Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [it]

Guidaperl'utentedi
ThinkCentreE63z

Tipidimacchina:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELe10EM

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginav

eAppendiceF"Informazioniparticolari"apagina89.

Quartaedizione(Maggio2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari:informazioni

importantisullasicurezza.......v

Primadiutilizzarequestomanuale........v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Dispositiviesterni.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambienteoperativo.............viii

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Avvisosullepartiinvetro............ix

Avvisosullaprevenzionedeirischidiribaltamento..ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Posizioni..................1

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......2

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................3

Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoe

ilmodellodimacchina...........4

Regolazionedelsostegnoframe.........5

Funzioni..................5

Specifiche.................9

ProgrammiLenovo..............9

Accessoaunprogrammasulcomputer...10

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....10

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...15

Registrazionedelcomputer.........15

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows...15

Utilizzodelmouseconrotellina........16

Impostazionedelvolumedelcomputer.....16

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi

Windows.................16

Gestionedell'alimentazione.........17

BIOSACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)............17

FunzioniAutomaticPowerOn.......17

Utilizzodellafunzionesingle-touchomulti-touch.17
Visualizzazionedelleschermatedelsistema

operativoWindows8.1...........18

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8.1...........19

Domandefrequenti.............20

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............21

Accessofacilitatoecomfort.........21

Organizzazionedell'areadilavoro.....21

Comfort...............21

Riflessiedilluminazione.........22

Circolazionedell'aria..........22

Preseelettricheelunghezzadeicavi....22

Informazionirelativeall'accessofacilitato..22

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................25

Capitolo4.Sicurezza.........27

Funzionidisicurezza............27

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................28

Utilizzodipassword............28

PasswordBIOS............28

PassworddiWindows..........29

Informazionisuifirewalleutilizzo.......29

Protezionedeidatidavirus..........29

Capitolo5.Configurazione

avanzata................31

UtilizzodelprogrammaSetupUtility......31

AvviodelprogrammaSetupUtility.....31

Visualizzazioneemodificadelle

impostazioni..............31

UtilizzodellepassworddelBIOS......32

Abilitazioneodisabilitazionediuna

periferica...............33

Selezionediunaperifericadiavvio.....33

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErP

LPS.................34

UscitadalprogrammaSetupUtility.....35

AggiornamentooripristinodelBIOS......35

LivelliBIOS..............35

Utilizzodeiprogrammidisistema.....35

ModificadelleimpostazioniBIOSprima

dell'installazionediunnuovosistema

operativo...............36

AggiornamentodelBIOS.........36

Capitolo6.Prevenzionedei

problemi................37

Aggiornamentodelcomputer.........37

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............37

Reperimentodegliultimiaggiornamentidi

sistema................37

Puliziaemanutenzione...........38

Nozionifondamentali..........38

Puliziadelcomputer...........38

Procedureottimalidimanutenzione.....39

Spostamentodelcomputer..........40

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica.....41

Risoluzionedeiproblemidibase.......41

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......42

Risoluzionedeiproblemi...........43

Problemiaudio.............43

Problemisaltuari............44

Problemirelativiall'unitàdiscofisso....44

Problemiconlatastieraoilmouse.....45

Problemirelativialvideo.........46

Problemirelativiallarete.........47

Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,

manonfunziona............49

Problemidibloccoeprestazioni......49

Lastampantenonfunziona........50

Impossibileaccederealconnettoreseriale..50

Problemisoftware...........50

ProblemideldispositivoUSB.......51

Diagnostica................52

LenovoSolutionCenter.........52

Capitolo8.Informazionisul

ripristino................53

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................53

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............53

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................54

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............56

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi

dispositivo..............57

Soluzionedeiproblemidiripristino.....58

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows8.1...............58

Aggiornamentodelcomputer.......59

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........59

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...59
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.1......59

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows10................61

Capitolo9.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......63

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............63

Installazioneosostituzionedell'hardware....63

Installazionediopzioniesterne......63

Installazioneorimozionedell'adattatoredi

alimentazioneCA............64

Sostituzionedellatastieraodelmouse...65
Sostituzionedellatastieraodelmouse

wireless...............66

Reperimentodeidriverdiperiferica.....69

Capitolo10.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........71

Fontidiinformazioni............71

GuidadiWindows...........71

Sicurezzaegaranzia..........71

SitoWebLenovo............71

SitoWebdelsupportoLenovo......72

Assistenzaeservizio............72

Utilizzodelladocumentazioneedel

programmadidiagnostica........72

Richiestadiassistenza..........72

Utilizzodialtriservizi..........73

Acquistodiserviziaggiuntivi.......74

AppendiceA.Informazionisulle

normative...............75

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...75
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..75

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......75

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......77

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......77

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni

radiowirelessperilMessico.........77

Avvisodiprecauzionedivisualizzazioneper

Taiwan..................77

Informazioninormativeaggiuntive.......78

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio............79

InformazioniWEEEimportanti.........79

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...79

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....80

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................80

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............80

iiGuidaperl'utentediThinkCentreE63z

AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............83

UnioneEuropeaRoHS...........83

CinaRoHS................83

TurcoRoHS................83

UcrainaRoHS...............84

IndiaRoHS................84

RoHSperTaiwan..............84

AppendiceD.EtichettaChinaEnergy

Label.................85

AppendiceE.Informazionisul

modelloENERGYSTAR........87

AppendiceF.Informazioni

particolari...............89

Marchi..................89

Indice.................91

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuidaperl'utentediThinkCentreE63z

Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza

Questocapitolocontieneleinformazionisullasicurezzaconcuiènecessarioaverefamiliarità.

Primadiutilizzarequestomanuale

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia,
èpossibilerichiederneunaversioneinformatoPDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedi
alimentazione.PerulterioriinformazionisullepartiCRU,consultareCapitolo9"Installazioneosostituzione
dell'hardware"apagina63

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,
0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

2

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

viGuidaperl'utentediThinkCentreE63z

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.

Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatio
altreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus),finchéil
computerèacceso,poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivi
collegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

viiiGuidaperl'utentediThinkCentreE63z

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

Avvisosullepartiinvetro

ATTENZIONE:
Alcunepartidelprodottopossonoesseredivetro.Questovetropotrebberompersiseilprodotto
cadesuunasuperficieduraoriceveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,nontoccarloo
tentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinchéilvetrononèstatosostituitodapersonaledi
assistenzaqualificato.

Avvisosullaprevenzionedeirischidiribaltamento

•Posizionareilcomputersuunabasenontroppoaltaerobustaoppurefissareilmobileeposizionareil
computerilpiùlontanopossibiledalbordo.

•Conservarelontanodalcomputertelecomandi,giocattoliealtrielementichepotrebberoattirarela
curiositàdeibambini.

•T enerecomputerecavifuoridallaportatadeibambini.

•T eneresempreibambinisottocontrolloqualoranonsiastatopossibileattenersiaquestisuggerimentidi
sicurezza.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xGuidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceleseguentiinformazioni:

•Posizionideiconnettori

•Funzionidelcomputer

•ProgrammisoftwarefornitidaLenovo

Posizioni

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina2

•"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3

•"Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchina"apagina4

Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel
computer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Indicatoredell'attivitàdellafotocameraintegrata

(disponibileinalcunimodelli)

3Microfoniintegrati
5Altoparlantiinterni

7Connettorepercuffie8ConnettoreUSB3.0oconnettoreAlwaysOnUSB

2Fotocameraintegrata(disponibileinalcunimodelli)

4Indicatoredialimentazione

6Slotperlettoreschede(disponibileinalcunimodelli)

2Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori
postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1ConnettoriUSB2.0(2)2ConnettoreHDMI(disponibileinalcunimodelli)
3ConnettoreEthernet4ConnettoreadattatoredialimentazioneCA
5Slotdelbloccodisicurezza

ConnettoreDescrizione

Connettoreadattatoredi
alimentazioneCA

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

ConnettoreHDMI

ConnettoreUSB2.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0,ad

Utilizzatopercollegarel'adattatoredialimentazioneCAalcomputerper
l'alimentazione.

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5eosuperiore.

Utilizzatoperdistribuiresegnalivideoadaltadefinizionenoncompressiesegnali
audiodigitalimulticanaleattraversouncavosingolo.AquestoconnettoreHDMI
puòesserecollegatounmonitoraelevateprestazioni,unmonitordirect-driveoun
altrodispositivoaudioovideocheutilizzaunconnettoreHDMI(High-Definition
MultimediaInterface).

esempiounatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(Personal
DigitalAssistant).

6Pulsantediaccensione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchina

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullaparteinferioredelcomputercome
mostrato.

Figura3.Tipodicomputeremodello

4Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Regolazionedelsostegnoframe

60

Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsostegnoframeutilizzabileperregolareilcomputernella
posizionepiùconfortevole.Aprireilsupportoeregolarelaposizionedelcomputerconunangolocompreso
tra10°e60°comemostratonellaseguentefigura.

ATTENZIONE:
Verificarechel'angolosiadialmeno10°dallaposizioneverticale;incasocontrario,ilcomputer
potrebbenonesserestabileecadere.

Figura4.Regolazionedelsostegnoframe

Funzioni

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecifico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•NelsistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsuStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu

Impostazioni➙Sistema➙Informazionipervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

®

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsuStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu

Impostazioni➙Sistema➙Informazionipervisualizzareleinformazioni.

Memoria

IlcomputersupportafinoadueUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleDataRate3).

Perdeterminarelaquantitàdimemoriainstallatasulcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsuStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu

Impostazioni➙Sistema➙Informazionipervisualizzareleinformazioni.

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)

•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)standard

•UnitàSSDSATA(disponibilesualcunimodelli)

•UnitàibridaSATA(disponibilesualcunimodelli)

Funzionivideo

Inalcunimodelli,laschedagraficaintegratasupportailconnettoreHDMIsulcomputer.

Funzioniaudio

•Connettorepercuffie

•AudioHD(high-definition)integrato

•Altoparlantiinterni

FunzioniI/O(Input/Output)

•Connettorepercuffie

•ConnettoreEthernet

•ConnettoriUSB

•ConnettoreAlwaysOnUSB(disponibileinalcunimodelli)

Perulterioriinformazioni,vedere"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer"apagina2

e"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3.

Alimentatore

Alimentatoreda65wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

FunzioniWireless

Asecondadelmodellodicomputer,sonosupportateleseguentifunzioniwireless:

•WLAN(wirelessLAN)

•Bluetooth

6Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer.Leinformazioniincludonoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,
lestampantiealtreperiferichecollegate,lefontidialimentazione,lacronologiadelleoperazionidi
manutenzioneecosìvia.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina34

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentconsentel'avviodicomputerattraversoun'interfacciadireteindipendente

daidispositividimemorizzazionedeidati,adesempiol'unitàdiscofisso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessochepossonoessereutilizzatiper

leggereidatidigestionememorizzatinelBIOSdiuncomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

Funzionidisicurezza

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina33.

•Variepasswordperimpedirel'utilizzononautorizzatodelcomputer
Perulterioriinformazioni,consultare"Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer"apagina.

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.potrebbeesserenecessario
acquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare"Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio"a

pagina34

.

•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington
Perulterioriinformazioni,consultare"CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington"apagina

28

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperativoMicrosoftWindows10

Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità(variainbasealtipodimodello)

Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicertificazioneoverificaperlacompatibilitàalmomento
dellastampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibile
cheLenovoabbiaverificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoè
soggettoamodifiche.Perdeterminareseèstatacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistema
operativo,visitareilsitoWebdelfornitoreditalesistema.

•Linux

®

8Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioniepesosenzaimballaggio

Larghezza:488mm
Altezza:346mm
Profondità:62mm
Configurazionemassimafornita:4,8kg

Dimensioniepesoconimballaggio

Larghezza:590mm
Altezza:449mm
Profondità:140mm
Configurazionemassimafornita:7,23kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:

•Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

•Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Accessoaunprogrammasulcomputer

Nota:PerWindows7,alcuniprogrammiLenovopotrebberoessereprontiperessereinstallati,pertanto

ènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzarequestiprogrammi.Per
installareunprogrammaprontoperl'installazione,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage
visualizzareleiconedelprogrammautilizzandoiriquadri.Seguireleistruzionialdisottodelleiconeinattive
perindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.Faredoppioclicsull'iconaperinstallareilprogramma.

Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7oWindows10:
–DallafunzioneRicercadiWindows:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel

programmanellacaselladiricerca.

–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsante

Start.

2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

–DalmenuStartodalPannellodicontrollo:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Quindi,fareclicsulnomedelprogramma
desideratoperavviareilprogramma.

2.Seilnomedelprogrammanonvienevisualizzato,fareclicsuTuttiiprogrammiperWindows7o
TutteleappperWindows10pervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Nell'elencooinunacartella
nell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,accederealprogrammadal
Pannellodicontrollo.

a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

®

Tools,quindi

–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudi

sceltarapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

b.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsul

nomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

•PerWindows8.1:

1.PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.Fareclicsulnomedelprogramma
desideratoperavviareilprogramma.

2.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloin
bassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Individuareilprogrammadesiderato
nell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloin
altoadestradellaschermata.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema
operativo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere
disponibili.

