Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [hu]

ThinkCentreE63z
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELés10EM

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje
megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésF .függelék

„Megjegyzések“oldalszám:87.

Negyedikkiadás(május2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés....ix

Figyelmeztetésaleborulásveszélyének

elkerülésére.................ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Helyek...................1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........2

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................3

Agéptípustésmodelltjelzőcímke

megkeresése..............4

Akeretesállványbeállítása...........5

Szolgáltatások................5

Jellemzők.................9

Lenovo-programok..............9

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................10

ALenovo-programokbemutatása.....10

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....15

Agörgősegérhasználata..........16

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....16

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................16

Atápellátáskezelése............17

Advancedconfigurationandpowerinterface

(ACPI)BIOS..............17

Automatikusbekapcsolásilehetőségek...17
Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatás

használata................17

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1

operációsrendszeren............18

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs

rendszeren................19

Gyakranismételtkérdések..........20

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............21

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...21

Amunkaterületelrendezése........21

Kényelem...............21

Tükröződésésvilágítás.........22

Szellőzés...............22

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...22

Kisegítőlehetőségek..........22

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............25

4.fejezetBiztonságiintézkedések..27

Biztonságitartozékok............27

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....28

Jelszavakhasználata............28

BIOSjelszavak.............28

Windows-jelszavak...........29

Tűzfalakhasználataésműködése.......29

Vírusvédelem...............29

5.fejezetRészleteskonfigurálás...31

SetupUtilityprogramhasználata.......31

SetupUtilityprogramindítása.......31

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása..31

BIOSjelszavakhasználata........32

Eszközengedélyezésevagyletiltása....33

Indításieszközkiválasztása........33

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése.34

KilépésaSetupUtilityprogramból.....35

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása......35

BIOS-szintek.............35

Rendszerprogramokhasználata......35

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs

rendszertelepítéseelőtt.........36

ABIOSfrissítése............36

6.fejezetHibamegelőzés.......37

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...37

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....37

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...37

Tisztításéskarbantartás...........38

Alapvetőtudnivalók...........38

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Aszámítógéptisztítása.........38

Beváltkarbantartásigyakorlatok......39

Aszámítógépmozgatása..........40

7.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............41

Alapszintűhibaelhárítás...........41

Hibaelhárításieljárások...........42

Hibaelhárítás...............43

Hangproblémák............43

Időszakiproblémák...........44

Merevlemez-meghajtóvalkapcsolatos

problémák..............44

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatos

problémák..............45

Monitorralkapcsolatosproblémák.....46

Hálózatiproblémák...........47

Egykiegészítőtcsatlakoztattama

számítógépemhez,denemműködik....49

Teljesítményproblémák.........49

Anyomtatónemműködik........50

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....50

Szoftverproblémák...........50

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...51

Diagnosztika...............52

LenovoSolutionCenter.........52

8.fejezetHelyreállításiinformációk.53

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................53

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............53

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............54

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............56

Programokéseszközillesztőkújratelepítése.57
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............58

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációs

rendszerhez................58

Aszámítógépfelújítása.........59

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........59

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..59
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........59

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................61

9.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................63

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................63

Hardverbeszerelésevagycseréje.......63

Külsőtartozékokbeszerelése.......63

Ahálózatiadapterbeszerelésevagy

eltávolítása..............64

Billentyűzetvagyegércseréje.......65

Vezetéknélkülibillentyűzetvagyegér

cseréje................66

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése....68

10.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............69

Információforrások.............69

AWindowssúgórendszere........69

Biztonságésjótállás..........69

Lenovowebhely............69

ALenovotámogatásiweboldala......70

Súgóésszerviz..............70

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............70

Szervizhívása.............70

Egyébszolgáltatásokhasználata......71

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......72

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......73

Exportosztályozásinyilatkozat........73

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............73

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........73

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........75

Brazilhangosfigyelmeztetés.........75

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................75

Látássalkapcsolatoselővigyázatossági

figyelmeztetés–Tajvan...........75

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.75

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....77

FontosWEEEinformációk..........77

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk.77
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................78

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................78

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....78

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................81

EurópaiUniósRoHS............81

iiThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

KínaiRoHS................81

TörökRoHS................81

UkrajnaiRoHS...............82

IndiaiRoHS................82

RoHS–T ajvan...............82

E.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről............85

F.függelékMegjegyzések.......87

Védjegyek................88

D.függelékKínaienergiacímke....83

Index.................89

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:63.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•T ávolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Figyelmeztetésaleborulásveszélyénekelkerülésére

•Aszámítógépetstabilésalacsonyhelyretegye,vagyrögzítseabútorzatot,ésaszámítógépetalehető
legbentebbhelyezzeelrajta.

•Atávvezérlőket,játékokatésegyéb,agyermekeketvonzóeszközökettegyetávolaszámítógéptől.

•Aszámítógép,avezetékekésakábeleknelegyenekagyermekekközelében.

•Hanemkövetteabiztonságiutasításokat,akkornehagyjaegyedülagyermeketahelyiségben.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazza:

•Acsatlakozókelhelyezkedése

•Aszámítógépfunkciói

•ALenovoáltalbiztosítottszoftverprogramok

Helyek

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2

•„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

•„Agéptípustésmodelltjelzőcímkemegkeresése“oldalszám:4

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Kameraműködésbeépítettjelzőfénye(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

3Beépítettmikrofonok4Tápellátásjelzőfénye
5Belsőhangszórók6Kártyaolvasóhely(rendelkezésreállegyesmodelleken)
7Fejhallgató-csatlakozó8USB3.0-csatlakozóvagyAlwaysOnUSB-csatlakozó

2Beépítettkamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

2ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1USB2.0csatlakozók(2)2HDMI-csatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
3Ethernet-csatlakozó4AChálózatiadaptercsatlakozója
5Biztonságizárnyílása6Főkapcsoló

CsatlakozóLeírás

HálózatiadaptercsatlakozójaAhálózatiadapterszámítógépheztörténőcsatlakoztatásáraszolgálatápellátás

biztosításához.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5ekategóriájú
vagyjobbEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

HDMIcsatlakozóTömörítésnélküli,nagyfelbontásúvideo-éstöbbcsatornás,digitálisaudiojelek

közöskábelenvalóátviteléreszolgál.AHDMI-(High-DefinitionMultimediaInterface)
csatlakozóthasználónagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,
valamintazegyébaudio-vagyvideoeszközökehhezaHDMI-csatlakozóhoz
csatlakoztathatók.

USB2.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,

nyomtatóvagyPDA(personaldigitalassistant))csatlakoztatásáraszolgál.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Agéptípustésmodelltjelzőcímkemegkeresése

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Agéptípustésmodelltjelzőcímkeaszámítógépaljántalálható,ajelzetthelyen.

3.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

4ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Akeretesállványbeállítása.

60

Aszámítógépekeretesállvánnyalrendelkezhet,amelysegítségévelkényelmespozícióbaállíthatjaa
számítógépet.Húzzakiazállványtnyitotthelyzetbe,majdazábránláthatómódonállítsaaszámítógépet10°
és60°közöttiszögbe.

Vigyázat!
Ügyeljenrá,hogyadőlésszögafüggőlegeshelyzethezképestlegalább10°-baneltérjen;egyéb
esetbenaszámítógépingataglehetésleborulhat.

4.ábraAkeretesállványbeállítása.

Szolgáltatások

Azebbenarészbenbemutatottszolgáltatásokszámosszámítógépmodellreérvényesek.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

1.fejezet.Termékáttekintése5

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Memória

AszámítógéplegfeljebbkétDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Aszámítógépbetelepítettememóriamennyiségénekmeghatározásáhoztegyeakövetkezőket:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SzabványosSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)merevlemez-meghajtó

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Videósfunkciók

EgyesmodellekenaszámítógépebeépítettgrafikuskártyájatámogatjaaHDMI-csatlakozást.

Audiofunkciók

•Fejhallgató-csatlakozó

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Belsőhangszórók

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•Fejhallgató-csatlakozó

•Ethernetcsatlakozó

•USBcsatlakozók

•AlwaysOnUSB-csatlakozó(egyesmodelleken)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3.

Tápegység

65wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Vezetéknélkülikiegészítők

Aszámítógépmodelltőlfüggőenakövetkezővezetéknélküliszolgáltatásoktámogatottak:

és

6ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

•Vezetéknélkülihelyihálózat(LAN)

•Bluetooth

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Idetartozikaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatók
ésperifériáktípusa,atápforrásoktípusa,akarbantartásielőzményekadataistb.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:34.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentlehetővétesziaszámítógépekhálózatróltörténőindítását,az

adattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertőlfüggetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmeg,amelyekkel

kiolvashatókaszámítógépBIOSrendszerébentároltkezelésiadatok.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.AzüzenetetáltalábanazadottLAN-hálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Biztonságitartozékok

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33

.

•Különbözőjelszavakaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére
Továbbiinformáció:„Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása“oldalszám:.

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetés
vásárlására.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:34

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:28.

1.fejezet.Termékáttekintése7

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

•MicrosoftWindows10operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)(amodelltípus
függvényébenváltozik)

Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdába
kerülésekor.Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketis
kompatibilisnektalál.Alistaezértváltozhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszer
kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretéstömegcsomagolásnélkül

Szélesség:488mm(19,21hüvelyk)
Magasság:346mm(13,62hüvelyk)
Mélység:62mm(2,44hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:4,8kg(12,86font)

Méretéstömegcsomagolással

Szélesség:590mm(23,23hüvelyk)
Magasság:449mm(17,68hüvelyk)
Mélység:140mm(5,51hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,23kg(19,37font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:

•Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

•Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

1.fejezet.Termékáttekintése9

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,

ésafelhasználónakkelltelepítenieőket.Aprogramokazutánmárelérhetőkéshasználhatók.Egytelepítésre
készprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage
programokikonjaitaTileslehetőséggel.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívánt
programikonját.Kattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

®

Toolsprogramot,majdtekintsemega

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

•Windows8.1esetén:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatja
azalkalmazást.

2.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintson
aképernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazások

listájában,vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

10ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

-MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,például
arendszerfrissítésekkelkapcsolatosértesítéseketésafigyelmétigénylőkörülményekrevaló
figyelmeztetéseket.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•CsakWindows8.1esetén:

-LenovoSupport

ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozó
felhasználóikézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-és
támogatásiinformációkban.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

-LenovoSettings

ALenovoSettingsprogramsegítségévelegyhelyrőlszabályozhatjaahardverfunkciókat,azérzékelőket
ésaszámítógépentalálhatóprogramokat.ALenovoSettingshasználatávalbeállíthatjasajátigényeinek
megfelelőenafontosabbfunkciókat,példáulazenergiasémákat,azaudiofunkciókat,akamerátésa
hálózatokat,ésezáltaloptimalizálhatjaazeszközteljesítményét.

