Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [hu]

ThinkCentreE63z
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELés10EM

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje
megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésF .függelék

„Megjegyzések“oldalszám:87.

Negyedikkiadás(május2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés....ix

Figyelmeztetésaleborulásveszélyének

elkerülésére.................ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Helyek...................1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........2

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................3

Agéptípustésmodelltjelzőcímke

megkeresése..............4

Akeretesállványbeállítása...........5

Szolgáltatások................5

Jellemzők.................9

Lenovo-programok..............9

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................10

ALenovo-programokbemutatása.....10

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....15

Agörgősegérhasználata..........16

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....16

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................16

Atápellátáskezelése............17

Advancedconfigurationandpowerinterface

(ACPI)BIOS..............17

Automatikusbekapcsolásilehetőségek...17
Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatás

használata................17

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1

operációsrendszeren............18

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs

rendszeren................19

Gyakranismételtkérdések..........20

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............21

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...21

Amunkaterületelrendezése........21

Kényelem...............21

Tükröződésésvilágítás.........22

Szellőzés...............22

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...22

Kisegítőlehetőségek..........22

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............25

4.fejezetBiztonságiintézkedések..27

Biztonságitartozékok............27

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....28

Jelszavakhasználata............28

BIOSjelszavak.............28

Windows-jelszavak...........29

Tűzfalakhasználataésműködése.......29

Vírusvédelem...............29

5.fejezetRészleteskonfigurálás...31

SetupUtilityprogramhasználata.......31

SetupUtilityprogramindítása.......31

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása..31

BIOSjelszavakhasználata........32

Eszközengedélyezésevagyletiltása....33

Indításieszközkiválasztása........33

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése.34

KilépésaSetupUtilityprogramból.....35

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása......35

BIOS-szintek.............35

Rendszerprogramokhasználata......35

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs

rendszertelepítéseelőtt.........36

ABIOSfrissítése............36

6.fejezetHibamegelőzés.......37

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...37

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....37

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...37

Tisztításéskarbantartás...........38

Alapvetőtudnivalók...........38

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Aszámítógéptisztítása.........38

Beváltkarbantartásigyakorlatok......39

Aszámítógépmozgatása..........40

7.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............41

Alapszintűhibaelhárítás...........41

Hibaelhárításieljárások...........42

Hibaelhárítás...............43

Hangproblémák............43

Időszakiproblémák...........44

Merevlemez-meghajtóvalkapcsolatos

problémák..............44

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatos

problémák..............45

Monitorralkapcsolatosproblémák.....46

Hálózatiproblémák...........47

Egykiegészítőtcsatlakoztattama

számítógépemhez,denemműködik....49

Teljesítményproblémák.........49

Anyomtatónemműködik........50

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....50

Szoftverproblémák...........50

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...51

Diagnosztika...............52

LenovoSolutionCenter.........52

8.fejezetHelyreállításiinformációk.53

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................53

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............53

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............54

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............56

Programokéseszközillesztőkújratelepítése.57
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............58

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációs

rendszerhez................58

Aszámítógépfelújítása.........59

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........59

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..59
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........59

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................61

9.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................63

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................63

Hardverbeszerelésevagycseréje.......63

Külsőtartozékokbeszerelése.......63

Ahálózatiadapterbeszerelésevagy

eltávolítása..............64

Billentyűzetvagyegércseréje.......65

Vezetéknélkülibillentyűzetvagyegér

cseréje................66

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése....68

10.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............69

Információforrások.............69

AWindowssúgórendszere........69

Biztonságésjótállás..........69

Lenovowebhely............69

ALenovotámogatásiweboldala......70

Súgóésszerviz..............70

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............70

Szervizhívása.............70

Egyébszolgáltatásokhasználata......71

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......72

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......73

Exportosztályozásinyilatkozat........73

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............73

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........73

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........75

Brazilhangosfigyelmeztetés.........75

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................75

Látássalkapcsolatoselővigyázatossági

figyelmeztetés–Tajvan...........75

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.75

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....77

FontosWEEEinformációk..........77

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk.77
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................78

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................78

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....78

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................81

EurópaiUniósRoHS............81

iiThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

KínaiRoHS................81

TörökRoHS................81

UkrajnaiRoHS...............82

IndiaiRoHS................82

RoHS–T ajvan...............82

E.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről............85

F.függelékMegjegyzések.......87

Védjegyek................88

D.függelékKínaienergiacímke....83

Index.................89

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:63.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•T ávolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Figyelmeztetésaleborulásveszélyénekelkerülésére

•Aszámítógépetstabilésalacsonyhelyretegye,vagyrögzítseabútorzatot,ésaszámítógépetalehető
legbentebbhelyezzeelrajta.