•SoloperWindows7:

10Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

–LenovoPowerENGAGE

IlprogrammaLenovoPowerENGAGEconsentediregistrareilcomputerconLenovo.

–MessageCenterPlus

IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare
l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa
condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.

–RescueandRecovery

®

IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SoloperWindows8.1:
–LenovoSupport

IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostato
dellabatteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteper
ilcomputer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisulla
guidaesulsupporto.

•SoloperWindows10:
–LenovoID

IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareilproprioLenovoIDediaccedereatuttiiportaliWebei
programmiLenovosupportaticonlafunzioneSSO(singlesign-on).

–LenovoSettings

IlprogrammaLenovoSettingsèilpuntodiriferimentopercontrollarelefunzionihardware,isensori
eiprogrammidelcomputer.LenovoSettingsconsentediottimizzareleprestazionideidispositivi,
personalizzandolefunzioniprincipali,comepianidialimentazione,audio,fotocameraereti.

•PerWindows7eWindows8.1:
–CreateRecoveryMedia

IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolo
dell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.

–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareconsentediutilizzareun
lettorediimprontedigitali.Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consente
diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofisso
ediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitare
l'accessoutenteinmanierasempliceesicura.

–PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidi
autenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

–SystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidisistemaperilcomputer,
comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftwareeBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisui
nuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagliaggiornamenti
perildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.

•PerWindows8.1eWindows10:

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

–LenovoCompanion

Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele
seguentioperazioni:

–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti.
–Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori

personalizzatiperilcomputer.

–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati

sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele
caratteristichedelcomputer.

•PerWindows7,Windows8.1eWindows10:
–LenovoBluetoothLock

IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio
unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana
daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper
impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience

IlprogrammaLenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiù
sempliceesicuro.IlprogrammafornisceunaccessosempliceaLenovoThinkVantageToolsoLenovo
Tools,leimpostazionieleinformazioniimportantisulcomputer,ilsitoWebLenovoSupport,ecosìvia.

–LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza
eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni
delsistema.

–PCCloudManager

IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione
deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient.
PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola
gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire.
L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient
tramiteunbrowserWeb.

–PowerManager

IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibilee
completaperilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazione
perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

–REACHitoLenovoReach

IlprogrammaREACHitoLenovoReachmiglioral'esperienzacloud.Questoprogrammaconsente
direstaresempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.
Diconseguenza,èpossibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.Inoltre,èpossibile
aggiungereiserviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestore
passwordcloud.

12Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

–SHAREitoLenovoSHAREit

IlprogrammaSHAREitoLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefile
ecartelletracomputer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindows
installato.SHAREitoLenovoSHAREitutilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunareteper
condividerefileecartelle.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

14Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•"Registrazionedelcomputer"apagina15

•"UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows"apagina15

•"Utilizzodelmouseconrotellina"apagina16

•"Impostazionedelvolumedelcomputer"apagina16

•"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina16

•"Gestionedell'alimentazione"apagina17

•"Utilizzodellafunzionesingle-touchomulti-touch"apagina17

•"VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1"apagina18

•"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19

•"Domandefrequenti"apagina20

Registrazionedelcomputer

QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema
operativoMicrosoftWindows.

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7oWindows10,premereiltasto

WindowsperaprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8.1,premereiltastodiWindows
perpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaa
secondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:

1Pulsanteprincipaledelmouse:utilizzarequestopulsanteperselezionareoavviareunprogramma

oun'opzionedimenu.

2Rotellina:utilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimentoè

controllatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.

3Pulsantesecondariodelmouse:utilizzarequestopulsantepervisualizzareilmenurelativoalprogramma

attivo,all'iconaoall'oggetto.

Èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelmouseprocedendonelmodoseguente:

1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel
sistemaoperativoWindows8.1,aprirePannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere"Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19

2.NellasezioneDispositiviestampanti,fareclicsuMousepervisualizzareemodificareleimpostazioni.

.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina16.

2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper
disattivarel'audio.

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows

Peraggiungereun'iconaall'areadinotificadiWindows,procederecomesegue:

1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotificapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic
sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotifica.

2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla.
a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

16Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

•PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuIcone
areadinotifica➙Attivaodisattivaiconedisistema.

•PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandole
iconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedi

sistema.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere

"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu
Impostazioni➙Sistema➙Notificheeazioni➙Attivaodisattivaiconedisistema.

b.Attivarel'iconadesiderata.

3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1.

.

Gestionedell'alimentazione

Lagestionedell'alimentazioneconsentediridurreilconsumodienergiadideterminaticomponentidel
computercomel'alimentatoredelsistema,ilprocessore,leunitàdiscofissoealcunimonitor.

BIOSACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)

TrattandosidiunsistemaBIOSACPI,ilsistemaoperativopuòcontrollarelefunzionidigestione
dell'alimentazionedelcomputerel'impostazioneperlamodalitàBIOSAPM(AdvancedPowerManagement)
èignorata.NontuttiisistemioperativisupportanolamodalitàBIOSACPI.

FunzioniAutomaticPowerOn

LefunzioniAutomaticPowerOnnelmenudigestionedell'alimentazioneconsentonodiabilitareedisabilitare
funzionicheattivanoautomaticamenteilcomputer.

•WakeUponAlarm:èpossibilespecificareunadataeun'oraincuiilcomputerverràavviato
automaticamente.Potrebbeessereuneventounicoouneventogiornaliero.

•WakeonLAN:seilcomputerdisponediuntokenringcorrettamenteconfiguratoodiunaschedaLAN
EthernetabilitataperWakeonLANedèpresenteunsoftwareperlagestionedellareteremota,èpossibile
utilizzarelafunzioneWakeonLAN.QuandolafunzioneWakeonLANèimpostatasuEnabled,ilcomputer
siaccendequandoriceveunsegnalespecificodaunaltrocomputersullareteLAN(LocalAreaNetwork).

PerabilitarelafunzioneWakeonLANoWakeUponAlarmsulsistemaoperativoWindows8.1,procedere
nelmodoseguente:

1.AprirePannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Opzionirisparmioenergia.

3.Nelpannelloasinistra,fareclicsuSpecificacosaavvienequandosipremeilpulsantedi
alimentazione.

4.NellasezioneImpostazionidiarresto,deselezionareAttivaavviorapido.

Nota:Seleimpostazioninonsonodisponibili,fareclicsuModificaimpostazioniattualmentenon
disponibili.

5.FareclicsuSalvacambiamenti.

Utilizzodellafunzionesingle-touchomulti-touch

Nota:Lafunzionesingle-touchelefunzionimulti-touchsonodisponibilisolosualcunimodelli.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer17

Asecondadelmodello,ilcomputerpuòesseredotatodellafunzionesingle-touchomulti-touch.La
funzionesingle-touchconsentediutilizzaresoltantounditoallavoltaperinteragireconilcomputer.La
funzionemulti-touchconsentediutilizzareunditoodueditaperinteragireconilcomputer.Adesempio,è
possibileingrandire,ridurre,scorrereoruotareiltouchscreencondueditadurantelaletturaolamodifica
diundocumento.

Perutilizzarelafunzionesingle-touchomulti-touch,procederenelmodoseguente:

•Pereffettuareunsingoloclic,toccareiltouchscreenunavoltaconundito.

•Perfaredoppioclic,toccareduevoltesenzaalcunapausa.

•Perfareclicconilpulsantedestrodelmouse,toccareiltouchscreenunavoltaetenerepremutoildito
sulloschermofinoachevienevisualizzatouncerchio.Quindi,sollevareilditodalloschermoinmododa
visualizzareunmenudisceltarapida.Èpossibileeffettuarelaselezionenelmenu.

VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

.Successivamente,fareclicsull'icona.

Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloquandoèattiva
almenoun'areadilavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.

nell'angoloinbassoa

disponibileinbasso.

18Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),passareaun'altraareadilavoroprecedentementeapertautilizzandounadelleseguenti
procedure:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononverràvisualizzatalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.T occarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionalitàdelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella
schermataStartodelleapplicazionioppurefareriferimentoalsistemadellaGuidadiWindows.Perulteriori
informazioni,consultare"GuidadiWindows"apagina71

.Successivamente,fareclicsull'icona.

.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1,eseguire
unadelleseguentioperazioni:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart

1.Fareclicsullafrecciagiùnell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarelaschermata
delleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

DovesitrovailsetdidischidiripristinoolachiavettaUSBdiripristino?

AsecondadellaversionediWindowsinuso,ilcomputervienefornitoconunsetdidischidiripristinoouna
chiavettaUSBdiripristino.Seilcomputernondisponeditaleelemento,contattareilCentroassistenza
clientiLenovoperordinareunsetdidischidiripristinoounachiavettaUSBdiripristino.Perunelencodei
numeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareil
numeroditelefonodell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

Consultarelasezione"GuidadiWindows"apagina71.

ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle
attività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

20Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinfluenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modificarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente
aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmentea
51-61cm.Quindiposizionareilmonitorinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.
Inoltre,posizionarelealtreapparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodoche
sianofacilmenteraggiungibili.

©CopyrightLenovo2014,2016

21

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno
spazioparia51mmèsufficiente.Inoltre,verificarecheilflussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

Iseguentifattoripotrebberodeterminareilposizionamentofinaledelcomputer:

•Posizionedellepreseelettriche

•Lunghezzadeicavidialimentazione

•Lunghezzadeicavicollegatialmonitoreadaltridispositivi

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.

•T enereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare"Cavieadattatoridialimentazione"apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

22Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti.
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti.
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.

ApreCentroaccessibilità.

AttivaodisattivaSegnaliacustici.
AttivaodisattivaControllopuntatore.

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentro
accessibilità.

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Accessibilità.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.FarequindiclicsuImpostazioni
➙Accessibilità.

2.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•T astierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinvecediunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•T astierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer23

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

•PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.Vedere"AccessoalPannellodicontrollonelsistema
operativoWindows8.1"apagina19.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu
Impostazionischermoavanzate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.

24Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina23

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Ingrandiscio

riducidimensioniditestoealtrielementi.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

4.FareclicsuApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.

Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela

dimensionedeglielementi.

.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizioni"apagina1.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli
standardelettricilocali.

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareunadattatoredialimentazioneelettricaounnuovocavodialimentazione.È
possibileordinareuncavodialimentazionedirettamentedaLenovo.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer25

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.

Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina33

.

©CopyrightLenovo2014,2016

27

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo
oadaltritipidifissaggiononpermanenti.Collegareilcavodisicurezzaalloslotdelbloccodisicurezzanella
parteposterioredelcomputer.Asecondadeltiposelezionato,ilcavodisicurezzapuòessereattivatocon
unachiaveounacombinazione.Ilcavodisicurezzabloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchio
delcomputer.Sitrattadellostessotipodicavodisicurezzautilizzatoinmolticomputernotebook.È
possibileordinaretalecavodisicurezzadirettamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura5.CavodisicurezzadistileKensington

Utilizzodipassword

ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel
computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.

PasswordBIOS

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso
nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Passworddiaccensione

•Passworddeldiscofisso

•Passwordamministratore
PerulterioriinformazionisullepassworddelBIOS,vedere"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina32

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.T uttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.

28Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

.

PassworddiWindows

AsecondadellaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordWindowsper
unavarietàdifunzioni,inclusoilcontrollodell'accessoeleimpostazionidelsingoloutente.Perulteriori
informazioni,consultareilsistemadellaguidadiWindows.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa"GuidadiWindows"apagina71

.

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza29

30Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo5.Configurazioneavanzata

Questocapitolofornisceleseguentiinformazioniperlaconfigurazionedelcomputer:

•"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina31

•"AggiornamentooripristinodelBIOS"apagina35

UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazionedel
computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono
sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.

Nota:seèstataimpostataunapassworddiaccensioneounapasswordamministratore,ilmenudel
programmaSetupUtilitynonverràvisualizzatofinchénonvieneimmessalapasswordcorretta.Per
ulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina32

.

QuandoilPOSTrilevachel'unitàdiscofissoèstatarimossadalcomputeroladimensionedimemoriaè
diminuita,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.

Nota:dopoavereapertoilprogrammaSetupUtility,premereF10persalvarelemodificheeusciredal
programma.PremereInvioquandorichiestodiconfermarel'uscita.Ilmessaggiodierrorenonverrà
piùvisualizzato.

•PremereF2perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo.

Nota:ènecessarioattivarelafunzionedirilevazionedellemodifichedellaconfigurazioneinmodotale
cheilPOSTpossarilevarelarimozionedell'unitàdiscofisso.Perattivaretalefunzione,procederenel
seguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙ConfigurationChange
Detection,quindipremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni

IlprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiconfigurazionedelsistema.Pervisualizzareomodificare
impostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina31
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

31

Èpossibileutilizzarelatastieraoilmouseperpassaredaun'opzioneall'altradelmenu.Itastiutilizzatiper
svolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunafinestra.

UtilizzodellepassworddelBIOS

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.T uttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostaredellepassword,leggereleseguentisezioni.

