Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreE63z

Vrsteračunala:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELi10EM

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
“Napomene”nastr.83.

iDodatakF

Četvrtoizdanje(Svibanj2016.)
©CopyrightLenovo2014,2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije...............v

Prijeupotrebeovogpriručnika.........v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaodovodunapajanja..........viii

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Obavijestostaklenimdijelovima.........ix

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Lokacije..................1

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........2

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................3

Lociranjeoznakevrsteimodelaračunala...4

Prilagodbapotpornogstalka..........5

Značajke..................5

Specifikacije................9

ProgramitvrtkeLenovo............9

Pristupanjeprogramunaračunalu.....10

UvoduprogrametvrtkeLenovo......10

Poglavlje2.Korištenjeračunala...13

Registriranjeračunala............13

KorištenjeWindowstipki...........13

Korištenjemišaskotačićem.........14

Postavljanjeglasnoćeračunala........14

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................14

Upravljanjepotrošnjomenergije........15

Advancedconfigurationandpowerinterface

(ACPI)BIOS..............15

Značajkeautomatskogpokretanja.....15

Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke.15
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskom

sustavuWindows8.1............16

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8.1............17

Čestopostavljanapitanja..........18

Poglavlje3.Viiračunalo.......19

Pristupačnostiudobnost..........19

Uređivanjeradnogprostora........19

Udobnost...............19

Odsjajiiosvjetljenje...........20

Cirkulacijazraka............20

Električneutičniceidužinekabela.....20

Informacijeopristupačnosti........20

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..23

Poglavlje4.Sigurnost........25

Sigurnosneznačajke............25

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....25

Upotrebalozinki..............26

LozinkezaBIOS............26

LozinkezaWindows...........26

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......26

Zaštitapodatakaodvirusa..........26

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.27

UpotrebaprogramaSetupUtility.......27

PokretanjeprogramaSetupUtility.....27

Pregledipromjenapostavki........27

UpotrebalozinkizaBIOS.........28

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..29

Odabiruređajazapokretanje.......29

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts

direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju

ustanjunajmanjepotrošnjeenergije....30

IzlazizprogramaSetupUtility.......31

AžuriranjeilioporavakBIOS-a.........31

RazineBIOS-a.............31

Upotrebasistemskihprograma......31

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranja

novogoperacijskogsustava.......32

AžuriranjeBIOS-a............32

Poglavlje6.Sprječavanje

problema...............33

Održavanjeračunalaažurnim.........33

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............33

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...33

Čišćenjeiodržavanje............34

Osnove................34

Čišćenjeračunala............34

Pravilazadobroodržavanje........35

Premještanjeračunala............36

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Poglavlje7.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............37

Osnovnorješavanjeproblema.........37

Postupakrješavanjaproblema........38

Rješavanjeproblema............38

Problemisazvukom...........39

Povremeniproblemi...........39

Problemispogonomtvrdogdiska.....40

Problemistipkovnicomilimišem......40

Problemismonitorom..........41

Problemismrežom...........42

Dodatniuređajpriključennaračunalone

radi.................44

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................44

Pisačneradi..............45

Nemožesepristupitiserijskompriključku..46

Problemisasoftverom..........46

ProblemisUSBuređajem........47

Dijagnostika................47

LenovoSolutionCenter.........47

Poglavlje8.Informacijeo

oporavku...............49

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................49

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..49
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............50

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..52
Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkih

programauređaja............53

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....54

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8.1...................54

Osvježavanjeračunala..........54

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............55

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............55

Oporavakoperacijskogsustavaakose

Windows8.1nemožepokrenuti......55

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

10...................57

Poglavlje9.Ugradnjailizamjena

hardvera................59

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................59

Ugradnjailizamjenahardvera.........59

Ugradnjavanjskihdodataka........59

Ugradnjailiuklanjanjeprilagodnika

izmjeničnognapona...........59

Zamjenatipkovniceilimiša........61

Zamjenabežičnetipkovniceilimiša.....62

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje..64

Poglavlje10.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis............65