•Windows7ésWindows8.1esetén:

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•Windows8.1ésWindows10esetén:

1.fejezet.Termékáttekintése11

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•Windows7,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageT oolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

-PCCloudManager

APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.
APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodást
vagyabiztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.A
rendszergazdaegyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetia
PCMClientalkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

-REACHitvagyLenovoReach

AREACHitvagyaLenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.Aprogram
segítségévelmindigkapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,az
okostelefonjánvagytabletjén.Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjafájljait.Emellettfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,a
felhőalapújelszókezelővelpedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

12ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

-SHAREitvagyLenovoSHAREit

ASHAREitvagyLenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokat
ésmappákatmegosztaniazAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,
okostelefonok,táblagépekéssmarttv-kközött.ASHAREitvagyLenovoSHAREitbármilyenhálózaton
megtudjaosztaniafájlokatésmappákat,deakárhálózatnélkülishasználható.

1.fejezet.Termékáttekintése13

14ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:15

•„Agörgősegérhasználata“oldalszám:16

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:16

•„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:16

•„Atápellátáskezelése“oldalszám:17

•„Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználata“oldalszám:17

•„KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:18

•„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:20

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűkét
oldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7vagyWindows10operációsrendszereseténaStart

menümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8.1operációsrendszereseténaz
aktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamega.AWindowslogóstílusaa

billentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1Elsődlegesegérgomb:Ezzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.

2Görgő:Agörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreazegér

görgőjétforgatja.

3Másodlagosegérgomb:Ezzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azegérbeállításaitakövetkezőmódontekinthetimegésmódosíthatja:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8.1operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

2.AzEszközökésnyomtatókrészenkattintsonazEgérpontra,éstekintsemegvagymódosítsa
abeállításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:16.

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa

Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,

16ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltása
lehetőségre.

•Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonok

engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes

információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintson
aBeállítások➙Rendszer➙Értesítésekésműveletek➙Rendszerikonokengedélyezése
vagyletiltásalehetőségre.

b.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

Atápellátáskezelése

Azenergiagazdálkodáscsökkentiaszámítógépegyesösszetevőinek,pl.arendszertápegységének,a
processzornak,amerevlemez-meghajtónakésegyesmonitoroknakazenergiafogyasztását.

Advancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)BIOS

ACPIBIOSrendszerhasználataeseténazoperációsrendszerfelügyelhetiaszámítógépenergiagazdálkodási
szolgáltatásait,ésaSpeciálisenergiagazdálkodás(APM)BIOSmódbeállításanemengedélyezett.Nem
mindenoperációsrendszertámogatjaazACPIBIOSmódot.

Automatikusbekapcsolásilehetőségek

AzEnergiagazdálkodásmenünbelültalálhatóAutomatikusbekapcsolásilehetőségeksegítségévelbe-és
kikapcsolhatjaaszámítógépetautomatikusanbekapcsolószolgáltatásokat.

•Ébresztésriasztásra:Megadhategydátumotésidőpontot,amelyenaszámítógépautomatikusan
bekapcsol.Ezlehetegyszerivagynapiesemény.

•WakeonLAN:HaaszámítógépmegfelelőenkonfiguráltvezérjelesgyűrűvelvagyEthernetLAN
csatolókártyávalrendelkezik,amelyhasználhatóaWakeonLANfunkcióval,ésrendelkezésreáll
távolihálózatkezelésiszoftver,akkorhasználhatóaWakeonLANszolgáltatás.AWakeonLAN
szolgáltatásEnabledbeállításraállításakoraszámítógépbekapcsol,amikoregyadottjeletkapegymásik
számítógéptőlahelyihálózaton(LAN).

AWakeonLANvagyazébresztésriasztásraszolgáltatásWindows8.1operációsrendszerenvaló
engedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Energiagazdálkodásilehetőségekpontra.

3.AbalpanelenkattintsonAfőkapcsolófunkciójánakmegadásapontra.

4.ALeállításibeállításokrészentöröljeaGyorsrendszerindításbekapcsolásanégyzetjelölését.

Megjegyzés:Haabeállításoknemérhetőkel,akkorkattintsonAjelenlegelnemérhetőbeállítások
módosításalehetőségre.

5.KattintsonaMódosításokmentéselehetőségre.

Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználata

Megjegyzés:Azegyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáscsakegyesmodellekenérhetőel.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

Számítógépmodelltőlfüggőenaszámítógépeegyérintésesvagytöbbérintésesszolgáltatássalrendelkezik.
Azegyérintésesszolgáltatássalegyetlenujjalirányíthatjaaszámítógépét.Atöbbérintésesszolgáltatással
egyvagykétujjalirányíthatjaaszámítógépét.Példáulegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközben
kétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagyelforgathatazérintőképernyőn.

Azegyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználatáhoztegyeakövetkezőket:

•Egyszerikattintáshozérintsemegaképernyőtegyszerazujjával.

•Duplakattintáshozérintsemegkétszergyorsanegymásután.

•Jobbgombbalkattintáshozérintsemegegyszerazérintőképernyőt,majdtartsarajtaazujjátaddig,amíg
megnemjelenikegyköralakúábraaképernyőn.Ezutánemeljefelazujjátazérintőképernyőről,hogy
megjelenjenahelyimenü.Amenübenkiválaszthatja,amitszeretne.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

;kattintsonráazikonra.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonját

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

a

-Mutatóeszközhasználatával:

18ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

1.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintsemega
Windowssúgóját.Továbbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:69

;kattintsonráazikonra.

.

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetiela
Vezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőlefelé
mutatónyílra

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsRendszerrészVezérlőpultpontjára.

.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

HoltalálomahelyreállításilemezkészletetvagyahelyreállításiUSB-kulcsot?

AWindowsverziójátólfüggőenaszámítógépéhezhelyreállításilemezkészletvagyhelyreállításiUSB-kulcs
tartozik.Hanemkapottilyetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához,
ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletetvagyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatási
telefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaaz
országavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

Lásd:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:69.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAzasztal

megnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeAz

asztalmegnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

20ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközötti(20–24hüvelyk)távolságba.Amonitortúgyhelyezzeel,hogyatest
elcsavarásanélkültudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyaz
egér,könnyenelérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2014,2016

21

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Aszámítógépvéglegeselhelyezésétakövetkezőtényezőkbefolyásolhatják:

•Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedése

•Atápkábelekhossza

•Amonitorhozésegyébeszközökhözcsatlakoztatottkábelekhossza

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„T ápkábelekéshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenalegfrissebb
információkattaláljaakisegítőlehetőségekről:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

22ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsona
Kezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Könnyűkezeléspontra.

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona
Beállítások➙Könnyűkezeléspontra.

2.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyolyanhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyazegészét,így

afelhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeket

ésképeket.Ennekeredményeképpenazilyenelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebben
azonosíthatók.

•Személyreszabottbillentyűzet

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép23

Abillentyűzethasználatánakmegkönnyítéseabillentyűzetbeállításainakmegadásával.Lehetőségevan
példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérhasználatánakmegkönnyítéseazegérbeállításainakmegadásával.Módosíthatjapéldáula

mutatókinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.

•Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.Lásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:19.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaBeszédfelismerés
elemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7ésWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaMegjelenítésibeállításoklehetőségre.AMegjelenítéslapon
kattintsonaSpeciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

24ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa

képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:23

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Aszövegésmás
elemeknagyításavagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaMegjelenítésibeállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása.
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.

.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részt:„Helyek“oldalszám:1.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép25

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeltkell
vásárolnia.AtápkábeltmegrendelhetiközvetlenülaLenovovállalattól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33.

©CopyrightLenovo2014,2016

27

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Csatlakoztassaazárataszámítógéphátuljánlévőbiztonságizár
nyílásához.Akiválasztotttípustólfüggőenazárkulccsalvagyszámkombinációvalhasználható.Azár
aszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnotebook
számítógéphezishasználnak.KözvetlenülrendelhetilyenzárataLenovovállalattól,harákeresaKensington
kifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

5.ábraKensingtonstílusúkábelzár

Jelszavakhasználata

TöbbfélejelszótisbeállíthataMicrosoftWindowsoperációsrendszerbenésaszámítógépBIOS
programjábanannakérdekében,hogymeggátoljaaszámítógépjogosulatlanhasználatát.

BIOSjelszavak

ABIOSSetupUtilityprogramsegítségéveljelszavakatállíthatbe,hogymegakadályozzaaszámítógépésaz
adatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó

•Merevlemezjelszó

•Rendszergazdaijelszó
ABIOSjelszavakkalkapcsolatostovábbiinformációkértlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:32

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.

28ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

.

Windows-jelszavak

AzadottWindowsoperációsrendszertőlfüggőenWindows-jelszavakkalvédhetiakülönböző
szolgáltatásokat,beleértveahozzáférés-kezeléstésazegyénifelhasználóibeállításokat.További
információkérttekintsemegaWindowssúgóját.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:69

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések29

30ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazzaaszámítógépbeállításánaksegítéséhez:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31

•„ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása“oldalszám:35

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkonfigurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyrendszergazdaijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.T ovábbiinformáció:„BIOSjelszavak
használata“oldalszám:32

.

HaaPOSTaztészleli,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkenta
memóriamérete,hibaüzenetjelenikmeg.Akövetkezőkegyikétkelltennie:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóeltávolításánakészleléséhezengedélyezniekellaPOSTeseténa
ConfigurationChangeDetectionfunkciót.AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetection
opciókat,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkonfigurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:31

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2014,2016

31

Abillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhatamenüelemekközött.Azegyesképernyőkaljánláthatja,
hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaakövetkező
irányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•ASetupUtilityprogramjelszavaibanésamerevlemezjelszavakbanakis-ésnagybetűknincsenek
megkülönböztetve

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Power-OnPassword

Amikorbeállítbekapcsolásijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszótvalahányszorbekapcsoljaagépet.
Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

AdministratorPassword

Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjákakonfigurációs
beállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemes
lehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.

Amikorbeállítadminisztrátorijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbálja
elérniaSetupUtilityprogramot.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígbenemírjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésadminisztrátorijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátorijelszótkellhasználnia.

HardDiskPassword

Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemezmeghajtón.
Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbáljaelérnia
merevlemezmeghajtót.

Megjegyzések:

•Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,
haamerevlemeztkiveszikazegyikgépből,ésbeszerelikegymásikba.

•Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania
merevlemezentároltadatokat.

32ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:32.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabledállapotbanvan,akkoraSATA-csatlakozókhoz

csatlakoztatottösszeseszköz(példáulmerevlemez-meghajtókvagyoptikai
meghajtók)levantiltvaésnemérhetőel.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazATADriveSetupelemetabelsővagykülsőSATAeszközengedélyezéséhezvagy

letiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:35.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközrőlavárakozásnakmegfelelően,akkorazalábbimódszerek
valamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
Megjelenikarendszerindítóeszközökmenüjénekablaka.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszköztarendszerindítóeszközökmenüjénekablakában,
nemmódosítjatartósanazindításisorrendet.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás33

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:35.