Considerazionisullepassword

Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•LepassworddelprogrammaSetupUtilityedeldiscofissononsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Power-OnPassword

QuandosiimpostaunaPower-OnPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaaogni
accensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessalapasswordvalida.

AdministratorPassword

L'impostazionedell'AdministratorPasswordimpedisceautentinonautorizzatidimodificareleimpostazioni
diconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionididiversicomputer,potrebbeessere
necessarioimpostareunaAdministratorPassword.

UnavoltaimpostataunaAdministratorPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaadogni
tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetupUtility
finchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

SesonostateimpostatesialaPower-OnPasswordchelaAdministratorPassword,èpossibileimmetterle
entrambe.Tuttavia,permodificareleimpostazionidiconfigurazioneènecessarioutilizzarelaAdministrator
Password.

HardDiskPassword

L'impostazionediunaHardDiskPasswordimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unitàdisco
fisso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
adognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.

Note:

•Quandovieneimpostataunapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdiscofissorisultanoprotetti,anche
sel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

•Sesidimentical'HardDiskPassword,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unitàdisco
fisso.

32Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina31.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPassword.

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.

Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare"Considerazionisullepassword"apagina32.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceinformazionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutentealleseguentiperiferiche:

USBSetupUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreUSB.Quandoun

connettoreUSBèdisabilitato,laperifericacollegataalconnettoreUSBnonpuò
essereutilizzata.

SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tuttiidispositivicollegatiai

connettoriSATA(adesempio,unitàdiscofissoounitàottiche)sonodisabilitatie
nonsonoaccessibili.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina31.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.

3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

•SelezionareUSBSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaUSB.

•SelezionareATADriveSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaSATAinternaoesterna.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina35.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaundispositivocomeprevisto,utilizzareunadelleseguenti
procedureperselezionareildispositivodiavviodesiderato.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Utilizzarequestaproceduraperselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscofissosonoavviabili.

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdallaperiferica
selezionata.

Nota:selezionandoundispositivodiavviodallafinestraStartupDeviceMenunonvieneapportataalcuna
modificapermanenteallasequenzadiavvio.

Capitolo5.Configurazioneavanzata33

Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio

Pervisualizzareomodificareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavvioconfigurata,
procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina31.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareStartup.

3.SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela
sequenzaerroridiavvio.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestrodelloschermo.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione
"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina35.

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS

IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.

PerabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina31.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙EnhancedPowerSaving
Mode,quindipremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.DalmenuPower,selezionareAutomaticPowerOn,quindipremereInvio.

5.SelezionareWakeonLanepremereInvio.

6.SelezionareDisabledepremereInvio.

7.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermedianteunadelle
seguentioperazioni:

•Premereilpulsantediaccensione

•AbilitarelafunzioneRiattivatramiteallarme
Talefunzioneconsentediimpostarelariattivazionedelcomputeradunorarioprestabilito.Perabilitare

lafunzioneRiattivatramiteallarme,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AutomaticPowerOn,
quindipremereInvio.

3.SelezionareWakeUponAlarmepremereInvio.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

•AbilitarelafunzioneDopointerruzionedialimentazione
LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione

tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità.PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi
alimentazione,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

34Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AfterPowerLoss,quindi
premereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodificateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Procedereinunodei
seguentimodi:

•PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

•Senonsidesiderasalvareleimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit,quindipremere
Invio.QuandovienevisualizzatalafinestraResetWithoutSaving,selezionareYes,quindipremereInvio
perchiudereilprogrammaSetupUtility.

•Pertornarealleimpostazionipredefinite,premereF9percaricareleimpostazionipredefinite,quindi
premereF10persalvareechiudereilprogrammaSetupUtility.

AggiornamentooripristinodelBIOS

LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialBIOS.Quandovengonorilasciatidegli
aggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/drivers.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentidelBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodelBIOSealripristinoinseguitoaunerrore
diaggiornamentodelBIOS.

LivelliBIOS

UnlivelloerratodelBIOSpuòcausarefalsierroriel'inutilesostituzionedellaFRU.Utilizzareleseguenti
informazioniperdeterminareillivellocorrentediBIOSinstallatonelcomputer,l'ultimoBIOSdisponibileperil
computereilmodoincuiottenerel'ultimolivellodiBIOS.

•PerdeterminareillivellocorrentediBIOS:
–AvviareSetupUtility.
–SelezionareBIOSRevisionLevel.

•Fontiperottenerel'ultimolivelloBIOSdisponibile

1.SitoWebdisupportoLenovo:http://www.lenovo.com/support

2.CentroassistenzaclientiLenovo

3.Assistenzaperilivelli1e2

PeraggiornareilBIOS,vedere"AggiornamentooripristinodelBIOS"apagina35.

Nota:LeimpostazioniBIOSvarianoasecondadelsistemaoperativo.ModificareleimpostazioniBIOSprima
diinstallareunnuovosistemaoperativo.Vedere"ModificadelleimpostazioniBIOSprimadell'installazionedi
unnuovosistemaoperativo"apagina36.

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriediverificheeprocedureeseguite

Capitolo5.Configurazioneavanzata35

all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware
insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodificareleimpostazionidiconfigurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultare"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina31

LaschedadisistemadelcomputerpossiedeunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),notoanchecomememoriaflash.Consentediaggiornareinmodo
sempliceilPOST ,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.Pereseguiretaleaggiornamento,èpossibileavviareil
computerconundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemaoeseguireunospecialeprogrammadi
aggiornamentodalsistemaoperativo.

LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricareunprogrammadi
aggiornamentodautilizzarepercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemaodaeseguire
dalsistemaoperativo.

.

ModificadelleimpostazioniBIOSprimadell'installazionediunnuovo
sistemaoperativo

LeimpostazioniBIOSvarianoasecondadelsistemaoperativo.ModificareleimpostazioniBIOSprimadi
installareunnuovosistemaoperativo.

PermodificareleimpostazioniBIOS,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina31.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareExit➙OSOptimizedDefault.

3.Asecondadelsistemaoperativodainstallare,procederenelmodoseguente:

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows8.1(64bit),selezionareEnabled.

•PerinstallareunsistemaoperativodiversodaWindows8.1(64bit),selezionareDisabled.

4.SelezionareYesnellafinestravisualizzataepremereInvioperconfermarelaselezione.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina35.

AggiornamentodelBIOS

Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undispositivohardwareoundriverdidispositivo,potrebbe
esserenecessarioaggiornareilBIOS.ÈpossibileaggiornareilBIOSdalsistemaoperativoodaundiscodi
aggiornamentoflash(supportatosolosualcunimodelli).

PeraggiornareilBIOS,procederecomesegue:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ScaricareildriverdiaggiornamentodelBIOSperlaversionedelsistemaoperativoolaversionedi
immagineISO(utilizzatapercreareundiscodiaggiornamentoflash).Quindi,scaricareleistruzionidi
installazioneperildriverdiaggiornamentodelBIOS.

3.StampareleistruzionidiinstallazionescaricateeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.

Nota:SesidesideraaggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamentoflash,leistruzionidiinstallazione
potrebberononfornireinformazionisucomeregistrareildiscodiaggiornamento.

36Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi

Questocapitolofornisceinformazionicheaiutanoaevitareiproblemicomunieamantenereilcomputer
sempreinregolarefunzionamento.

Aggiornamentodelcomputer

Inalcunesituazionipotrebbeesserenecessarioreperireprogrammisoftware,driverdidispositivoosistemi
operativiaggiornati.Questasezionedescrivecomereperiregliaggiornamentiperilcomputerinuso.

Reperimentodeidriverdiperifericaaggiornati

Attenzione:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.

Perottenereidriverdidispositivopiùrecentiperilcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Scaricareidriverdeldispositivopreinstallatosulcomputer.VisitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilizzareilprogrammaLenovooWindowsUpdate.Vedere"Reperimentodegliultimiaggiornamentidi
sistema"apagina37

Nota:IdriverdidispositivofornitidaWindowsUpdatepotrebberononesserestativerificatidaLenovo.
SiconsigliadiscaricareidriverdidispositivodaLenovo.

.

Reperimentodegliultimiaggiornamentidisistema

Perotteneregliultimiaggiornamentidisistema,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet,quindi
procederenelmodoseguente:

•UtilizzareunodeiseguentiprogrammiLenovoperotteneregliaggiornamentidisistema,comegli
aggiornamentideidriverdidispositivo,delsoftwareedelBIOS:

–PerWindows7oWindows8.1:utilizzareilprogrammaSystemUpdate.
–PerWindows10:utilizzareilprogrammaLenovoCompanion.

PeraprireilprogrammaSystemUpdateoLenovoCompanion,vedere"Accessoaunprogrammasul
computer"apagina4.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,consultareilsistemadella
Guidadelprogramma.

•UtilizzareWindowsUpdateperotteneregliaggiornamentidisistema,comecorrezionidiprotezione,
nuoveversionideicomponentiWindowseaggiornamentideidriverdidispositivo.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
WindowsUpdate.

–PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello

schermopervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modificaimpostazioni
PC➙Aggiornaeripristina➙WindowsUpdate.

–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu

Impostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙WindowsUpdate.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

©CopyrightLenovo2014,2016

37

Puliziaemanutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccuratal'elaboratorefunzioneràinmodopiùaffidabile.Iseguenti
argomentioffronoleinformazioniperconservareilcomputerinunostatoottimale.

Nozionifondamentali

Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:

•T enereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsicheilcomputersiacollocatosuuna
superficiepianaestabile.

•Noncoprirealcunadelleventoledelcomputerodelmonitor.Taliventolefornisconounflussod'ariaper
evitareilsurriscaldamentodelcomputer.

•T enerelontanociboebevandedatuttiicomponentidelcomputer.Partidicibopotrebberorendere
inutilizzabililatastieraelostickdelmouse.

•T eneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.

•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.

Puliziadelcomputer

Èimportantepulireilcomputerperiodicamente,perproteggerelesuperficieverificareilfunzionamento
corretto.

ATTENZIONE:
Spegnereilcomputereilmonitorprimadipulireilcomputereloschermodelmonitor.

Computer

Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesuperficicoloratedelcomputer.

Tastiera

Perpulirelatastieradelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Applicaredell'alcoolisopropilicoperstrofinaresuunpannomorbidosenzapolvere.

2.Pulireitasticonilpanno.Pulireitastiunoperuno.Sevengonopulitipiùtasticontemporaneamente,
ilpannopotrebbeagganciarsiauntastoadiacenteedeventualmentedanneggiarlo.Assicurarsidi
nonversareliquiditraitasti.

3.Perrimuovereeventualiresiduiopolveretraitasti,èpossibileutilizzareilgettodiariafredda
dell'asciugacapelli.

Nota:evitaredispruzzarelasoluzionedirettamentesullatastiera.

Mouseottico

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatoredelmousenon
sispostainmodocorrettosulloschermo,èopportunopulireilmouseottico.

Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti.

•Senellelentièpresenteunamacchia,puliredelicatamentel'areaconunpannoincotonemorbido.

38Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

•Sesonopresentiimpuritànellelenti,soffiarleviadall'area.

4.Controllarelasuperficiesucuivieneutilizzatoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto
complessasottoilmouse,potrebbeesseredifficileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinarei
cambiamentidiposizionedelmouse.

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

Schermodelvideo

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelvideoconfrequenza.

Puliziadiunasuperficiedelvideoaschermopiatto

Perpulirelasuperficiedellapellicolaflessibilediundisplaydelcomputeraschermopiatto,asciugarla
delicatamenteconunpannoasciuttoemorbidooppuresoffiaresulloschermoperrimuovereimpuritàealtri
residui.QuindiinumidireunpannoconundetergenteperLCDesfregarelasuperficiedelvideo.

Moltinegozidielaboratoridispongonodiprodottispecialiperlapuliziadeivideo.Utilizzareunicamentei
prodottidipuliziaconcepitiperivideoLCD.Applicareprimailfluidosuunpannoasciuttoepulito,quindi
pulireilvideoLCD.Alcunecaseproduttricidielaboratorifornisconosalviettineumidificateperlapulizia
deipannelliLCD.

Puliziadiunasuperficiedivetro

Perpulireunasuperficiedivetro,asciugarladelicatamenteconunpannoasciuttoosfregareilvideoper
rimuovereimpuritàealtreparticelle.Quindi,utilizzareunpannoumidoconundetergenteliquidonon
abrasivopervetri.

Procedureottimalidimanutenzione

Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.

•T enereaggiornatiilsistemaoperativo,idriverdidispositivoeilsoftwaredelcomputer.Vedere
"Aggiornamentodelcomputer"apagina37

•Svuotareregolarmenteilcestino.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.

•Occasionalmente,cancellareifile,liberarespaziosull'unitàdimemorizzazioneesvuotarelospaziodi
memoriaperevitareproblemidiprestazioni.Vedere"Problemidibloccoeprestazioni"apagina49.

•Conservareunpromemoria.Levocipotrebberoincludereleprincipalimodifichehardwareosoftware,gli
aggiornamentiaidriverdidispositivo,iproblemisaltuarieleazioniintrapreseperrisolverliedeventuali
altriproblemi.Lacausadiunproblemapotrebbeessereunamodificaapportataall'hardware,alsoftware,
oqualsiasialtraazionechepotrebbeesserestataintrapresa.Unregistropuòessereutileall'utenteoal
personalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminarelacausadiunproblema.

•Eseguireregolarmenteilbackupdeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Daunbackupèpossibile
ripristinarel'unitàdimemorizzazione.

Pereseguireilbackupdeidati,procedereinunodeiseguentimodi:
–PerWindows7:avviareilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoaunprogramma

sulcomputer"apagina10.Perulterioriinformazionisulbackupdeidati,fareriferimentoallaguida
delprogramma.

–PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleicone

grandiopiccole,quindifareclicsuCronologiafile.Seguireleistruzionisulloschermo.

.

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi39

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere
"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida,

quindifareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandi
opiccole,quindifareclicsuCronologiafile.Seguireleistruzionisulloschermo.

•Crearequantoprimaunsupportodiripristino.Èpossibileutilizzareilsupportodiripristinoperripristinare
ilsistemaoperativo,ancheseWindowsnonsiavvia.

Percreareunsupportodiripristino,effettuarequantosegue:
–PerWindows7:aprireilprogrammaCreateRecoveryMedia.Vedere"Accessoaunprogrammasul

computer"apagina10
riferimentoallaguidadelprogramma.

–PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleicone

grandiopiccole,quindifareclicsuRipristino.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere
"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida,

quindifareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandi
opiccole,quindifareclicsuRipristino.Seguireleistruzionisulloschermo.

•PerWindows7,crearequantoprimaunsupportodisalvataggio.Èpossibileutilizzareilsupportodi
salvataggioperilripristinodaerroricheimpedisconol'accessoall'areadilavoroRescueandRecovery
sull'unitàdimemorizzazione.

Percreareunsupportodisalvataggio,avviareilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoa
unprogrammasulcomputer"apagina10
salvataggio,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

.Perulterioriinformazionisullacreazionediunsupportodiripristino,fare

.Perulterioriinformazionisullacreazionediunsupportodi

.

Spostamentodelcomputer

Primadispostareilcomputer,adottareleseguentiprecauzioni:

1.Eseguireilbackupdituttiifileedatidall'unitàdiscofisso.Incommercioèdisponibileunavarietàdi
programmidibackup.SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,Lenovofornisceilprogramma
RescueandRecoverypereseguireilbackuperipristinareidati.Vedere"Esecuzionedioperazionidi
ripristinoedibackup"apagina54.

2.Rimuoveretuttiisupportidalcomputer,comeadesempiodischi,dispositividimemorizzazioneUSB,
schededimemoriaecosìvia.

3.Spegnerel'elaboratoreetutteleperiferichecollegate.L'unitàdiscofissoportaautomaticamentela
testinadilettura/scritturainun'areanondidati,Questoimpediscedidanneggiarel'unitàdiscofisso.

4.Scollegareicavidialimentazionedallepreseelettriche.

5.Scollegareicavidicomunicazione,qualiicavidelmodemodirete,primadallepreseepoiscollegarele
altreestremitàdalcomputer.

6.Rimuoverealtrieventualicaviancoracollegatialcomputer.

7.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzanodiversicartoni,imballareleunitàperevitaredanni.

40Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammidi diagnostica

Questocapitolofornisceinformazionisulladiagnosticaelarisoluzionedeiproblemidelcomputer.Se
ilvostroproblemanonèdescrittoqui,consultareCapitolo10"Richiestadiinformazioni,supportoe
assistenza"apagina71

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellaforniscealcuneistruzionidibasecheconsentonodirisolvereiproblemiverificatisi
sulpropriocomputer.

Nota:senonèpossibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.Perunelencodeinumeriditelefono
dell'assistenza,fareriferimentoallaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computerovisitareilsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomoAzione

Ilcomputernonvieneavviato
dopoaverpremutoilpulsantedi
accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Latastieranonfunziona.Verificareche:

Ilmousenonfunziona.Verificareche:

perrisorsedirisoluzioneproblemiaggiuntive.

Verificareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread
unapresaelettricafunzionante.

•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosulla
parteposteriore,verificarechetaleinterruttoresiaacceso.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Verificareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal
connettoremonitoradeguatosulcomputer.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa
elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoelaluminositàeilcontrastosianoimpostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

•Seilpropriocomputerdisponediunaschedagraficaseparatainstallata,
assicurarsidiutilizzareunconnettorepermonitorsullaschedagraficaseparata.

•Ilcomputersiaacceso.

•LatastierasiacollegatacorrettamenteaunconnettorepertastieraPS/2oaun
connettoreUSBsulcomputer.

•Nessuntastosiabloccato.

•Ilcomputersiaacceso.

•IlmousesiacollegatocorrettamenteaunconnettorepermousePS/2oaun
connettoreUSBsulcomputer.

•Ilmouseèpulito.Consultare"Mouseottico"apagina38
informazioni.

perulteriori

©CopyrightLenovo2014,2016

41

SintomoAzione

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema
operativo,ilcomputeremette
diversisegnaliacustici.

Verificarechelasequenzadiavvioincludaildispositivoincuirisiedeilsistema
operativo.Generalmente,ilsistemaoperativositrovasull'unitàdiscofisso.Per
ulterioriinformazioni,consultare"Selezionediunaperifericadiavvio"apagina33

Verificarecheitastinonsianobloccati.

Proceduradirisoluzionedeiproblemi

Consultarelaseguenteproceduracomepuntodiinizioperrilevareiproblemiverificatisiconilcomputer
inuso:

1.Verificarecheicavipertuttiidispositivicollegatisianostaticollegaticorrettamente.

2.Verificarechetuttiidispositivicollegaticherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegatiaprese
elettrichefunzionantiedotatedimessaaterraadeguata.

3.VerificarechetuttiidispositivicollegatisianostatiabilitatinelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.
Perulterioriinformazionisull'accessoesullamodificadelleimpostazionidelBIOS,fareriferimentoa
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina31

4.Consultare"Risoluzionedeiproblemi"apagina43eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
verificatosi.Seleinformazioniperlarisoluzionedeiprobleminonaiutanoarisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.

5.T entarediutilizzareunaconfigurazionecatturataprecedentementeperverificareseunarecentemodifica
apportataalleimpostazionihardwareosoftwareabbiacausatounproblema.Primadiripristinareuna
configurazioneprecedente,salvarelaconfigurazionecorrentenelcasoincuilevecchieimpostazionidi
configurazionenonrisolvanoilproblemaoabbianoeffettinegativi.Perripristinareunaconfigurazione
catturata,procederenelmodoseguente:

a.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:

.

.

•PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

•PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina19.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

b.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuRipristino

➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.
c.Seguireleistruzionisulloschermo.
Seilproblemapersiste,continuareconilpassaggiosuccessivo.

6.Eseguireilprogrammadidiagnostica.Vedere"LenovoSolutionCenter"apagina52permaggiori
informazioni.

•Seilprogrammadidiagnosticarilevaunerrorehardwareosenonèpossibileeseguireilprogramma

didiagnostica,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.VedereCapitolo10"Richiestadi
informazioni,supportoeassistenza"apagina71

permaggioriinformazioni.

•Seilprogrammadidiagnosticanonrilevaalcunproblemahardware,continuareconilpassaggio

successivo.

7.Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputersiastatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.

8.Senessunadiquesteazionirisolveilproblema,rivolgersiall'assistenzatecnica.VedereCapitolo10
"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina71permaggioriinformazioni.

42Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Risoluzionedeiproblemi

Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
definiti.

Seilsintomosièverificatoimmediatamentedopol'installazionediunnuovosoftwareodiunanuovaopzione
hardware,procederenelmodoseguenteprimadiutilizzareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemi:

1.Rimuoverelanuovaopzionehardwareosoftware.Seènecessariorimuovereilcoperchiodelcomputer
perrimuovereun'opzionehardware,consultareeseguireleinformazionisullasicurezzaelettricafornite
conilcomputerinuso.Persicurezza,nonconsentireilfunzionamentodelcomputerconilcoperchio
rimosso.

2.Eseguireilprogrammadidiagnosticaperverificarecheilcomputerstiafunzionandocorrettamente.

3.Reinstallarelanuovaopzionehardwareoilsoftwareinbasealleistruzionifornitedalproduttore.

Problemiaudio

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiall'audio.

NessunaudioinWindows

Soluzioni:

•SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificarequantosegue:
–IlcontrolloOn/OffèimpostatosuOn.

–Ilcavodialimentazionedell'altoparlanteèstatocollegatoadunapresaelettricaCAfunzionantee

dotatadimessaaterra.

•Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilvolumenonsiastato
impostatosuunvaloretroppobasso.

•Fareclicsull'iconadell'altoparlantenell'areadinotificadeldesktopdiWindows.FarequindiclicsuMixer.
VerificarecheleimpostazioniDisattivanonsianostateselezionateechenessunaimpostazionedel
volumesiastataposizionatasuunvaloretroppobasso.

•Alcunimodellidispongonodiunpannelloaudioanterioredapoterutilizzareperregolareilvolume.
Sesidisponediunpannelloaudioanteriore,verificarecheilvolumenonsiastatoimpostatosuun
valoretroppobasso.

•Verificarecheglialtoparlantiesterni(elecuffie,seutilizzate)sianostaticollegatialconnettoreaudio
appropriatodelcomputer.Lamaggiorpartedeicavideglialtoparlantiècodificatadalcoloreper
corrisponderealconnettore.

Nota:quandoicavipercuffieoaltoparlanteesternovengonocollegatialconnettoreaudio,l'altoparlante
interno,sepresente,vienedisabilitato.Nellamaggiorpartedeicasi,seunadattatoreaudioviene
installatoinunodeglialloggiamentidiespansione,lafunzioneaudiointegratanellaschedadisistema
vienedisabilitata.Diconseguenza,ènecessarioutilizzareiconnettoriaudiodell'adattatoreaudio.

•Verificarecheilprogrammainesecuzionesiastatoprogettatoperessereutilizzatoconilsistema
operativoMicrosoftWindows.SeilprogrammaèstatoprogettatoperessereeseguitoinDOS,non
utilizzalafunzioneaudioWindows.Ilprogrammadeveessereconfiguratoperutilizzarel'emulazione
SoundBlasterProoSoundBlaster.

•Verificarecheidriverdidispositivoaudiosianoinstallaticorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareilsistemadellaguidadiWindows.

L'audiovieneemessosolodaunaltoparlanteesterno

Soluzioni:

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica43

•Verificarecheilcavodell'altoparlantesiastatoinseritocorrettamentenelconnettoredelcomputer.

•Verificarecheilcavochecollegal'altoparlantesinistroaquellodestrosiacollegatocorrettamente.

•Fareclicsull'iconadell'altoparlantenell'areadinotificadiWindows.Farequindiclicsull'icona
dell'altoparlantenellapartesuperioredelcontrollodelvolume.FareclicsullaschedaLivellieverificare
cheleimpostazionidibilanciamentosianoimpostatecorrettamente.

Problemisaltuari

Alcuniproblemisiverificanosolooccasionalmenteedèdifficilechesianoripetuti.

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavisianocollegaticorrettamentealcomputereaidispositivicollegati.

•Verificareche,all'accensionedelcomputer,lagrigliadellaventolanonsiabloccata(èpresenteunflusso
d'ariaintornoallagriglia)eleventolefunzionino.Seilflussod'ariaèostruitooleventolenonfunzionano,
l'elaboratorepotrebbesurriscaldarsi.

•SesonostatiinstallatidispositiviSCSI(SmallComputerSystemInterface),assicurarsichel'ultimo
dispositivoesternodiciascunacatenaSCSIsiaterminatocorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareladocumentazioneSCSI.

Problemirelativiall'unitàdiscofisso

Selezionareilsintomoriscontratodalseguenteelenco:

•"AlcuneotutteleunitàdiscofissorisultanomancantinelprogrammaSetupUtility"apagina44

•"Messaggiodi"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadallaunitàdiscofissocorretta"a
pagina44

AlcuneotutteleunitàdiscofissorisultanomancantinelprogrammaSetupUtility

Sintomo:alcuneotutteleunitàdiscofissorisultanomancantinelprogrammaSetupUtility

Azioni:

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdiscofissosianocollegati
correttamente.

•Assicurarsicheilcomputersiaconfiguratocorrettamentepersupportareleunitàdiscofisso.
–SenelcomputersonoinstallatecinqueunitàdiscofissoSATA,assicurarsichesiainstallatoilmodulodi

abilitazioneperunitàdiscofissoSATA(daunaacinqueunitàdiscofisso).

–SenelcomputersonoinstallateunitàdiscofissoSAS,assicurarsichesiainstallatoilmodulodi

abilitazioneperunitàdiscofissoSAS(daunaacinqueunitàdiscofisso)ol'adattatoreLSIMegaRAID
SAS.

Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution
Center.Vedere"LenovoSolutionCenter"apagina52
10"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina71.

.Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo

Messaggiodi"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadallaunità
discofissocorretta

Sintomo:messaggiodi"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadallaunitàdiscofissocorretta

Azione:assicurarsichel'unitàdiscofissodacuiilcomputervieneavviatosiaelencatacomeprimo
dispositivodiavvionelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Selezionediunaperiferica
diavvio"apagina33

.

44Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Problemiconlatastieraoilmouse

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallatastieraealmouse.

Itastidellatastieranonfunzionano

Soluzioni:

•CollegareilcavodellatastieraaunconnettoreUSBounconnettorepertastieraPS/2.

•SesistautilizzandounatastieraUSB,abilitareiconnettoriUSBnelleimpostazionidelBIOS.Perulteriori
informazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina33

•SesiutilizzaunatastieraUSBEnhancedPerformance,utilizzarelaguidainlineadelprogrammaEnhanced
PerformanceCustomizationKeyboardcomesupportoperladiagnosticadeiproblemi.

PeraprireilprogrammaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

4.FaredoppioclicsuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

4.FaredoppioclicsuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

.

.

Ilmousenonfunziona.

Soluzioni:

•CollegareilcavodelmouseaunconnettoreUSBounconnettorepermousePS/2.

Nota:asecondadellatastiera,iconnettoriUSBintegratipotrebberoesseredisponibiliperessereutilizzati
percollegareunmouseUSB.

•Installareidriverdidispositivoperilmouse.

•SesistautilizzandounmouseUSB,abilitareiconnettoriUSBnelleimpostazionidelBIOS.Perulteriori
informazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina33.

Ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo

Soluzione:pulireilmouse.Perulterioriinformazioni,consultare"Mouseottico"apagina38.

Latastierawirelessnonfunziona

Soluzioni:

•SeilLEDdellecomunicazionidelricetrasmettitorenonèacceso,ricollegareilricetrasmettitoreelatastiera.

•SelatastierawirelessnonfunzionaquandoilLEDdellecomunicazionidelricetrasmettitoreèacceso,
riavviareilsistema.

Seilproblemapersistedopoilriavvio,verificareche:

•Lebatteriesianoinstallatecorrettamente.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica45

•Lebatteriesianocariche.

•Ladistanzadallatastierawirelessalricetrasmettitoresiamenodi10m.

•Ilricetrasmettitoresiainstallatocompletamente.

Problemirelativialvideo

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialmonitor.

Loschermodiventavuotomentreilcomputerèacceso

Soluzioni:potrebbeessereabilitatoloscreensaverolafunzionedirisparmioenergia.Procedereinuno
deiseguentimodi:

•Premereuntastoperchiudereloscreensaver.

•PremereilpulsantedialimentazioneperusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

Ilmonitorfunzionaall'accensionedelcomputer,madiventainattivoquandovengono
avviatialcuniprogrammiapplicativi

Soluzioni:

•Collegareilcavodisegnaledelmonitordalmonitoralrelativoconnettoresulcomputer.Uncavoallentato
potrebbecausareproblemisaltuari.

•Installareidriverdidispositivoperiprogrammiapplicativi.Fareriferimentoalladocumentazioneperi
programmiapplicativiinteressatiperverificaresesonorichiestieventualidriverdidispositivo.

L'immaginesfarfalla

Soluzioni:

•Loschermopotrebbeessereinteressatodall'interferenzadell'attrezzaturapostanelleprossimità.Icampi
magneticiintornoallealtreperiferiche,qualitrasformatori,macchine,lucifluorescentiedaltrivideo
potrebberocausareilproblema.Spostarelalucefluorescentedellascrivaniaoqualsiasiattrezzaturache
producecampimagneticilontanodalloschermo.Seilproblemapersiste,spegnereilcomputer.Quindi,
regolarelaposizionedelcomputeredeglialtridispositiviinmodochesianoaunadistanzadialmeno305
mm.Accendereilcomputer.

•Reimpostarelafrequenzadiaggiornamentosupportatadalcomputer.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Impostazioniavanzate.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu

Impostazionischermoavanzate➙Visualizzaproprietàscheda.

3.FareclicsullaschedaMonitor,quindireimpostarelafrequenzadiaggiornamentononinterlacciata
piùalta.

L'immaginehauncolorealterato

Soluzione:ilmonitorpotrebbeessereinteressatodall'interferenzadell'attrezzaturapostanelleprossimità.
Spostarelalucefluorescentedellascrivaniaoqualsiasiattrezzaturacheproducecampimagneticilontano
dalvideo.Seilproblemapersiste,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilvideo.

2.Regolarelaposizionedelvideoedellealtreperifericheinmodochesianoaunadistanzadi305mm.

3.Accendereilvideo.

46Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Problemirelativiallarete

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallarete.

ProblemirelativiaEthernet

Impossibileconnettereilcomputerallarete

Soluzioni:

•CollegareilcavodalconnettoreEthernetalconnettoreRJ45dell'hub.

•Installareildriverdidispositivopiùrecentesulcomputer.
Perverificaresesistautilizzandoildriverdidispositivopiùrecente,procederenelmodoseguente:

–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.

4.SeaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoinSchededirete,è
possibilecheildriverdell'adattatorenonsiailpiùrecenteosiadisabilitato.Peraggiornareildriver,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'adattatoreevidenziato.

5.FareclicsuAggiornasoftwaredeldriver,quindiseguireleistruzionisulloschermo.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.

4.SeaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoinSchededirete,è
possibilecheildriverdell'adattatorenonsiacorrettoosiadisabilitato.Peraggiornareildriver,fare
clicconilpulsantedestrodelmousesull'adattatoreevidenziato.

5.FareclicsuAggiornasoftwaredeldriver,quindiseguireleistruzionisulloschermo.

•Impostarelastessamodalitàduplexperlaportadicommutazioneel'adattatore.
Sel'adattatoreèstatoconfiguratoperlecomunicazionifullduplex,verificarecheanchelaportadi

commutazionesiastataconfigurataperquestotipodicomunicazioni.Impostandolamodalitàduplex
errata,potrebberoverificarsiuncalodelleprestazionidelsistema,laperditadidatiointerruzionidel
collegamento.

•Installaretuttoilsoftwarenecessarioperl'ambientedirete.
RivolgersialresponsabiledellaLAN.

L'adattatoresmettedifunzionaresenzaunmotivo

Soluzione:ifiledeldriverdellaretepotrebberoesseredanneggiatiomancanti.Aggiornareildriverfacendo
riferimentoalladescrizione"Soluzione"delproblemaprecedenteperverificarechesiastatoinstallatoil
driverdidispositivopiùrecente.

LafunzioneWakeOnLANnonèattiva

Soluzione:abilitarelafunzioneWakeOnLAN(WOL)nelprogrammaBIOS.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica47

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernetevieneutilizzataunavelocitàdi1000Mbps,mala
connessionenonavvieneosiverificanodeglierrori

Soluzione:collegareilcavodiretealconnettoreEthernetutilizzandocavidicategoria5eunhub/interruttore
100BASE- T(non100BASE-X).

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernet,manonèpossibileconnetterloallaretea1000Mbps,
masoloa100Mbps

Soluzioni:

•Provareconunaltrocavo.

•ImpostareilpartnerdicollegamentosuNegoziazioneautomatica.

•Impostarel'interruttoreinmodosiacompatibileconlostandard802.3ab(gigabitsurame).

ImpossibileconnettersiaunaWLAN(wirelessLAN)utilizzandolaschedadirete
wirelessintegrata

Soluzioni:

•InstallareidriverWLAN(wirelessLAN)piùrecenti.

•Posizionareilcomputerneipressidiunpuntodiaccessowireless.

•Abilitarelaradiowireless.

•Controllarenomedirete(SSID)epassword.
–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.PassareallavistaAvanzata,quindifareclicsullaschedaHotspotmobilepercontrollareSSIDe
password.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19.

2.FareclicsuReteeInternet➙CentrodicondivisioneeretepercontrollareSSIDepassword.

IlsegnaleacusticononprovienedaunacuffiaounauricolareBluetoothmaproviene
daunaltoparlanteancheselacuffiaol'auricolareèconnessotramiteunprofilo
CuffiaauricolareoAV

Soluzione:

1.Chiuderel'applicazionecheutilizzalaperifericadiriproduzionesonora(adesempio,WindowsMedia
Player).

2.AprirePannellodicontrollo.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere"Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina19.

3.FareclicsuHardwareesuoni➙Suono.

4.SelezionarelaschedaRiproduzione.

5.SesiutilizzaunprofiloCuffiaauricolare,selezionareBluetoothAudiomanilibere,quindifareclic
suImpostapredefinito.SesiutilizzaunprofiloAV,selezionareAudiostereo,quindifareclicsu
Impostapredefinito.

6.FareclicsuOK.

Nota:LatecnologiaBluetoothèsupportatasolodaalcunimodellidicomputer.

48Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,manonfunziona

Soluzione:fareriferimentoalledocumentazionefornitaconl'opzioneperverificarediaverlacollegata
correttamente.

Problemidibloccoeprestazioni

Questasezioneforniscesoluzioniaiproblemirelativialleprestazionidelcomputer.

Spaziodisponibilesull'unitàdiscofissoinsufficiente

Soluzioni:liberarespaziosull'unitàdiscofisso.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatadall'applicazionee-mail.

•Pulirel'unitàC.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuComputer.

–PerWindows8.1:aprireEsplorafile.
–PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuEsplorafile➙

QuestoPC.

2.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

3.Controllarelaquantitàdispaziolibero,quindifareclicPuliziadisco.

4.Verràvisualizzatounelencodicategoriedifilenonnecessari.Selezionareciascunacategoriadifile
daeliminareefareclicsuOK.

•DisattivarealcunefunzionidiWindowsorimuovereiprogramminonnecessari.

1.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

–PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina19.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuProgrammi
efunzionalità.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:
–PerdisattivarealcunefunzionidiWindows,fareclicsuAttivazioneodisattivazionedelle

funzionalitàWindows.Seguireleistruzionisulloschermo.

–Perrimuovereiprogramminonnecessari,selezionareilprogrammachesidesiderarimuovere,

quindifareclicDisinstalla/cambiaoDisinstalla.

Numeroeccessivodifileframmentati

Soluzione:utilizzarelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodiWindows
pereliminareifile.

Nota:Asecondadelvolumedelleunitàdimemorizzazioneedellaquantitàdidatimemorizzatisutaliunità,il
completamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore.

1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuComputer.

•PerWindows8.1:aprireEsplorafile.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica49

•PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuEsplorafile➙Questo
PC.

3.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

4.FareclicsullaschedaStrumenti.

5.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuDeframmentadisco.

•PerWindows8.1oWindows10:fareclicsuOttimizza.Selezionarel'unitàdesiderataefareclicsu
Ottimizza.

6.Seguireleistruzionisulloschermo.

Lastampantenonfunziona

Soluzioni:

•SesiutilizzanoicavidisegnaledellastampanteapprovatidaIEEE,procederenelmodoseguente:

1.Collegarestabilmenteilcavodisegnaledellastampantealconnettoreparallelo,serialeoUSB
correttosulcomputer.

2.Caricarelacartacorrettamente.

3.Accenderelastampanteetenerlainlinea.

•SesiutilizzanoicavidisegnaledellastampantenonapprovatidaIEEE,procederenelmodoseguente:

1.Installarecorrettamenteidriverdidispositivoeilsoftwareforniticonlastampante.

2.Assegnareallastampanteinmodocorrettounaportanelsistemaoperativo,programmaapplicativoo
impostazionidelBIOS.PerulterioriinformazionisulleimpostazionidelBIOS,vedere"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina31

.

Seilproblemapersiste,eseguireitestdescrittinelladocumentazionefornitaconlastampante.senonè
possibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.VedereCapitolo10"Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza"apagina71.

Impossibileaccederealconnettoreseriale

Soluzioni:

•Collegareilcavoserialealconnettoreserialedelcomputerealdispositivoseriale.Seildispositivoseriale
disponediunpropriocavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica
dotatadimessaaterra.

•Accendereildispositivoserialeetenerloinlinea.

•Installaretuttiiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoseriale.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoseriale.

•Seèstatoaggiuntounadattatoredelconnettoreseriale,installarel'adattatorecorrettamente.

Problemisoftware

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialsoftware.

Quandosiutilizzaunafunzionediordine,ledatenonpossonoessereordinate
correttamente

Soluzione:alcuniprogrammisviluppatiprimadel2000utilizzavanosololeultimeduecifrediunannoper
ordinareledate,supponendocheleprimeduecifrefossero19.Diconseguenza,ledatenonpossono
essereordinatecorrettamente.Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareperverificareladisponibilità

50Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

dieventualiaggiornamenti.MoltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorld
WideWeb.

Alcuniprogrammiapplicativinonfunzionanocomeprevisto

Soluzioni:

•Sesiriscontranodifficoltàdurantel'esecuzionediun'attivitàspecificadiunprogrammaapplicativo,fare
riferimentoalsistemadellaguidapertaleprogramma.

•SesiriscontranodifficoltàconilsistemaoperativoWindowsounodeicomponentidelsistemaoperativo,
consultareilsistemadiaiutodiWindows.

•Verificareseiproblemisianostaticausatidaunprogrammaapplicativoappenainstallato.