Resursizainformacije............65

SustavpomoćizaWindows........65

Sigurnostijamstvo...........65

Web-mjestotvrtkeLenovo........65

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...66

Pomoćiservis...............66

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............66

Pozivanjeservisa............66

Korištenjeostalihusluga.........67

Kupnjadodatnihusluga.........67

DodatakA.Napomeneopropisima.69

Napomenaoklasifikacijiizvoza........69

Napomeneoelektroničkomisijavanju......69

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........69

OznakausklađenostizaEuroaziju.......71

ZvučnaobavijestzaBrazil..........71

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................71

Obavijestomjeramaoprezavezanimauzvidza

Tajvan..................71

Dodatneinformacijeopropisima.......71

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............73

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............73

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......73

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......74

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....74

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................74

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................77

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................78

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................78

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

TajvanRoHS...............78

DodatakD.Energetskaoznakaza

Kinu..................79

DodatakE.ENERGYSTAR

informacijeomodelu.........81

DodatakF .Napomene........83

Zaštitniznaci...............84

Indeks.................85

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeosigurnostikojemorateznati.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvo
ipostavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje9“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.59.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegnete
oštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprije
isključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja

•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.

•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.

•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.

•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržisljedećeinformacije:

•Lokacijepriključaka

•Značajkeračunala

•SoftverskiprogramikojedajeLenovo

Lokacije

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2

•“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3

•“Lociranjeoznakevrsteimodelaračunala”nastr.4

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključaka,kontrolaipokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Indikatoraktivnostiintegriranekamere(dostupnona

nekimmodelima)

3Integriranimikrofoni
5Internizvučnici6Utorzačitačkartica(dostupannanekimmodelima)
7Priključakzaslušalice8priključakUSB3.0ilipriključakAlwaysOnUSB

2Integriranakamera(dostupnonanekimmodelima)

4Indikatornapajanja

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključakanastražnjojstraniračunala.Nekisupriključcinastražnjojstrani
računalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1USB2.0priključci(2)2HDMIpriključak(dostupnonanekimmodelima)
3Ethernetpriključak4Konektorprilagodnikaizmjeničnognapona
5Utorzasigurnosnubravu

KonektorOpis

Priključakzaprilagodnik
izmjeničnognapona

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

HDMIpriključakOmogućujeprijenosnekomprimiranogvideosignalavisokerazlučivostii

PriključakUSB2.0SlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosu

Koristisezapriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognaponanaračunaloradi
napajanja.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5eilibolji.

višekanalnogdigitalnogaudiosignalaputemjednogkabela.OvajHDMIpriključak
omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasizravnim
pogonom,ilipaknekogdrugogaudiouređajailivideouređajakojikoristipriključak
High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).

tipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).

6Prekidačzauključivanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Lociranjeoznakevrsteimodelaračunala

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Oznakavrsteimodelaračunalanalazisenadonjojstraniračunala,kaoštojeprikazano.

Slika3.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Prilagodbapotpornogstalka

60

Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalakinamjestiteračunaloupoložajizmeđu10°i60°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.

OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosi;usuprotnombimoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.

Slika4.Prilagodbapotpornogstalka

Značajke

Značajkeračunalanavedeneuovomodjeljkuobuhvaćajurazličitemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Memorija

RačunalopodržavanajvišedvamemorijskamodulaDDR3UDIMM(DoubleDataRate3unbufferedDual
InlineMemoryModule).

Dabisteprovjerilikoličinumemorijeugrađeneuračunalo,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•StandardnitvrdidiskSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•SATAstatičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•HibridniSATApogon(dostupannanekimmodelima)

Videoznačajke

IntegriranagrafičkakarticapodržavaHDMIpriključaknanekimmodelimaovogračunala.

Audioznačajke

•Priključakzaslušalicesmikrofonom

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Internizvučnici

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•Priključakzaslušalicesmikrofonom

•Ethernetpriključak

•USBkonektori

•PriključakAlwaysOnUSB(dostupannanekimmodelima)

Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.
2

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3.

Napajanje

Napajanjeod65vatasasamootkrivanjemnapona

Značajkebežičnogpovezivanja

Ovisnoomodeluračunala,podržanesusljedećeznačajkebežičnogpovezivanja:

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

•Bežičnalokalnamreža(LAN)

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimaosvimaspektima

računala.Podaciobuhvaćajuvrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeidrugevanjske
uređaje,izvorenapajanja,povijestodržavanjaitd.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”
nastr.30

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućujepokretanjeračunalaputemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
UspecifikacijamaSMBIOS-adefiniranesustrukturepodatakaimetodepristupapomoćukojihjemoguće

čitatipodatkeoupravljanjupohranjeneuBIOS-uračunala.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.PorukuobičnošaljeprogramkojiseizvodinadrugomračunaluuistomLAN-u.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Sigurnosneznačajke

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.29.