•Atávvezérlőket,játékokatésegyéb,agyermekeketvonzóeszközökettegyetávolaszámítógéptől.

•Aszámítógép,avezetékekésakábeleknelegyenekagyermekekközelében.

•Hanemkövetteabiztonságiutasításokat,akkornehagyjaegyedülagyermeketahelyiségben.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazza:

•Acsatlakozókelhelyezkedése

•Aszámítógépfunkciói

•ALenovoáltalbiztosítottszoftverprogramok

Helyek

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2

•„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

•„Agéptípustésmodelltjelzőcímkemegkeresése“oldalszám:4

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Kameraműködésbeépítettjelzőfénye(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

3Beépítettmikrofonok4Tápellátásjelzőfénye
5Belsőhangszórók6Kártyaolvasóhely(rendelkezésreállegyesmodelleken)
7Fejhallgató-csatlakozó8USB3.0-csatlakozóvagyAlwaysOnUSB-csatlakozó

2Beépítettkamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

2ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1USB2.0csatlakozók(2)2HDMI-csatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
3Ethernet-csatlakozó4AChálózatiadaptercsatlakozója
5Biztonságizárnyílása6Főkapcsoló

CsatlakozóLeírás

HálózatiadaptercsatlakozójaAhálózatiadapterszámítógépheztörténőcsatlakoztatásáraszolgálatápellátás

biztosításához.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5ekategóriájú
vagyjobbEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

HDMIcsatlakozóTömörítésnélküli,nagyfelbontásúvideo-éstöbbcsatornás,digitálisaudiojelek

közöskábelenvalóátviteléreszolgál.AHDMI-(High-DefinitionMultimediaInterface)
csatlakozóthasználónagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,
valamintazegyébaudio-vagyvideoeszközökehhezaHDMI-csatlakozóhoz
csatlakoztathatók.

USB2.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,

nyomtatóvagyPDA(personaldigitalassistant))csatlakoztatásáraszolgál.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Agéptípustésmodelltjelzőcímkemegkeresése

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Agéptípustésmodelltjelzőcímkeaszámítógépaljántalálható,ajelzetthelyen.

3.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

4ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Akeretesállványbeállítása.

60

Aszámítógépekeretesállvánnyalrendelkezhet,amelysegítségévelkényelmespozícióbaállíthatjaa
számítógépet.Húzzakiazállványtnyitotthelyzetbe,majdazábránláthatómódonállítsaaszámítógépet10°
és60°közöttiszögbe.

Vigyázat!
Ügyeljenrá,hogyadőlésszögafüggőlegeshelyzethezképestlegalább10°-baneltérjen;egyéb
esetbenaszámítógépingataglehetésleborulhat.

4.ábraAkeretesállványbeállítása.

Szolgáltatások

Azebbenarészbenbemutatottszolgáltatásokszámosszámítógépmodellreérvényesek.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

1.fejezet.Termékáttekintése5

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Memória

AszámítógéplegfeljebbkétDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Aszámítógépbetelepítettememóriamennyiségénekmeghatározásáhoztegyeakövetkezőket:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SzabványosSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)merevlemez-meghajtó

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Videósfunkciók

EgyesmodellekenaszámítógépebeépítettgrafikuskártyájatámogatjaaHDMI-csatlakozást.

Audiofunkciók

•Fejhallgató-csatlakozó

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Belsőhangszórók

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•Fejhallgató-csatlakozó

•Ethernetcsatlakozó

•USBcsatlakozók

•AlwaysOnUSB-csatlakozó(egyesmodelleken)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3.