1.Verificarecheilsoftwaresiacompatibileconilcomputer.Perulterioriinformazioni,fareriferimento
alladocumentazionefornitaconilsoftware.

2.Verificarechealtrosoftwarefunzionicorrettamentesulcomputer.

3.Verificarecheilsoftwareinusofunzionicorrettamentesuunaltrocomputer.

•Sesonostatiricevutieventualimessaggidierroredurantel'utilizzodelprogramma,vederela
documentazionefornitaconilprogrammaoilsistemadellaguidaperlesoluzionialproblema.

•VerificareladisponibilitàdieventualiaggiornamentipressoilproduttoreoilsitoWeb.Moltecase
produttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorldWideWeb.

•Seilprogrammasoftwareutilizzatofunzionavacorrettamentemaoranonfunzionapiù,procederenel
modoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

–PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina19.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuRipristino
➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

ProblemideldispositivoUSB

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialdispositivoUSB.

ImpossibileaccederealdispositivoUSB

Soluzioni:

•CollegareilcavoUSBdalconnettoreUSBaldispositivoUSB.SeildispositivoUSBdisponediunproprio
cavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricadotatadimessaaterra.

•AccendereildispositivoUSBetenerloinlinea.

•InstallaretuttiidriverdidispositivooiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoUSB.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoUSB.

•ReimpostareildispositivoUSBscollegandoericollegandoilconnettoreUSB.

NonèpossibileinstallareilsistemaoperativoWindows7utilizzandoundispositivo
USBesterno

Soluzione:andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/supportperscaricareeinstallareidriverUSB.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica51

Diagnostica

Ilprogrammadidiagnosticavieneutilizzatopertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tale
programmapuòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconoconil
correttofunzionamentodelcomputer.Èpossibileutilizzareilprogrammadidiagnosticapreinstallatoper
diagnosticareiproblemidelcomputer,seesegueilsistemaoperativoWindows.

Note:

1.IlcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenterperscopididiagnostica.Per
ulterioriinformazionisulprogrammaLenovoSolutionCenter,consultarelasezione"LenovoSolution
Center"apagina52

2.Senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoilprogrammadi
diagnostica,salvareestampareifiledilogcreatidataleprogramma.Sarànecessarioaveredisponibilii
filedilogquandosiparlaconilrappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

.

LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•ÈpossibilescaricareilprogrammaLenovoSolutionCenterdalsitoWebhttp://www.lenovo.com/diags.

•SesiutilizzaunsistemaoperativoWindowsdiversodaWindows7,Windows8.1oWindows10,visitare
ilsitoWebhttp://www.lenovo.com/diagsperinformazioniaggiornatesulladiagnosticaperilcomputer
utilizzato.

PereseguireilprogrammaLenovoSolutionCenter,vedere"ProgrammiLenovo"apagina9

Nota:Senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoilprogramma,
salvareestampareifiledilog.Sarànecessarioaveredisponibiliifiledilogquandosiparlaconil
rappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

Perinformazioniaggiuntive,fareriferimentoalsistemadiguidadiLenovoSolutionCenter.

.

52Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo8.Informazionisulripristino

Questocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristino.Esistonomoltimetodidascegliereper
eseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoin
basealtipodisistemaoperativoinstallato.Èpossibileripristinareleimpostazionidelcomputerutilizzando
unprogrammaounaseriedidischidiripristino.Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaseriedidischi
diripristino,vedereladocumentazionefornitaconlaseriedidischi.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7"apagina53

•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1"apagina58

•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10"apagina61

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Leinformazionisulripristinoriportateinquestasezionesiapplicanosoltantoaicomputerincuièinstallatoil
programmaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhancedBackupand
RestoredelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheènecessarioinstallare
manualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.Perinstallareilprogramma
RescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclicsu
EnhancedBackupandRestore.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•"Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino"apagina53

•"Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup"apagina54

•"Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio"apagina56

•"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo"apagina57

•"Soluzionedeiproblemidiripristino"apagina58

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Isupportidiripristinoconsentonodiripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdimemorizzazionee
dicollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesito
negativo.Isupportidiripristinosonoutiliseilcomputervienetrasferitoinun'altraarea,vienevendutoo
vienericiclato.Comemisuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.Idati
presentisuisupportidiripristinopossonoessereutilizzatiperiseguentiscopi:

•Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivosulcomputer

•Reinstallazionedelsistemaoperativo

•Modificadeifiledidatisull'unitàdimemorizzazionemedianteifileaggiuntivi

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati.Siconsigliadi
memorizzareisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

©CopyrightLenovo2014,2016

53

Creazionedisupportidiripristino

Nota:NelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi

memorizzazioneUSBesterni.

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Attenzione:Quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unità

dimemorizzazione,tuttiifileattualmentepresentinell'unitàdimemorizzazioneverrannoeliminati.Questi
filesarannosostituitidaifilepredefinitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(dispositivodimemorizzazione
USB)alcomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

3.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

4.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

5.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:Dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdimemorizzazionedelcomputer,
potrebbeesserenecessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere"Reinstallazionedeiprogrammie
deidriverdidispositivo"apagina57

.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdi
memorizzazione,inclusiilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibilememorizzareilbackupnelleseguentiposizioni:

•AreadilavoroRescueandRecovery

•Unitàdimemorizzazionesecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Un'unitàdimemorizzazioneUSBesternacollegataalcomputer

•Un'unitàdirete

•Dischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Unavoltacompletatal'operazionedibackup,èpossibileripristinaretuttiidatipresentisull'unitàdi
memorizzazioneopartidiessi.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

54Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•"Esecuzionediun'operazionediripristinodaWindows7"apagina55

•"Esecuzionediun'operazionediripristinodall'arealavoroRescueandRecovery"apagina55

Esecuzionediun'operazionediripristinodaWindows7

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Esecuzionediun'operazionediripristinodall'arealavoroRescueandRecovery

L'areadilavoroRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettaenascostadell'unitàdimemorizzazione,
cheoperaindipendentementedalsistemaoperativoWindows.T aleareadilavoroconsentedieseguire
operazionidiripristinoanchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguire
leoperazionidiseguitoriportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdimemorizzazioneodaunbackup:
Èpossibileindividuareifilesull'unitàdimemorizzazioneetrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupporti
registrabili,comeadesempioundispositivoUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchese
nonèstataeseguitounbackupdeifileosesonoeffettuatemodificheaifiledall'ultimaoperazionedi
backup.Inoltre,èpossibilesalvaresingolifiledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdi
memorizzazionelocale,suundispositivoUSBesternooun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdimemorizzazionedaunbackupdiRescueandRecovery:
Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàdimemorizzazionetramiteilprogrammaRescue
andRecovery,èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdaunbackupdiRescueandRecovery,anche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.

•Ripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdimemorizzazione:
èpossibileripristinarelostatopredefinitooriginaledelcontenutocompletodell'unitàdimemorizzazione
anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Sel'unitàdimemorizzazionedisponedi
piùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.

Attenzione:Èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdimemorizzazionedaunbackupdiRescueand
Recoveryoripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdimemorizzazione.Duranteciascunodi
questiprocessi,tuttiifilememorizzatinellapartizioneprincipaledell'unitàdimemorizzazione(disolitol'unità
C:)verrannoeliminati.Siconsigliadieffettuaredellecopiedeifileimportanti.Senonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionediripristinodeifiledell'areadilavoroRescueandRecovery
percopiareifiledall'unitàdimemorizzazionesualtrisupporti.

Pereseguireun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodo
seguente:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindipremereF11peraccedere
all'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Capitolo8.Informazionisulripristino55

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione"Soluzione
deiproblemidiripristino"apagina58

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareifiledall'unitàdimemorizzazione,fareclicsuRipristinafileeseguireleistruzioni
delloschermo.

•Perripristinarel'unitàdimemorizzazionedaunbackupdiRescueandRecoveryoperripristinarelo
statopredefinitooriginaledell'unitàdimemorizzazione,fareclicsuRipristinocompletoeseguire
leistruzioniriportatesulloschermo.

Nota:Dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdimemorizzazionedelcomputer,
potrebbeesserenecessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere"Reinstallazionedei
programmiedeidriverdidispositivo"apagina57

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

.

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

CrearesupportidisalvataggiotramitedischiodispositividimemorizzazioneUSBilprimapossibile.
Èpossibileutilizzareunsupportodisalvataggioperilripristinodaerroricheimpedisconol'accesso
all'ambienteWindowsoppureall'areadilavoroRescueandRecoverysull'unitàdimemorizzazione.

Note:

•Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

•Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreaRescueMedia.Siaprelafinestra"Creasupportidisalvataggioeripristino".

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È
possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,undispositivodimemorizzazioneUSB
consufficientecapacitàoppureun'unitàdimemorizzazioneinternasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Asecondachesiastatocreatounsupportodisalvataggiomedianteundiscooun'unitàdimemorizzazione
USB,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seilsupportodisalvataggioèstatocreatomedianteundisco,procederenelmodoseguente:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

3.Selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimodispositivodiavvio.Inserirequindiildiscodi
salvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

•Seilsupportodisalvataggioèstatocreatomedianteun'unitàdimemorizzazioneUSB,procederenel
modoseguente:

56Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

1.Collegarel'unitàdimemorizzazioneUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

3.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

4.Selezionarel'unitàdimemorizzazioneUSBcomeprimodispositivodiavvioepremereInvio.Il
supportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati"apagina57

•"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivononpreinstallati"apagina58

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogrammipreinstallati.

Reinstallazionedeiprogrammipreinstallati

PerreinstallareiprogrammipreinstallatinelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccedereaC:\SWTOOL S.

3.Aprirelacartellaappseindividuarelacartellasecondariachevienedenominatainbasealprogramma
preinstallatosulcomputer.

4.AprirelacartellasecondariaeindividuareilfileEXE.

5.FaredoppioclicsulfileEXEeseguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'installazione.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Attenzione:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessarioperrisolvereunproblemarelativoal
computer.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccedereaC:\SWTOOL S.

3.AprirelacartellaDRIVERSeindividuarelacartellasecondariachevienedenominatainbaseal
dispositivopreinstallatosulcomputer,adesempioAUDIOoVIDEO.

4.Aprirelacartellasecondaria.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

•IndividuareilfileEXE.FaredoppioclicsulfileEXEeseguireleistruzionivisualizzatepercompletare

l'installazione.

•IndividuareilfileReadmeconestensione.txt.Leinformazionisull'installazionedeidriverdi

dispositivosonoinclusenelfileReadme.Percompletarel'installazione,seguireleistruzioni.

Capitolo8.Informazionisulripristino57

•Selasottocartelladeldispositivocontieneunfileconestensioneinfesidesiderainstallareildriver
deldispositivotramiteilfileinf,fareriferimentoallaGuidadiWindowsperinformazionidettagliate
sullarelativaprocedura.

Nota:Perulterioriinformazionisuidriverdidispositivopiùrecenti,vedere"Reperimentodeidriverdi
perifericaaggiornati"apagina37.

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivononpreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogramminonpreinstallati.

Reinstallazionedeiprogramminonpreinstallati

Seunprogrammasoftwareinstallatonelcomputerinusononfunzionacorrettamente,potrebbeessere
necessariodisinstallarloereinstallarlo.Lareinstallazionediunprogrammasovrascriveifilediprogramma
esistentiecorreggequalsiasiproblemarelativoataleprogramma.

Perdisinstallareunprogrammadalsistema,fareriferimentoalsistemadellaguidadiMicrosoftWindows.

Perreinstallarelamaggiorpartedeiprogrammidisponibiliincommerciosulsistema,fareriferimentoal
sistemadellaguidadiMicrosoftWindowsinsiemealladocumentazionefornitaconilprogramma.

Reinstallazionedeidriverdidispositivononpreinstallati

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconquell'opzione.

Nota:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedelcomputer.
Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessarioperrisolvereunproblemarelativoalcomputer.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Nota:verificarecheildispositivodisalvataggiosiaimpostatocomeprimodispositivodiavvionella

sequenzadiperiferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa"Selezionediunaperiferica
diavvio"apagina33perinformazionidettagliatesullamodificatemporaneaopermanentedellasequenza
delleperiferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedere"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina31.

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Consultarelasezione
"Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio"apagina56.

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidell'unitàdimemorizzazione,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione
"Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino"apagina53

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

.

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•"Aggiornamentodelcomputer"apagina59

•"Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer"apagina59

•"Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio"apagina59

58Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

•"RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1"apagina59

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputer.

Attenzione:Sesiaggiornailcomputer,iprogrammipreinstallatisulcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati.Tuttavia,tuttiglialtriprogrammiverrannodisinstallati.

Peraggiornareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCmantenendoituoifile,fareclicsuInizia.

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà
ilsistemaoperativoetuttiiprogrammiforniticonilcomputer.

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare
laperditadidati,eseguireilbackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodificareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo
Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda
un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows8.1.Ciòconsentediripristinareoriparareilsistemaoperativoanchesenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows8.1.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Èpossibileripristinareilsistemaoperativotramiteunadelleseguentisoluzionidiripristino:

Capitolo8.Informazionisulripristino59

•"SoluzionidiripristinofornitedalsistemaoperativoWindows8.1"apagina60

•"SoluzionidiripristinofornitedalprogrammaLenovo"apagina60

SoluzionidiripristinofornitedalsistemaoperativoWindows8.1

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

PerulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedalsistemaoperativoWindows8.1,fareriferimento
alsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows8.1.