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogrambanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésimódot,ígyaszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelésimódSetupUtilityprogrambanvalóengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModeopciókat,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.APowermenübenválasszakiazAutomaticPowerOnopciót,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.VálasszakiaWakeonLanbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.VálasszakiaDisabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

7.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot

•Azébresztésriasztásrafunkcióengedélyezése
Azébresztésriasztásrafunkciósegítségévelszámítógépétfelébreszthetiegybeállítottidőpontban.Az

ébresztésriasztásrafunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AutomaticPowerOnopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaWakeUponAlarmbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Ezutánkövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

•Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkcióengedélyezése
Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkciósegítségévelaszámítógépfelébreszthető,haegy

hirtelenáramkimaradásutánatápellátásvisszatér.Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkció
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

34ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AfterPowerLossopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,amentéshezésaSetupUtilityprogrambólkilépésheznyomja
megazF10billentyűt.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegjelenésekorválasszaaY es
lehetőséget,majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaBIOSrendszeren.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com/drivers.ABIOS-frissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

EzafejezetismertetiaBIOSfrissítésénekmódját,valamintaBIOSfrissítésihibautánihelyreállításmódját.

BIOS-szintek

ABIOSnemmegfelelőszintjehelytelenhibaüzeneteketésazFRUszükségtelencseréjéteredményezheti.A
számítógépretelepítettBIOSaktuálisszintjének,aszámítógéphezelérhetőlegfrissebbBIOS-verziónakésa
legfrissebbBIOS-szintbeszerzésihelyénekmeghatározásáhozhasználjaakövetkezőinformációkat.

•ABIOSaktuálisszintjénekmeghatározása:

-IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

-VálasszaaBIOSRevisionLevelpontot.

•AlegfrissebbBIOS-szintbeszerzéséhezelérhetőforrások

1.ALenovotámogatásiweboldala:http://www.lenovo.com/support

2.Lenovoügyfélszolgálat

3.1.és2.szintűtámogatás

ABIOSfrissítéséhezlásd:„ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása“oldalszám:35.

Megjegyzés:ABIOS-beállításokoperációsrendszerenkénteltérőek.Újoperációsrendszertelepítéseelőtt
módosítsaaBIOS-beállításokat.Lásd:„ABIOS-beállításokmódosításaújoperációsrendszertelepítése
előtt“oldalszám:36.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramok
közétartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárások

5.fejezet.Részleteskonfigurálás35

készlete,amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyan
szoftverréteg,amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegből
érkezőutasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógép
beállítását.T ovábbitájékoztatás:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenflashmemória)rendelkezik.SegítségévelaPOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyen
frissíthető.Afrissítéselvégezhetőúgy,hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaela
számítógépet,vagypedigfuttatjaazoperációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetegyfrissítésiprogramot,amellyel
létrehozhategyrendszer-ésprogramfrissítőlemezt,vagyfuttathatjaaztazoperációsrendszerből.

.

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációsrendszertelepítéseelőtt

ABIOS-beállításokoperációsrendszerenkénteltérőek.Újoperációsrendszertelepítéseelőttmódosítsaa
BIOS-beállításokat.

ABIOS-beállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazExit➙OSOptimizedDefaultelemeket.

3.Atelepítenikívántoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows8.1(64bites)operációsrendszertelepítéséhezválasszaazEnabledlehetőséget.

•AWindows8.1(64bites)operációsrendszertőleltérőoperációsrendszertelepítéséhezválasszaa
Disabledlehetőséget.

4.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdazEntermegnyomásávalerősítsemega
választását.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:35.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyegyflashfrissítést
tartalmazólemezről(ezutóbbicsaknéhánymodellenlehetséges).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/driversoldalra.

2.T öltseleazoperációsrendszerverziójánakvagyazISO-képverziójánakmegfelelőflashBIOS-frissítés
illesztőprogramját(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azutántöltseleaziméntletöltöttflash
BIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

Megjegyzés:HaflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretnéfrissíteniaBIOS-t,előfordulhat,hogya
telepítésiutasításoknemtérnekkiafrissítőlemezelkészítésére.

36ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Bizonyoshelyzetekbennagyonfontos,hogyalegújabbszoftverprogramok,eszközvezérlőkvagyoperációs
rendszerfussonaszámítógépen.Ezarészleírja,hogyanszerezhetimegaszámítógéphezkészültlegújabb
frissítéseket.

Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése

Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.

Aszámítógéphezkészültlegújabbillesztőprogramokletöltéséhezkövesseazalábbieljárásokegyikét:

•T öltseleaszámítógépreelőtelepítettillesztőprogramokat.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/drivers
oldalra.

•HasználjaaLenovo-programotvagyaWindowsUpdateprogramot.Lásd:„Alegújabbrendszerfrissítések
letöltése“oldalszám:37.

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyaLenovótólszerezzebeazeszközillesztő-programokat.

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéphezkészültlegújabbrendszerfrissítésekletöltéséhezcsatlakoztassaszámítógépétaz
internethez,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzalábbiLenovo-programokvalamelyikéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramok,
aBIOSésaszoftverekfrissítéseit.

-Windows7vagyWindows8.1esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionmegnyitásáróla4.oldalon,„Aszámítógépentalálható
programokelérése“címűrészbenolvashat.Aprogramhasználatárólaprogramsúgójábantudhatmeg
többet.

•AWindowsUpdatesegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulabiztonságijavítócsomagokat,a
Windowsösszetevőinekújverzióitésazillesztőprogramokfrissítéseit.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majd
kattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙
WindowsUpdatepontra.

-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona
Beállítások➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdatelehetőségre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2014,2016

37

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Netakarjaeelaszámítógépvagymonitorszellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükséges
légáramlástaszámítógéptúlmelegedésénekelkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépetésamonitort.

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.T öröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Ügyeljenrá,hogyne
jussonfolyadékabillentyűkrevagyazokközé.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítószertközvetlenülabillentyűzetre.

Optikaiegér

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.

38ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

•Hamaszatosalencse,akkorfinomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.

•Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozószámáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefeledkezzenmegamonitor
képernyőjénekrendszeresentisztításáról.

Síkképernyősmonitortisztítása

Asíkképernyősszámítógép-monitorrugalmasfilmbevonatúfelületénektisztításakoróvatosantöröljeleaz
üvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetű
szennyeződést.AzutánegyLCD-tisztítószerrelbenedvesítettruhávaltöröljeátaképernyőt.

Aszámítógép-kereskedésektöbbségébenkaphatóilyenspeciálisképernyőtisztítófolyadék.Csak
kifejezettenLCD-képernyőrevalótisztítószerthasználjon.Öntsönafolyadékbólegyszöszmentes,puha
ruhára,ésazzaltöröljeátazLCD-képernyőt.Egyesszámítógép-kereskedésekbentisztítószereskendőis
kaphatóazLCD-monitorokápolásához.

Képernyőüvegtisztítása

Aképernyőtisztításakoróvatosantöröljeleazüvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.Azutántöröljeátfolyékonyablaktisztítószerrel
benedvesített,puharuhával.Nehasználjonsúrolószert!

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Őrizzemegszámítógépebiztonságát,éstartsanaprakészenazeszközillesztőketésazoperációs
rendszert.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:37.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Ateljesítményproblémákmegelőzéseérdekébenidőnkénttisztítsamegafájlokat,ésszabadítsonfel
helyetatárolómeghajtónésamemóriában.Lásd:„T eljesítményproblémák“oldalszám:49.

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Abiztonságimentésből
helyreállíthatjaatárolómeghajtót.

Azadatokbiztonságimentéséheztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:10
aprogramsúgójában.

-Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagy

Nagyikonoknézetre,majdkattintsonaFájlelőzményekelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

.Azadatokbiztonságimentésérőltovábbiinformációktalálhatók

6.fejezet.Hibamegelőzés39

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzményekelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Minélhamarabbkészítsenegyhelyreállításiadathordozót.Ahelyreállításiadathordozósegítségévelakkor
isvisszaállíthatjaazoperációsrendszert,haaWindowsnemindulel.

Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:NyissamegaCreateRecoveryMediaprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:10
találhatókaprogramsúgójában.

-Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagy

ikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállításelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és

válasszaaVezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállításelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows7eseténminélhamarabbkészítsenegymentésiadathordozót.Amentésiadathordozók
segítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haatárolómeghajtónlevőRescueandRecoverymunkaterület
elérhetetlennéválik.

AmentésiadathordozólétrehozásáhoznyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:10
információktalálhatókaprogramsúgójában.

.Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáróltovábbiinformációk

.Amentésadathordozólétrehozásáróltovábbi

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket:

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Windows7operációsrendszerhasználata
eseténaLenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatokbiztonságimentéséhezés
visszaállításához.Lásd:„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:54.

2.Vegyekiaszámítógépbőlazösszesadathordozót(pl.alemezeket,USB-tárolóeszközöket,
memóriakártyákatstb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.

6.Jegyezzemeg,milyenkábelekcsatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsael
azokatis.

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

40ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

7.fejezetHibaelhárításésdiagnosztika

Ezafejezetaszámítógéphibáinakdiagnosztizálásávaléshibaelhárításávalkapcsolatbannyújttájékoztatást.
Haaszámítógépproblémájánakleírásanemszerepelitt,akkortovábbihibaelhárításierőforrásokatitttalál:

10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:69.

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőalapvetőutasításoksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinak
megoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Aszervizés
ügyfélszolgálatitelefonszámoklistájátaszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
tartalmazza,illetvemegtekinthetiezeketaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support/phone.

TünetMűvelet

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Győződjönmegakövetkezőkről:

Abillentyűzetnemműködik.Győződjönmegakövetkezőkről:

Azegérnemműködik.Győződjönmegakövetkezőkről:

Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjön
megróla,hogyazisbevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan
beállítva.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Haszámítógépébentalálhatódiszkrétgrafikuskártya,akkormindenképpena
diszkrétgrafikuskártyánlévőmonitorcsatlakozóthasználja.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•Abillentyűzetmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógép
PS/2-billentyűzetcsatlakozójáhozvagyUSB-csatlakozójához.

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzegérmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépPS/2-egércsatlakozójához
vagyUSB-csatlakozójához.

•Azegértiszta.Továbbiinformációk:„Optikaiegér“oldalszám:38

.

©CopyrightLenovo2014,2016

41

TünetMűvelet

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ügyeljenrá,hogyazindításisorrendtartalmazzaaztazeszközt,amelyenaz
operációsrendszertalálható.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemez
meghajtóntalálható.Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:

.

33
Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hibaelhárításieljárások

Elsőlépéskéntdiagnosztizáljaaszámítógépentapasztalthibákatazalábbieljárássegítségével.

