkipogoni)onemogućenisuinemožeim
sepristupiti.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices.

3.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•OdaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteAT ADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliinterniilivanjskiSATAuređaj.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.31.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunaloneuspijevapokrenutisuređajakaoštoočekujete,zaizboruređajazapokretanjeučinite
jednoodsljedećeg.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaodabirprivremenoguređajazapokretanjesustava.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.Prikazujeseprozorizbornika
uređajazapokretanje.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisuređaja
kojisteodabrali.

Napomena:Odabiromuređajazapokretanjeuprozoruizbornikauređajazapokretanjenećetetrajno
promijenitiredoslijedpokretanja.

Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Zaprikazilitrajnupromjenukonfiguriranogredoslijedauređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceiErrorStartupSequence.
Pročitajteinformacijeprikazanenadesnojstranizaslona.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija29

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Izlaz
izprogramaSetupUtility”nastr.31.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)u
stanjunajmanjepotrošnjeenergijemožeteomogućitiuprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnju
električneenergijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,a
zatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.NaizbornikuPowerodaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisniteEnter.

5.OdaberiteWakeonLan,azatimpritisniteEnter.

6.OdaberiteDisabled,azatimpritisniteEnter.

7.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanje
potrošnjeenergije,računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritisnitetipkuzanapajanje

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme,
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim
pritisniteEnter.

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

30VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

IzlazizprogramaSetupUtility

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
programaSetupUtility.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisniteEnter.
KadaseprikažeprozorResetWithoutSaving,odaberiteYes,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiz
programaSetupUtility.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9dabisteihučitali,azatimpritisniteF10dabistespremili
izmjeneiizašliizprogramaSetupUtility.

AžuriranjeilioporavakBIOS-a

LenovomožeprimjenjivatipromjeneipoboljšanjazaPOSTiBIOS.Poobjaviažuriranjapostajudostupnakao
datotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/drivers.Uputeza
upotrebuažuriranjaBIOS-adostupnesuu.TXTdatotecikojaseisporučujeuzdatotekezaažuriranje.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma
iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuBIOS-aioporavkuodpogreškeprilikomtogažuriranja.

RazineBIOS-a

PogrešnarazinaBIOS-amožeuzrokovatilažnepogreškeinepotrebnuzamjenuFRU-a.Pomoćusljedećih
podatakaodreditetrenutnurazinuBIOS-augrađenoguračunalo,najnovijiBIOSdostupanzaračunalote
mjestonakojemmožetenabavitinajnovijurazinuBIOS-a.

•DabisteutvrdilitrenutnurazinuBIOS-a,učinitesljedeće:

-pokreniteSetupUtility

-OdaberiteBIOSRevisionLevel.

•IzvorinajnovijihdostupnihrazinaBIOS-a:

1.Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo:http://www.lenovo.com/support

2.Lenovocentarzakorisničkupodršku

3.podrškazarazine1i2

UputezaažuriranjeBIOS-apotražiteuodjeljku“AžuriranjeilioporavakBIOS-a”nastr.31.

Napomena:PostavkeBIOS-arazlikujuseurazličitimoperacijskimsustavima.PostavkeBIOS-apromijenite
prijeinstaliranjanovogoperacijskogsustava.Pogledajte“PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranjanovog
operacijskogsustava”nastr.32.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskisuprogramitemeljnislojsoftveraugrađenuračunalo.SistemskiprogramiobuhvaćajuPOST,BIOS
iprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiputkaduključiteračunalo.
BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektričnesignalekojehardver
računalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjatikonfiguracijske
postavkeračunala.Pogledajte“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.27

radidetaljnihinformacija.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija31

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(Električnoizbrisivaprogramibilnamemorija
samozačitanje,anazivasejošiflashmemorija).OnaomogućujejednostavnoažuriranjePOST-a,BIOS-ai
programaSetupUtility.T akvoažuriranjemožeteizvršitipokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranje
sistemskihprogramailiizvođenjemposebnogprogramazaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeizvoditipromjeneipoboljšanjaPOSTiBIOSsustava.Poobjaviažuriranjapostajudostupna
kaodatotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com.Uputeza
upotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjepomoćukojegamožetestvoritidiskzaažuriranje
sistemskihprogramailikojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranjanovogoperacijskogsustava

PostavkeBIOS-arazlikujuseurazličitimoperacijskimsustavima.PostavkeBIOS-apromijeniteprije
instaliranjanovogoperacijskogsustava.

DabistepromijenilipostavkeBIOS-a,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Ovisnoooperacijskomsustavukojiplanirateinstalirati,učiniteneštoodsljedećeg:

•dabisteinstaliralioperacijskisustavWindows8.1(64-bitni),odaberiteEnabled

•dabisteinstaliralioperacijskisustavkojinijeWindows8.1(64-bitni),odaberiteDisabled

4.UprozorukojiseotvoriodaberiteY espapritisniteEnterdabistepotvrdiliodabir.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.31.

AžuriranjeBIOS-a

Kadinstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogramzauređaj,moždaćeteprimitiporuku
dajepotrebnoažuriratiBIOS.BIOSmožeteažuriratiizoperacijskogsustavailiputemdiskazaažuriranje
BIOS-a(podržanosamonanekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,učinitesljedeće:

1.Iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PreuzmiteupravljačkiprogramzaažuriranjeBIOS-azasvojuverzijuoperacijskogsustavailiverzijuna
ISOslici(kojasekoristizastvaranjediskazaažuriranjeBIOS-a).Potompreuzmiteuputezainstalaciju
upravljačkogprogramazaažuriranjeBIOS-akojistepreuzeli.

3.IspišiteuputezainstalacijukojestepreuzelipaihslijediteprilikomažuriranjaBIOS-a.

Napomena:akoBIOSželiteažuriratipomoćudiskazaažuriranje,uuputamazainstalacijumoždanećebiti
informacijaosnimanjudiskazaažuriranje.

32VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje6.Sprječavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojemogupomoćiuizbjegavanjuuobičajenihproblemaiodržavanju
računalauradnomstanju.

Održavanjeračunalaažurnim

Unekimćeokolnostimabitineophodnoimatinajnovijesoftverskeprograme,upravljačkeprogrameili
operacijskisustav.Ovajodjeljakobjašnjavakakodobavitinajnovijaažuriranjazaračunalo.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo

Pažnja:Ponovniminstaliranjemupravljačkihprogramapromijenitćetetrenutačnukonfiguracijuračunala.

Dabistezaračunalonabavilinajnovijeupravljačkeprogramezauređaje,učiniteneštoodsljedećeg:

•Preuzmiteupravljačkeprogramezauređajekojisuunaprijedinstaliraninaračunalo.Iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com/drivers.

•KoristiteprogramtvrtkeLenovoiliWindowsUpdate.Pogledajte“Dohvaćanjenajnovijihažuriranja
sustava”nastr.33

Napomena:LenovomoždanijetestiraoupravljačkeprogramazauređajesaservisaWindowsUpdate.
PreporučujesedaupravljačkeprogramezauređajenabavljateodtvrtkeLenovo.

.

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava

Dabistenabavilinajnovijaažuriranjasustavazaračunalo,provjeritejelionopovezanosinternetomte
učiniteneštoodsljedećeg:

•Ažuriranjasustava,kaoštosuažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje,ažuriranjasoftveraiBIOS-a,
dohvatiteputemjednogodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

-UsustavuWindows7iliWindows8.1:koristiteprogramSystemUpdate.

-UsustavuWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

UputezaotvaranjeprogramaSystemUpdateiliLenovoCompanionpotražiteuodjeljku“Pristupanje
programunaračunalu”na4.stranici.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavu
pomoćizaprogram.

•Dabistenabaviliažuriranjasustava,kaoštosusigurnosnipopravci,noveverzijekomponentisustava
Windowsteažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje,koristiteWindowsUpdate.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknite
WindowsUpdate.

-Windows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabise
prikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavki

PC-ja)➙Updateandrecovery(Ažuriranjeioporavak)➙WindowsUpdate.

-Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings(Postavke)
➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙WindowsUpdate.

2.Slijediteuputenazaslonu.

©CopyrightLenovo2014,2016

33

Čišćenjeiodržavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Sljedećetemesadržeinformacijekoje
mogupomoćiuodržavanjuračunalauvrhunskojformi.

Osnove

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalaziliseračunalonaravnojičvrstojpovršini.

•Nepokrivajteotvorezaprozračivanjenaračunaluilimonitoru.Tiotvorizaprozračivanjeomogućuju
protokzrakakojisprječavapregrijavanje.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Prilikomisključivanjakabelazanapajanjepovlačiteutikač,anekabel.

Čišćenjeračunala

Dobrajenavikaredovitočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.

OPREZ:
Priječišćenjaračunalaizaslonamonitorauvijekprovjeritejesuliisključeni.

Računalo

Začišćenjeobojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Tipkovnica

Začišćenjetipkovniceračunalaučinitesljedeće:

1.Stavitemaloizopropilnogalkoholazačišćenjenameku,čistukrpu.

2.Obrišitesvakupovršinukrpom.Obrišitetipkejednupojednu.Akobrišetenekolikotipkiodjednom,krpa
semožeuvućiizmeđususjednihtipkiioštetitiih.Pazitedasetekućinaneprolijeizmeđutipkinitinanjih.

3.Zauklanjanjemrvicailiprašineispodtipkimožetekoristitiispuhivačsčetkomilihladanzrakizsušilaza
kosu.

Napomena:Sredstvozačišćenjenemojteprskatiizravnonatipkovnicu.

Optičkimiš

Optičkimišzaupravljanjepokazivačemkoristisvijetlećudiodu(LED)ioptičkisenzor.Akosepokazivačna
zaslonunepomičeglatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiš.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključiteračunalo.

2.Odspojitekabelmišaizračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.

•Akojelećaprljava,pažljivojeočistiteobičnimštapićemspamučnomvatom.

•Akojenalećiprašinailiprljavština,pažljivootpuhnitetakvečestice.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiš.Akonapodlozizamišaimateveomakompliciranuslikuili
uzorak,procesorudigitalnogsignalamoglobibititeškoodreditipromjeneupoložajumiša.

34VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

5.Ponovnopriključitekabelmišauračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Zaslon

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistitezaslonmonitora.

Čišćenjepovršineravnogmonitora

Površinufleksibilnefolijetankogračunalnogzaslonaočistitetakodajepažljivoobrišetemekom,suhom
krpomilipaktakodapuhanjemukloniteprašinuidrugečestice.Zatimnavlažitekrpusasredstvomza
čišćenjeLCDzaslonaiobrišitepovršinu.

Mnogetrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuposebnetekućinezačišćenjezaslona.Koristite
samotekućineizrađenezačišćenjeLCDzaslona.Najprijenanesitetekućinunamekanukrpukojane
ostavljadlačice,azatimočistiteLCDzaslon.Neketrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuvlažne
maramicezaodržavanjeLCDzaslona.

Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom

Zaslonsastaklenompovršinomočistitetakodaganježnoobrišetemekom,suhomkrpomilipušitena
zaslonkakobisteukloniliprašinuidrugečestice.Zatimkoristitenježnukrpunavlaženuneabrazivnom
tekućinomzačišćenjestakla.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitoažurirajtesoftver,upravljačkeprogrameioperacijskisustavračunala.Pogledajte“Održavanje
računalaažurnim”nastr.33.

•Redovitočistitekošzasmeće.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•Povremenopočistitedatotekeiosloboditeprostornadiskuzapohranuiumemorijidabistespriječili
problemesperformansama.Pogledajte“Problemisperformansamaiblokiranjemsustava”nastr.44.

•Voditezapisnik.Unosimoguobuhvaćativelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeinačinenakojesteihriješiliteostaleproblemenakojestenaišli.Uzrok
problemamogaobibitiizmjenauhardveru,izmjenausoftveruilinekidrugiizvršenipostupak.Zapisnik
moževamailitehničarutvrtkeLenovopomoćipriutvrđivanjuuzrokaproblema.

•Redovitosigurnosnokopirajtepodatkenadiskuzapohranu.Pogonzapohranumožetevratitiiz
sigurnosnekopije.

Dabistesigurnosnokopiralipodatke,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunalu”na

str.10

.Dodatneinformacijeosigurnosnomkopiranjupodatakapotražiteusustavupomoćizaprogram.

-Windows8.1:otvoriteodjeljakControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalih

ikonanaupravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke).Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17.

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a

potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke).Slijediteuputenazaslonu.

•Medijzaoporavakstvoriteštoprije.Pomoćumedijazaoporavakmožeteoporavitioperacijskisustavi
kadseWindowsnauspijepokrenuti.

Poglavlje6.Sprječavanjeproblema35

Dabistestvorilimedijzaoporavak,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:otvoriteprogramCreateRecoveryMedia.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.10

-Windows8.1:otvoriteodjeljakControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalih
ikonanaupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak).Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17.

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak).Slijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows7medijzaspašavanjestvoriteštoprije.Medijzaspašavanjemožetekoristitiza
oporavakodpogrešakakojesprječavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynapogonu
zapohranu.

Dabistestvorilimedijzaspašavanje,otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanje
programunaračunalu”nastr.10
sustavupomoćizaprogram.

.Dodatneinformacijeostvaranjumedijazaoporavakpotražiteusustavupomoćizaprogram.

.Dodatneinformacijeostvaranjumedijazaspašavanjepotražiteu

Premještanjeračunala

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjereopreza:

1.Izraditesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakanatvrdomdisku.Postojivelikiizborkomercijalnih
programazaizradusigurnosnekopije.AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,Lenovonudiprogram
RescueandRecovery,kojimmožeteizraditisigurnosnukopijupodatakaivratitiihuslučajupotrebe.
Pogledajte“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.50.

2.Izračunalauklonitesvemedije,npr.diskove,USBuređajezapohranu,memorijskekarticeitd.

3.Isključiteračunaloisvepriključeneuređaje.Pogontvrdogdiskaautomatskiparkiraglavuza
pisanje/čitanjeupodručjebezpodataka.Tosprječavaoštećenjetvrdogdiska.

4.Odspojitenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

5.Komunikacijskekabele,kaoštosumodemskiilimrežnikabel,najprijeodspojiteizutičnica,azatim
drugikrajodspojiteizračunala.

6.Zabilježitegdjesupreostalipojedinikabelibilipriključeniuračunalo,azatimihuklonite.

7.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

36VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneinformacijeodijagnosticiranjuiotklanjanjuproblemanaračunalu.Ako
vašproblemnijeovdjeopisan,pogledajtePoglavlje10“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.65
radidodatnihizvorazarješavanjeproblema.

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiosnovneuputezapomoćprirješavanjuproblemasračunalom.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.Popistelefonskihbrojevaservisai
podrškepotražiteuVodičuzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujesračunalomiliposjetite
web-mjestopodršketvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/phone

SimptomPostupak

Računalosenepokrenekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Zaslonjeprazan.

Tipkovnicanefunkcionira.

Mišnefunkcionira.Provjeritesljedeće:

Operacijskisesustavne
pokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu
utičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeli
uključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Provjeritesljedeće:

•Signalnikabelmonitorapravilnojepriključennamonitorikonektormonitora
naračunalu.

•Naponskikabelmonitorapriključenjenamonitoriispravnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,aosvjetljenjeikontrastispravnosupostavljeni.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Akovašeračunaloimainstaliranusamostalnugrafičkukarticu,paziteda
upotrijebitekonektorzamonitornasamostalnojgrafičkojkartici.

Provjeritesljedeće:

•Računalojeuključeno.

•TipkovnicaječvrstopriključenauPS/2priključakzatipkovnicuiliUSBpriključak
naračunalu.

•Nemazaglavljenihtipaka.

•Računalojeuključeno.

•MišječvrstopriključenPS/2priključakzamišiliUSBpriključaknaračunalu.

•Mišječist.Pogledajte“Optičkimiš”nastr.34radidodatnihinformacija.

Provjeriteuključujeliredoslijedpokretanjauređajnakojemsenalazioperacijski
sustav.Operacijskijesustavnajčešćenatvrdomdisku.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Odabiruređajazapokretanje”nastr.29

Provjeritenisulitipkezaglavljene.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

37

Postupakrješavanjaproblema

Sljedećipostupakkoristitekaopočetnutočkuzadijagnosticiranjeproblemakojisepojavljujuuračunalu:

1.Provjeritejesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoiispravnospojeni.

2.Provjeritejesulisvipriključeniuređajikojiradenaizmjeničnustrujupriključeniupravilnouzemljenu,
ispravnuelektričnuutičnicu.

3.ProvjeritejesulisvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamanaračunalu.Višeinformacijao
pristupuimijenjanjuBIOSpostavkipogledajteuodjeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.27.

4.Prijeđitenaodlomak“Rješavanjeproblema”nastr.38islijediteuputezavrstuproblemakojise
pojavljuje.Akovaminformacijezarješavanjeproblemanepomognuriješitiproblem,prijeđitenasljedeći
korak.

5.Pokušajtekoristitiranijesnimljenukonfiguracijupaustanovitejesuliproblemuzrokovalenedavne
promjenehardverskihilisoftverskihpostavki.Prijevraćanjaprethodnekonfiguracijesnimitetrenutačnu
konfiguracijuzaslučajdastarijakonfiguracijaneriješiproblemiliizazoveštetanučinak.Zavraćanje
snimljenekonfiguracijeučinitesljedeće:

a.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

•Windows8.1:pogledajteodjeljak“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows

8.1”nastr.17

•Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙

OpenSystemRestore(Otvorivraćanjesustava).
c.Slijediteuputenazaslonu.
Akoproblemidaljepostoji,prijeđitenasljedećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”
nastr.47.

.

•Akodijagnostičkiprogramotkrijehardverskupogreškuiliakoganemožetepokrenuti,obratitese

centruzakorisničkupodrškutvrtkeLenovo.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje10
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.65.

•Akodijagnostičkiprogramneotkrijegreškunahardveru,nastavitenasljedećikorak.

7.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusima.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.

8.Akonitijednaodovihradnjineriješiproblem,potražitetehničkupomoć.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljkuPoglavlje10“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.65.

Rješavanjeproblema

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Akosesimptompojavljujeodmahnakoninstalacijenovogsoftverailiugradnjenovoghardverskogdodatka,
prijetraženjainformacijaorješavanjuproblemaučinitesljedeće:

1.Uklonitenovihardverskidodatakilisoftver.Akozauklanjanjehardverskogdodatkamorateskinuti
poklopacračunala,pregledajteislijediteSigurnosneinformacijeoelektričnojstrujiisporučeneuz
računalo.Radivlastitesigurnostineraditesračunalomdokpoklopacnijestavljennamjesto.

2.Pokrenitedijagnostičkiprogramdabisteprovjerilifunkcioniraliračunaloispravno.

3.Ponovougraditehardverskidodatakiliinstalirajtesoftverslijedećiuputedobiveneodproizvođača.

38VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Problemisazvukom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesazvukom.

NemazvukausustavuWindows

Rješenja:

•Akokoristitevanjskezvučnikesnapajanjemkojiimajuprekidačzauključivanje/isključivanje,provjerite
sljedeće:

-prekidačzauključivanje/isključivanjepostavljenjenapoložajOn(Uključeno)

-kabelzanapajanjezvučnikamorabitipriključennapravilnouzemljenuiispravnuelektričnuutičnicu

•Akovanjskizvučniciimajukontroluzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljenanaprenisku
vrijednost.

•KlikniteikonuzvučnikaupodručjuobavijestinaradnojpovršinisustavaWindows.ZatimklikniteMixer
(Mikser).Provjeritenijeliuključenapostavkazaisključenjezvukatenijelipostavkaglasnoćepostavljena
napreniskuvrijednost.

•Nekimodeliimajuprednjupločuzazvukkojumožetekoristitizanamještanjeglasnoće.Akoimateprednju
pločuzazvuk,provjeritenijeliglasnoćapostavljenanapreniskuvrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuodgovarajućupriključnicuzazvuk
naračunalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključnice.

Napomena:Kadasekabelivanjskihzvučnikailislušalicapriključenapriključnicuzazvuk,interni
zvučnici,akopostoje,onemogućenisu.Uvećinislučajeva,akojeujedanodutorazaproširenjeugrađena
zvučnakartica,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Stogazaaudiokarticumorate
koristitiaudiopriključke.