SoluzionidiripristinofornitedalprogrammaLenovo

CreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Siconsiglia
dicreareisupportidiripristinopereseguireilbackupdelleimpostazionidelcomputerconCreateRecovery
Mediaprimapossibile.

Creazionedisupportidiripristino

ÈpossibilecrearesupportidiripristinoutilizzandoidischiotticioidispositividimemorizzazioneUSBesterni.
Seun'unitàotticainternanonèdisponibilesulcomputer,utilizzareun'unitàotticaesternapereseguire
eventualioperazionidiripristinocherichiedonoundisco.

PercreareisupportidiripristinonelsistemaoperativoWindows8.1,procederenelmodoseguente:

Nota:asecondadelmodellodicomputer,isupportidiripristinopotrebberocontenerediversisupporti.Si
consigliadimemorizzareisupportidiripristinoinunluogosicuroperunusofuturo.

1.CollegareundispositivodimemorizzazioneUSBalcomputeroinserireundiscootticonell'unitàottica.

2.ApriCreateRecoveryMediadallaschermataStart.Senonèpossibiletrovareilriquadrodelprogramma
sullaschermata,fareclicotoccarel'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistraperaprire

CreateRecoveryMediadallaschermataApp.

3.FareclicotoccareOK.

4.Selezionareotoccareildispositivosucuisidesideracrearesupportidiripristinodall'elencoadiscesa,
quindifareclicotoccareOK.

Nota:FareclicotoccareAggiornasenonsitrovaildispositivosucuisidesideracrearesupporti
diripristino.

5.FareclicotoccareSìquandovienerichiestosesidesideraformattareildispositivo.Seguirequindile
istruzionivisualizzatepercreareisupportidiripristino.

Utilizzodisupportidiripristino
Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidel

computer,tuttiidatipersonalipresentinelleunitàdimemorizzazioneverrannoeliminati.Perevitarelaperdita
didati,eseguireilbackupdituttiidatidaconservare.

Perripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputermedianteisupportidiripristino,procedere
nelmodoseguente:

1.Collegareilsupportodiavvioalcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

3.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina31.Aseconda
delmodellodelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimodelli10D4,10D5,10D6,10D7,10EJe10EK:selezionareotoccareExit➙OSOptimized

Defaults➙DisabledeAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

60Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

•Perimodelli10E0,10E1,10E2,10E3,10ELe10EM:selezionareotoccareExit➙OSOptimized
Defaults➙Disabled.

4.PremereF10persalvareleimpostazionieriavviareilcomputer.

5.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12finché
nonvienevisualizzatalafinestraStartupDeviceMenu.

6.SelezionareotoccareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Attenersiquindialleistruzioni
sulloschermopercompletareilprocessodiripristino.

7.Scollegareilsupportodiripristinodalcomputer.FarequindiclicotoccareRiavvia.

8.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina31.Aseconda
delmodellodelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimodelli10D4,10D5,10D6,10D7,10EJe10EK:selezionareotoccareExit➙OSOptimized

Defaults➙EnabledeAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Perimodelli10E0,10E1,10E2,10E3,10ELe10EM:selezionareotoccareExit➙OSOptimized

Defaults➙Enabled.

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10

PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.

3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.

–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzarelostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup.

Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup,assicurarsidiavere
eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCronologiafile➙Ripristinaifilepersonali.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.

–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementeconlo

strumentodiWindows.Vedere"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina33
Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Capitolo8.Informazionisulripristino61

.

Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione"Procedureottimalidimanutenzione"a
pagina39

.

•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.

–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave

USB.

–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenza

clientiLenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,
visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono
dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.

62Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalserveresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergliesseri
umani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Mettereacontattol'involucroantistaticocontenentelaparteconilcoperchiodelloslotdiespansioneo
conun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenounpaiodisecondi.Inquesto
modosiriducel'elettricitàstaticadell'involucroedelcorpoprimadell'installazioneosostituzionedi
unnuovocomponente.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedall'involucroantistaticoeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Note:

•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina2e
"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3
Utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftwareo
driverdidispositivorichiestiperl'opzione.

peridentificareilconnettoreappropriato.

©CopyrightLenovo2014,2016

63

Installazioneorimozionedell'adattatoredialimentazioneCA

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'adattatoredialimentazioneCA.

Perinstallarel'adattatoredialimentazioneCA,collegareilcavodell'adattatoredialimentazioneCAalrelativo
connettorenellaparteposterioredelcomputer.Collegarequindiilcavodialimentazionesull'altraestremitàa
unapresaelettricafunzionante.

Figura6.Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA

Perrimuoverel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

64Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

2.Scollegareilcavodell'adattatoredialimentazioneCAdalcomputer.

Figura7.Disconnessionedell'adattatoredialimentazioneCA

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav

Persostituirelatastieraoilmouse,procederecomesegue:

1.Scollegareilcavodellavecchiatastiera/mousedifettosidalcomputer.

2.CollegareunanuovatastieraounnuovomouseaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.Aseconda
didovesidesideracollegarelanuovatastieraoilnuovomouse,vedere"Posizionediconnettori,
controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina2o"Posizionedeiconnettorisul
retrodelcomputer"apagina3.

Figura8.ConnessionedellatastieraodelmouseUSB

.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware65

Sostituzionedellatastieraodelmousewireless

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Sostituzionedellatastierawireless

Persostituirelatastierawireless,procederecomesegue:

1.Rimuoverelatastierawirelessdifettosa.

2.Estrarrelanuovatastierawirelessdallarelativaconfezione.

3.AprireilcoperchiodelvanobatteriaeinserireleduebatterieAAAinbaseagliindicatoridipolarità.

Figura9.Installazionedellebatteriedellatastiera

4.RimuovereildongleUSBdalvanodellatastieraodelmousewirelessecollegarloaunconnettoreUSB
disponibiledelcomputer.Vedere"Sostituzionedelmousewireless"apagina66

5.Chiudereilcoperchiodelcomputer.Latastieraèprontaperl'uso.

.

Sostituzionedelmousewireless

Persostituireilmousewireless,effettuareleseguentioperazioni:

1.ScollegareildongleUSBdalcomputer,quindirimuovereilmousewirelessdifettoso.

2.Estrarreilnuovomousewirelessdallarelativaconfezione.

3.Premereilpulsantedirilasciodelvanobatteriaperaprireilvanobatteria.

66Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Figura10.Aperturadelvanobatteria

4.RimuovereildongleUSBdalcompartimentodelnuovomousewirelessodalcompartimentodella
tastierawireless.

Figura11.EstrazionedeldongleUSB

5.CollegareildongleUSBaunconnettoreUSBdisponibilesulcomputer.

Figura12.CollegamentodeldongleUSBaunconnettoreUSB

6.InserireduebatterieAAnell'appositovanodelmouseinbaseagliindicatoridipolarità.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware67

Figura13.Installazionedellebatteriedelmouse

7.Chiudereilcoperchiodelvanobatteriaefarloscorrereinavantifinoafarloscattareinposizione.

Figura14.Chiusuradelcoperchiodelvanobatteria

8.Portarel'interruttoredialimentazionesituatonellaparteinferioredelmousewirelesssuOnfinchéilLED
(Light-EmittingDiode)nonèacceso.

Figura15.Accensionedell'interruttoredialimentazione

68Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Note:

•IlLEDverdeindicacheilmouseèprontoperl'uso.

•IlLEDambralampeggianteindicaunlivellodibatteriabasso.

•Quandoilmousenonvieneutilizzato,portarel'interruttoredialimentazioneinposizioneOffperaumentare
laduratadellabatteria.

•DopoaverscollegatoildongleUSBdalcomputer,conservarlonelvanodelmouseodellatastierawireless.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdidispositivononpreinstallatinelsistemaoperativoall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneifilereadmefornitiinsieme
aifiledeidriverdiperiferica.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware69

70Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

Capitolo10.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza

Questocapitolocontieneinformazionisulsupporto,iserviziel'assistenzatecnicarelativiaiprodotti
fabbricatidaLenovo.

Fontidiinformazioni

Èpossibileutilizzareleinformazionicontenuteinquestasezioneperaccedereadutilirisorserelativealle
proprieesigenzedielaborazione.

GuidadiWindows

Nota:SesiutilizzalaGuidaonlinediWindows7oWindows8.1olaGuidadiWindows10,verificare

cheilcomputersiacollegatoaInternet.

LaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistemaoperativoWindows.

PeraccedereallaGuidadiWindows,procederecomesegue:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuGuidaesupporto
tecnico.Èpossibilesceglierediutilizzarelaguidainlineaononinlineanellaparteinferioredelloschermo.

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Guida.Èpossibilesceglierediutilizzare
laguidainlineaononinlineanellaparteinferioredelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuInformazionidi

base.

Sicurezzaegaranzia

LaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranziafornitaconquestocomputercontiene
indicazionirelativeallasicurezza,allaconfigurazione,allagaranziaealtreinformazioni.Leinformazionidi
sicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranziafornisconole
informazionicheènecessarioconoscereprimadellaconfigurazioneedell'utilizzodiquestoprodotto.
LeggereecomprenderetutteleinformazionidisicurezzafornitenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateria
disicurezzaedigaranziaprimadiutilizzarequestoprodotto.

Leinformazionicontenutein"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav
diquestaguidaperl'utentesonoinformazionidisicurezzaaggiuntiverelativeagliargomentiealleattività
descrittiinquestapubblicazione.Leggereecomprenderetutteleinformazionidisicurezzafornitenella
sezioneprimadieseguireildisassemblaggiool'aggiornamentodiquestoprodotto.

SitoWebLenovo

IlsitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)fornisceinformazioniaggiornateeserviziutiliperl'acquisto,
l'aggiornamentoelamanutenzionedelcomputer.Èinoltrepossibilesvolgereleseguentiattività:

•Acquistarecomputerdesktopenotebook,monitor,proiettori,aggiornamentieaccessoriperilcomputere
trovareoffertespeciali.

•Acquistareserviziaggiuntivi,qualiilsupportoperhardware,sistemioperativi,programmiapplicativi,
installazioneeconfigurazionedireteeperinstallazionipersonalizzate.

•Acquistareaggiornamentieserviziestesidiriparazionehardware.

•Scaricareidriverpiùrecentiperleunitàegliaggiornamentisoftwareperilpropriocomputer.

©CopyrightLenovo2014,2016

71

•Accedereaimanualiinlinearelativiaiprodotti.

•AccedereallaGaranzialimitataLenovo.

•Accedereadinformazionisullarisoluzionedeiproblemiesull'assistenzarelativealpropriomodellodi
computereadaltriprodottisupportati.

•T rovareinumeriditelefonodelcentrodiassistenzaesupportodellapropriaregioneodelpropriopaese.

•T rovareilproviderdelserviziopiùvicinoallapropriaarea.

SitoWebdelsupportoLenovo

Leinformazionisull'assistenzatecnicasonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

InquestositoWebsonodisponibilileinformazionidisupportopiùrecenti,quali:

•Driveresoftware

•Soluzionididiagnostica

•Garanziasuprodottoeassistenza

•Dettaglisuprodottoeparti

•Guideemanualiperl'utente

•Knowledgebaseerisposteadomandefrequenti

Assistenzaeservizio

Questasezionecontieneinformazionisucomeottenereassistenzaeservizio.

Utilizzodelladocumentazioneedelprogrammadidiagnostica

Sesiverificaunproblemasulvostrocomputer,consultateCapitolo7"Risoluzionedeiproblemieprogrammi
didiagnostica"apagina41.Perinformazionisurisorseaddizionaliperaiutarearisolvereiproblemi
verificatisisulvostroelaboratore,consultate"Fontidiinformazioni"apagina71

Sesisospettacheilproblemasiacausatodalsoftware,consultareladocumentazionefornitaconilsistema
operativooconilprogrammasoftware,inclusiifilereadmeelaguidaonline.

Lamaggiorpartedeicomputerdisponediunprogrammadidiagnosticacheconsentediidentificarei
problemihardware.

Èinoltrepossibilereperireleinformazionitecnichepiùrecentiescaricaredriverdiperifericaeaggiornamenti
dalsitoWebLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

.

Richiestadiassistenza

Duranteilperiododigaranzia,èpossibileottenereassistenzaeinformazionipertelefonodalCentrodi
assistenzaclienti.

Duranteilperiododigaranziasonodisponibiliiservizidiseguitoriportati:

•Identificazionedeiproblemi-sonodisponibilitecnicispecializzatiperfornireassistenza
nell'identificazionedelproblemahardwareeneldeciderel'azionenecessariaperlarisoluzionedel
problema.

•Riparazionehardware-seilproblemaècausatodall'hardwareingaranzia,ilpersonalediassistenza
saràdisponibileperfornireillivellodiassistenzaadatto.

72Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

•Gestionedellemodifichetecniche-èpossibilechevenganoapportatedellemodificheauntipodi
prodottogiàvenduto.Lenovooilrivenditoreapporteràmodifiche(EC)(EngineeringChange)selezionate
daapplicareall'hardwareinuso.

Questiservizinonsonocopertidallagaranzia:

•Lasostituzioneol'utilizzodicomponentinonprodottiperodaLenovoocomponentinoncopertida
garanziaLenovo

•Identificazionedellecausedeiproblemidelsoftware

•ConfigurazionediBIOScomepartediun'installazioneoaggiornamento

•Modificheoaggiornamentiaidriverdidispositivo

•InstallazioneegestionedeiNOS(NetworkOperatingSystem)

•Installazioneegestionedeiprogrammiapplicativi

FareriferimentoallaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranziafornitaconilcomputer
perinformazionisultipoesulladuratadellagaranzia.Ènecessariodisporredelloscontrinod'acquistoper
poterusufruiredeiservizidigaranzia.

PerunelencodinumeriditelefonoLenovoSupport,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support/phone
oppurefareriferimentoallaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.

Nota:inumeriditelefonosonosoggettiamodifichesenzapreavviso.Seilnumerodelpropriopaeseodella
propriaregionenonèinseritonell'elenco,contattareilrivenditoreoilconcessionarioLenovodizona.

Sepossibile,quandosieffettualachiamataposizionarsidavantialcomputer.Procurarsileseguenti
informazioni:

•Tipodimacchinaemodello

•Numeridiseriedeiprodottihardware

•Descrizionedelproblema

•T estoesattodieventualimessaggidierrore

•Informazionisullaconfigurazionehardwareesoftwaredelsistema

Utilizzodialtriservizi

Sipotrebbedoverviaggiareconilcomputerotrasferirsiinunpaeseoregionedovevienevendutoiltipo
dicomputerdesktoponotebookchesiutilizza.Intalesituazione,ilcomputerpotrebbeessereidoneo
all'IWS(InternationalWarrantyService)chedàautomaticamentedirittoadusufruiredelserviziodigaranzia
pertuttoilperiododigaranzia.L'assistenzasaràgestitadatecnicidimanutenzioneautorizzatiadeseguire
ilserviziodigaranzia.

Imetodieleproceduredelserviziovarianoinbasealpaeseealcunitipidiassistenzapotrebberonon
esseredisponibiliintuttiipaesi.IlServiziodigaranziaInternazionalevieneprestatoattraversoilmetodo
diassistenza(adesempio,l'assistenzaadomicilioopressoilfornitore)fornitaneldeterminatopaese.È
possibilecheicentridiassistenzainalcunipaesinonsianoingradodifornireassistenzaatuttiimodellidi
unparticolaretipodimacchina.Inalcunipaesi,potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivielimitazioni
all'assistenza.

Perdeterminareseilcomputerèidoneoausufruiredell'IWSepervisualizzareunelencodeipaesioregioni
incuivieneoffertotaleservizio,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.

Perottenerel'assistenzatecnicaperl'installazioneoperdomanderelativeaiServicePacksdelprodotto
MicrosoftWindowspreinstallato,visitareilsitoWebdelsupportotecnicoclientiMicrosoftall'indirizzo
http://support.microsoft.com.ÈinoltrepossibilecontattareilCentroassistenzaclientiLenovoperricevere
supporto.Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivi.

Capitolo10.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza73

Acquistodiserviziaggiuntivi

Duranteedopoilperiododigaranzia,èpossibileacquistareserviziaggiuntivi.T aliserviziaggiuntivi
includono,atitolodiesempio:

•Supportoperhardware,sistemioperativieprogrammiapplicativi

•Servizidiinstallazioneeconfigurazionedirete

•Servizidiriparazionehardwareestesioaggiornati

•Serviziperinstallazionipersonalizzate

Ilnomeeladisponibilitàdelserviziopotrebberovariareinbasealpaese.Perulterioriinformazionisuquesti
servizi,consultareilsitoWebdiLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com

74Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

AppendiceA.Informazionisullenormative

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione

Questoprodottoèsoggettoallenormative(EAR)(ExportAdministrationRegulation)degliStatiUnitie
presental'ECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Puòessereriesportatoinqualunque
paese,aeccezionediquellipresentinell'elencoEARE1incuivigel'embargo.

Informazionisulleemissionielettromagnetiche

LeseguentiinformazionisiriferisconoaitipidimacchinePCLenovo10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,
10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELe10EM.

DichiarazionediconformitàFCC(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

DichiarazionediconformitàindustrialedelleemissionidiClasseBperilCanada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

UnioneEuropea-ConformitàallaDirettivadicompatibilitàelettromagnetica

©CopyrightLenovo2014,2016

75

Questoprodottoèconformeairequisitidiprotezionedelladirettivadell'UnioneEuropea2004/108/ECsulle
normedegliStatiMembrirelativeallacompatibilitàelettromagnetica.Lenovodeclinaogniresponsabilitàper
ilmancatorispettodeirequisitidiprotezionederivantedaeventualimodifichenonconsigliateapportateal
prodotto,compresal'installazionedischedefacoltativedialtriproduttori.

QuestoprodottoèstatotestatoeritenutoconformeallelimitazioniperleapparecchiaturediclasseBinbase
allostandardeuropeoEN55022.LelimitazioniperleapparecchiaturediClasseBsonoteseaunaprotezione
adeguata,inambientitipiciresidenziali,controleinterferenzeconidispositividicomunicazioneautorizzati.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DichiarazionediconformitàClasseBperlaGermania

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DichiarazionediconformitàClasseBperlaCorea

76Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIperilGiappone

DichiarazionediconformitàperilGiapponeperiprodottichesicolleganoaretielettrichecon
correnteinferioreougualea20Aperfase

AvvisosulcavodialimentazioneCAperilGiappone

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Informazionisull'assistenzadelprodottoLenovoperTaiwan

DichiarazionediconformitàditastieraemouseperT aiwan

Marchiodiconformitàperl'Eurasia

Avvisosull'outputaudioperilBrasile

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioniradiowirelessperil Messico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

AvvisodiprecauzionedivisualizzazioneperT aiwan

AppendiceA.Informazionisullenormative77

Informazioninormativeaggiuntive

Perulterioriinformazionisullenormative,fareriferimentoalladocumentazioneRegulatoryNoticefornitaconil
computer.Asecondadellaconfigurazionedelcomputeredelpaeseodellaregioneincuièstatoacquistato
ilcomputer,èpossibilechesisianoricevutiulterioriavvisidicaratterenormativo.Tuttigliavvisidicarattere
normativosonodisponibilinelsitoWebdisupportoLenovoinformatoelettronico.Peraccedereallecopie
elettronichedelladocumentazione,visitareilsitoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

78Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

AppendiceB.InformazionisuWEEEesulriciclaggio

LenovoconsigliaaiproprietaridiapparecchiaturaITdiriciclarleinmodoresponsabileeadeguatoquando
nonsonopiùutilizzabili.Lenovooffreunavarietàdiprogrammieserviziperassistereiproprietaridelle
apparecchiaturenelriciclaggiodeiprodottiIT.PerinformazionisulriciclaggiodiprodottiLenovo,visitareil
sitoall'indirizzo
http://www.lenovo.com/recycling

InformazioniWEEEimportanti

IlmarchioWEEEsuiprodottiLenovosiapplicaaipaesiconnormativeWEEEeperlosmaltimentodeirifiuti
elettronici(adesempio,laDirettivaeuropea2002/96/EC,lenormesullosmaltimentodeirifiutielettroniciin
Indiadel2011).Leapparecchiaturesonoetichettateinconformitàallenormativelocaliriguardantiirifiuti
elettriciedelettronici(WEEE).T alinormativedeterminanolastrutturaperlarestituzioneeilriciclaggiodelle
apparecchiatureutilizzateinbaseaquantostabilitonellevarieareegeografiche.Questocontrassegnoviene
applicatoadiversiprodottiperindicarecheilprodottonondeveesseregettatovia,bensìdeveessere
raccoltoinsistemicollettiviperlosmaltimentodeiprodotti.

Gliutentidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(EEE)conmarchioWEEEnondevonoeliminarel'EEE
comenormalerifiutourbano,madevonoutilizzarelastrutturadiraccoltaindicataperlarestituzione,il
ricicloeilrecuperodiWEEEeridurreglieffettipotenzialidiEEEsull'ambienteesullasalutedell'operatore
dovutiallapresenzadisostanzetossiche.PerulterioriinformazionisulladirettivaWEEE,visitareilsito
Weball'indirizzo:http://www.lenovo.com/recycling

InformazionisulriciclaggioperilGiappone

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014,2016

79

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformazionisulriciclaggioperilBrasile

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperTaiwan

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperUnioneeuropea

Nota:questomarchiosiapplicasoloaipaesichefannopartedell'Unioneeuropea(UE).

80Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

LebatterieoilpacchettodibatteriedevonoessereetichettateinconformitàallaDirettivaEuropea
2006/66/ECrelativaallebatterieeagliaccumulatorieallorosmaltimento.LaDirettivadeterminalastruttura
perlarestituzioneeilriciclaggiodiaccumulatoriebatterieusatisecondolenormativeapplicabiliall'interno
dell'Unioneeuropea.Questaetichettavieneapplicataadiversebatterieperindicarechenondevonoessere
buttateviama,piuttosto,recuperateunavoltaterminatoillorociclodiutilizzoinvirtùditaleDirettiva.

InbaseallaDirettivaeuropea2006/66/EC,lebatterieegliaccumulatorivengonoetichettatiperindicare
chedevonoessereraccoltiseparatamenteericiclatialterminedellorociclodiutilizzo.L'etichettasulla
batteriapotrebbeincludereancheunsimbolochimicoriportanteilmetallocontenutoalsuointerno(Pbper
piombo,HgpermercurioeCdpercadmio).Gliutentidibatterieeaccumulatorinondevonodisfarsiditali
componenticomesefosserorifiutiurbanicomuni,madevonoutilizzarelastrutturadiraccoltadisponibile
perlarestituzione,ilriciclaggioeiltrattamentodibatterieeaccumulatori.Lapartecipazionedelclienteè
importanteperridurrealminimoipotenzialieffettiprovocatidabatterieeaccumulatorisull'ambienteesulla
salutedell'uomoacausadellapotenzialepresenzadisostanzepericolose.Perunaraccoltaeuntrattamento
appropriati,andareall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/recycling

AppendiceB.InformazionisuWEEEesulriciclaggio81

82Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

AppendiceC.DirettivaRoHS(RestrictionofHazardous Substances)

UnioneEuropeaRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

CinaRoHS

TurcoRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014,2016

83

UcrainaRoHS

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

RoHSperTaiwan

84Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

AppendiceD.EtichettaChinaEnergyLabel

©CopyrightLenovo2014,2016

85

86Guidaperl'utentediThinkCentreE63z

AppendiceE.InformazionisulmodelloENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

èunprogrammacongiuntodiU.S.EnvironmentalProtectionAgencyeU.S.Department
ofEnergyfinalizzatoalrisparmioeconomicoeallaprotezioneambientalegrazieaprocedureeprodotti
particolarmenteefficacidalpuntodivistaenergetico.

LenovoèorgogliosadioffrireaipropriclientiprodotticontrassegnatieconformiaENERGYSTAR.Alcuni
modellideiseguentitipidimacchinasonostaticoncepitietestatiinconformitàairequisitidelprogramma
ENERGYSTARpericomputeralmomentodellaproduzione:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,
10E3,10EJ,10EK,10ELe10EM.PerulterioriinformazionisuENERGYSTARpericomputerLenovo,
visitareilsitohttp://www.lenovo.com.

UtilizzandoprodotticonformiaENERGYSTAResfruttandolefunzionidigestionealimentazionedel
computer,èpossibileridurreilconsumodielettricità.Unconsumoelettricoridottopuòcontribuirea
potenzialirisparmifinanziari,aunambientepiùpulitoeallariduzionedigasaeffettoserra.

PerulterioriinformazionisuvalutazioniENERGYSTARpercomputerLenovo,visitareilsito:
http://www.energystar.gov

Lenovoincoraggiaunutilizzoefficientedell'energiaelettrica,comeparteintegrantedelleoperazioni
quotidiane.Atalescopo,impostareleseguentifunzionidigestionealimentazionedaapplicarenelcasoin
cuiilcomputerrimangainattivoperunperiododitempospecifico:

Tabella1.Funzionidigestionedell'alimentazioneENERGYST AR

SistemaoperativoWindows7,Windows8.1oWindows10

Pianodialimentazione:valorepredefinitoThinkCentre

•Spegnimentodelvideo:dopo10minuti

•Inattivitàdelcomputer:dopo25minuti

•Impostazionidialimentazioneavanzate:
–Spegnimentodischirigidi:dopo20minuti

–Sospensione:mai

®

PerriattivareilcomputerdallamodalitàSospensione,premereuntastoqualsiasi.

Permodificareleimpostazionidialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

•PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina19

.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

©CopyrightLenovo2014,2016

87

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuOpzioni
risparmioenergia.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

88Guidaperl'utentediThinkCentreE63z