Tápegység

65wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Vezetéknélkülikiegészítők

Aszámítógépmodelltőlfüggőenakövetkezővezetéknélküliszolgáltatásoktámogatottak:

és

6ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

•Vezetéknélkülihelyihálózat(LAN)

•Bluetooth

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Idetartozikaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatók
ésperifériáktípusa,atápforrásoktípusa,akarbantartásielőzményekadataistb.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:34.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentlehetővétesziaszámítógépekhálózatróltörténőindítását,az

adattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertőlfüggetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmeg,amelyekkel

kiolvashatókaszámítógépBIOSrendszerébentároltkezelésiadatok.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.AzüzenetetáltalábanazadottLAN-hálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Biztonságitartozékok

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33

.

•Különbözőjelszavakaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére
Továbbiinformáció:„Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása“oldalszám:.

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetés
vásárlására.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:34

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:28.

1.fejezet.Termékáttekintése7

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

•MicrosoftWindows10operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)(amodelltípus
függvényébenváltozik)

Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdába
kerülésekor.Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketis
kompatibilisnektalál.Alistaezértváltozhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszer
kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretéstömegcsomagolásnélkül

Szélesség:488mm(19,21hüvelyk)
Magasság:346mm(13,62hüvelyk)
Mélység:62mm(2,44hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:4,8kg(12,86font)

Méretéstömegcsomagolással

Szélesség:590mm(23,23hüvelyk)
Magasság:449mm(17,68hüvelyk)
Mélység:140mm(5,51hüvelyk)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,23kg(19,37font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:

•Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

•Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

1.fejezet.Termékáttekintése9

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,

ésafelhasználónakkelltelepítenieőket.Aprogramokazutánmárelérhetőkéshasználhatók.Egytelepítésre
készprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage
programokikonjaitaTileslehetőséggel.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívánt
programikonját.Kattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

®

Toolsprogramot,majdtekintsemega

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

•Windows8.1esetén:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatja
azalkalmazást.

2.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintson
aképernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazások

listájában,vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

10ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

-MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,például
arendszerfrissítésekkelkapcsolatosértesítéseketésafigyelmétigénylőkörülményekrevaló
figyelmeztetéseket.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•CsakWindows8.1esetén:

-LenovoSupport

ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozó
felhasználóikézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-és
támogatásiinformációkban.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

-LenovoSettings

ALenovoSettingsprogramsegítségévelegyhelyrőlszabályozhatjaahardverfunkciókat,azérzékelőket
ésaszámítógépentalálhatóprogramokat.ALenovoSettingshasználatávalbeállíthatjasajátigényeinek
megfelelőenafontosabbfunkciókat,példáulazenergiasémákat,azaudiofunkciókat,akamerátésa
hálózatokat,ésezáltaloptimalizálhatjaazeszközteljesítményét.

•Windows7ésWindows8.1esetén:

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•Windows8.1ésWindows10esetén:

1.fejezet.Termékáttekintése11

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•Windows7,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageT oolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

-PCCloudManager

APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.
APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodást
vagyabiztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.A
rendszergazdaegyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetia
PCMClientalkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

-REACHitvagyLenovoReach

AREACHitvagyaLenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.Aprogram
segítségévelmindigkapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,az
okostelefonjánvagytabletjén.Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjafájljait.Emellettfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,a
felhőalapújelszókezelővelpedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

12ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

-SHAREitvagyLenovoSHAREit

ASHAREitvagyLenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokat
ésmappákatmegosztaniazAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,
okostelefonok,táblagépekéssmarttv-kközött.ASHAREitvagyLenovoSHAREitbármilyenhálózaton
megtudjaosztaniafájlokatésmappákat,deakárhálózatnélkülishasználható.

1.fejezet.Termékáttekintése13

14ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:15

•„Agörgősegérhasználata“oldalszám:16

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:16

•„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:16

•„Atápellátáskezelése“oldalszám:17

•„Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználata“oldalszám:17

•„KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:18

•„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:20

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűkét
oldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7vagyWindows10operációsrendszereseténaStart

menümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8.1operációsrendszereseténaz
aktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamega.AWindowslogóstílusaa

billentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1Elsődlegesegérgomb:Ezzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.