•ProvjeritejeliprogramkojikoristiteosmišljenzaoperacijskisustavMicrosoftWindows.Akojeprogram
napisanzaizvršavanjeuDOS-u,nećekoristitiznačajkuzazvuksustavaWindows.Programmorabiti
konfiguriranzakorištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.Dodatneinformacijepotražiteusustavi
pomoćizaWindows.

Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika

Rješenja:

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

•Provjeritejelikabelkojispajalijeviidesnizvučnikčvrstospojen.

•KlikniteikonuzvučnikaupodručjuobavijestisustavaWindows.Zatimklikniteikonuzvučnikanavrhu
klizačazanamještanjeglasnoće.KliknitekarticuLevels(Razine)iprovjeritejesulipostavkebalansa
ispravnopostavljene.

Povremeniproblemi

Nekiproblemipojavljujusepovremenoiteškoihjeponoviti.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvikabeličvrstopriključeniuračunaloipriključeneuređaje.

•Provjeritejeliračunalouključeno,nijeliotvorventilatorablokiran(strujilizrakkrozotvor)teradeli
ventilatori.Akojeprotokzrakablokiraniliventilatorinerade,računalosemoždapregrijava.

•AkosuugrađeniSCSI(SmallComputerSystemInterface)uređaji,provjeritejelizadnjivanjskiuređaju
svakomSCSIlancupravilnoterminiran.VišeinformacijapotražiteudokumentacijizaSCSI.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika39

Problemispogonomtvrdogdiska

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“UprogramuSetupUtilitynedostajunekiilisvipogonitvrdihdiskova”nastr.40

•“Prikazujeseporuka“Nijepronađenoperacijskisustav”ilisesustavnepokrećespravilnogpogona
tvrdogdiska”nastr.40

UprogramuSetupUtilitynedostajunekiilisvipogonitvrdihdiskova

Simptom:uprogramuSetupUtilitynedostajunekiilisvipogonitvrdihdiskova

Radnje:

•Provjeritejesulisvinapajačkiisignalnikabelitihpogonapravilnopriključeni.

•Provjeritejeliračunalopravilnokonfiguriranodapodržavapogonetvrdihdiskova.

-AkojeuračunalougrađenopetSATAtvrdihdiskova,provjeritejeliugrađenmodulzaomogućivanje

SATAtvrdihdiskova(dopetpogonatvrdogdiska).

-AkosuuračunalougrađeniSAStvrdidiskovi,provjeritejeliugrađenmodulzaomogućivanjeSAS

tvrdihdiskovailiprilagodnikLSIMegaRAIDSAS.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenter.Pogledajte
“LenovoSolutionCenter”nastr.47.Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje10
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.65

.

Prikazujeseporuka“Nijepronađenoperacijskisustav”ilisesustavnepokrećes
pravilnogpogonatvrdogdiska

Simptom:prikazujeseporuka“NoOperatingSystemFound”(Nijepronađenoperacijskisustav)ilisesustav
nepokrećespravilnogpogonatvrdogdiska

Postupak:provjeritejelipogontvrdogdiskaskojegseračunalopokrećenavedenkaoprviuređajza
pokretanjeuprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Odabiruređajazapokretanje”nastr.29.

Problemistipkovnicomilimišem

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemestipkovnicomimišem.

Tipkenatipkovnicinerade

Rješenja:

•KabeltipkovnicepriključiteuUSBiliPS/2priključakzatipkovnicu.

•AkokoristiteUSBtipkovnicu,omogućiteUSBpriključkeupostavkamaBIOS-a.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.29.

•AkokoristiteEnhancedPerformanceUSBtipkovnicu,poslužitesesustavompomoćiuprogramu
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboarddabistelakšedijagnosticiraliprobleme.

DabisteotvoriliprogramEnhancedPerformanceKeyboardCustomization,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiipisači).

4.DvaputkliknitenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USBtipkovnicaspoboljšanom
funkcionalnošću).

40VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

-UsustavuWindows8.1:

1.Otvoriteupravljačkuploču.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pristupanjeupravljačkojploči
uoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiipisači).

4.DvaputkliknitenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USBtipkovnicaspoboljšanom
funkcionalnošću).

Mišnefunkcionira

Rješenja:

•KabelmišapriključiteuUSBiliPS/2priključakzamiš.

Napomena:Ovisnoovrstitipkovnice,nanjojsemogunalazitiUSBpriključcizapriključivanjeUSBmiša.

•Instalirajteupravljačkeprogramezamiš.

•AkokoristiteUSBmiš,omogućiteUSBpriključkeupostavkamaBIOS-a.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.29.

Pokazivačmišanazaslonunepomičeseglatko

Rješenje:očistitemiša.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Optičkimiš”nastr.34.

Bežičnatipkovnicaneradi

Rješenja:

•AkoLEDžaruljicaprimopredajnikanesvijetli,ponovnopovežiteprimopredajnikitipkovnicu.

•AkobežičnatipkovnicaneradikadaLEDžaruljicaprimopredajnikasvijetli,ponovnopokreniteračunalo.

Akoseproblemnastavipojavljivatinakonponovnogpokretanja,provjeritejesuliispunjenisljedećiuvjeti:

•Baterijesupravilnoumetnute.

•Baterijeusebiimajuenergije.

•Udaljenostizmeđubežičnetipkovniceiprimopredajnikamanjajeod10m(393,7inča).

•Primopredajnikjeumetnutdokraja.

Problemismonitorom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesmonitorom.

Mojekranseispraznidokjeračunalouključeno

Rješenja:moždajeomogućenčuvarzaslonailifunkcijazaupravljanjenapajanjem.Učiniteneštood
sljedećeg:

•Pritisnitenekutipkudabistezatvoriličuvarzaslona.

•Pritisnitetipkuzanapajanjedabiseračunalovratiloizstanjamirovanjailihibernacije.

Monitorradikadauključimračunalo,alislikanestajekadapokrenemnekeaplikacije

Rješenja:

•Priključitesignalnikabelmonitorauodgovarajućipriključaknaračunalu.Labavopriključenikabelmože
uzrokovatipovremeneprobleme.

•Instalirajteupravljačkeprogramepotrebnezaradaplikacija.Udokumentacijiaplikacijeukojojjenastao
problemprovjeritejesulipotrebnikakviupravljačkiprogrami.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika41

Slikaizgledakaodatreperi

Rješenja:

•Nazaslonmoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Magnetskapoljaokodrugihuređaja,kaoštosu
transformatori,kućniuređaji,fluorescentnarasvjetaidrugimonitorimoguuzrokovatiproblem.Udaljite
stolnufluorescentnusvjetiljkuilinekudruguopremukojaproizvodimagnetskapoljaodzaslona.Akotone
riješiproblem,isključiteračunalo.Potomprilagoditepoložajračunalaidrugihuređajatakodameđusobno
buduudaljeninajmanje305mm(12inča).Uključiteračunalo.

•Vratiteizvornubrzinuosvježavanjakojuračunalopodržava.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7iliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Advanced
settings(Dodatnepostavke).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza)➙Displayadapterproperties
(Svojstvagrafičkogprilagodnika).

3.KliknitekarticuMonitor,apotomdesnoinaneprepletenomdijeluvratiteizvornubrzinuosvježavanja
dabistepromijenilibrzinuosvježavanja.

Slikajebezboje

Rješenje:namonitormoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Premjestitestolnufluorescentnusvjetiljkuili
nekudruguopremukojaproizvodimagnatskopoljedaljeodmonitora.Akoseproblemnastavipojavljivati,
učinitesljedeće:

1.Isključitemonitor.

2.Namjestitepoložajmonitoraidrugihuređajatakodasuudaljeninajmanje305mm(12inča)jedan
oddrugog.

3.Uključitemonitor.

Problemismrežom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesumrežavanjem.

ProblemisEthernetmrežom

Računalosenemožepovezatismrežom

Rješenja:

•PriključitekabelizEthernetpriključakuRJ45priključakkoncentratora.

•Instalirajtenajnovijeupravljačkeprogramenaračunalo.
Dabisteprovjerilikoristitelinajnovijiupravljačkiprogram,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduako
sepojaviupitzato.

4.AkoseuodjeljkuNetworkadapters(Mrežniprilagodnici)uznazivprilagodnikaprikazujeuskličnik,
moždanekoristitenajnovijiupravljačkiprogramzaprilagodnikilijeononemogućen.Dabiste
ažuriraliupravljačkiprogram,desnomtipkommišaklikniteistaknutiprilagodnik.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažuriranjeupravljačkogsoftvera)islijediteuputenazaslonu.

42VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

-UsustavuWindows8.1:

1.Otvoriteupravljačkuploču.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pristupanjeupravljačkojploči
uoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduako
sepojaviupitzato.

4.AkoseuodjeljkuNetworkadapters(Mrežniprilagodnici)uznazivprilagodnikaprikazujeuskličnik,
moždanekoristiteodgovarajućiupravljačkiprogramzaprilagodnikilijeononemogućen.Dabiste
ažuriraliupravljačkiprogram,desnomtipkommišaklikniteistaknutiprilagodnik.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažuriranjeupravljačkogsoftvera)islijediteuputenazaslonu.

•Postavitepriključakpreklopnikaiprilagodniktakodaimajujednakuduplexpostavku.
Akosteprilagodnikpostavilinapunudvosmjernuvezu(fullduplex),provjeritejeliipreklopnikkonfiguriran

natakvuvezu.Postavljanjepogrešnogduplexnačinamožesmanjitiperformanse,uzrokovatigubitak
podatakaidovestidoprekidaveze.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženje.
Odadministratoramrežesaznajtekojijesoftverpotrebanzaumrežavanje.

Prilagodnikprestajeraditibezrazloga

Rješenje:datotekemrežnogupravljačkogprogramamoždasuoštećeneiliihnema.Dabistebilisigurni
dajeinstalirannajnovijiupravljačkiprogram,ažurirajteupravljačkiprogrampremapostupkuizodjeljka
“Rješenje”zaprethodniproblem.