1.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak-ea
számítógéphez.

2.Ellenőrizze,hogyaváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködő
elektromoscsatlakozóhozcsatlakozik-e.

3.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevan-easzámítógépBIOS-beállításai
között.ABIOS-beállításokelérésérőlésmódosításárólbővebbleírástalálhatóakövetkezőrészen:
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31.

4.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:43.Haahibaelhárításiinformációksegítségévelnemtudjamegoldaniaproblémát,akkor
folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Akorábbanrögzítettkonfigurációsbeállításoksegítségévelpróbáljameghatározni,hogyaprobléma
összefüggésbehozható-eahardver-vagyaszoftverbeállításoknemrégibentörténtmódosításával.
Mielőttvisszaállítanáakorábbibeállításokat,rögzítseazaktuálisbeállításokatarraazesetre,haarégi
konfigurációnemoldanámegaproblémátvagykedvezőtlenhatássaljárna.Azalábbimódonállíthatja
visszaarögzítettbeállításokat:

a.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

•Windows8.1eseténlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:

.

19

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,
ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás

➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.
c.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Haaproblématovábbraisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

6.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:52.

•Haadiagnosztikaiprogramvalamilyenhardverhibátjelezvagynemfuttathatóadiagnosztikai

program,forduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.Továbbitájékoztatás:10.fejezet
„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:69.

•Haadiagnosztikaiprogramnemészlelhardverhibát,folytassaakövetkezőlépéssel.

7.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Ha
aprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.

8.Haafentilépésekegyikesemszüntetimegaproblémát,kérjentechnikaisegítséget.További
tájékoztatás:10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:69.

42ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Hibaelhárítás

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Haajelenségközvetlenülegyújhardvervagyszoftvertelepítéseutánjelentkezik,akkorelőbbvégezzeela
következőlépéseket,éscsakazutánforduljonahibaelhárításiinformációkhoz.

1.T ávolítsaelazújhardverelemetvagyszoftvert.Haahardverelemeltávolításáhozlekellvenniea
számítógépborítását,akkorfeltétlenülolvassaeléstartsabeaszámítógépheztartozóelektromos
biztonságielőírásokat.Sajátbiztonságaérdekébenneműködtesseaszámítógépetlevettborítóval.

2.Adiagnosztikaiprogramsegítségévelellenőrizzeaszámítógépmegfelelőműködését.

3.T elepítseújraazújhardverelemetvagyszoftvertagyártóáltalmegadottutasításokszerint.

Hangproblémák

Ezarészahanggalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NincshangaWindowsrendszerben

Megoldások:

•Haaktívkülsőhangszórókathasznál,amelyekenvanbe-,illetvekikapcsológomb,akkorügyeljen
akövetkezőkre:

-ABe/KigombBeállásbanlegyen.

-Ahangszórókábelecsatlakoztatvalegyenegymegfelelőenföldeltésüzemképeselektromos

csatlakozóhoz.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonaWindowsasztalánakértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.Ezutánkattintsona
Keverőgombra.Ellenőrizze,hogyahangszóróknincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállítások
nemtúlalacsonyak-e.

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudiopanel,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozójába
vannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik
bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ebbenazesetbena
hangkártyaaudiocsatlakozóitkellhasználnia.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindows
operációsrendszerrel.HaaprogramotDOS-ratervezték,akkoraprogramnemhasználjaaWindows
hangszolgáltatását.AprogramotaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációhasználatárakell
beállítani.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.T ovábbi
információkataWindowssúgójábantalál.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika43

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.Ezutánkattintsonahangerőszabályzó
tetejénlévőhangszóróikonra.KattintsonaJelszinteklapra,ésellenőrizze,hogyaBalanszbeállítások
megfelelőek-e.

Időszakiproblémák

Egyesproblémákcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezenreprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

Merevlemez-meghajtóvalkapcsolatosproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Egyvagytöbbmerevlemez-meghajtóhiányzikaSetupUtilityprogramban“oldalszám:44

•„A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
merevlemez-meghajtórólindulel“oldalszám:44

Egyvagytöbbmerevlemez-meghajtóhiányzikaSetupUtilityprogramban

Jelenség:Egyvagytöbbmerevlemez-meghajtóhiányzikaSetupUtilityprogramban

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyamerevlemez-meghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyaszámítógépkonfigurációjamegfelelőentámogatja-eamerevlemez-meghajtókat.

-HaaszámítógépeötSATAmerevlemez-meghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSATA

merevlemez-meghajtóengedélyezésimodulja(egyazötmerevlemez-meghajtóhoz)telepítvevan-e.

-HaaszámítógépeötSASmerevlemez-meghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSAS

merevlemez-meghajtóengedélyezésimodulja(egyazötmerevlemez-meghajtóhoz)vagyazLSI
MegaRAIDSASadaptertelepítvevan-e.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterdiagnosztikai
programot.Lásd:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:52
megakövetkezőrészt:10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:69

.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintse

.

A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
merevlemez-meghajtórólindulel

Jelenség:A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
merevlemez-meghajtórólindulel

Teendő:Ellenőrizze,hogyamerevlemez-meghajtó,amelyrőlaszámítógépeindul,elsőindításieszközként
van-ekijelölveaSetupUtilityprogramban.Részletek:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:33

.

44ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatosproblémák

Ezarészabillentyűzettelvagyegérrelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Abillentyűzetennemmindenbillentyűműködik

Megoldások:

•CsatlakoztassaabillentyűzetkábelétegyUSB-csatlakozóhozvagyegyPS/2-billentyűzetcsatlakozóhoz.

•USB-billentyűzethasználataeseténengedélyezzeazUSB-csatlakozókataBIOSbeállításaiban.További
információ:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33

•FokozottteljesítményűUSB-billentyűzethasználataeseténazEnhancedPerformanceCustomization
Keyboardprogramsúgórendszeresegítségévelkiderítheti,miaprobléma.

AzEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.

-Windows8.1esetén:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Továbbiinformáció:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:19.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.

.

Azegérnemműködik

Megoldások:

•CsatlakoztassaazegérkábelétegyUSB-csatlakozóhozvagyegyPS/2-egércsatlakozóhoz.

Megjegyzés:Abillentyűzetétőlfüggőenlehet,hogybeépítettUSB-csatlakozókállnakrendelkezésreaz
USB-egércsatlakoztatásához.

•T elepítseazegéreszközillesztőit.

•USB-egérhasználataeseténengedélyezzeazUSB-csatlakozókataBIOSbeállításaiban.További
információ:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33.

Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog

Megoldás:Tisztítsamegazegeret.Továbbiinformáció:„Optikaiegér“oldalszám:38.

Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik

Megoldások:

•HaazadóvevőkommunikációjátjelzőLEDnemvilágít,akkorcsatlakoztassaújraazadóvevőtésa
billentyűzetet.

•Haavezetéknélkülibillentyűzetnemműködik,amikorazadóvevőkommunikációjátjelzőLEDvilágít,
akkorindítsaújraaszámítógépet.

Haaproblémaazújraindításutánisfennáll,ellenőrizzeakövetkezőket:

•Azakkumulátorokjólvannakbehelyezve.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika45

•Azakkumulátorokmegőrzikatöltöttségüket.

•Avezetéknélkülibillentyűzetésazadóvevőköztitávolságkevesebbmint10méter(393,7hüvelyk).

•Azadóvevőmegfelelőenahelyénvan.

Monitorralkapcsolatosproblémák

Ezarészamonitorralkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Aképernyőelsötétülaszámítógéphasználataközben

Megoldások:Lehet,hogybekapcsoltaképernyővédővagyazenergiatakarékosfunkció.Tegyeakövetkezők
egyikét:

•Nyomjonmegegybillentyűtaképernyővédőkikapcsolásához.

•Nyomjamegafőkapcsolótaszámítógépalvóvagyahibernáltmódbóltörténővisszatéréséhez.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazások
indításakor

Megoldások:

•Csatlakoztassaamonitorjelkábelétaszámítógépegymegfelelőcsatlakozójához.Alötyögőkábel
időszakihibákatokozhat.

•T elepítseazalkalmazásokeszközillesztőit.Nézzemegazérintettalkalmazásdokumentációjában,hogy
szükségvan-evalamilyeneszközillesztőre.

Vibrálakép

Megoldások:

•Aképernyőműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbaképernyőtőlafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,kapcsoljakiaszámítógépet.Azutánúgyhelyezzeela
számítógépetésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenekegymástól.
Kapcsoljabeaszámítógépet.

•Állítsavisszaaszámítógépáltaltámogatottfrissítésigyakoriságot.

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Speciálisbeállítások
lehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaMegjelenítésibeállításoklehetőségre.AMegjelenítéslapon
kattintsonaSpeciálismegjelenítésibeállítások➙Videokártyatulajdonságaielemre.

3.KattintsonaMonitorfülre,ésállítsabealegmagasabb,nemváltottsorosfrissítésigyakoriságot.

Színtelenakép

Megoldás:Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Vigyetávolabb
amonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltőberendezéseket.Haaprobléma
továbbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenek
egymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

46ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Hálózatiproblémák

Ezarészahálózattalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Ethernet-problémák

Aszámítógépemnemtudcsatlakozniahálózathoz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazEthernet-csatlakozókábelétazelosztóRJ45-öscsatlakozójához.

•T elepítsealegfrissebbillesztőprogramotaszámítógépéhez.
Annakellenőrzéséhez,hogyalegújabbillesztőprogramothasználja-e,tegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

4.HaaHálózatikártyákrészenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazillesztőprogram
feltehetőlegnemalegújabb,vagynincsengedélyezve.Azeszközillesztőfrissítéséhezkattintson
jobbgombbalakijelöltadapterre.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows8.1esetén:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Továbbiinformáció:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:19.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

4.HaaHálózatikártyákrészenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazillesztőprogram
feltehetőlegnemmegfelelő,vagynincsengedélyezve.Azeszközillesztőfrissítéséhezkattintson
jobbgombbalakijelöltadapterre.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Állítsabeegyformánkétirányúraakapcsolóportotésakártyát.
Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljes

kétirányúlegyen.Akétirányúmódhelytelenbeállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztéstokozhat,
vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

•T elepítseahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvert.
ALANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

Azadapteroknélkülleáll

Megoldás:Lehetséges,hogyahálózatiillesztőfájljaihibásakvagyhiányoznak.Azelőzőproblémaleírásának
„Megoldás“címűrészétkövetvefrissítseazillesztőprogramot,hogybiztosanalegújabbillesztőprogram
legyentelepítve.