2Görgő:Agörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreazegér

görgőjétforgatja.

3Másodlagosegérgomb:Ezzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azegérbeállításaitakövetkezőmódontekinthetimegésmódosíthatja:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8.1operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

2.AzEszközökésnyomtatókrészenkattintsonazEgérpontra,éstekintsemegvagymódosítsa
abeállításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:16.

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa

Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,

16ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv

majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltása
lehetőségre.

•Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonok

engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes

információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:19

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintson
aBeállítások➙Rendszer➙Értesítésekésműveletek➙Rendszerikonokengedélyezése
vagyletiltásalehetőségre.

b.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

Atápellátáskezelése

Azenergiagazdálkodáscsökkentiaszámítógépegyesösszetevőinek,pl.arendszertápegységének,a
processzornak,amerevlemez-meghajtónakésegyesmonitoroknakazenergiafogyasztását.

Advancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)BIOS

ACPIBIOSrendszerhasználataeseténazoperációsrendszerfelügyelhetiaszámítógépenergiagazdálkodási
szolgáltatásait,ésaSpeciálisenergiagazdálkodás(APM)BIOSmódbeállításanemengedélyezett.Nem
mindenoperációsrendszertámogatjaazACPIBIOSmódot.

Automatikusbekapcsolásilehetőségek

AzEnergiagazdálkodásmenünbelültalálhatóAutomatikusbekapcsolásilehetőségeksegítségévelbe-és
kikapcsolhatjaaszámítógépetautomatikusanbekapcsolószolgáltatásokat.

•Ébresztésriasztásra:Megadhategydátumotésidőpontot,amelyenaszámítógépautomatikusan
bekapcsol.Ezlehetegyszerivagynapiesemény.

•WakeonLAN:HaaszámítógépmegfelelőenkonfiguráltvezérjelesgyűrűvelvagyEthernetLAN
csatolókártyávalrendelkezik,amelyhasználhatóaWakeonLANfunkcióval,ésrendelkezésreáll
távolihálózatkezelésiszoftver,akkorhasználhatóaWakeonLANszolgáltatás.AWakeonLAN
szolgáltatásEnabledbeállításraállításakoraszámítógépbekapcsol,amikoregyadottjeletkapegymásik
számítógéptőlahelyihálózaton(LAN).

AWakeonLANvagyazébresztésriasztásraszolgáltatásWindows8.1operációsrendszerenvaló
engedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Energiagazdálkodásilehetőségekpontra.

3.AbalpanelenkattintsonAfőkapcsolófunkciójánakmegadásapontra.

4.ALeállításibeállításokrészentöröljeaGyorsrendszerindításbekapcsolásanégyzetjelölését.

Megjegyzés:Haabeállításoknemérhetőkel,akkorkattintsonAjelenlegelnemérhetőbeállítások
módosításalehetőségre.

5.KattintsonaMódosításokmentéselehetőségre.

Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználata

Megjegyzés:Azegyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáscsakegyesmodellekenérhetőel.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

Számítógépmodelltőlfüggőenaszámítógépeegyérintésesvagytöbbérintésesszolgáltatássalrendelkezik.
Azegyérintésesszolgáltatássalegyetlenujjalirányíthatjaaszámítógépét.Atöbbérintésesszolgáltatással
egyvagykétujjalirányíthatjaaszámítógépét.Példáulegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközben
kétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagyelforgathatazérintőképernyőn.

Azegyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználatáhoztegyeakövetkezőket:

•Egyszerikattintáshozérintsemegaképernyőtegyszerazujjával.

•Duplakattintáshozérintsemegkétszergyorsanegymásután.

•Jobbgombbalkattintáshozérintsemegegyszerazérintőképernyőt,majdtartsarajtaazujjátaddig,amíg
megnemjelenikegyköralakúábraaképernyőn.Ezutánemeljefelazujjátazérintőképernyőről,hogy
megjelenjenahelyimenü.Amenübenkiválaszthatja,amitszeretne.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

;kattintsonráazikonra.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonját

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

a

-Mutatóeszközhasználatával:

18ThinkCentreE63zFelhasználóikézikönyv