ZnačajkaWakeonLANneradi

Rješenje:omogućiteznačajkuWakeOnLAN(WOL)uprogramuBIOS.

MojeračunalomodeljesGigabitEthernetmrežnomkarticomikoristimbrzinuod1000Mb/s,no
dolazidoprekidavezeilisepojavljujepogreška

Rješenje:povežitemrežnikabelsEthernetpriključkompomoćukabelakategorije5i
koncentratora/preklopnika100BASE-T(ne100BASE-X).

MojeračunaloimaGigabitEthernetmrežnukarticu,alinemožesepovezatismrežombrzinomod
1000Mbps,negosamobrzinomod100Mbps

Rješenja:

•Pokušajtekoristitidrugikabel.

•Postavitepartneruvezinaautomatskopregovaranje.

•Postavitepreklopniktakodabudeusklađensastandardom802.3ab(gigabitkrozbakar).

NemogusepovezatisbežičnimLAN-ompomoćuugrađenebežičnemrežnekartice

Rješenja:

•InstalirajtenajnovijiupravljačkiprogramzabežičniLAN.

•Smjestiteračunalounutardosegabežičnepristupnetočke.

•Omogućitebežičniprimopredajnik.

•Provjeritenazivmreže(SSID)ilozinku.

-UsustavuWindows7:

1.KlikniteStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.PrebacitesenaprikazAdvanced(Napredno),zatimklikniteMobileHotspot(Mobilnapristupna
točka)paprovjeriteSSIDilozinku.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika43

-UsustavuWindows8.1:

1.Otvoriteupravljačkuploču.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pristupanjeupravljačkojploči
uoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17.

2.KlikniteNetworkandInternet(Mrežaiinternet)➙NetworkandSharingCenter(Centarza

mrežeizajedničkokorištenje)dabisteprovjeriliSSIDilozinku.

NečujesezvukuBluetoothslušalicamailislušalicamasmikrofonom,aličujese
uzvučnikuiakosuslušalicepriključenepomoćuprofilaSlušalicesmikrofonomili
profilaAV

Rješenje:

1.Zatvoriteprogramkojikoristizvučniuređaj(primjerice,WindowsMediaPlayer).

2.Otvoriteupravljačkuploču.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

3.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).

4.OdaberitekarticuPlayback(Reprodukcija).

5.AkokoristiteprofilSlušalicesmikrofonom,odaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetoothzvuk
bezupotreberuku)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).AkokoristiteprofilAV,odaberite
StereoAudio(Stereozvuk)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).

6.KlikniteOK(Uredu).

.

Napomena:Bluetoothjepodržansamonanekimmodelimaračunala.

Dodatniuređajpriključennaračunaloneradi

Rješenje:proučitedokumentacijukojustedobiliuzdodatniuređajdabisteprovjerilijesteligaispravno
priključili.

Problemisperformansamaiblokiranjemsustava

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesperformansamaračunala.

Nedovoljnoslobodnogprostoranatvrdomdisku

Rješenja:osloboditeprostornatvrdomdisku.

•Uprogramuzae-poštuočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•PočistitepogonC.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteComputer
(Računalo).

-Windows8.1:otvoriteeksplorerzadatoteke.

-Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteFileExplorer
(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC)

2.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

3.ProvjeritekoličinuslobodnogprostorapaklikniteDiskCleanup(Čišćenjediska).

4.Prikazatćesepopiskategorijanepotrebnihdatoteka.Odaberitepojedinukategorijudatotekakoje
želiteizbrisatipakliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekeznačajkesustavaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

44VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

1.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

-Windows8.1:pogledajteodjeljak“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows

8.1”nastr.17

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteProgramsandFeatures
(Programiiznačajke).

3.Učiniteneštoodsljedećeg:

-DabisteisključilinekeznačajkesustavaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(UključivanjeiisključivanjeznačajkisustavaWindows).Slijediteuputenazaslonu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,odaberiteprogramkojiželiteukloniti,azatimkliknite

Uninstall/Change(Deinstaliranje/Promjena)iliUninstall(Deinstaliraj).

.

Prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka

Rješenje:koristitedefragmentacijuilioptimizacijudiskadabistepočistilidatoteke.

Napomena:Ovisnooveličinipogonazapohranuikoličinipodatakapohranjenihnanjima,defragmentacija
možepotrajatiinekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteComputer(Računalo).

•Windows8.1:otvoriteeksplorerzadatoteke.

•Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteFileExplorer

(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC)

3.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

4.KliknitenakarticuTools(Alati).

5.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentirajsada).

•Windows8.1iliWindows10:klikniteOptimize(Optimiziraj).Odaberiteželjenipogonikliknite
Optimize(Optimiziraj).

6.Slijediteuputenazaslonu.

Pisačneradi

Rješenja:

•AkokoristitesignalnekabelezapisačkojejeodobrioIEEE,provjeritesljedeće:

1.Čvrstopriključitesignalnikabelpisačauodgovarajućiparalelni,serijskiiliUSBpriključaknaračunalu.

2.Ispravnoumetnitepapir.

3.Uključitepisačidržitegapovezanimsračunalom.

•AkokoristitesignalnekabelezapisačkojenijeodobrioIEEE,provjeritesljedeće:

1.Pravilniinstalirajteupravljačkeprogrameuređajaisoftverkojisuisporučeniuzpisač.

2.Pravilnododijelitepriključakpisačaoperacijskomsustavu,programuilipostavkamaBIOS-a.Više
informacijaoBIOSpostavkamapogledajteu“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.27.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika45

Akoseproblemidaljejavlja,pokrenitetestoveopisaneudokumentacijiisporučenojuzpisač.Akone
možeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.PogledajtePoglavlje10“Dobivanjeinformacija,pomoćii
servis”nastr.65

.

Nemožesepristupitiserijskompriključku

Rješenja:

•Čvrstopriključiteserijskikabeluserijskipriključaknaračunaluinaserijskomuređaju.Akoserijskiuređaj
imavlastitikabelzanapajanje,uključitekabelupravilnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržitegapovezanim.

•Instalirajteaplikacijeisporučeneuzserijskiuređaj.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzserijskiuređaj.

•Akostedodalijedanprilagodnikzaserijskipriključak,pravilnogainstalirajte.

Problemisasoftverom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesasoftverom.

Prikorištenjufunkcijesortiranja,datumisenemogusortiratiispravnimredoslijedom

Rješenje:nekiprogramirazvijeniprije2000.godinekoristesamozadnjedvijeznamenkegodineza
sortiranjepodatumu,pretpostavljajućidasuprvedvijeznamenke19.Zbogtogasedatuminemogu
sortiratiispravnimredoslijedom.Provjeritekodproizvođačasoftverapostojeliažuriranja.Mnogiproizvođači
softveradajuažuriranjaputemInterneta.

Nekiprogramineradepremaočekivanju

Rješenja:

•Akoimateproblemasizvođenjemodređenogzadatkauprogramu,pogledajtepomoćzatajprogram.

•AkoimateproblemasoperacijskimprogramomWindowsilinekomnjegovomkomponentom,pogledajte
pomoćsustavaWindows.

•Provjeritejeliproblemeuzrokovaonovoinstaliranisoftver:

1.Provjeritejelisoftverkompatibilansračunalom.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzsoftver.

2.Provjeriteradilidrugisoftvernaračunaluispravno.

3.Provjeriteradilisoftverkojikoristitenanekomdrugomračunalu.

•Akosetijekomkorištenjaprogramaprikaženekaporukaopogrešci,rješenjezaproblempotražiteu
tiskanojdokumentacijikojaseisporučujesprogramomiliusustavuzapomoć.

•Naweb-mjestuproizvođačaprovjeritejesulidostupnakakvaažuriranja.Mnogiproizvođačisoftvera
dajuažuriranjaputemInterneta.

•Akojesoftverskiprogramradioispravno,alisadaneradiispravno,učinitesljedeće:

1.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

-Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

-Windows8.1:pogledajteodjeljak“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows

8.1”nastr.17

-Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙
OpenSystemRestore(Otvorivraćanjesustava).

.

46VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

3.Slijediteuputenazaslonu.

ProblemisUSBuređajem

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesUSBuređajem.

NemogupristupitiUSBuređaju

Rješenja:

•PovežiteUSBkabelsUSBpriključkomiUSBuređajem.AkoUSBuređajimavlastitikabelzanapajanje,
uključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržitegauključenim.

•InstalirajteupravljačkeprogrameuređajailiaplikacijeisporučeneuzUSBuređaj.Dodatnepojedinosti
potražiteudokumentacijikojustedobiliuzUSBuređaj.

•OdvojitepaponovnopriključiteUSBpriključakdabistevratiliUSBuređajuizvornostanje.

NemoguinstaliratioperacijskisustavWindows7pomoćuvanjskogUSBuređaja

Rješenje:Iditenahttp://www.lenovo.com/supportdabistepreuzeliiinstaliraliupravljačkeprogramezaUSB.

Dijagnostika

Dijagnostičkiprogramkoristisezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Dijagnostičkiprogram
omogućujeiizvješćivanjeopostavkamakojimaupravljaoperacijskisustav,akojeometajupravilno
funkcioniranjeračunala.AkonaračunalukoristiteoperacijskisustavWindows,zadijagnosticiranjeproblema
sračunalommožetekoristitipredinstaliranidijagnostičkiprogram.

Napomene:

1.ProgramLenovoSolutionCenterunaprijedjeinstalirannaračunaluradidijagnostike.Dodatne
informacijeoprogramuLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”nastr.47.

2.Akonakonizvođenjadijagnostičkogprogramanemožeteizdvojitiiriješitiproblem,spremiteiispišite
zapisničkedatotekekojejedijagnostičkiprogramstvorio.Zapisničkedatotekebitćevampotrebne
prilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•ProgramLenovoSolutionCentermožetepreuzetisweb-mjestahttp://www.lenovo.com/diags.

•AkokoristitenekidrugioperacijskisustavWindows,aneWindows7,Windows8.1iliWindows10,
posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/diagsdabistedobilinajnovijeinformacijeodijagnostici
zavašeračunalo.

PojedinostiopokretanjuprogramaLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”na
str.9

.

Napomena:Akonakonpokretanjaprogramanemožeteotkritiiriješitiproblem,spremiteiispišitezapisničke
datoteke.Zapisničkedatotekebitćevampotrebneprilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodrške
tvrtkeLenovo.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika47

48VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje8.Informacijeooporavku

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeorješenjimazaoporavak.Postojerazličitemetodezaoporavaku
slučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačinirazlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskog
sustava.Možetevratitipostavkeračunalapomoćuprogramailikompletadiskovazaoporavak.Dodatne
informacijeokorištenjudiskovazaoporavakpotražiteudokumentacijikojasesnjimaisporučuje.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.49

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8.1”nastr.54

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows10”nastr.57

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkimorateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,azatimdvokliknite
EnhancedBackupandRestore.

2.Slijediteuputenazaslonu.

3.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.49

•“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.50

•“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.52

•“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.53

•“Rješavanjeproblemaobnavljanja”nastr.54

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Akonijedandruginačinoporavkaneuspije,medijizaoporavakomogućujuvraćanjepogonadiskaza
pohranunatvorničkizadanepostavkeivraćanjeračunalauradnostanje.Medijizaoporavakkorisnisuako
prenositeračunaloudrugiprostor,prodajeteračunaloilireciklirateračunalo.Oprezaradi,medijzaoporavak
važnojekreiratičimprije.Podacinamedijuzaoporavakmogusekoristitiusljedećesvrhe:

•ponovnoinstaliranjekorisničkihiupravljačkihprogramanaračunalo

•ponovnoinstaliranjeoperacijskogsustava

•izmjenapodatkovnihdatotekanapogonuzapohranupomoćudodatnihdatoteka

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanje
imedijzapodatke.VašalicencazasustavMicrosoftWindowsdopuštavamstvaranjesamojednog
podatkovnogmedija.Preporučujesedamedijezaoporavakkojestestvoriličuvatenasigurnommjestu.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

Kreiranjemedijazaoporavak

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Pažnja:Kadazavraćanjepogonazapohranunatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sveće

datotekenapogonuzaoporavakbitiizbrisane.Tećedatotekebitizamijenjenetvorničkizadanimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitememorijskiUSBuređajzapodizanjesustavauračunaloili
umetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

3.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.Prikazujeseprozorizbornika
uređajazapokretanje.

4.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

5.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadapogonzapohranuračunalavratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovo
instaliratiupravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkih
programauređaja”nastr.53.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajapogonazapohranu,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Sigurnosnekopijemožete
pohranitinasljedećimlokacijama:

•radniprostorRescueandRecovery

•sekundarnidiskzapohranuakojeinstalirannaračunalu

•vanjskiUSBpogondiskazapohranupovezansračunalom

•mrežnipogon

•diskovizasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Kadadovršiteoperacijusigurnosnogkopiranja,možetedjelomičnoiliupotpunostivratitipodatkenapogonu
zapohranu.

Sigurnosnokopiranje

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

50VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

•“IzvođenjeoperacijeoporavkapodatakausustavuWindows7”nastr.51

•“IzvođenjeoperacijeoporavkaizradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.51

IzvođenjeoperacijeoporavkapodatakausustavuWindows7

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

IzvođenjeoperacijeoporavkaizradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegpogonazapohranui
funkcioniraneovisnoooperacijskomsustavuWindows.RadniprostorRescueandRecoveryomogućuje
vamizvođenjeoperacijaoporavkačakiakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možete
izvestisljedećeoperacijeobnavljanjaizRescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekaspogonazapohranuiliizsigurnosnekopije:
Datotekemožetepronaćinapogonuzapohranuiprenijetiihnamrežnipogonilidrugemedijezasnimanje,
primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopijudatoteka
iliakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možetevratiti
ipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoverykojasenalazinavašem
lokalnompogonuzapohranu,vanjskomUSBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajapogonazapohranuizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:
AkostepogonzapohranukopiralipomoćuprogramaRescueandRecovery,možetegavratitiiz
sigurnosnekopijeprogramaRescueandRecovery,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.

•Vraćanjepogonazapohranunatvorničkizadanostanje:
Cijelisadržajpogonazapohranumožetevratitiutvorničkizadanostanječakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.Akoimatevišeparticijanapogonuzapohranu,možetevratitiparticijuC:
bezpromjeneostalihparticija.

Pažnja:PogonzapohranumožeteobnovitiizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecovery
iligamožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Tijekomtogpostupkasvećedatotekenaprimarnojparticiji
pogonuzapohranu(običnopogonC:)bitiizbrisane.Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akone
možetepokrenutioperacijskisustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručja
RescueandRecoverymožetekopiratidatotekespogonazapohranunadrugemedije.

DabisteizvelipostupakoporavkaizradnogprostoraRescueandRecovery,učinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušliuradniprostor
programaRescueandRecovery.

3.AkostepostavililozinkuzaRescueandRecovery,unesitelozinkukadasetoodvaszatraži.Rescue
andRecoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.54.

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

Poglavlje8.Informacijeooporavku51

•Dabistespasilidatotekespogonuzapohranu,klikniteRescuefiles(Spašavanjedatoteka),azatim
slijediteuputenazaslonu.

•DabistepogonzapohranuvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecovery
ilidabistegavratiliutvorničkizadanostanje,klikniteFullRestore(Potpunovraćanje)islijedite
uputenazaslonu.

Napomena:Kadapogonzapohranuračunalavratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemorati
ponovoinstaliratiupravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaprogramai
upravljačkihprogramauređaja”nastr.53

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

MedijezaspašavanjestvoriteštoprijepomoćudiskovailiUSBuređajazapohranu.Medijzaspašavanje
možetekoristitizaoporavakodpogrešakakojesprječavajupristupWindowsokruženjuiliradnompodručju
RescueandRecoverynapogonuzapohranu.

Napomene:

•Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

•Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).Otvoritćeseprozor“CreateRescue
andRecoveryMedia”(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetestvoritipomoćudiska,USBuređajazapohranudostatnogkapacitetailinekogdrugoginternog
pogonazapohranu.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

OvisnootomejestelimedijzaspašavanjestvorilipomoćuoptičkogdiskailiUSBpogonazapohranu,
učinitesljedeće:

•Akostemedijzaspašavanjestvorilipomoćuoptičkogdiska,učinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.Prikazujeseprozorizbornika
uređajazapokretanje.

3.Izaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajzapodizanje.Potomumetnitediskzaoporavaku
optičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostemedijzaspašavanjestvorilipomoćuUSBpogonazapohranu,učinitesljedeće:

1.PriključiteUSBpogonzapohranuujedanodUSBpriključakanaračunalu.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

3.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.Prikazujeseprozorizbornika
uređajazapokretanje.

52VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

4.OdaberiteUSBpogonzapohranukaoprviuređajzapokretanjeipritisniteEnter.Medijzaspašavanje
sepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređaja

Ovajodjeljaksadržisljedećestavke:

•“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.53

•“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređajakojinisupredinstalirani”nastr.54

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja

Računalonudimogućnostponovneinstalacijetvorničkiinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

DabisteponovnoinstaliraliprogramekojisupredinstaliraninaračunaloLenovo,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeuC:\SWTOOL S.

3.Otvoritemapusaplikacijamaipronađitepodmapunazvanupremaprogramukojijepredinstaliran
naračunalo.

4.OtvoriteodgovarajućupodmapuipronađiteEXEdatoteku.

5.DvoklikniteEXEdatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma
Pažnja:Ponovniminstaliranjemupravljačkihprogramapromijenitćetetrenutačnukonfiguracijuračunala.

Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozarješavanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeuC:\SWTOOL S.

3.OtvoritemapuDRIVERSipronađitepodmapunazvanupremauređajukojijetvorničkiinstaliranna
računalo,primjericeAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepodmapu.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•PronađiteEXEdatoteku.DvoklikniteEXEdatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršili

instalaciju.

•Pronađitetekstnu(readme)datotekusnastavkom.txt.Uputezainstalacijuupravljačkogprograma

uređajanalazeseutekstnojdatoteci.Slijediteuputezadovršetakinstalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprograma
uređajapotražiteusustavupomoćizaWindows.

Napomena:Višeinformacijaonajnovijimupravljačkimprogramimapotražiteuodjeljku“Nabavljanje
najnovijihupravljačkihprogramazaračunalo”nastr.33.

Poglavlje8.Informacijeooporavku53

Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređajakojinisu
predinstalirani

Računalonudimogućnostponovneinstalacijeprogramaiupravljačkihprogramauređajakojinisu
predinstalirani.

Ponovnainstalacijaprogramakojinisupredinstalirani

Akosoftverskiprograminstalirannaračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovno
instalirati.Ponovnominstalacijomprogramapostojećeseprogramskedatotekeprepisujuiobičnose
popravljajuproblemikojesteimalistimprogramom.

UputezadeinstalacijuprogramaizsustavapogledajteupomoćizaMicrosoftWindows.

UputezaponovnuinstalacijuvećinekomercijalnihprogramausustavpotražiteupomoćisustavaMicrosoft
Windowsidokumentacijukojustedobilisprogramima.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Napomena:Ponovniminstaliranjemupravljačkihprogramapromijenitćetetrenutačnukonfiguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozarješavanjeproblemauračunalu.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomena:Provjeritejeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu

uređajazapokretanjeuprogramuSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”nastr.29za
detaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zavišeinformacijao
programuSetupUtilitypogledajte“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.27.

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.52

•Akosusvidruginačinioporavkaneuspješni,apogonzapohranumoratevratitinatvorničkizadane
postavke,upotrijebitemedijezaoporavak.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.49.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8.1

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Osvježavanjeračunala”nastr.54

•“Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke”nastr.55

•“Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja”nastr.55

•“OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8.1nemožepokrenuti”nastr.55

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježiti.

54VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows

trgovineponovnoćeseinstalirati.Nosvićedrugiprogramibitideinstalirani.

Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Računalomožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Vraćanjemračunalaponovnoseinstalirajuoperacijski
sustavtesviprogramikojestedobilisračunalom.

Pažnja:Akovratiteračunalonatvorničkostanje,svećeosobnedatotekeipostavkebitiizbrisane.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijusvihpodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteponovnopostavilisvojeračunalo,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovnoinstalirajsustavWindows)
klikniteGetstarted(Početakrada).