•Raznovrsnelozinkezasprečavanjeneovlašteneupotrebevašegračunala
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu”nastr..

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.

Softverotkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.
ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.29

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.25.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisustavMicrosoftWindows10

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcertificiranailitestirana(razlikujuseovisnoovrstimodela)

Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacertificiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaove
publikacije.Lenovomoženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekao
kompatibilnesračunalom.Popissemožemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

•Linux

®

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzijeimasabezpakiranja

Širina:488mm(19,21inča)
Visina:346mm(13,62inča)
Dubina:62mm(2,44inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:4,8kg(12,86lb)

Dimenzijeimasaspakiranjem

Širina:590mm(23,23inča)
Visina:449mm(17,68inča)
Dubina:140mm(5,51inča)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,23kg(19,37lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:

•Niskiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

•Visokiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,paćete

ihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramspremanza
instalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
uputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonudabisteinstalirali
program.

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7iliWindows10:

-PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStartkliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprogramada
bistegapokrenuli.

2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

®

Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.Slijedite

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

•UsustavuWindows8.1:

1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonada
bisteprešlinazaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteu
okviruzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

•SamousustavuWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsjedinstvenojemjestoskojegmožeteupravljatihardverskimznačajkama,
senzorimaiprogramimanaračunalu.LenovoSettingsomogućujevamoptimizacijuperformansi
uređajaprilagodbomključnihfunkcijakaoštosuplanoviuštedeenergije,zvuk,kameraimreže.

•UsustavimaWindows7iWindows8.1:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•UsustavimaWindows8.1iWindows10:

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•UsustavimaWindows7,Windows8.1iWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.To
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageToolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalira
senaračunalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjem
iupravljanjesigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.
AdministratorsemožeprijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljao
računalimanakojajeinstaliranprogramPCMClient.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-REACHitiliLenovoReach

ProgramREACHitiliLenovoReachpoboljšavamogućnostiradasoblakom.Programvamomogućuje
trajnupovezanostipristupsvimomiljenimstavkamasosobnihračunala,pametnihtelefonailitableta.
Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.Možete
idodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeninaweb-mjestima
pomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.

-SHAREitiliLenovoSHAREit

ProgramSHAREitiliLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapa
izmeđuračunala,pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavom
AndroidiliWindows.SHAREitiliLenovoSHAREitrazmjenudatotekaimapaomogućujeputembilo
kojevrstemreže,ačakibezmreže.

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.13

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.13

•“Korištenjemišaskotačićem”nastr.14

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.14

•“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14

•“Upravljanjepotrošnjomenergije”nastr.15

•“Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke”nastr.15

•“NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.16

•“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.18

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejelipovezanosinternetom.Potomposjetiteadresu
http://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7iliWindows10pritisnitetipkuWindowsda

bisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustava
Windowsdabisteseprebacivalistrenutnogradnogprostoranapočetnizasloniobrnuto.Stillogotipa

Windowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.

©CopyrightLenovo2014,2016

13

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1Primarnatipkamiša:tutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.

2Kotačić:kotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržajamišem.Smjerokretanjakotačićaodređuje

smjerpomicanjasadržaja.

3Sekundarnatipkamiša:tutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Postavkemišamožetepregledatiipromijenitinasljedećinačin:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8.1otvoriteupravljačkupločupa
klikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

2.UodjeljkuDevicesandPrinters(Uređajiipisači)klikniteMouse(Miš)papregledajteipromijenite
postavke.

.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.14.

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Windows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipa

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

klikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)➙T urnsystemiconsonoroff
(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•Windows8.1:otvoriteodjeljakControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)

➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu

odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.17

•Windows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings(Postavke)

➙System(Sustav)➙Notifications&actions(Obavijestiiradnje)➙Turnsystemiconsonor
off(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

b.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

.

Upravljanjepotrošnjomenergije

Upravljanjepotrošnjomenergijesmanjujepotrošnjuenergijeupojedinimkomponentamaračunala,kaošto
sunapajanjesustava,procesor,pogonitvrdogdiskatenekizasloni.

Advancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)BIOS

BudućidaseradiosustavuACPIBIOS,operacijskomsustavuomogućenojereguliranjeznačajkiupravljanja
potrošnjomenergijenaračunalu,doksepostavkeBIOS-azanaprednoupravljanjeenergijom(APM)
zanemaruju.NepodržavajusvioperacijskisustavinačinradaACPIBIOS.

Značajkeautomatskogpokretanja

Značajkeautomatskogpokretanjanaizbornikuupravljanjapotrošnjomenergijeomogućujuvamuključivanjei
isključivanjeznačajkikojeautomatskipokrećuračunalo.

•WakeUponAlarm:možeteodreditidatumivrijemeautomatskogpokretanjaračunala.Tomožebiti
jednokratniilisvakodnevnidogađaj.

•WakeonLAN:akoračunalosadržipravilnokonfiguriranukarticuprilagodnikazatoken-ringiliEthernet
LANzakojujeomogućenaznačajkaWakeonLANipostojisoftverzaupravljanjemrežomnadaljinu,
možetekoristitiznačajkuWakeonLAN.KadaznačajkuWakeonLANpostavitenaEnabled(Omogućeno),
računaloćeseuključitikadaprimiodređenisignalsdrugogračunalanalokalnojmreži(LAN).

DabisteusustavuWindows8.1omogućilifunkcijuWakeonLANiliWakeUponAlarm,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙PowerOptions(Mogućnostinapajanja).

3.UlijevomoknuklikniteChoosewhatthepowerbuttonsdoes(Odaberitefunkcijugumbaza
uključivanje).

4.UodjeljkuShutdownsetting(Postavkaisključivanjaračunala)poništiteodabirmogućnostiTurnon

faststartup(Uključibrzopokretanje).

Napomena:Akosutepostavkenedostupne,klikniteChangesettingsthatarecurrentlyunavailable

(Promjenatrenutnonedostupnihpostavki).

5.KlikniteSaveChanges(Spremipromjene).

Korištenjejednododirneilivišedodirneznačajke

Napomena:Jednododirneivišedodirneznačajkedostupnesusamonanekimmodelima.

Poglavlje2.Korištenjeračunala15

Ovisnoomodelu,računalosemožeisporučitisjednododirnomilivišedodirnomznačajkom.Jednododirna
značajkaomogućujeinterakcijusračunalompomoćusamojednogprsta.Višedodirnaznačajkaomogućuje
interakcijusračunalompomoćujednogilidvaprsta.Dok,primjerice,čitateiliuređujetedokument,možetes
dvaprstapovećavatiismanjivatiprikaztepomicatiilizakretatizaslonosjetljivnadodir.

Dabistekoristilijednododirnuilivišedodirnuznačajku,učinitesljedeće:

•Dabisteizvršilijednostrukiklik,jednomdodirnitezaslonprstom.

•Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezpauze.

•Dabisteizvršiliklikkaodesnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslonosjetljivnadodirtedržiteprstna
zaslonudokseneprikažekrug.Zatimpodigniteprstsdodirnogzaslonadabiseprikazaokontekstni
izbornik.Odabirmožeteizvršitinaizborniku.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows

.

,azatimklikniteikonu.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamokadaimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows.

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows.

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih

radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim

dodirniteStart.

•Izbilokojegradnogprostora(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)prijeđiteuprethodnootvoreniradniprostorpomoćujednogodsljedećihpostupaka:

.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoćisavjeti)napočetnomzaslonuilizaslonusaplikacijamailipakpogledajtesustavpomoćiza
Windows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.65.

,azatimklikniteikonu.

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinitejednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

1.Kliknitestrelicupremadoljeudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows
System(SustavWindows).

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

GdjesenalazikompletdiskovazaoporavakiliUSBključzaoporavak?

OvisnooverzijisustavaWindows,računaloseisporučujeskompletomdiskovazaoporavakiliUSBključem
zaoporavak.AkokompletdiskovailiUSBključzaoporavaknijeisporučenuzračunalo,obratitesecentru
zapodrškukorisnicimatvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovailiUSBključzaoporavak.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

Pogledajteodjeljak“SustavpomoćizaWindows”nastr.65.

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin

orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE63z