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik

Megoldás:EngedélyezzeaWakeOnLAN(WOL)funkciótaBIOSprogramban.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika47

AszámítógépemGigabitEthernetmodell,és1000Mbpskapcsolathasználataeseténakapcsolat
megszakadvagyhibáklépnekfel

Megoldás:CsatlakoztassaahálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz5-öskategóriájúkábelés100BASE-T
hub/kapcsoló(ne100BASE-X)segítségével.

AszámítógépemGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodell,denemtud1000Mbpssebességű
hálózatikapcsolatotlétesíteni,hanemcsak100Mbpssebességérhetőel.

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

NemtudokcsatlakozniavezetéknélküliLANhálózathozabeépítettvezetéknélküli
hálózatikártyával

Megoldások:

•T elepítsealegújabbvezetéknélküliLANeszközillesztőket.

•Helyezzeaszámítógépetavezetéknélkülihozzáférésiponthatósugaránbelülre.

•Engedélyezzeavezetéknélkülirádiót.

•Ellenőrizzeahálózatnevét(SSID)ésajelszót.

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnectionselemekre.

2.Váltsonspeciálisnézetre,majdkattintsonaMobilhozzáférésipontfülreazSSIDésajelszó
megtekintéséhez.

-Windows8.1esetén:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Továbbiinformáció:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:19.

2.KattintsonaHálózatésinternet➙HálózatiésmegosztásiközpontpontraazSSIDésajelszó
megtekintéséhez.

ABluetoothfejhallgatóvagyfejbeszélőnemadhangot,csakahangszóró,annak
ellenére,hogyafejhallgatóvagyfejbeszélőcsatlakoztatvavanaFejbeszélő-vagy
azAV-profilonkeresztül

Megoldás:

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

3.KattintsonaHardveréshang➙Hanglehetőségre.

4.VálasszaaLejátszásfület.

5.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

6.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:ABluetoothcsakegyesszámítógépmodellekentámogatott.

48ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Egykiegészítőtcsatlakoztattamaszámítógépemhez,denemműködik

Megoldás:Tekintsemegakiegészítőhözkapottdokumentációt,ésellenőrizze,hogymegfelelően
csatlakoztatta-eakiegészítőt.

Teljesítményproblémák

Ezarészaszámítógépteljesítményévelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Megoldások:Szabadítsonfelhelyetamerevlemez-meghajtón.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•TisztítsamegaCmeghajtót.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Számítógéplehetőséget.

-Windows8.1esetén:NyissamegaFájlkezelőt.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Fájlkezelő➙Ezagéplehetőséget.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

3.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.

4.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa

Vezérlőpultlehetőséget.

-Windows8.1eseténlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:

.

19

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaProgramok
ésszolgáltatásokelemre.

3.T egyeakövetkezőkegyikét:

-HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona

Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

-Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika49

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Számítógéplehetőséget.

•Windows8.1esetén:NyissamegaFájlkezelőt.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Fájlkezelő➙Ezagéplehetőséget.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaT öredezettségmentesítéslehetőségre.

•Windows8.1vagyWindows10esetén:KattintsonazOptimalizáláspontra.Válasszakiakívánt
illesztőprogramot,majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

6.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Anyomtatónemműködik

Megoldások:

•HaanyomtatójelkábeleIEEE-minősítésselrendelkezik,ellenőrizzeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassamegfelelőenanyomtatójelkábelétaszámítógépmegfelelőpárhuzamos,soros
vagyUSB-csatlakozójához.

2.Megfelelőenhelyezzebeapapírt.

3.Kapcsoljabeanyomtatótéstartsaonline.

•HaanyomtatójelkábelenemrendelkezikIEEE-minősítéssel,ellenőrizzeakövetkezőket:

1.Azeszközillesztőkésanyomtatóhozkapottszoftvermegfelelőenvannaktelepítve.

2.Helyesenvanmegadvaanyomtatóportazoperációsrendszerben,azalkalmazásbanvagya
BIOS-beállításokközött.ABIOS-beállításokrólbővebbtájékoztatástalálhatóakövetkezőrészben:
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31.

Haaproblématovábbraisfennáll,futtassaanyomtatódokumentációjábanismertetettteszteket.Hanem
tudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Lásd:10.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:69

.

Nemérhetőelasoroscsatlakozó

Megoldások:

•Csatlakoztassaasoroskábeltaszámítógépsoroscsatlakozójáhozésasoroseszközhöz.Haa
soroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromos
csatlakozóhoz.

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•T elepítseasoroseszközhözkapottalkalmazásokat.Továbbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkormegfelelőentelepítseazadaptert.

Szoftverproblémák

Ezarészaszoftverrelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

50ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat

Megoldás:A2000előttgyártottprogramoknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználtaa
dátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattadátumoknemrendezhetők
megfelelően.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemazelvártakszerintműködnek

Megoldások:

•Hanehézségeitámadnakegyalkalmazásvalamelyikműveletévelkapcsolatban,akkortekintsemegaz
adottprogramsúgórendszerét.

•HanehézségeitámadnakaWindowsoperációsrendszerrelvagyvalamelyikösszetevőjévelkapcsolatban,
akkortekintsemegaWindowssúgórendszerét.

•Ellenőrizze,hogyaproblémátegyújonnantelepítettalkalmazásokozza-e.

1.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógépével.Továbbiinformációkérttekintse
megaszoftverrelkapottinformációkat.

2.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépén.

3.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

•Habármilyenhibaüzenetetkapaprogramhasználataközben,akkorkeressemegamegoldásokleírásáta
programhozmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaprogramsúgórendszerében.

•Kérdezzemegagyártótvagytekintsemegawebhelyet,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadott
programhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

•Haakérdésesprogramkorábbanmegfelelőenműködött,mostazonbannem,akkortegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

-Windows8.1eseténlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:

.

19

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,
ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás
➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák

EzarészazUSB-eszközökkelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NemérhetőelazUSB-eszköz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•T elepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyalkalmazásokat.Továbbiinformációkért
olvassaelazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozhúzzaki,majddugjavisszaazUSB-csatlakozót.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika51

NemtudomtelepíteniaWindows7operációsrendszertkülsőUSB-eszközről

Megoldás:TöltseleazUSB-illesztőprogramokatahttp://www.lenovo.com/supportwebhelyről,éstelepítse
őket.

Diagnosztika

Adiagnosztikaiprogramsegítségéveltesztelhetiaszámítógépehardverösszetevőit.Adiagnosztikaiprogram
azokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokatisjelenti,amelyekakadályozhatjákaszámítógép
helyesműködését.Azelőretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítségéveldiagnosztizálhatjaaszámítógép
problémáit(haaszámítógépenWindowsoperációsrendszerfut).

Megjegyzések:

1.AszámítógépérediagnosztikaicélokbólelőtelepítvemegtalálhatóaLenovoSolutionCenterprogram.A
LenovoSolutionCenterprogramrólitttaláltovábbiinformációkat:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:

52.

2.Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiadiagnosztikaiprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekremajdszüksége
lesz,amikoraLenovotechnikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.

•ALenovoSolutionCenterprogramahttp://www.lenovo.com/diagscímentölthetőle.

•HaWindows7,Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertőleltérőWindowsoperációsrendszert
használ,akkoraszámítógépérevonatkozólegfrissebbdiagnosztikaiinformációkértlátogassonela
következőwebhelyre:http://www.lenovo.com/diags.

ALenovoSolutionCenterprogramfuttatásáhozlásd:„Lenovo-programok“oldalszám:9

Megjegyzés:Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakianaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,amikoraLenovotechnikai
támogatásképviselőjévelbeszél.

TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgórendszerét.

.

52ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

8.fejezetHelyreállításiinformációk

Ezafejezetahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatosinformációkattartalmaz.Számosmódszerközül
választhat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverproblémaesetén.Egyesmódszerek
atelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.Aszámítógépbeállításaitvisszaállíthatja
egyprogramvagyahelyreállításilemezkészletsegítségével.Ahelyreállításilemezkészlethasználatával
kapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelalemezkészlethezmellékeltdokumentációt.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:53

•„HelyreállításiinformációkWindows8.1operációsrendszerhez“oldalszám:58

•„HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez“oldalszám:61

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekretelepítve
vanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaazEnhancedBackupandRestore
ikonjaaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,hogyaszolgáltatás
engedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.ARescueandRecovery
alkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolspontokra,majdkattintson
duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánazEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:53

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:54

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:56

•„Programokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:57

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:58

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozókkalvisszaállíthatjaatárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotba,és
működőképessétehetiaszámítógépetakkoris,hamindenmáshelyreállításimódszerkudarcotvallott.A
helyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikrégióba,illetveha
eladjavagyújrafelhasználjaazt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaahelyreállítási
adathordozókat.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatóadatokakövetkezőcélrahasználhatókfel:

•Aszámítógépenlévőprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

•Azoperációsrendszerújratelepítése

•AtárolómeghajtónlévőadatfájlokmódosításaaT ovábbifájloksegítségével

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen

©CopyrightLenovo2014,2016

53

adathordozólétrehozásátengedélyezi.Nagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyentartsaa
helyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső

USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Figyelem:Amikorvisszaállítjaatárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási

adathordozókkal,akkoratárolómeghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül.Ezeketafájlokatarendszera
gyárilagtelepítettfájlokracseréli.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.AhelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóUSBtárolóeszközta
számítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindítólemeztazoptikaimeghajtóba.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

3.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
Megjelenikarendszerindítóeszközökmenüjénekablaka.

4.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

5.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógéptárolómeghajtójátagyárilagtelepítettállapotra,lehet,
hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökillesztőprogramjait.Lásd:„Programokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:57.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetatárolómeghajtótartalmáról,
beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyesbeállításokat.A
biztonságimentéstakövetkezőhelyekentárolhatja:

•ARescueandRecoverymunkaterületen

•Amásodlagostárolómeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•EgyaszámítógéphezcsatlakoztatottkülsőUSB-tárolómeghajtón

•Egyhálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Abiztonságimentésbefejezéseutánvisszaállíthatjaatárolómeghajtónlévőadatokegyrészétvagyegészét.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

54ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„HelyreállításiműveletvégrehajtásaWindows7rendszeren“oldalszám:55

•„HelyreállításiműveletvégrehajtásaaRescueandRecoverymunkaterületről“oldalszám:55

HelyreállításiműveletvégrehajtásaWindows7rendszeren

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaaRescueandRecoverymunkaterületről

ARescueandRecoverymunkaterületatárolómeghajtóegyvédettésrejtettterületéntalálható,amia
Windowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.ARescueandRecoverymunkaterületlehetővéteszi,
hogyakkorisvégezhessenhelyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.
AzalábbihelyreállításiműveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseatárolómeghajtórólvagyegybiztonságimentésből:
Megkereshetiafájlokatatárolómeghajtónésátvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymás,írható
adathordozóra,példáulUSB-eszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanem
készítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbi
biztonságimentésóta.LehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegyRescueandRecovery
biztonságimentésből,amiahelyitárolómeghajtón,egykülsőUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtón
található.