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednemogućnostipokretanjaomogućavajupromjenupostavkipokretanjaoperacijskogsustava
Windows,pokretanjeračunalasvanjskoguređajailivraćanjeoperacijskogsustavaWindowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovnopokreni)
➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8.1nemožepokrenuti

OkruženjeoporavkasustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakoseoperacijski
sustavWindows8.1nemožepokrenuti.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Operacijskisustavmožetevratitiakopratitejednoodsljedećihrješenjazaoporavak:

•“RješenjazaoporavakkojanudioperacijskisustavWindows8.1”nastr.56

•“RješenjazaoporavakkojanudiprogramtvrtkeLenovo”nastr.56

Poglavlje8.Informacijeooporavku55

RješenjazaoporavakkojanudioperacijskisustavWindows8.1

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

DodatnepojedinostiorješenjimazaoporavakkojanudioperacijskisustavWindows8.1potražiteu
informacijskomsustavupomoćizaoperacijskisustavWindows8.1.

RješenjazaoporavakkojanudiprogramtvrtkeLenovo

ProgramCreateRecoveryMediaslužizavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke.Preporučuje
sedapomoćuprogramaCreateRecoveryMediaštoprijestvoritemedijezaoporavakradisigurnosnog
kopiranjapostavkiračunala.

Kreiranjemedijazaoporavak

MedijezaoporavakmožetestvoritipomoćuoptičkihdiskovailivanjskihUSBuređajazapohranu.Akona
vašemračunalunemainternogoptičkogpogona,vanjskioptičkipogonmožetekoristitidabisteizvršilibilo
kojuoperacijuoporavkazakojujepotrebandisk.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows8.1,učinitesljedeće:

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,medijizaoporavakmogusesastojatiodnekolikomedija.
Preporučujesedamedijezaoporavakčuvatenasigurnommjestuzabudućuupotrebu.

1.PovežiteUSBuređajzapohranusračunalomiliuoptičkipogonumetniteoptičkidisk.

2.ProgramCreateRecoveryMediaotvoritenapočetnomzaslonu.Akonazaslonunemožetepronaći
pločicuprograma,klikniteilidodirniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprogram

CreateRecoveryMediaotvorilinazaslonusaplikacijama.

3.KlikniteilidodirniteOK.

4.Napadajućempopisuuokviruodaberiteilidodirniteuređajnakojemželitestvoritimedijzaoporavak,a
zatimklikniteilidodirniteOK.

Napomena:KlikniteilidodirniteRefresh(Osvježi)akonapadajućempopisuuokvirunemožetepronaći
uređajnakojemželitestvoritimedijzaoporavak.

5.KlikniteilidodirniteYes(Da)kadasezatražidaodabereteželiteliformatiratiuređaj.Zatimslijediteupute
nazaslonudabistestvorilimedijezaoporavak.

Korištenjemedijazaoporavak
Pažnja:Kadazavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavkekoristitemedijezaoporavak,svićeosobni

podacinapogonuzapohranubitiizbrisani.Dabisteizbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopiju
svihpodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteračunalovratilinatvorničkizadanepostavkeputemmedijazaoporavak,učinitesljedeće:

1.Naračunalopriključitemedijzapokretanje.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

3.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.Ovisno
omodeluračunala,učiniteneštoodsljedećeg:

•Zamodele10D4,10D5,10D6,10D7,10EJi10EK:odaberiteilidodirniteExit➙OSOptimized

Defaults➙DisablediAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Zamodele10E0,10E1,10E2,10E3,10ELi10EM:odaberiteilidodirniteExit➙OSOptimized

Defaults➙Disabled.

4.PritisniteF10dabistespremilipostavkeiponovnopokrenuliračunalo.

56VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

5.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritišćitetipkuF12dokseneprikažeprozorsizbornikomuređajaza
pokretanje.

6.OdaberiteilidodirniteželjeniuređajzapokretanjeipritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu
dabistedovršilipostupakoporavka.

7.Odspojitemedijzaoporavakodračunala.ZatimklikniteilidodirniteRestart(Ponovnopokreni).

8.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.27.Ovisno
omodeluračunala,učiniteneštoodsljedećeg:

•Zamodele10D4,10D5,10D6,10D7,10EJi10EK:odaberiteilidodirniteExit➙OSOptimized

Defaults➙EnablediAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Zamodele10E0,10E1,10E2,10E3,10ELi10EM:odaberiteilidodirniteExit➙OSOptimized

Defaults➙Enabled.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows10

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows10,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-KoristiterješenjazaoporavakupostavkamasustavaWindows.

1.DabisteotvoriliizbornikStartkliknitegumbStart.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PomoćualataPrethodnedatotekevratitedatotekeizsigurnosnekopije.

Napomena:AkovraćatedatotekeizsigurnosnekopijepomoćualataPrethodnedatoteke,provjerite
jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogalata.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke)➙Restorepersonalfiles(Vrati
osobnedatoteke).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Kaouređajzapokretanjeodaberitemedijzaoporavakkojistestvorilipomoćualatasustava
Windows.Pogledajte“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.29
nazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

Poglavlje8.Informacijeooporavku57

.Potomslijediteupute

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.35

.

•KoristiteUSBključzaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonazapohranu
natvorničkizadanepostavke.

-AkojeuzračunaloisporučenUSBključzaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzUSBključ.

-AkouzračunalonijeisporučenUSBključzaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodrškutvrtke

LenovodabistenaručiliUSBključzaoporavak.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovo
potražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetepronaćitelefonskibrojza
podrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvodatvrtkeLenovo.

58VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemsenalazinovidiodokneukloniteneispravnidioinebudetespremni
zaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitinekekomponentei
dijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Zaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenje
ilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalubaremdvijesekunde.Natajćetenačinsmanjiti
statičkielektricitetnapakiranjuisvojemtijeluprijeinstalacijeilizamjenenovogadijela.

•Kadgodjetomoguće,novidioizvaditeizzaštitnogantistatičkogpakiranja,aliganemojteodložiti,većga
odmahugraditeuračunalo.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičkopakiranjeukojemjedio
isporučennaglatkuiravnupovršinupananjegapostavitedio.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte
važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Napomene:

•KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikomugradnjevanjskihdodatakapročitajte
odjeljke“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2
nastražnjojstraniračunala”nastr.3radipronalaženjaodgovarajućegpriključka.Slijediteuputekojeste
dobilisdodatnimuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektora

Ugradnjailiuklanjanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

©CopyrightLenovo2014,2016

59

Uovomseodjeljkunavodeuputezaugradnjuiuklanjanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

Dabistepostaviliprilagodnikizmjeničnognapona,priključitekabelprilagodnikaupriključakzaprilagodnik
izmjeničnognaponanastražnjojstraniračunala.Zatimdrugikrajkabelazanapajanjepriključiteuelektričnu
utičnicukojafunkcionira.

Slika6.Priključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Dabisteukloniliprilagodnikizmjeničnognapona,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

60VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

2.Izračunalaodspojitekabelprilagodnikanapajanja.

Slika7.Isključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Ovisnootomekamo
želitepriključitinovutipkovnicuilimiš,pročitajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala”nastr.2ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3.

Slika8.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

.

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera61

Zamjenabežičnetipkovniceilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Zamjenabežičnetipkovnice

Dabistezamijenilibežičnutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Uklonitepokvarenubežičnutipkovnicu.

2.Izvaditenovubežičnutipkovnicuizkutije.

3.OtvoritepoklopacpretincazabaterijuiumetnitedvijeAAAbaterijeuskladusindikatorimapolariteta.

Slika9.Postavljanjebaterijatipkovnice

4.UkloniteUSBključićizpretincatipkovniceilibežičnogmišaipriključitegauslobodanUSBpriključakna
računalu.Pogledajte“Zamjenabežičnogmiša”nastr.62

5.Zatvoritepoklopacpretinca.Tipkovnicajespremnazakorištenje.

.

Zamjenabežičnogmiša

Dabistezamijenilibežičnimiš,učinitesljedeće:

1.OdspojiteUSBkabelskiključodračunala.Zatimuklonitepokvarenibežičnimiš.

2.Izvaditenovibežičnimišizkutije.

3.Pritisnitegumbzaotpuštanjepretincabaterijedabistegaotvorili.

62VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Slika10.Otvaranjepretincabaterije

4.UkloniteUSBključićizpretincanovogbežičnogmišailiizpretincabežičnetipkovnice.

Slika11.VađenjeUSBključića

5.PriključiteUSBključićuslobodanUSBpriključaknaračunalu.

Slika12.PriključivanjeUSBključićauUSBpriključak

6.UmetnitedvijeAAbaterijeupretinacmišatakodaseoznakepolaritetananjimapoklapajusindikatorima
upretincu.

Slika13.Postavljanjebaterijazamiš

7.Zatvoritepoklopacpretincabaterijeigurajtegapremanaprijeddoknesjednenamjesto.

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera63

Slika14.Zatvaranjepoklopcapretincabaterije

8.PogurniteprekidačnapajanjanadonjojstranibežičnogmišaupoložajUključenodokseneuključi
LEDžaruljica.

Slika15.PostavljanjeprekidačanapajanjaupoložajUključeno

Napomene:

•ZelenaLEDžaruljicaupućujenatodajemišspremanzakorištenje.

•TrepćućažutaLEDžaruljicaupućujenatodajebaterijaprikraju.

•Kadanekoristitemiš,isključiteprekidačnapajanjadabisteproduljilivijektrajanjabaterije.

•NakonuklanjanjaizračunalaUSBključićspremiteupretinacbežičnogmišailibežičnetipkovnice.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajakojinisuunaprijedinstaliraniuoperacijskisustavmožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

64VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje10.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodetvrtkeLenovo.

Resursizainformacije

Informacijeizovogodjeljkamožetekoristitizapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

SustavpomoćizaWindows

Napomena:AkokoristitemrežnupomoćzaWindows7ilizaWindows8.1ilipakpomoćzaWindows

10,provjeritejeliračunalopovezanosinternetom.

SustavpomoćizaWindowssadržidetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustavaWindows.

DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteHelpandSupport(Pomoć
ipodrška).Pridnuzaslonamožeteodabratiželitelimrežnuiliizvanmrežnupomoć.

•Windows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiseprikazali
gumbići.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Pridnuzaslonamožeteodabratiželiteli
mrežnuiliizvanmrežnupomoć.

•Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteGetstarted(Početak
rada).

Sigurnostijamstvo

Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalosadržiinformacijeosigurnosti,
postavljanjuijamstvutenekenapomene.DokumentVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjesadrži
sigurnosneinformacijekojemorateznatiprijepostavljanjeikorištenjaproizvoda.Prijekorištenjaproizvodas
razumijevanjempročitajtesvesigurnosneinformacijeudokumentuVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje.

“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
informacijekojeseodnosenatemeizadatkeopisaneutomizdanju.Prijerastavljanjailinadogradnje
proizvodasrazumijevanjempročitajtesvesigurnosneinformacijenavedeneuodgovarajućemodjeljku.

Ovajvodičzakorisnikesadržidodatnesigurnosne

Web-mjestotvrtkeLenovo

Web-mjestotvrtkeLenovo(http://www.lenovo.com)nudiinformacijeiuslugekojevampomažuprikupnji,
nadogradnjiiodržavanjuvašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavašeračunaloividjeti
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konfiguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

©CopyrightLenovo2014,2016

65

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane
proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo

Informacijeotehničkojpodršcidostupnesunaweb-mjestupodršketvrtkeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Web-mjestoseažuriranajnovijiminformacijamaopodršci,kaoštosu:

•upravljačkiprogramiisoftver

•dijagnostičkarješenja

•jamstvozaproizvodiusluge

•detaljioproizvoduidijelovima

•korisničkivodičiipriručnici

•bazaznanjainajčešćapitanja

Pomoćiservis

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopribavljanjupomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkogprograma

AkonaiđetenaproblemsvašimračunalompogledajtePoglavlje7“Rješavanjeproblemaidijagnostika”
nastr.37.Zainformacijeododatnimresursimazapomoćurješavanjuproblemapogledajte“Resursiza
informacije”nastr.65

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojaseisporučujesoperacijskimsustavom
ilisoftverom,uključujućidatotekereadmeimrežnupomoć.

Uzvećinuračunalaisporučujesedijagnostičkiprogramkojimožetekoristitikaopomoćpriutvrđivanju
hardverskihproblema.

Najnovijetehničkeinformacije,upravljačkeprogrameiažuriranjamožetepronaćiipreuzetinaweb-mjestuza
podrškutvrtkeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

Tijekomjamstvenograzdobljaodcentrazapodrškukorisnicimamožetedobitipomoćiinformacijetelefonom.

Tijekomjamstvenograzdobljaimatepravonasljedećeusluge:

•Određivanjeproblema–školovanoosobljepomoćićevamdaodrediteimatelihardverskiproblemteda
odlučitekojajeakcijanužnazapopravakproblema.

•Popravakhardvera–akoseutvrdidaproblemuzrokujehardverzakojipostojivažećejamstvo,školovano
osobljepružitćevamodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena–ponekadsupotrebnepromjenenakonprodajeproizvoda.Lenovoilivaš
prodavačizvršitćeodređenetehničkepromjene(EngineeringChanges,EC)prikladnezavašhardver.

Sljedećestavkenisuobuhvaćenejamstvom:

66VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

•zamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoilidijelovatvrtkeLenovokojinisupodjamstvom

•identifikacijaizvorasoftverskihproblema

•konfiguracijaBIOS-ausklopunekeinstalacijeilinadogradnje

•promjene,izmjeneilinadogradnjeupravljačkihprogramauređaja

•instalacijaiodržavanjemrežnihoperacijskihsustava(NOS)

•instalacijaiodržavanjeaplikacijskihprograma

InformacijeovrstijamstvainjegovutrajanjupotražiteuVodičuzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiste
dobiliuzračunalo.Sačuvajtedokazokupnjidabisteimalipravonaservisujamstvenomroku.

PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/support/phoneilipogledajteVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjekoji
seisporučujesračunalom.

Napomena:T elefonskibrojevipodložnisupromjenibezprethodneobavijesti.Akobrojzavašudržavuili
regijunijenaveden,obratiteseprodavačuilimarketinškompredstavnikutvrtkeLenovo.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadaupućujetepoziv.Pripremitesljedećepodatke:

•tipstrojaimodel

•serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•točantekstsvihporukaopogreškamanakojestenaišli

•podatkeokonfiguracijihardveraisoftvera

Korištenjeostalihusluga

Moglibisteračunaloponijetinaputiligapreselitiuzemljuiliregijuukojojseprodajevrstauređajakaoštoje
vašestolnoiliprijenosnoračunalo.Utomslučajuvašebiračunalomoglobitiobuhvaćenomeđunarodnim
jamstvenimservisomkojivamautomatskidajepravonajamstveniservistijekomjamstvenograzdoblja.
Servisćeobavljatiserviseriovlaštenizajamstveniservis.

Metodeipostupciservisiranjaoviseodržavi,anekeuslugemoždanisudostupneusvimdržavama.
Međunarodnijamstveniservisostvarujesenanekolikonačina(npr.uskladištu,uservisuilinalokaciji),
ovisnoodržaviukojojseservisobavlja.Servisnicentriunekimdržavamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenevrsteračunala.Unekimsedržavamaprilikomservisamogunaplaćivatinaknadeili
primjenjivatiograničenja.

DabisteutvrdilipodliježelivašeračunaloMeđunarodnomjamstvenomservisutedabistepogledalipopis
državairegijaukojimajetakavservisdostupan,posjetiteweb-mjestohttp://www.lenovo.com/support.

Tehničkupomoćpriinstalacijiiliodgovorenapitanjakojaseodnosenaservisnepaketezavašpredinstalirani
proizvodsustavaMicrosoftWindowspotražitenaweb-mjestupodrškezaproizvodetvrtkeMicrosoftna
adresihttp://support.microsoft.com.ZapomoćsemožeteobratitiiCentruzapodrškukorisnicimatvrtke
Lenovo.Moždaćeseprimjenjivatinekenaknade.

Kupnjadodatnihusluga

Tijekominakonjamstvenograzdobljamožetekupitidodatneusluge.Dodatneuslugeobuhvaćaju:

•podrškuzahardver,operacijskesustaveiprograme

•uslugepostavljanjaikonfiguriranjamreže

•nadograđeneiliprošireneuslugepopravkahardvera

•uslugeprilagođeneinstalacije

Poglavlje10.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis67

Naziviraspoloživostuslugaoviseodržaviiliregiji.Dodatneinformacijeotimuslugamapotražitena
web-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

68VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

DodatakA.Napomeneopropisima

Napomenaoklasifikacijiizvoza

OvajjeproizvodpodložanizvoznimadministrativnimodredbamaSjedinjenihAmeričkihDržava(EAR)i
imakontrolnibrojklasifikacijeizvoza(ECCN)5A992.c.Onsemožeponovnoizvesti,osimudržavepod
embargomnapopisudržavaEARE1.

Napomeneoelektroničkomisijavanju

OveseinformacijeodnosenasljedećevrsteosobnihračunalatvrtkeLenovo10D4,10D5,10D6,10D7,
10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELi10EM.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Izjavaousklađenosti

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstvagospodarstvaKanadeozračenjuzauređajeklaseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropskaUnija–Usklađenostsdirektivomoelektromagnetskojkompatibilnosti

DodatakA.Napomeneopropisima69

OvajjeproizvoduskladusnormamaozaštitidirektiveVijećaEuropskeunije2004/108/ECuaproksimaciji
zakonaDržavačlanicavezanouzelektromagnetskukompatibilnost.Lenovonemožepreuzetiodgovornost
zapropusteuispunjavanjuzahtjevazazaštitomkojimogubitiposljedicanepreporučeneizmjeneproizvoda,
uključujućiumetanjedodatnihkarticadrugihproizvođača.

OvajjeproizvodtestiraniuskladusograničenjimaklaseBinformatičkeopremepremaeuropskomstandardu
EN55022.GranicezaopremuKlaseBsuizvedenezatipičnarezidencijalnaokruženjadabiosigurale
razumnuzaštituodinterferencijaslicenciranimkomunikacijskimuređajima.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IzjavaousklađenostisnjemačkimstandardomklaseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IzjavaousklađenostiskorejskimstandardomklaseB

70VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređajeklaseB

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvodekojisepriključujuusustavnapajanjasnazivnimnaponom
nižimodilijednakim20Apofazi

NapomenaokabeluzaizmjeničnonapajanjekorisnicimauJapanu

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ServisneinformacijeLenovoproizvodazaTajvan

IzjavaousklađenostitipkovniceimišazaTajvan

OznakausklađenostizaEuroaziju

ZvučnaobavijestzaBrazil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformacijeousklađenostibežičnogradijazaMeksiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

ObavijestomjeramaoprezavezanimauzvidzaTajvan

Dodatneinformacijeopropisima

DodatneinformacijeopropisimapotražiteudokumentuRegulatoryNoticekojiseisporučujeuzračunalo.
Ovisnookonfiguracijiračunalatedržaviiliregijiukojojjeračunalokupljeno,moždasteprimiliidodatne

DodatakA.Napomeneopropisima71

tiskanenapomeneopropisima.Svenapomeneopropisimadostupnesuuelektroničkomoblikuna
web-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo.Dabistepristupilielektroničkomprimjerkudokumentacije,posjetite
http://www.lenovo.com/UserManuals.

72VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju

Lenovopotičevlasnikeinformatičke(IT)opremedaodgovornoreciklirajuopremukojaimvišenijepotrebna.
LenovonudiraznolikeprogrameiuslugekaopomoćzavlasnikeopremeprirecikliranjunjihovihITproizvoda.
DodatneinformacijeorecikliranjuproizvodatvrtkeLenovopotražitenasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/recycling

Važneinformacijeoodlaganjuelektričneielektroničkeopreme

OznakaWEEEnaproizvodimatvrtkeLenovoodnosisenadržavekojeprovodeWEEEpropiseipropise
oelektroničkomotpadu(primjerice,europskaDirektiva2002/96/EC,pravilaupravljanjairukovanja
elektroničkimotpadomuIndiji,2011).Uređajisuoznačeniuskladuslokalnimpropisimavezanimauz
otpadnuelektričnuielektroničkuopremu(WEEE).Tipropisiodređujuokvirzapovratirecikliranjeiskorištenih
uređajakaoštojeprimjenjivousvakojregiji.Oznakaseprimjenjujenarazličiteproizvoderadioznačavanja
daseproizvodnesmijebaciti,negosenakrajuupotrebemoraodložitiuuspostavljenisustavzaprikupljanje
izbrinjavanjeotpada.