•T árolómeghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből:
AmennyibenkészítettbiztonságimentéstatárolómeghajtórólaRescueandRecoveryprogram
segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaatárolómeghajtótaRescueandRecovery
biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•T árolómeghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:
Mégakkorisvisszaállíthatjaatárolómeghajtóteljestartalmátagyárilagtelepítettállapotra,hanemtudja
elindítaniaWindowsoperációsrendszert.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikatárolómeghajtón,akkor
megteheti,hogyaC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.

Figyelem:AtárolómeghajtóhelyreállíthatóegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagy
visszaállíthatjaatárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.Bármelyműveletetisválasztja,a
tárolómeghajtóelsődlegespartícióján(általábanaC:meghajtó)lévőösszesfájltörlésrekerül.Lehetőség
szerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert,
akkoraRescueandRecoverymunkaterületfájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhatfájlokata
tárolómeghajtórólegyébadathordozókra.

HelyreállításiműveletRescueandRecoverymunkaterületenvalóvégrehajtásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,majdazF11billentyűtaRescue
andRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:58.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk55

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•FájloktárolómeghajtóróltörténőkimentéséhezkattintsonaFájlokkimentéselehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•AtárolómeghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetveagyárilag
telepítettállapotravalóvisszaállításáhozkattintsonaTeljesvisszaállításlehetőségre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógéptárolómeghajtójátagyárilagtelepítettállapotra,
lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökillesztőprogramjait.Lásd:„Programokés
eszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:57

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

AhelyreállításiadathordozótminélelőbbhozzalétrelemezekvagykülsőUSB-tárolóeszközöksegítségével.
Amentésiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haaWindowskörnyezetvagya
tárolómeghajtóRescueandRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

Megjegyzések:

•Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációsrendszertől
függőenváltozik.

•Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRescueMedialétrehozásaikonra.Megnyílika„Mentésiéshelyreállításiadathordozó
létrehozása“ablak.

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCDlemezt,megfelelőszabadhellyelrendelkezőUSB-tárolóeszköztvagy
másodlagosbelsőtárolómeghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Attólfüggően,hogylemezrevagyUSB-tárolómeghajtórakészítettmentésiadathordozót,tegyeakövetkezők
egyikét:

•Halemezthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkortegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
Megjelenikarendszerindítóeszközökmenüjénekablaka.

3.Válasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek.Ezutánhelyezzebealemeztaz
optikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•HaUSB-tárolómeghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkortegyeakövetkezőket:

1.CsatlakoztassaazUSB-tárolómeghajtótaszámítógépegyikUSB-csatlakozójához.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

56ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

3.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
Megjelenikarendszerindítóeszközökmenüjénekablaka.

4.VálasszakiazUSB-tárolómeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,majdnyomjamegazEnter
billentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Programokéseszközillesztőkújratelepítése

Ezafejezetakövetkezőelemekettartalmazza:

•„Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:57

•„Anemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:58

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítazelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Előretelepítettprogramokújratelepítése

Haújrakelltelepítenivalamelyikprogramot,amelyetelőtelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.NyissamegaC:\SWTOOL Smappát.

3.Nyissamegazalkalmazásokmappáját,éskeressemegaszámítógépreelőtelepítettprogramnevét
viselőalmappát.

4.Nyissamegazalmappát,éskeressemegazEXE-fájlt.

5.KattintsonduplánazEXE-fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítse

újraazillesztőprogramokat,haazegyszámítógépesproblémamegoldásáhozszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.NyissamegaC:\SWTOOL Smappát.

3.NyissamegaDRIVERSmappát,éskeressemegaszámítógépbegyárilagtelepítetteszköznevétviselő
almappát,pl.azAUDIOvagyVIDEOalmappát.

4.Nyissamegazalmappát.

5.T egyeakövetkezőkegyikét:

•KeressemegazEXE-fájlt.KattintsonduplánazEXE-fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokatatelepítésvégrehajtásához.

•Keressemega.txtkiterjesztésű,fontostudnivalókattartalmazófájlt.Azeszközillesztőtelepítésével

kapcsolatosinformációkmegtalálhatókafontostudnivalókattartalmazófájlban.Kövesseaz
utasításokatatelepítésvégrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáraegy.infkiterjesztésűfájlttartalmaz,ésazillesztőprogramotazINF-fájl

felhasználásávalszeretnételepíteni,akkorazillesztőprogramtelepítésévelkapcsolatosrészletekért
tekintsemegaWindowssúgóját.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk57

Megjegyzés:Alegújabbeszközillesztőkkelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részt:„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:37

.

Anemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítanemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Anemelőtelepítettprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkorlehet,
hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Aprogramújratelepítésefelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszeretájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramota
rendszerből.

Alegtöbbkereskedelmiforgalombankaphatóprogramújratelepítésévelkapcsolatbantekintsemega
MicrosoftWindowssúgórendszerét,valamintazadottprogramhozmellékeltdokumentációt.

Anemelőtelepítetteszközillesztőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

Megjegyzés:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazillesztőprogramokat,haazegyszámítógépesproblémamegoldásáhozszükséges.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzés:Győződjönmegarról,hogyamentésieszközelsőrendszerindítóeszközkéntvan-ekijelölve

aSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:33
részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásáról.ASetupUtility
programrólitttalálinformációkat:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:56.

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,ésa
tárolómeghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:53

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

.

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Aszámítógépfelújítása“oldalszám:59

•„Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra“oldalszám:59

•„Aspeciálisindításilehetőségekhasználata“oldalszám:59

•„Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel“oldalszám:59

58ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkorfrissíthetiszámítógépét.

Figyelem:AszámítógépfrissítésekoraszámítógépéreelőtelepítettprogramokatésaWindowsÁruházból
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti.Azonbanmindenmásprogrameltávolításrakerül.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonaKezdéspontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AT artalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonaKezdés
elemre.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8.1operációsrendszertőlfüggetlenül
isképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8.1operációsrendszer
nemindulel.

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

Azoperációsrendszerakövetkezőhelyreállításilehetőségekegyikévelállíthatóhelyre:

•„AWindows8.1operációsrendszeráltalbiztosítotthelyreállításimegoldások“oldalszám:60

•„ALenovo-programáltalbiztosítotthelyreállításimegoldások“oldalszám:60

8.fejezet.Helyreállításiinformációk59

AWindows8.1operációsrendszeráltalbiztosítotthelyreállításimegoldások

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

AWindows8.1operációsrendszeráltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokkalkapcsolatostovábbi
információérttekintsemegaWindows8.1operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

ALenovo-programáltalbiztosítotthelyreállításimegoldások

ACreateRecoveryMediaparanccsalvisszaállíthatjaszámítógépétagyárilagtelepítettállapotra.Javasoljuk,
hogyaCreateRecoveryMediaparanccsalminélelőbbkészítsenhelyreállításiadathordozótésbiztonsági
mentéstaszámítógépebeállításairól.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

AhelyreállításiadathordozótoptikailemezekvagykülsőUSB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.Ha
aszámítógépébennincsbelsőoptikaimeghajtó,alemeztigénylőhelyreállításiműveletekelvégzéséhezkülső
optikaimeghajtóthasználhat.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásaWindows8.1operációsrendszerekesetén:

Megjegyzés:Aszámítógépmodelltőlfüggőenahelyreállításiadathordozótöbbadathordozótis
tartalmazhat.Nagyonfontos,hogyakésőbbihasználatérdekébenbiztonságoshelyentartsaahelyreállítási
adathordozókat.

1.CsatlakoztassonegyUSB-tárolóeszköztaszámítógéphez,vagyhelyezzenbeegyoptikailemeztaz
optikaimeghajtóba.

2.AkezdőképernyőnnyissamegaCreateRecoveryMediaalkalmazást.Hanemtaláljaaképernyőna
programcsempéjét,akkorkattintsonvagykoppintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra,

ésnyissamegaCreateRecoveryMediaalkalmazástazalkalmazásokképernyőjéről.

3.KattintsonvagykoppintsonazOKpontra.

4.Alegördülőmenübenválasszakiaztazeszközt,amelyenlétreszeretnéhozniahelyreállítási
adathordozót,majdkattintsonvagykoppintsonazOKgombra.

Megjegyzés:KattintsonvagykoppintsonaFrissítésgombra,hanemtaláljaaztazeszközt,amelyen
létreszeretnéhozniahelyreállításiadathordozót.

5.Haarendszerrákérdez,hogymegszeretné-eformázniazeszközt,akkorkattintsonvagykoppintsonaz
Igenlehetőségre.Ezutánahelyreállításiadathordozólétrehozásáhozkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata
Figyelem:Amikorahelyreállításiadathordozósegítségévelvisszaállítjaszámítógépétagyárilagtelepített

állapotra,atárolómeghajtókontároltösszesszemélyesadatatörlésrekerül.Azadatvesztéselkerülése
érdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógéphelyreállításiadathordozóvaltörténőgyárilagtelepítettállapotravalóvisszaállításáhoztegye
akövetkezőket:

1.Csatlakoztassaarendszerindítóadathordozótaszámítógéphez.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.

3.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.A
számítógépmodelltőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

60ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

•10D4,10D5,10D6,10D7,10EJés10EKmodellekesetén:KattintsonvagykoppintsonazExit➙OS
OptimizedDefaults➙DisabledésAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.xelemekre.

•10E0,10E1,10E2,10E3,10ELés10EMmodellekesetén:KattintsonvagykoppintsonazExit➙
OSOptimizedDefaults➙Disabledelemekre.

4.AbeállításokmentéséhezésaszámítógépújraindításáhoznyomjamegazF10billentyűt.

5.AlogóképernyőjénekmegjelenésekornyomjamegtöbbszöregymásutánazF12billentyűt,amígmeg
nemjelenikarendszerindítóeszközökmenüjénekablaka.

6.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Ezutánahelyreállításifolyamat
befejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

7.T ávolítsaelahelyreállításiadathordozótaszámítógépből.Ezutánkattintsonvagykoppintsonaz
Újraindításpontra.

8.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.A
számítógépmodelltőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•10D4,10D5,10D6,10D7,10EJés10EKmodellekesetén:KattintsonvagykoppintsonazExit➙OS

OptimizedDefaults➙EnabledésAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.xelemekre.

•10E0,10E1,10E2,10E3,10ELés10EMmodellekesetén:KattintsonvagykoppintsonazExit➙

OSOptimizedDefaults➙Enabledelemekre.

HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaBeállítások➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-T öbbegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk61

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:33

.Azutánválassza

kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:39.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatásitelefonszámai
megtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaazországa
vagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

62ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

9.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőcsomagolást,amígkinemszereli
ameghibásodottalkatrészt,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Legalábbkétmásodpercreérintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémkeretéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezazújalkatrésztelepítésevagycseréjeelőttcsökkentia
csomagolástólésazÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéve
letevésnélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Haerrenincslehetőség,akkorhelyezzeastatikus
elektromosságellenvédőcsomagolást(amelybenazalkatrészérkezett)sík,egyenletesfelületre,ésarra
helyezzeazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

•T artozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Külsőtartozéktelepítésekoraszükségescsatlakozókazonosításáhoztekintsemegakövetkező
részt:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3.Atartozékhozmellékeltútmutatásalapján
csatlakoztassaazt,éstelepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyillesztőprogramokat.

és„Csatlakozók

©CopyrightLenovo2014,2016

63

Ahálózatiadapterbeszerelésevagyeltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaahálózatiadapterbeszerelésénekvagyeltávolításánaklépéseit.

Ahálózatiadapterbeszereléséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterkábelétahálózatiadapter
csatlakozójáhozaszámítógéphátulján.Ezutáncsatlakoztassaatápkábelmásikvégétegyműködő
elektromoscsatlakozóhoz.

6.ábraHálózatiadaptercsatlakoztatása

Ahálózatiadaptereltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

64ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

2.Húzzakiahálózatiadapterkábelétaszámítógépből.

7.ábraHálózatiadapterleválasztása

Billentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Abillentyűzetvagyazegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

2.CsatlakoztassaazújbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSBcsatlakozójához.Attól
függően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújbillentyűzetetvagyegeret,olvassaelakövetkezőket:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2vagy„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3.

8.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

Vezetéknélkülibillentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje

Avezetéknélkülibillentyűzetcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.T ávolítsaelameghibásodottvezetéknélkülibillentyűzetet.

2.Vegyekiazújvezetéknélkülibillentyűzetetacsomagolásból.

3.Nyissakiazelemtartófedelét,helyezzenbekétAAAelemetajelzettpolaritásnakmegfelelően.

9.ábraAbillentyűzetelemeinekbehelyezése

4.T ávolítsaelazUSB-hardverkulcsotabillentyűzetvagyavezetéknélküliegértartójából,majdillesszea
számítógépegyiküresUSB-csatlakozójába.Lásd:„Avezetéknélküliegércseréje“oldalszám:66

5.Csukjaleatárolófedelét.Abillentyűzethasználatrakész.

Avezetéknélküliegércseréje

Avezetéknélküliegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.HúzzakiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből.Ezutántegyefélreameghibásodottvezetéknélküli
egeret.

2.Vegyekiazújvezetéknélküliegeretacsomagolásból.

3.Nyomjamegazelemtárolónyitógombjátazelemtárolókinyitásához.

.

66ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

10.ábraAzelemtartókinyitása

4.VegyekiazUSBhardverkulcsotazújvezetéknélküliegérvagyvezetéknélkülibillentyűzettárolójából.

11.ábraAzUSBhardverkulcskivétele

5.CsatlakoztassaazUSBhardverkulcsotaszámítógépegyikrendelkezésreállóUSB-csatlakozójához.

12.ábraUSB-hardverkulcsUSB-csatlakozóhoztörténőcsatlakoztatása

6.HelyezzenbekétAAelemetazegértartójábaajelzettpolaritásnakmegfelelően.

13.ábraAzegérelemeinekbehelyezése

7.Csukjabeazelemtartófedelét,majdcsúsztassaelőre,amígahelyérenempattan.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje67

14.ábraAzelemtartófedelénekbecsukása

8.T oljaelavezetéknélküliegéraljánlévőfőkapcsolótbekapcsolthelyzetbe,hogyaLEDvilágítanikezdjen.

15.ábraAfőkapcsolóbekapcsolásihelyzetbetolása

Megjegyzések:

•AzöldLEDjelzi,hogyazegérkészenállahasználatra.

•AvillogósárgaLEDaztjelzi,hogyazakkumulátorbankevésatöltés.

•Hanemhasználjaazegeret,azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekébentoljaafőkapcsolót
kikapcsolthelyzetbe.

•MiutánkivetteazUSB-hardverkulcsotaszámítógépből,helyezzeavezetéknélküliegérvagybillentyűzet
tárolójába.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Azoperációsrendszerérenemelőtelepítettillesztőprogramokatahttp://www.lenovo.com/supportcímen
szerezhetibe.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájloktartalmazzák.

68ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

10.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

EzafejezetaLenovoáltalgyártotttermékekhezrendelkezésreállósúgóval,szervizzeléstechnikai
segítséggelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

AWindowssúgórendszere

Megjegyzés:HaaWindows7vagyaWindows8.1onlinesúgójátvagyaWindows10súgójáthasználja,a

számítógépnekcsatlakozniakellazinternethez.

AWindowssúgórendszererészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerhasználatáról.

AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaaSúgóés
támogatáslehetőséget.Aképernyőaljánmegadhatja,hogyazonlinevagyazofflinesúgótkívánja
használni.

•Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.Aképernyőaljánmegadhatja,hogyazonline
vagyazofflinesúgótkívánjahasználni.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaaKezdés
lehetőséget.

Biztonságésjótállás

AszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvtartalmazzaabiztonsági,beállítási,
jótállásiinformációkat,valamintazegyébközleményeket.ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvolyan
biztonságiinformációkattartalmaz,amelyeketmegkellismernieaterméktelepítéseéshasználataelőtt.A
termékhasználataelőttolvassaelésértelmezzeaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvinformációit.

AFelhasználóikézikönyvkövetkezőszakaszábanlévőinformációktovábbibiztonságiinformációkat
nyújtanakakiadványbanleírttémakörökkelésfeladatokkalkapcsolatban:„Eztolvassaelelőször:fontos
biztonságiinformációk“oldalszám:v
azadottrészbenlévőösszesbiztonságiinformációt.

.Atermékszétszerelésevagymódosításaelőttolvassaelésértelmezze

Lenovowebhely

ALenovowebhely(http://www.lenovo.com)naprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújtaszámítógép
vásárlásához,fejlesztéséhezéskarbantartásához.Akövetkezőketismegtehetiazoldalon:

•Asztaliésnotebookszámítógépeket,monitorokat,kivetítőketvásárolhat,valamintfrissítéseketés
kiegészítőketszerezhetbeaszámítógépéhez,ésspeciálisajánlatokbanrészesülhet.

•T ovábbiszolgáltatásokatvásárolhat,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelésalkalmazási
programokkalkapcsolatostámogatást,hálózatibeállítástéskonfigurációt,valaminttestreszabott
telepítéseket.

•Fejlesztéseketéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokatvásárolhat.

•Adottmodellrevonatkozólegújabbeszközvezérlőprogramokésszoftverfrissítésekletöltése.

©CopyrightLenovo2014,2016

69

•Atermékekheztartozóonlinekézikönyvekelérése.

•LenovoKorlátozottJótálláselérése.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációk,ésmástámogatotttermékekelérése.

•Adottországravagyrégióravonatkozószerviz-éstámogatásitelefonszámok.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

ALenovotámogatásiweboldala

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

Aweboldalalegfrissebbtámogatásiinformációkkalszolgálakövetkezőtémákban:

•Illesztőprogramokésszoftverek

•Diagnosztikaimegoldások

•T ermék-ésszolgáltatásigarancia

•T ermékekésalkatrészekrészletei

•Felhasználóikézikönyvekésútmutatók

•T udásbázisésgyakranismételtkérdések

Súgóésszerviz

Ezarészasúgóésszervizelérésévelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Adokumentációésadiagnosztikaiprogramhasználata

Haproblémáttapasztalaszámítógéppel,akkornézzemegazalábbirészt:7.fejezet„Hibaelhárításés
diagnosztika“oldalszám:41.Aszámítógépproblémájánakelhárításátsegítőtovábbiinformációforrásokról
itttájékozódhat:„Információforrások“oldalszám:69.

Haszoftverproblémátgyanít,akkornézzemegazoperációsrendszerrelvagyaszoftverprogrammalkapott
dokumentációkat,beleértveareadmefájlokatésazonlinesúgótis.

Alegtöbbszámítógépolyandiagnosztikaiprogrammalrendelkezik,amelysegítiahardverproblémák
azonosítását.

ALenovotámogatásiweboldalánhozzájuthatalegfrissebbtechnikaiinformációkhoz,valamintletölthetiaz
illesztőprogramokatésafrissítéseket:
http://www.lenovo.com/support

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaTerméktámogatásiközpontonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.

Ajótállásiidőszakalattakövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésre:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémajavításáhozszükségeslépésekeldöntésében.

70ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóTervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

•AnemLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintanem
garanciálisalkatrészek

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•BIOSkonfigurálás,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Illesztőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásoktelepítéseéskarbantartása

AjótállástípusárólésérvényességiidejérőlaszámítógéppelérkezettBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvnyújttájékoztatást.Ajótállásérvényesítéséheztartsamegavásárlástigazolóblokkot.

ALenovoterméktámogatásitelefonszámoklistájáértlátogassonelahttp://www.lenovo.com/support/phone
címre,vagynézzemegaszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvet.

Megjegyzés:Atelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadottországhozvagyrégióhoz
nincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójávalvagyaLenovoértékesítési
képviselőjével.

Halehetséges,legyenaszámítógépközelébenahíváskor.Legyenekkéznélazalábbiinformációk:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Ahibaleírását

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazását

•Hardver-ésszoftverkonfigurációravonatkozóinformációk

Egyébszolgáltatásokhasználata

Előfordulhat,hogyolyanországbavagyrégióbautazikvagyköltözikaszámítógépével,amelybenazasztali
vagynotebookszámítógépeforgalombanvan.EbbenazesetbenazÖnszámáraisérvényesleheta
nemzetközijótállásiszolgáltatás,amelyautomatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.
Aszolgáltatástajótállásiszolgáltatásvégzésérejogosulthivatalosszervizszolgáltatóvégzi.

Aszervizelésieljárásországrólországraváltozhat,éslehetséges,hogyegyesországokbannemminden
szolgáltatásérhetőel.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszervizelőországbanbiztosítottmódon
(lerakatban,beszállítássalvagykiszállással)kerülelvégzésre.Lehetséges,hogyegyesországok
szervizközpontjainemképesekegyadottgéptípusösszesmodelljétszervizelni.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapítására,hogyaszámítógépreérvényesek-eanemzetközijótállásiszolgáltatások,
illetveaszolgáltatásokatbiztosítóországokvagyrégióklistájánakmegtekintéséhezlátogassonela
http://www.lenovo.com/supportweboldalra.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékszervizcsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft
terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyére:http://support.microsoft.com.Segítségértfelkereshetia
Lenovoügyfélszolgálatiközpontjátis.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

10.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése71

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésazutánisvásárolhatkiegészítőszolgáltatásokat.Többekközöttakövetkező
kiegészítőszolgáltatásokérhetőkel:

•Hardverek,operációsrendszerekésalkalmazásoktámogatása

•Hálózattelepítésiéskonfigurálásiszolgáltatások

•Bővítettéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatások

•Egyénitelepítésiszolgáltatások

Aszolgáltatásokelérhetőségeésneveazországtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.Aszolgáltatásokkal
kapcsolatostovábbiinformációkmegtalálhatókaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com

72ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

A.függelékSzabályozássalkapcsolatosinformációk

Exportosztályozásinyilatkozat

EzatermékazEgyesültÁllamokExportAdminisztrációsSzabályainak(EAR)hatályaalátartozik,amelynek
Exportosztályozásiszáma(ECCN)5A992.c.Atermékújraexportálható,kivéveazEARE1országlistában
felsorolt,embargóaláesőországokat.