Korisnicielektričneielektroničkeopreme(EEE)soznakomWEEEnesmijustaruelektričnuielektroničku
opremunakonkorištenjaodložitiunesortiranigradskiotpad,negomorajukoristitipostojećinačinprikupljanja
zapovrat,recikliranjeiobnavljanjetakveopremetetakosmanjitimogućeštetneučinkenaokolinuiljudsko
zdravljezbogprisutnostiopasnihtvari.DodatneinformacijeodirektiviWEEEinformacijepotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/recycling.

InformacijeorecikliranjuzaJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju73

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropskuuniju

Obavijest:taseoznakaodnosisamonadržaveunutarEuropskeunije(EU).

74VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Baterijeilinjihoviomotioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/ECvezanomuzbaterije
iakumulatoreteistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokosnicuzapovratirecikliranje
iskorištenihbaterijaiakumulatora,kojavrijediucijelojEuropskojuniji.Taseoznakaprimjenjujenarazličite
baterijeteoznačavadasebaterijanesmijebaciti,većzbrinutiuskladusovomDirektivomnakrajuvijeka
upotrebe.

Baterijeiakumulatorioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/EC.Oznakaupućujedaih
jepotrebnozasebnoprikupitiirecikliratinakrajuvijekaupotrebe.Oznakanabaterijimožesadržavati
kemijskisimbolmetalakojibaterijasadrži(Pboznačavaolovo,Hgživu,aCdkadmij).Korisnicinesmiju
odlagatibaterijeiakumulatorekaonesortiranikomunalniotpad,većmorajukoristitisustavprikupljanjakoji
imjedostupanzapovrat,recikliranjeteobradubaterijaiakumulatora.Sudjelovanjekorisnikavažnojeradi
smanjenjamogućihučinakabaterijaiakumulatoranaokolišiljudskozdravljezbogmogućeprisutnosti
opasnihtvari.Podatkeopravilnomprikupljanjuiobradipotražitenaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju75

76VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

DodatakC.Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uEuropskojuniji

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uKini

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uTurskoj

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DodatakC.Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uUkrajini

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)uIndiji

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

TajvanRoHS

78VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

DodatakD.EnergetskaoznakazaKinu

DodatakD.EnergetskaoznakazaKinu79

80VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

DodatakE.ENERGYSTARinformacijeomodelu

ENERGYSTAR

®

zajedničkijeprogramAgencijezazaštituokolišaiMinistarstvaenergetikeSjedinjenih
AmeričkihDržavapokrenutsciljemuštedenovcaizaštiteokolišaputemenergetskiučinkovitihproizvodai
postupaka.

LenovojeponosanštokorisnicimamožeponuditiproizvodesoznakomENERGYSTARusklađenosti.
Nekimodelisljedećihvrstauređajautrenutkusuproizvodnjeprojektiraniitestiranisukladnopreduvjetima
programaENERGYSTARzaračunala:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELi
10EM.ZavišeinformacijaoENERGYSTARocjenamazaLenovoračunala,otiđitenahttp://www.lenovo.com.

UpotrebomproizvodausklađenihsENERGYSTARiiskorištavanjemprednostifunkcijaupravljanja
napajanjemzavašeračunalo,možetepomoćiusmanjenjupotrošnjeelektričneenergije.Smanjena
potrošnjaelektričneenergijemožedoprinijetimogućimfinancijskimuštedama,čistijojokoliniismanjenju
emisijastakleničkihplinova.

DodatneinformacijeoprogramuENERGYSTARpotražitenaweb-mjestu:
http://www.energystar.gov

Lenovovaspotičedadjelotvornokorištenjeenergijeučiniteintegralnimdijelomvašihsvakodnevnih
operacija.Kaopomoćuovomnastojanju,trebatepostavitisljedećefunkcijezaupravljanjeenergijom,koje
ćeimatiučinkakadvašeračunaloodređenovrijemebudeneaktivno:

Tablica1.ZnačajkeupravljanjaenergijomsukladneprogramuENERGYSTAR

OperacijskisustavWindows7,Windows8.1iliWindows10

Shemauštedeenergije:zadanepostavkezaThinkCentre

•Isključivanjezaslona:nakon10minuta

•Stavljanjeračunalaustanjemirovanja:nakon25minuta

•Naprednepostavkenapajanja:

-Isključivanjetvrdihdiskova:nakon20minuta

-Hibernacija:nikada

®

Dabisteračunalovratiliizstanjamirovanja,pritisnitebilokojutipkunatipkovnici.

Dabistepromijenilipostavkenapajanja,učinitesljedeće:

1.Nasljedećinačinotvoriteupravljačkuploču:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

DodatakE.ENERGYSTARinformacijeomodelu81

•Windows8.1:pogledajteodjeljak“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows

8.1”nastr.17

.

•Windows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart,a
potomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitePowerOptions(Mogućnosti
uštedeenergije).

3.Slijediteuputenazaslonu.

82VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

DodatakF.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojesemogu
nabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunemanamjerutvrditi
dasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalnoekvivalentan
proizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvomožese
koristitikaozamjena.Nokorisnikovajeodgovornostprocjenaiprovjerafunkcioniranjabilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecifikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu
niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve
informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecifičnimokruženjimaipredstavljenesukao
ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specifičnookruženje.

DodatakF.Napomene83

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
oboje:

Lenovo
RescueandRecovery
LogotipLenovo
LogotipThinkCentre
ThinkCentre
ThinkVantage

MicrosoftWindowsiWindowsMediazaštitnisuznakovigrupacijeMicrosoft.

LinuxjeregistriraniLinusTorvaldszaštitniznak.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

84VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Indeks

A

Administrator,lozinka28
audioznačajke6
ažuriranje

sistemskiprogrami31

B

bežično

značajke6

brisanjelozinke28

C

centarzapodrškukorisnicima66

Č

čišćenjeoptičkogmiša34

D

dijagnostičkiprogram47
dijagnostičkiprogram,upotreba66
dijagnostika,rješavanjeproblema37
Dodatnakonfiguracija27
dodatnenapomene,lozinke28
dokumentacija,upotreba66

K

kabelskabrava,sigurnost25
Kensington

kabelskabrava25
Konektor3
konektori

stražnjastrana3
konektori,kontrole,indikatori

prednjastrana2
kupnjadodatnihusluga67

L

LenovoSolutionCenter47
lozinka

Administrator28

postavljanje,promjena,brisanje28

Power-OnPassword28

razmatranja28

M

medijzaspašavanje,kreiranjeikorištenje52
medijizaoporavak,stvaranjeiupotreba49
mediji,stvaranjeiupotrebamedijazaoporavak49
memorija6
miš,zamjena61–62

E

Ethernetpriključak3

F

fizičkespecifikacije9

H

HDMIpriključak3

I

informacije

jamstvo65
pribavljanje65
resursi65
sigurnost65

važnesigurnosnev
informacijeojamstvu65
instaliranje

operacijskisustav32
internipogoni6
izlaz,SetupUtility31

N

napajanje

značajke6

napomene83

O

odabir

privremeniuređajzapokretanje29

uređajzapokretanje29
okruženje,rad9
Opis3
oporavak

postupci,sigurnosnokopiranjei50

problemi,rješavanje54

softver49
optičkimiš

čišćenje34
osnovnorješavanjeproblema37

P

pokretanjeprogramaSetupUtility27
pomoć

iservis66

pribavljanje65

postavke

pregled27

promjena27
PostavkeBIOS-a,promjena32
postavljanje

lozinka28
postupcisigurnosnogkopiranjaioporavka50
postupci,sigurnosnokopiranjeioporavak50
prednjastrana

konektori,kontrole,indikatori2
pregledipromjenapostavki27
pribavljanje

informacije65

pomoć65

servis65
PriključakUSB2.03
Priključakzaprilagodnikizmjeničnognapona3
prilagodnikizmjeničnognapona,zamjena59
privremeniuređajzapokretanje29
programSetupUtility,pokretanje27
programi,ažuriranjesistemskih31
promjena

lozinka28

redoslijeduređajazapokretanje29

R

radniprostorzaRescueandRecovery51
radniprostor,sigurnosnokopiranjeioporavak51
RescueandRecovery49

radniprostor,RescueandRecovery51
resursi,informacije65
rješavanjeproblemaprilikomoporavka54
rješavanjeproblema,dijagnostika37
rješavanjeproblema,osnovno37

stvaranjeiupotreba

medijizaoporavak49

T

tipkovnica,zamjena61–62

U

uključivanje,lozinka28
Ulazno-izlazne(I/O)značajke6
upotreba

dijagnostičkiprogram66
dokumentacija66
LozinkezaBIOS28
medijzaspašavanje,kreiranjei52
ostaleusluge67

SetupUtility27
UpotrebalozinkizaBIOS28
upravljačkiprogramiuređaja64
upravljačkiprogrami,uređaj64
uređajzapokretanje29

privremeni,odabir29

redoslijed,promjena29
uređaji,rukovanjestatičkiosjetljivim59
usluge

kupnjadodatnih67

ostalo67

V

vanjskidodaci,ugradnja59
važnesigurnosneinformacijev
videoznačajke6

S

samotestiranjepriuključivanju(POST)31
servis

centarzapodrškukorisnicima66
ipomoć66

pribavljanje65
SetupUtility27
SetupUtility,izlaz31
sigurnosneinformacije65
sigurnostv

omogućivanjeilionemogućivanje29

značajke7
sistem

programi31

upravljanje7
softver

oporavak49
statičkiosjetljiviuređaji,rukovanje59
stražnjikonektori3
stvaranje

ikorištenjemedijazaspašavanje52

86VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Z

zaštitniznaci84
značajke5