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatosfigyelmeztetések

AzalábbleírtakaLenovokövetkezőszemélyiszámítógépeirevonatkoznak:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,
10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELés10EM.

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)megfelelőséginyilatkozata

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

KanadaiIpariSzabványBosztályúsugárzásmegfelelésinyilatkozat

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneseskompatibilitásrólszólódirektívának

A.függelék.Szabályozássalkapcsolatosinformációk73

Ezatermékmegfelela2004/108/ECszámúkompatibilitássalésvédettséggelkapcsolatosEUbizottsági
követelményeinek,amelyaTagállamokelektromágneseskompatibilitássalkapcsolatostörvényeialapjánjött
létre.ALenovonemvállalfelelősségetaterméknemjavasoltmódosításábóladódóhibákért,beleértvea
másgyártóktólszármazókártyákhasználatátis.

AtermékazelvégzettbevizsgálásalapjánmegfelelazEN55022számúEurópaiszabványBosztályú
információtechnológiaiberendezésekkelszembentámasztottkövetelményeinek.ABosztályú
berendezésekkelkapcsolatoselőírásoktipikuslakókörnyezetekbőllevezetettkövetelmények,melyek
megfelelővédelmetbiztosítanakaminősítettkommunikációsberendezésekkelszembenizavarokellen.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

74ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

JapánVCCIBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

Japánmegfelelésinyilatkozatolyantermékekrevonatkozóan,amelyekfázisonkéntlegfeljebb20A
vagyazzalegyenlőáramfelvétellelcsatlakoznakazelektromoshálózathoz

AtápkábellelkapcsolatosmegjegyzésJapánravonatkozóan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ALenovotajvanivonatkozásúszervizinformációi

BillentyűzetreésegérrevonatkozómegfelelésinyilatkozatTajvanszámára

Eurázsiaimegfelelőségijelzés

Brazilhangosfigyelmeztetés

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélkülirádióhoz

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Látássalkapcsolatoselővigyázatosságifigyelmeztetés–T ajvan

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk

TovábbitudnivalókérttanulmányozzaaszámítógéppelkapottRegulatoryNoticecíműkiadványt.A
számítógépkonfigurációjátólésavásárláshelyétől(országvagyrégió)függőenlehetséges,hogy

A.függelék.Szabályozássalkapcsolatosinformációk75

továbbihatóságiszabályozássalkapcsolatosmegjegyzéseketiskapottnyomtatottformában.A
hatóságiszabályozássalkapcsolatosösszeskiadványelérhetőelektronikusformábanaLenovo
támogatásiweboldalán.Adokumentációelektronikuspéldányainakeléréséhezlátogassonela
http://www.lenovo.com/UserManualsweboldalra.

76ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

B.függelékWEEE-ésújrahasznosításiinformációk

ALenovoarrabiztatjaazinformációstechnológia(IT)körébetartozóberendezésektulajdonosait,hogy
felelősségteljesenjárjanakelberendezéseikújrahasznosításaérdekében,amikorazokfeleslegesséválnak.A
Lenovokülönféleprogramokatésszolgáltatásokatajánl,amelyeksegítikaszámítástechnikaiberendezések
tulajdonosaitahasználtkészülékekújrahasznosításában.ALenovotermékekújrahasznosításárólrészletesen
tájékozódhatakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/recycling

FontosWEEEinformációk

ALenovotermékekentalálhatóWEEEjelzésazokraazországokraérvényes,aholérvénybenvannak
aWEEEirányelvekésazelektronikushulladékokravonatkozószabályozások(példáula2002/96/EK
számúEUdirektívaésazindiaielektronikushulladékokkezeléséreéshasznosításáravonatkozó2011-es
szabályok).Aberendezésekahelyielőírásokszerintvannakellátvaaleselejtezettelektromoséselektronikus
berendezésekrevonatkozó(WEEE)előírásoknakvalómegfelelésttanúsítócímkékkel.Ezekaszabályozások
ahasználtberendezésekvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzákmegazegyes
földrajzirégiókban.Akülönbözőtermékekenláthatócímkeaztjelenti,hogyaterméketazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazerreacélrafelállítottgyűjtőrendszerekbenkellelhelyeznivisszanyerés
céljából.

AWEEEjelzésselellátottelektromoséselektronikusberendezések(EEE)felhasználóinemdobhatjákkiaz
EEE-eszközöketosztályozásnélkülilakosságihulladékkéntazokéletciklusavégén,hanemigénybekell
venniükaWEEEújrahasznosításáraésvisszavételéreszolgálóbegyűjtésiprogramokat,ésminimalizálniuk
kellazEEE-eszközökveszélyesanyagokjelenlétekövetkeztébenakörnyezetreésemberiegészségre
gyakorolthatását.TovábbiWEEEelőírásokrólittolvashat:http://www.lenovo.com/recycling.

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof

B.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk77

chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

Brazíliáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

AzEurópaiUnióravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

78ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:AjelzéscsakazEurópaiUnió(EU)tagállamairavonatkozik.

Azakkumulátorokvagyazokcsomagolásaiazelemekrőlésakkumulátorokról,valamintahulladékelemekről
és-akkumulátorokrólszóló,2006/66/ECszámúirányelvnekmegfelelőjelzésvannakellátva.Azirányelva
használtelemekésakkumulátorokvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzameg
azEurópaiUniónbelül.Akülönbözőelemekenláthatócímkeaztjelenti,hogyazelemetazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazirányelvnekmegfelelőenkellvisszanyerni.

A2006/66/ECszámúeurópaiirányelvnekmegfelelőenazelemekésakkumulátorokjelöléseaztjelenti,
hogyazokatkülönkellösszegyűjteniésújrakellhasznosítaniazélettartamukvégén.Azelemcímkéjén
szerepelhetazelemgyártásasoránfelhasználtfémkémiaiszimbólumais(Pbazólom,Hgahiganyés
Cdakadmiumesetében).Azelemekésakkumulátorokhasználóinemdobhatjákkiazelemeketés
akkumulátorokatosztályozásnélkülilakosságihulladékként,hanemigénybekellvenniükazelemekés
akkumulátorokújrahasznosítására,visszavételéreéskezeléséreszolgálóbegyűjtésiprogramokat.Avásárlók
részvételefontosaveszélyesanyagokattartalmazóelemekésakkumulátorokkörnyezetreésemberi
egészségregyakoroltesetlegeshatásánakminimalizálásához.Azösszegyűjtésseléskezelésselkapcsolatos
információkértlátogassonelakövetkezőcímre:
http://www.lenovo.com/recycling

B.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk79

80ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

C.függelékVeszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozó direktíva(RoHS)

EurópaiUniósRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

KínaiRoHS

TörökRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

C.függelék.Veszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozódirektíva(RoHS)81

UkrajnaiRoHS

IndiaiRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

RoHS–Tajvan

82ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

D.függelékKínaienergiacímke

D.függelék.Kínaienergiacímke83

84ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

E.függelékTájékoztatóazENERGYSTARmodellről

AzENERGYSTAR

®

azEgyesültÁllamokKörnyezetvédelmiÜgynökségénekésEnergiaHivatalánakközös
programja,amelynekcéljaazenergiahatékonytermékekésmódszerekrévénapénzügyitakarékosságés
akörnyezetvédelme.

ALenovobüszkénajánljavásárlóinakazENERGYSTARmegfelelőséggelbírótermékeket.Akövetkező
géptípusokbizonyosmodelljeinektervezéseésteszteléseúgytörtént,hogyagyártásidejénmegfeleljenek
azENERGYSTARprogramkövetelményeinek:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,
10EK,10ELés10EM.ALenovoszámítógépekENERGYSTARszempontbóltörténőbesorolásáróla
http://www.lenovo.comcímentájékozódhat.

Azzal,hogyENERGYSTARmegfelelőségűtermékekethasznál,éskihasználjaaszámítógép
energiagazdálkodásifunkcióját,elősegítiavillamosenergiafogyasztáscsökkentését.Acsökkentett
elektromosfogyasztáspotenciálisanhozzájárulhatapénzügyitakarékossághoz,atisztábbkörnyezethez,
valamintazüvegházhatástokozógázkibocsátáscsökkentéséhez.

ALenovoszámítógépekENERGYSTARszempontúbesorolásárólrészletesentájékozódhatakövetkező
címen:
http://www.energystar.gov

ALenovoarrabíztatja,hogyhatékonyanhasználjafelazenergiátamindennapiműködéssorán.Azilyen
irányútörekvésekelősegítéseérdekébenállítsabeakövetkezőenergiagazdálkodásifunkciót,amely
érvényesül,haaszámítógépamegadottidőnélhosszabbideiginaktív:

1.táblázatENERGYSTARenergiagazdálkodásifunkciók

Windows7,Windows8.1vagyWindows10operációsrendszer

Energiagazdálkodásiterv:ThinkCentre®alapértelmezés

•Kijelzőkikapcsolása:10percután

•Számítógépalvóüzemmódbahelyezése:25percután

•Speciálisenergiaellátásibeállítások:

-Merevlemezmeghajtókkikapcsolása:20percután

-Hibernálás:soha

Hafelakarjaébreszteniaszámítógépetalvóüzemmódból,akkornyomjaabillentyűzetbármelygombját.

Azenergiaellátásibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.

E.függelék.T ájékoztatóazENERGYSTARmodellről85

•Windows8.1eseténlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdválasszaaz
Energiagazdálkodásilehetőségekelemet.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

86ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

F.függelékMegjegyzések

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovovállalatnakbejegyzettvagybejegyzésalattálló
szabadalmailehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozó
jogosultságokbirtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLATBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

F.függelék.Megjegyzések87

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Védjegyek

AkövetkezőkifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:

Lenovo
RescueandRecovery
Lenovoembléma
AThinkCentreembléma
ThinkCentre
ThinkVantage

AMicrosoft,aWindowsésaWindowsMediakifejezésekaMicrosoftvállalatcsoportvédjegyei.

ALinuxaLinusTorvaldsbejegyzettvédjegye.

Másvállalatok,termékekvagyszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

88ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv