Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [nb]

ThinkCentreE63z Brukerveiledning

Maskintyper:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3, 10EJ,10EK,10ELog10EM

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:«Les detteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsideiii

ogTilleggF«Merknader»påside87.

Fjerdeutgave(Mai2016) ©CopyrightLenovo2014,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt (GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon........iii

Førdennebokenbrukes............iii

Serviceogoppgraderinger...........iii

Hindrestatiskelektrisitet............iv

Strømledningerogstrømadaptere........iv

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......v

Støpslerogstikkontakter...........v

Eksterneenheter...............v

Varmeogventilasjoniproduktet.........v

Driftsmiljø.................vi

Merknadomstrømforsyning..........vi

Rengjøringogvedlikehold..........vii

Merknadomglassdeler...........vii

Advarselomtippefare............vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringer.................1

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan

påmaskinen...............2

Finnekontaktenebakpåmaskinen......3

Finneetikettenformaskintypeogmodell...4

Justererammestativet.............5

Funksjoner.................5

Spesiﬁkasjoner...............9

Lenovo-programmer.............9

Åpneetprogrampåmaskinen.......10

EnintroduksjontilLenovo-programmer...10

Kapittel2.Brukemaskinen......13

Registreremaskinen............13

BrukeWindows-hurtigtaster.........13

Brukemusenmedhjul...........14

Stilleinndatamaskinensvolum........14

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..14

Styrestrøm................15

Advancedconﬁgurationandpowerinterface

(ACPI)BIOS..............15

Automatiskeoppstartingsfunksjoner....15

Brukeenkeltberøringsfunksjoneneller

ﬂerberøringsfunksjonen...........15

Navigeremellomskjermerioperativsystemet

Windows8.1...............16

Fåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemet

Windows8.1...............17

Oftestiltespørsmål.............17

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..19

Tilgjengelighetogkomfort..........19

Organiserearbeidsplassen........19

Komfort...............19

Gjenskinnogbelysning.........20

Luftsirkulasjon.............20

Strømuttakogkabler..........20

Informasjonomtilgjengelighet.......20

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.23

Kapittel4.Sikkerhet..........25

Sikkerhetsfunksjoner............25

FesteenkabellåsavtypenKensington.....26

Brukepassord...............26

BIOS-passord.............26

Windows-passord...........27

Brukavogkunnskapombrannmurer......27

Beskyttedatamotvirus...........27

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon..29

BrukeSetupUtility-programmet........29

StarteSetupUtility-programmet......29

Sepåogendreinnstillinger........29

BrukeBIOS-passord..........30

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....31

Velgeenoppstartingsenhet........31

AktivereErPLPS-samsvarsmodus.....32

AvslutteSetupUtility-programmet.....32

OppdatereellergjenoppretteBIOS.......33

BIOS-nivåer..............33

Brukesystemprogrammer........33

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereret

nyttoperativsystem...........34

OppdatereBIOS............34

Kapittel6.Forhindreproblemer....35

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert...35

Hentedenyesteenhetsdrivernefor

maskinen...............35

Hentedenyestesystemoppdateringene...35

Rengjøringogvedlikehold..........36

Grunnleggende............36

Rengjøredatamaskinen.........36

Vedlikeholdstips............37

Flyttemaskinen..............38

Kapittel7.Problemløsingog

feilsøking...............39

©CopyrightLenovo2014,2016

Grunnleggendeproblemløsing........39

Problemløsingsbeskrivelse..........40

Problemløsing...............40

Problemermedlyden..........41

Tilbakevendendeproblemer.......41

Problemermedharddiskstasjon......42

Problemermedtastaturetellermusen....42

Problemermedskjerm..........43

Nettverksproblemer...........44

Jegharkoblettilleggsutstyrtilmaskinen,men

detvirkerikke.............46

Dårligytelseellerproblemermedlåsing...46

Skriverenvirkerikke...........47

Dufårikkebruktdenseriellekontakten...48

Problemermedprogramvare.......48

ProblemermedUSB-enheter.......49

Feilsøking................49

LenovoSolutionCenter.........49

Kapittel8.Gjenoppretting.......51

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows7................51

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..51 Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........52

Oppretteogbrukeetredningsmedium...54 Installereprogrammerogenhetsdriverepå

nytt.................54

Løseproblemermedgjenopprettingen...56

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows8.1...............56

Oppdateredatamaskinen.........56

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........56

Brukeavanserteoppstartalternativer....57

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8.1ikkevilstarte............57

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows10................58

Kapittel9.Installereellerbytteut

maskinvare..............61

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................61

Installereellerbytteutmaskinvare.......61

Installereeksternttilleggsutstyr......61

Setteinnellertautstrømadapteren.....61

Bytteuttastaturetellermusen.......63

Bytteuttrådløsttastaturellermus.....64

Skaffeenhetsdrivere..........67

Informasjonsressurser............69

HjelpesystemetforWindows.......69

Sikkerhetoggarantier..........69

Lenovosnettsted............69

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....70

Hjelpogservice..............70

Brukedokumentasjonenog

feilsøkingsprogrammet..........70

Ringeforåfåservice..........70

Brukeandretjenester..........71

Kjøpetilleggstjenester..........71

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............73

Merknadomeksportklassiﬁsering.......73

Elektroniskstråling.............73

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....73

SamsvarsmerkingforEurasia.........75

LydmerknadforBrasil............75

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....75

MerknadomsynsforholdsreglerforTaiwan...75

Ytterligereforskriftsinformasjon........75

TilleggB.InformasjonomWEEE (Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning......77

ViktigWEEE-informasjon..........77

InformasjonomgjenvinningforJapan.....77

InformasjonomgjenvinningiBrasil......78

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..78

InformasjonombatterigjenvinningforEU....78

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......81

DeneuropeiskeunionRoHS.........81

KinaRoHS................81

TyrkiaRoHS................81

UkrainaRoHS...............82

IndiaRoHS................82

RoHSforTaiwan..............82

TilleggD.EnergimerkeforKina....83

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen............85

TilleggF .Merknader..........87

Varemerker................88

Kapittel10.Fåinformasjon,hjelpog

service.................69

iiThinkCentreE63zBrukerveiledning

Stikkordregister............89

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Dettekapitteletinneholdersikkerhetsinformasjonsomdumågjøredegkjentmed.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL: Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen, redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon (PDF)fraLenovo ogsåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåﬂerespråkpåLenovos nettstedforbrukerstøtte.

-nettstedetforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Duﬁnner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du ﬁnnerﬂereopplysningeromCRU-erunderKapittel9«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.Hvis deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkeﬁnnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedﬁngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeﬂereminutterslikatmaskinenblir nedkjølt.

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren annenumaltmetalloverﬂateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen ogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte innimaskinenutenåplasseredenpåenoverﬂate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenﬂateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallﬂate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket medﬂytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

eller

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

ivThinkCentreE63zBrukerveiledning

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene. Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvaliﬁsertelektriker.

Ikkebøyellermodiﬁserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretil skaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen. Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80 prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå. Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinenerslått av,førdukoblerfraeksterneenheter.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet. Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa, etteppeellerandremykeoverﬂater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2014,2016

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke maskineniområdermedstortraﬁkk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis denbrukesiområdermedmyestøvellerstortraﬁkk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftﬁltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdeter kaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatmaskinensaktefårtilbake denbestedriftstemperaturenpå10°Ctil35°Cførdubrukerden.Dettekantaopptiltotimeriekstreme tilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretiluopprettelig skadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg, mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog skjermen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

viThinkCentreE63zBrukerveiledning

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret. Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu rengjørmaskinen.Ikkesprayﬂytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk klutogtørkderetteravoverﬂatenepådatamaskinen.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL: Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Advarselomtippefare

•Plasserdatamaskinenpåenstødigoglavsokkelellerforankremøbeletogplasserdatamaskinenså langtinnpåmøbeletsommulig.

•Holdfjernkontroller,lekerogandregjenstandersomkanvekkebarnsoppmerksomhet,bortfra datamaskinen.

•Holddatamaskinen,ledningerogkablerutenforbarnsrekkevidde.

•Instruerbarnangåenderomderdissesikkerhetstipsenekanskjeikkeerfulgt.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

viiiThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderfølgendeinformasjon:

•Plasseringavkontakter

•Maskinfunksjoner

•ProgramvarefraLenovo

Plasseringer

Dennedeleninneholderfølgendeemner:

•«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»påside2

•«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside3

•«Finneetikettenformaskintypeogmodell»påside4

Merk:Detkanhendeatkomponenteneidinmaskindinserlittannerledesutenndesomblirvist iillustrasjonene.

©CopyrightLenovo2014,2016

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Illustrasjonennedenforviserplasseringenavkontakter,kontrollerogindikatorerforanpådatamaskinen.

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

1Integrertindikatorforkameraaktivitet(tilgjengeligpå

enkeltemodeller)

3Integrertemikrofoner 5Innebygdehøyttalere 7Hodesettkontakt

2ThinkCentreE63zBrukerveiledning

2Integrertkamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

4Strøm-indikator 6Sporforkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 8USB3.0-kontaktellerAlwaysOnUSB-kontakt

Finnekontaktenebakpåmaskinen

Illustrasjonennedenforviserhvorduﬁnnerkontaktenebakpådatamaskinen.Noenavkontaktenepå baksidenerfargekodetforågjøredetenklereåﬁnneuthvorduskalkobletilkablene.

Figur2.Kontakterbak

1USB2.0-kontakter(2) 3Ethernet-kontakt 5Sporforsikkerhetslås6Av-/på-knapp

KontaktBeskrivelse

Strømadapterkontakt Ethernet-kontakt

HDMI-kontakt

USB2.0-kontakt

Brukestilåfestestrømadapterentildatamaskinen. BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke enEthernet-kabelavtypenkategori5eellerbedre.

Brukesforålevereukomprimerthøydeﬁnisjonsvideoogdigitaleﬂerkanals lydsignalermedénenkelkabel.Enskjermmedhøyytelse,enDirectDrive-skjerm ellerandrelyd-ellervideoenhetersombrukerHDMI-kontakt,kankoblestildenne HDMI-kontakten.

BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur, mus,skanner,skriverellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

2HDMI-kontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 4Strømadapterkontakt

Kapittel1.Produktoversikt3

Finneetikettenformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentiﬁsererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp, oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentiﬁseremaskinenoggideg raskereservice.

Etikettenformaskintypenogmodellenerfestetnederstpådatamaskinen,somvist.

Figur3.Etikettformaskintypeogmodell

4ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Justererammestativet

Determuligatdatamaskinenleveresmedetrammestativsomdukanbruketilåjusteredatamaskinentilen behageligstilling.Trekkutsokkelenslikatdenåpnerseg,ogjusterposisjonentilenvinkelpåmellom10° og60°,somvistifølgendeillustrasjon.

ADVARSEL: Kontrolleratvinkelenerminst10°fradenloddretteposisjonen,slikatmaskinenblirplassertstabilt ogikkevelter.

Figur4.Justererammestativet

Funksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.

Foråviseinformasjonomdinspesiﬁkkemodell,gjørduettavfølgende:

•PåMicrosoft

Windows

Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegerpekerentiløverstehøyre ellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterInnstillinger➙PC-infofor åviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Mikroprosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

•PåMicrosoftWindows7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger Egenskaperforåviseinformasjonen.

7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger

Kapittel1.Produktoversikt5

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Minne

DatamaskinenstøtteropptiltoDDR3UDIMM-moduler(DoubleDataRate3UnbufferedDualInlineMemory Modules).

Slikfastslårdudensamledestørrelsenpåminnetsomerinstallertpåmaskinen:

•PåMicrosoftWindows7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Internestasjoner

•Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•StandardSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)-harddisk

•SATASolidState-stasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SATA-hybriddisk(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Videofunksjoner

PåenkeltemodellerstøtterdetintegrertegraﬁkkortetHDMI-kontaktpåmaskinen.

Lydfunksjoner

•Hodetelefonkontakt

•IntegrertHD-lyd(high-deﬁnition)

•Innebygdehøyttalere

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•Hodetelefonkontakt

•Ethernet-kontakt

•USB-kontakter

•AlwaysOnUSB-kontakt(påenkeltemodeller)

Duﬁnnermerinformasjonunder«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»påside2 «Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside3.

Strømforsyning

65-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

Trådløsfunksjoner

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterfølgendetrådløsfunksjoner:

•TrådløstLAN(LocalAreaNetwork)

6ThinkCentreE63zBrukerveiledning

•Bluetooth

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterfacegirbrukeretilgangtilinformasjonomallesiderveddatamaskinen.

Informasjonenomfatterblantannetprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterne enheter,strømkilderogvedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Duﬁnnerﬂereopplysninger under«AktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside32.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentgjøratdatamaskinerkanstartesviaetnettverksgrensesnittsomer

uavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)ellerinstallerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare SMBIOS-spesiﬁkasjoneneangirdatastrukturerogtilgangsmetodersomkanbrukestilålesestyringsdata

somerlagretiBIOSpåendatamaskin.

•WakeonLAN WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Sikkerhetsfunksjoner

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Aktivereellerdeaktivereenenhet»påside31

•Enrekkepassordforåhindreatuvedkommendefårtilgangtilmaskinen Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen»påside.

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.Detkanhendedumåkjøpeet abonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•Konﬁgurerbaroppstartingssekvens Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet»påside31.

•Oppstartingutentastaturellermus Datamaskinenkanloggesegpåoperativsystemetutenatettastaturellerenmusertilkoblet.

•StøtteforkabellåsavtypenKensington Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«FesteenkabellåsavtypenKensington»påside26

Forhåndsinstallertoperativsystem

Maskinendinblelevertmedetavdisseforhåndsinstallerteoperativsystemene:

Kapittel1.Produktoversikt7

•MicrosoftWindows7-operativsystem

•MicrosoftWindows8.1-operativsystem

•MicrosoftWindows10-operativsystem

Operativsystem(er),sertiﬁsertellertestetforkompatibilitet(variererettermodelltype)

Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertiﬁsertellertestetforkompatibilitetnårdenne publikasjonengåritrykken.DetermuligatﬂereoperativsystemerbliridentiﬁsertavLenovosomkompatible medmaskinen,etterutgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteomet operativsystemersertiﬁsertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav operativsystemet.

•Linux

8ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Spesiﬁkasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesiﬁkasjonerformaskinen.

Målogvektutenemballasje

Bredde:488mm(19,21tommer) Høyde:346mm(13,62tommer) Dybde:62mm(2,44tommer) Maksimumskonﬁgurasjonsomlevert:4,8kg

Målogvektmedemballasje

Bredde:590mm(23,23tommer) Høyde:449mm(17,68tommer) Dybde:140mm(5,51tommer) Maksimumskonﬁgurasjonsomlevert:7,23kg

Omgivelser

•Lufttemperatur: Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C Lagringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet: Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet: Idrift:fra-15,2mtil3.048m

Lagring:fra-15,2mtil10.668m

Elektrisitet

Inngangsspenning:

•Lavtspenningsområde(115V): Minimum:100Vvekselstrøm

Maksimum:127Vvekselstrøm Inngangsfrekvens:50/60Hz

•Høytspenningsområde(230V): Minimum:200Vvekselstrøm

Maksimum:240Vvekselstrøm Inngangsfrekvens:50/60Hz

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere. AvhengigavWindows-operativsystemetsomerforhåndsinstallert,kanprogrammenevariere.

Kapittel1.Produktoversikt9

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:IWindows7kannoenavLenovo-programmeneværeklaretilåinstalleres,slikatdumåinstallere

demmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.Hvisduskalinstallereetprogramsom erklarttilinstallasjon,åpnerduprogrammetLenovoThinkVantage hjelpavFliser.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråﬁnneikonetforønsketprogram. Dobbeltklikkpåetikonforåinstallereprogrammet.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•ForWindows7ellerWindows10: –FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–ForWindows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

–FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor åstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel. a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Tools,ogviserprogramikoneneved

–ForWindows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen. –ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogram

foråstarteprogrammet.

•ForWindows8.1:

1.T rykkpåWindows-tastenforågåtilstartskjermen.Klikkpånavnetpådetønskedeprogrammet foråstartedet.

2.Hvisduikkeﬁnnerprogrammetdutrenger,klikkerdupåpilikonetihjørnetnedersttilvenstre skjermenforgåtilApps-skjermen.Finndetprogrammetduønskeriapplistenellerletetterdeti søkeboksenøverstihøyrepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7: –LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

10ThinkCentreE63zBrukerveiledning

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformeredegomviktigevarsler fraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringerogvarsleromsituasjonersomkreverdin oppmerksomhet.

–RescueandRecovery

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer muligåstarteWindows-operativsystemet.

•BareforWindows8.1: –LenovoSupport

LenovoSupport-programmetlardegregistreredatamaskinenmedLenovo,sjekkedatamaskinens helsetilstandogbatteristatus,lastenedogvisebrukerhåndbøkerfordatamaskinen,få garantiinformasjonfordatamaskinenogutforskehjelp-ogstøtteinformasjon.

•BareforWindows10: –LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

–LenovoSettings

LenovoSettings-programmeterstedetderdukanstyremaskinvarefunksjonerogprogrammerpå maskinen.MedLenovoSettingskanduoptimalisereenhetsytelsenvedåtilpasseviktigefunksjoner, somstrømplaner,lyd,kameraognettverk.

•ForWindows7ogWindows8.1: –CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen ﬁngeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertﬁngeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere ogknytteﬁngeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik kanﬁngeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder ogWindows-programmerautomatisk.

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer somlastesnedoginstalleres.

•ForWindows8.1ogWindows10:

Kapittel1.Produktoversikt11

–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer. –Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin. –Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåﬁnneutmeromhvadu kangjøremedmaskinendin.

•ForWindows7,Windows8.1ogWindows10: –LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk. VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdeﬁnerteBluetooth-enhetenduhar meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi tilfelleduglemmerålåseden.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere. ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon, sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)erennettleserbasertløsningforadministrasjonav klientmaskiner.PCM-programmethartokomponenter,PCMServerogPCMClient.PCMServerer installertpådatamaskinen,deradministratorenutføreradministrasjonsarbeidsomforeksempelstrømogsikkerhetsadministrasjon.PCMClienterinstallertpåklientmaskinenesomskaladministreres. AdministratorenkanloggepåPCMServerviaInternett-leserenforåadministreredatamaskinermed PCMClientinstallert.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagergirpraktisk,ﬂeksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse ogstrømsparing.

–REACHitellerLenovoReach

REACHitellerLenovoReachgjørdetendaenklereåbrukeskyen.Detteprogrammetholderdeg tilkobletheletidenoggirdegtilgangtilallefavorittelementenedinepåPC-er,smarttelefonerog nettbrett.Dettegjøratdukanfåtilgangtil,redigereogdeleﬁlenedinefrahvorsomhelst.Dukan ogsåleggetilfavorittnettjenestenedinepåskrivebordetiskyenogforblipåloggetnettstedermed skypassordstyreren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedprogrammetSHAREitellerLenovoSHAREitkandurasktogenkeltdeleﬁlerogmappermellom maskiner,smarttelefoner,nettbrettellersmart- TV-ersomharoperativsystemetAndroidellerWindows installert.SHAREitellerLenovoSHAREitbrukeralletypernettverkellerendatilingennettverkidethele tatttilådeleﬁlerogmapper.

12ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«Registreremaskinen»påside13

•«BrukeWindows-hurtigtaster»påside13

•«Brukemusenmedhjul»påside14

•«Stilleinndatamaskinensvolum»påside14

•«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside14

•«Styrestrøm»påside15

•«Brukeenkeltberøringsfunksjonenellerﬂerberøringsfunksjonen»påside15

•«NavigeremellomskjermerioperativsystemetWindows8.1»påside16

•«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17

•«Oftestiltespørsmål»påside17

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database. InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer, ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

BrukeWindows-hurtigtaster

Bådestandardtastaturetogtastaturetmedﬁngeravtrykksleserhartretastersomdukanbrukesammenmed MicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetoWindows-logotasteneerplassertvedsidenavAlt-tastenpåhversideavmellomromstasten.De viserWindows-logoen.IWindows7ellerWindows10trykkerdupåWindows-tastenforååpne Start-menyen.IoperativsystemetWindows8.1trykkerdupåWindows-tastenforåvekslemellom

gjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.Windows-logoensutformingavhengeravtastaturtypen.

•HurtigmenytastenerplassertvedsidenavCtrl-tastenpåhøyresideavmellomromstasten.Nårdutrykker påhurtigmenytasten,fårdufremhurtigmenyenfordetaktiveprogrammet,ikonetellerobjektet.

Merk:Dukanuthevemenyvalgvedhjelpavmusenellertastenemedopp-ognedpil.

©CopyrightLenovo2014,2016

Brukemusenmedhjul

Hjulmusenharfølgendekontroller:

1Venstremuseknapp:Brukestilåvelgeellerstarteetprogramellermenyelement.

2Hjul:Meddettehjuletstyrerdublahandlingentilmusen.Retningendurullerhjuleti,styrerblaretningen

og-handlingen.

3Sekundærmuseknapp:Meddenneknappenfårdufremenmenyforetaktivtprogram,ikonellerobjekt.

Dukanviseogendreinnstillingeneformusenvedågjørefølgende:

1.IoperativsystemetWindows7klikkerduStart➙Kontrollpanel➙Maskinvareoglyd.PåWindows

8.1-operativsystemetåpnerduKontrollpanelogklikkerMaskinvareoglyd.

Merk:HvisduvilhadetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8.1,kanduse «FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17.

2.IdelenEnheterogskrivereklikkerduMusforåviseogendreinnstillingene.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti systemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside14.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet. a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt ➙Slåsystemikonerpåellerav.

•ForWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkpå

Ikonerisystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

14ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Merk:HvisduvilhadetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8.1,kan

duse«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17

•ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙ System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikonerpåellerav.

b.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

Styrestrøm

Strømstyringredusererstrømforbruketpåbestemtekomponenterpådatamaskinen,foreksempel systemstrømforsyningen,prosessoren,harddiskeneogenkelteskjermer.

Advancedconﬁgurationandpowerinterface(ACPI)BIOS

NåroperativsystemeteretACPIBIOS-system,kandetkontrollerestrømstyringsfunksjonenepå datamaskinen,oginnstillingenforAPMBIOS-modusenignoreres.IkkealleoperativsystemerstøtterACPI BIOS-modus.

Automatiskeoppstartingsfunksjoner

Deautomatiskeoppstartingsfunksjoneneistrømstyringsmenyengjøratdukanaktivereogdeaktivere funksjonersomslårpådatamaskinenautomatisk.

•Vekkingvedalarm:Dukanangiatdatamaskinenskalslåspåpåenbestemtdatoogetbestemt klokkeslett.Dettekangjeldeforenenkeltgangellerdaglig.

•WakeonLAN:HvisdeterkonﬁgurertetEthernetLAN-adapterkortpådatamaskinensomerWake onLAN-aktivert,ogdetﬁnnesprogramvareforstyringaveksterntnettverk,kandubrukeWakeon LAN-funksjonen.NårduangiratWakeonLANskalværeaktivert,slåsdatamaskinenpånårdenmottar etsignalfraenannendatamaskinpådetlokalenettverket(LAN).

HvisduvilaktivereWakeonLAN-funksjonenellerfunksjonenforvekkingvedalarmiWindows8.1,gjør dufølgende:

1.ÅpneKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Strømalternativer.

3.IpanelettilvenstreklikkerduVelghvaav/på-knappengjør.

4.Idelenforavslutningsinnstillinger,fjernerdumerketforAktiverraskoppstart.

Merk:Hvisinnstillingeneikkeertilgjengelige,klikkerdupåEndreinnstillingersomforøyeblikketer utilgjengelige.

5.KlikkpåLagreendringer.

Brukeenkeltberøringsfunksjonenellerﬂerberøringsfunksjonen

Merk:Enkeltberøringsfunksjonenogﬂerberøringsfunksjonenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

Datamaskinenblekanskjelevertmedenkeltberørings-ellerﬂerberøringsfunksjonen,avhengigavhvilken modellduhar.Enkeltberøringsfunksjonengjørdetmuligåkommuniseremeddatamaskinenvedhjelpav enﬁnger.Flerberøringsfunksjonengjørdetmuligåkommuniseremeddatamaskinenvedhjelpaveneller toﬁngre.Dukanforeksempelzoomeinn,zoomeut,rulleellerroterepåberøringsskjermenmedtoﬁngre samtidigsomduleserellerredigereretdokument.

Slikbrukerduenkeltberørings-ellerﬂerberøringsfunksjonen:

Kapittel2.Brukemaskinen15

•Nårduskalenkeltklikke,trykkerdupåberøringsskjermenéngangmedﬁngeren.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Duhøyreklikkervedåberøreskjermenengangogholdeﬁngerenpåskjermentildenrundesirkelenblir vist.Deretterløfterduﬁngerenfraberøringsskjermenslikatenhurtigmenyvises.Dukangjøreditt valgframenyen.

NavigeremellomskjermerioperativsystemetWindows8.1

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonerfrastartskjermeni operativsystemetWindows8.1:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon, innstillingellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetfor skjermkontrollnederst.

Merk:Windows-ikonetforskjermkontrollvisesbarenårduharminstettaktivtarbeidsområde ibakgrunnenavsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå navigeretildetstartskjermen:

–Medenpekeenhet:

–FraskrivebordetklikkerdupåWindows-ikonetforskjermkontroll

skjermen.

–Fraetannetarbeidsområdebevegerdupekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentil

Windows-ikonetforskjermkontroll

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–FraskrivebordettrykkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraalleandrearbeidsområdergjørduettavfølgende:

•Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområdervises langsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetforskjermkontrollnederst.

•DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,innstilling

ellerskrivebord): –Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover langskantenpåskjermen.

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

vises.Klikkderetterpåikonet.

ivenstrehjørnenederstpå

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

16ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,

viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.T rykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord): –Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørneøverstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontroll

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8.1,åpner duHjelp+tipsfrastartsidenellerApps-skjermen,ellerdukanseihjelpesystemetforWindows.Duﬁnner ﬂereopplysningerunder«HjelpesystemetforWindows»påside69.

vises.Klikkderetterpåikonet.

FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1

PåWindows-operativsystemetkanduseogendredatamaskininnstillingenegjennomKontrollpanel.Foråfå tilgangtilKontrollpanelpåWindows8.1-operativsystemetgjørduettavfølgende:

•Fraskrivebordet

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.KlikkpåKontrollpanel.

•Frastartskjermen

1.KlikkpånedoverpilenihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtilApps-skjermen.

2.BlatilhøyresideogklikkpåKontrollpaneliWindowsSystemverktøy-delen.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

BrukerhåndbokenertilgjengeligpåﬂerespråkpåLenovosnettstedforbrukerstøtte,på: http://www.lenovo.com/UserManuals

HvorergjenopprettingsplateneellerUSB-minnepinnenforfabrikkgjenoppretting?

AvhengigavhvilkenWindows-versjonduhar,kandatamaskinenleveresmedetsettmed gjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Hvissettetmed gjenopprettingsplaterikkefulgtemedmaskinen,kandukontakteLenovokundesenterforåbestilleet settmedgjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Duﬁnnerenliste

Kapittel2.Brukemaskinen17

overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkeﬁnner telefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

HvorﬁnnerjeghjelptilWindows-operativsystemet?

Se«HjelpesystemetforWindows»påside69.

KanjegendrehvaWindows8.1gjørvedoppstartslikatentenskrivebordetellerstartskjermenåpnes?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetﬂytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringﬁnnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordeti

stedetforStartnåjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatduseretmerkesom viseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardskjermbildevedoppstart,fjernerdumerketfra

avkrysningsboksenforGåtilskrivebordetistedetforStartnåjegloggerpåellerlukkeralle apperpåenskjerm.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

18ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletﬁnnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordanduﬂytterdatamaskinen dinandrelandellerområder.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Organiserearbeidsplassen

Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder, luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.

Komfort

Detﬁnnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåﬁnneen sittestillingsompasserbestmuligfordeg.

Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneﬂattpågulvetellerpå etfotbrett.

Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogﬁngre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå justeretastaturføttene.

Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet. Plasserskjermenipasseavstandfraøynene,vanligvis51–61cm(20–24tommer).Plasserderetterskjermen slikatdukansepådenutenåvrikroppen.Plasserogsåannetutstyrsomdubrukerregelmessig,for eksempeltelefonen,innenrekkevidde.

©CopyrightLenovo2014,2016

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke overﬂaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir sterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantireﬂeksﬁlter.Slike ﬁltrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåﬁnneandreløsningerpåproblemet.

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti dokumentasjonenforskjermen.

Luftsirkulasjon

Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene, blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå andre.

Strømuttakogkabler

Defølgendefaktorenekanavgjøredatamaskinensendeligeplassering:

•Plasseringavstikkontakter

•Lengdepåstrømledninger

•Lengdenpåallekablenesomerkoblettilskjermenogandreenheter

Tadissehensynenenårduplassererutstyret:

•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni veggen.

•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.

Duﬁnnerﬂereopplysningeromstrømledningerunder«Strømledningerogstrømadaptere»påsideiv

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra følgendenettside: http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

20ThinkCentreE63zBrukerveiledning

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåﬁltertasterpåellerav Skiftfemganger NumLockifemsekunder VenstreAlt+venstreSkift+NumLock VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav SlåVeksletasterpåellerav SlåMusetasterpåellerav SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonﬁgureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel. VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterHjelpemiddelsenter.

•ForWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåvise perlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Hjelpemiddel.

•ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙ Hjelpemiddel.

2.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentiﬁsere

•Tilpassettastatur Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin21

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•ForWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.Se«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows

8.1»påside17.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterTalegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaﬂereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren: http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning.

•ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside21

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent: –Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

22ThinkCentreE63zBrukerveiledning

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørtekstellerandre

elementerstørreellermindre.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungerekanskjeikkeinoenvinduer. Hvismusendinharethjul,kanduholdCtrlinnogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Plasseringer»påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-ﬁlerellerHTML-ﬁler (HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduﬂytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.

Hvisduﬂytterdatamaskinentiletlandellerområdesombrukerenannentypestikkontaktennlandet dubeﬁnnerdegiforøyeblikket,måduentenkjøpeennystrømledningelleradaptertilstrømkontakten. DukanbestillestrømledningdirektefraLenovo.

Formerinformasjonomstrømledningerogdelenumrekandugåtil: http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapittel3.Duogdatamaskinendin23

24ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletﬁnnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert bruk.

Sikkerhetsfunksjoner

Følgendesikkerhetsfunksjonerertilgjengeligepådatamaskinen:

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.

Merk:DetkanhendedumåkjøpeetabonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Aktivereellerdeaktivereenenhet»påside31.

©CopyrightLenovo2014,2016

FesteenkabellåsavtypenKensington

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensingtonforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen gjenstand.Koblelåsentilsikkerhetslåssporetpåbaksidenavdatamaskinen.Avhengigavtypensomer valgt,kanlåsenbetjenesmedennøkkelellerenkombinasjon.Låsenlåserogsåknappenesombrukestilå åpnekabinettet.Detteersammetypekabellåssombrukespåmangebærbaremaskiner.Dukanbestilleen sliklåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå: http://www.lenovo.com/support

Figur5.KabellåsavtypeKensington

Brukepassord

DukandeﬁnereforskjelligepassordviaMicrosoftWindows-operativsystemetogviaBIOSimaskinenfor åhindreuautorisertbrukavmaskinen.

BIOS-passord

VedhjelpavBIOSSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtil maskinenogdataene.Dissepassordtypeneertilgjengelige:

•Oppstartingspassord

•Harddiskpassord

•Administratorpassord DuﬁnnermedinformasjonomBIOS-passordsunder«BrukeBIOS-passord»påside30

deﬁnerepassordforåbrukedatamaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpååøkedatasikkerheten.

26ThinkCentreE63zBrukerveiledning

.Dutrengerikke

Windows-passord

AvhengigavhvilkenversjonavWindowsduhar,kandubrukeWindows-passordtilenrekkefunksjoner,for eksempeltilgangskontrolloginnstillingerforenkeltbrukere.Duﬁnnermerinformasjonihjelpesystemetfor Windows.

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det beskytterogsåpersonvernetditt.Duﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i hjelpentilbrannmurprogrammet.

Windows-operativsystemetsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen,inneholderWindows-brannmuren. DuﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerWindows-brannmureni«HjelpesystemetforWindows» påside69

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter 30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdeﬁnisjonsﬁltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Duﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet27

28ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon

Dettekapitletinneholderinformasjonsomkanhjelpedegmedkonﬁgurasjonenavdatamaskinen:

•«BrukeSetupUtility-programmet»påside29

•«OppdatereellergjenoppretteBIOS»påside33

BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtilitybrukestilåsepåogendrekonﬁgurasjonsinnstillingeneimaskinen,uavhengigavhvilket operativsystemdubruker.Operativsysteminnstillingenekanimidlertidoverstyretilsvarendeinnstillinger somerdeﬁnertiSetupUtility.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.T rykkpåogslippF1-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerﬂerelydsignaler ellerseretlogoskjermbilde,slipperduF1-tasten.

Merk:Hvisdeterdeﬁnertetoppstartingspassordelleretadministratorpassord,blirikkemenyen iSetupUtility-programmetvistførduharoppgittdetriktigepassordet.Duﬁnnerﬂereopplysninger under«BrukeBIOS-passord»påside30

NårPOSToppdageratharddiskenharblittfjernetfradatamaskinenellerminnestørrelsenharøkt,visesen feilmelding.Dumågjøreettavfølgende:

•TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.

Merk:HvisduvillagredenyeinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet,trykkerdupåF10 etteratprogrammeterstartet.T rykkpåEnternårdublirspurtomduvilavslutte.Feilmeldingenvises ikkepånytt.

•TrykkpåF2foråhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet.

Merk:DumåaktivereoppdagingsfunksjonenikonﬁgurasjonsendringenforPOSTforåoppdagefjerningen avharddisken.Slikaktivererduoppdagingsfunksjonenikonﬁgurasjonsendringen:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgSecurity➙ConﬁgurationChangeDetectionihovedmenyeniSetupUtility-programmet,og trykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir spurtomduvilavslutte.

Sepåogendreinnstillinger

MenyentilSetupUtility-programmetviserulikesystemkonﬁgureringsposter.Hvisduskalsepåellerendre innstillinger,starterduSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.Følg deretterinstruksjonenepåskjermen.

Dukanentenbrukemusenellertastaturettilånavigereimenyvalgene.Tastenedubrukertilåutføre forskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåhvertskjermbilde.

©CopyrightLenovo2014,2016

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen ogdataene.

Duerikkenødttilådeﬁnerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå økedatasikkerheten.Hvisduhartenktådeﬁnerepassord,børduleseinstruksjonenenedenfor.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.Følg disseretningslinjenenårduskaldeﬁnereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmetogharddiskpassord

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Power-OnPassword

Hvisdeterdeﬁnertetoppstartingspassord(Power-OnPassword),blirdubedtomåoppgietgyldigpassord hvergangmaskinenblirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

AdministratorPassword

Hvisdeterdeﬁnertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendrekonﬁgurasjonsinnstillingene. HvisduharansvaretforkonﬁgurasjonentilﬂerePCer,kandetværenyttigådeﬁnereetadministratorpassord pådissePCene.

Hvisdeterdeﬁnertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøker åstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiretgyldigpassord.

Hvisduhardeﬁnertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav passordene.Hvisduskalendrekonﬁgurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

HardDiskPassword

Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdeﬁnertet harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.

Merknader:

•NårduangiretHardDiskPassword,erdataenepåharddiskenbeskyttetselvomharddiskenfjernes fraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

•HvisduglemmerHardDiskPassword,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedatapå harddisken.

Deﬁnere,endreellersletteetpassord

Slikdeﬁnerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller

HardDiskPassword.

30ThinkCentreE63zBrukerveiledning

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldeﬁnere,endreellersletteetpassord.

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn. Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Vurderingeriforbindelsemedpassord»påside30.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderopplysningeromhvordanduaktiverer(enable)ellerdeaktiverer(disable) brukertilgangtilfølgendeenheter:

USBSetupVelgdettealternativethvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-kontakt.Hvis

dudeaktivererenUSB-kontakt,erdetikkemuligåbrukeenhetensomerkoblet tilUSB-kontakten.

SATAController

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduDevices.

3.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavhvilkenenhetduskalaktivereellerdeaktivere:

•VelgUSBSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-enhet.

•VelgA T ADriveSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhet.

4.VelgønskedeinnstillingerogtrykkpåEnter.

5.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetup Utility-programmet»påside32.

HvisdettealternativetersatttilDisable,deaktiveresalleenhetersomerkoblettil SATA-kontaktene(foreksempelharddiskerelleroptiskestasjoner)ogdeterikkemulig åfåtilgangtildisseenhetene.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenoppstartingsenhetsomforventet,gjørduetavfølgendeforåvelge oppstartingsenhetenduvilbruke:

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Følgdenneprosedyrenforåvelgeenmidlertidigoppstartingsenhet.

Merk:Ikkealleplaterogharddiskstasjonereroppstartbare.

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.Nårduserlogoskjermbildet,trykkerdupåogslipperF12-tastengjentatteganger.Menyenfor oppstartsenhetvises.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Maskinenstarteroppfraenhetenduvalgte.

Merk:Vedåvelgeenoppstartsenhetimenyenforoppstartsenhet,endrerduikkeoppstartingssekvensen permanent.

Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet

Slikviserellerendrerdudenkonﬁgurertesekvensenforoppstartingsenhetenpermanent:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduStartup.

3.Velgenhetforhovedoppstartingssekvensen(PrimaryStartupSequence),denautomatiske oppstartingssekvensen(AutomaticStartupSequence)ogfeiloppstartingssekvensen(ErrorStartup Sequence).Lesinformasjonensomblirvisttilhøyrepåskjermbildet.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon31

4.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetup Utility-programmet»påside32.

AktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Duﬁnnermerinformasjon på: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererduErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingModepåhovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykk Enter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.VelgAutomaticPowerOnfraPower-menyen,ogtrykkEnter.

5.VelgWakeonLan,ogtrykkEnter.

6.VelgDisabled,ogtrykkEnter.

7.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir spurtomduvilavslutte.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenvedågjøreettavfølgende:

•Trykkpåav-/på-knappen

•Aktiverfunksjonenforvekkingvedalarm Funksjonenforvekkingvedalarmgjørdetmuligåvekkedatamaskinenpåetbestemttidspunkt.Slik

aktivererdufunksjonenforvekkingvedalarm:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOnpåhovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkEnter.

3.VelgWakeUponAlarm,ogtrykkEnter.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

4.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir spurtomduvilavslutte.

•Aktiverfunksjonenforoppstartetterstrømbrudd Funksjonenforoppstartetterstrømbruddgjørdetmuligåvekkedatamaskinennårstrømmenkommer

tilbakeetteretplutseligstrømbrudd.Slikaktivererdufunksjonenforoppstartetterstrømbrudd:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AfterPowerLossihovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir spurtomduvilavslutte.

AvslutteSetupUtility-programmet

Nårduerferdigmedåsepåellerendreinnstillinger,trykkerdupåEscforågåtilbaketilhovedmenyeni SetupUtility-programmet.DetermuligatdumåtrykkepåEscﬂereganger.Gjøretavfølgende:

•TrykkF10forålagredenyeinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet.

32ThinkCentreE63zBrukerveiledning

•Hvisduikkevillagreinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerpåEnter. NårvinduetResetWithoutSavingvises,velgerduYes.TrykkderetterpåEnterforåavslutteSetup Utility-programmet.

•Hvisduvilgåtilbaketilstandardinnstillingene,trykkerduF9forålasteinnstandardinnstillingeneog deretterF10foråavslutteSetupUtility-programmet.

OppdatereellergjenoppretteBIOS

LenovokanendreelleroppdatereBIOS.Nåroppdateringerblirfrigitt,blirdetilgjengeligesomnedlastbare ﬁlerpåLenovo-nettstedetpåhttp://www.lenovo.com/drivers.Instruksjonerforhvordandubruker BIOS-oppdateringeneertilgjengeligeienTXT-ﬁlsomfølgermedoppdateringsﬁlene.Fordeﬂestemodellene kanduentenlastenedetoppdateringsprogramforåoppretteensystemprogramoppdateringsplate,ellerdu kanlastenedetoppdateringsprogramsomkankjøresfraoperativsystemet.

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduoppdatererBIOS,oghvordandugjenoppretter etterenBIOS-oppdateringsfeil.

BIOS-nivåer

EtukorrektBIOS-nivåkanmedføreuriktigefeilogunødvendigFRU-utskiftning.Brukdenfølgende informasjonentilåfastslådetgjeldendeBIOS-nivåetsomerinstallertpådatamaskinen,detnyesteBIOS somertilgjengeligformaskinen,oghvorduskafferdetnyesteBIOS-nivået.

•SlikfastslårdudetgjeldendeBIOS-nivået: –StartSetupUtility. –VelgBIOSRevisionLevel.

•SlikskafferdudetnyesteBIOS-nivåetsomertilgjengelig

1.Lenovosnettstedforkundestøtte:http://www.lenovo.com/support

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Støttefornivå1og2

HvisduskaloppdatereBIOS,ﬁnnerduopplysningerunder«OppdatereellergjenoppretteBIOS»påside33.

Merk:BIOS-innstillingervariereretteroperativsystem.EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnytt operativsystem.Se«EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnyttoperativsystem»påside34.

Brukesystemprogrammer

Systemprogrammeneerdetgrunnleggendelagetavprogramvaresomerinnebygdidatamaskinen. SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS-kodenogSetupUtility-programmet.POSTbeståravtester ogprosedyrersomutføreshvergangduslårpåPCen.BIOSeretlagavprogramvaresomkonverterer instruksjonerfraandrelagmedprogramvare,tilelektriskesignalersommaskinvarenkanutføre.Du kanbrukeSetupUtilitytilåsepåellerendrekonﬁgurasjonsinnstillingenepåmaskinen.«BrukeSetup Utility-programmet»påside29

HovedkortetpådatamaskinenharenmodulkaltEEPROM(ElectricallyErasableProgrammable Read-OnlyMemory),ellerFLASH-minne.DengjøratduenkeltkanoppdaterePOST-,BIOS-ogSetup Utility-programmet.Hvisduvilutføreenslikoppdatering,kanduentenstartemaskinenmeden systemprogramoppdateringsplateellervedåkjøreetspesieltoppdateringsprogramfraoperativsystemet.

LenovokanendreelleroppdaterePOSTogBIOS.Nåroppdateringerblirfrigitt,blirdetilgjengelige somnedlastbareﬁlerpåLenovosnettstedpåhttp://www.lenovo.com.Instruksjonerforhvordandu brukerPOST-ogBIOS-oppdateringeneertilgjengeligeienTXT-ﬁlsomfølgermedoppdateringsﬁlene. Fordeﬂestemodellenekandulastenedetoppdateringsprogramsomkanbrukestilåoppretteen systemprogramoppdateringsplate,ellerkjøresfraoperativsystemet.

inneholderﬂereopplysninger.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon33

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnyttoperativsystem

BIOS-innstillingervariereretteroperativsystem.EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnytt operativsystem.

SlikendrerduBIOS-innstillingene:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.

2.PåhovedmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduExit➙OSOptimizedDefault.

3.Avhengigavoperativsystemetduskalinstallere,gjørduettavfølgende:

•HvisduskalinstallereoperativsystemetWindows8.1(64-biters),velgerduEnabled.

•HvisduskalinstallereetannetoperativsystemennWindows8.1(64-biters),velgerduDisabled.

4.VelgYesivinduetsomvises,ogtrykkpåEnterforåbekreftevalgetditt.

5.T rykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetup Utility-programmet»påside32.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenﬂash-oppdateringsplate(støttesbarepåenkeltemodeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LastnedﬂashBIOS-oppdateringsdriverenforoperativsystemversjonenellerISO-bildeversjonen (brukestilåoppretteenﬂash-oppdateringsplate).Lastderetternedinstalleringsveiledningenforﬂash BIOS-oppdateringsdriverendulastetned.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenﬂash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.

34ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel6.Forhindreproblemer

Dettekapitteletgirinformasjonomhvordandukanforhindreproblemerogbehandlemaskinenforåfå minstmuligproblemermedden.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Inoensituasjonerkandetværenødvendigåhadennyesteversjonenavprogramvare,enhetsdrivere elleroperativsystemet.Herfårduenbeskrivelseavhvordandufårtakidenyesteoppdateringenefor datamaskinendin.

Hentedenyesteenhetsdriverneformaskinen

NB!:Hvisduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonﬁgurasjon.

Gjørettavfølgendeforåhentedenyesteenhetsdriverneformaskinen:

•Lastnedenhetsdrivernesomerforhåndsinstallertpåmaskinen.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

•BrukLenovoSettings-programmetellerWindowsUpdate.Se«Hentedenyestesystemoppdateringene» påside35.

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales atduhenterenhetsdriverefraLenovo.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og sågjøreettavfølgende:

•BrukettavfølgendeLenovo-programmertilåhentesystemoppdateringer,somenhetsdriveroppdateringer, programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–ForWindows7ellerWindows8.1:BrukprogrammetSystemUpdate. –ForWindows10:BrukLenovoCompanion-programmet.

DuﬁnnerinformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanionunder «Åpneetprogrampåmaskinen»påside4.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordandubruker programmet,kanduseihjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterWindowsUpdate.

–ForWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåvise

perlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett ➙WindowsUpdate.

–ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

©CopyrightLenovo2014,2016

Rengjøringogvedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.

Grunnleggende

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdatamaskinenstårpåetﬂattog stødigunderlag.

•Sørgforatingentingsperrerforventilasjonsrillenetilmaskinenellerskjermen.Ventilasjonsrillenesørger forluftgjennomstrømningoghindreroveropphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømledning,mådualltidholdeistøpseletistedetforkabelen.

Rengjøredatamaskinen

Dubørmedjevnemellomromrengjøreutsidenavmaskinen.Slikbeskytterduﬂatenemotslitasjeogunngår driftsproblemer.

ADVARSEL: Passpååslåavdatamaskinenogskjermenførdurengjørdisse.

Datamaskinen

Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverﬂatenepådatamaskinen.

Tastatur

Slikrengjørdutastaturet:

1.T alittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

2.T ørkavoverﬂatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravﬂeretasterpåen gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke dryppervæskenedmellomtastene.

3.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne smulerellerstøvsomliggerundertastene.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

Optiskmus

Enoptiskmusbrukerenlysdiode((LED)=Light-EmittingDiode)ogenoptisksensorforånavigerepekeren. Hvispekerenikkebevegersegjevntpåskjermenmeddenoptiskemusen,erdetmuligatmusentrenger rengjøring.

Slikrengjørduenoptiskmus:

1.Slåavdatamaskinen.

2.T rekkutmusekabelenframaskinen.

3.Snumusenoppnedogundersøklinsen.

36ThinkCentreE63zBrukerveiledning

•Hvisdeterenﬂekkpålinsen,rengjørduområdetforsiktigmedenbomullspinne.

•Hvisdeterpartiklerilinsen,blåserdudemforsiktigbortfraområdet.

4.Sjekkoverﬂatendubrukermusenpå.Hvisduharetsværtinnvikletbildeellermønsterundermusen, kandetværevanskeligforprosessorenfordigitaltsignalåoppfatteendringerimuseposisjonen.

5.Koblemusekabelentilmaskinenigjen.

6.Slåpådatamaskinenigjen.

Skjermen

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre skjermen.Huskårengjøreskjermenregelmessig.

Rengjøreoverﬂatenpåenﬂatskjerm

Rengjørdenspesielleoverﬂatenpåenﬂatskjermmedentørr,mykklutellerblåspådenforåfjernestøv ogandreløsepartikler.DeretterfukterduenklutmedetLCD-rengjøringsmiddelogtørkeravoverﬂaten påskjermen.

Mangebutikkermeddatautstyrselgerspesielleﬂytenderengjøringsmidlerforskjermer.Brukbare rengjøringsmidlersomerlagetforLCD-skjermer.T arengjøringsmiddeletpåenmykklutsomikkeloer,og rengjørLCD-skjermen.NoendatabutikkerselgerferdigfuktedekluterforrengjøringavLCD-skjermer.

Rengjøreglassoverﬂatenpåenskjerm

Rengjørglassoverﬂatenpåskjermenmedentørr,mykklutellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse partikler.Deretterbrukerduenmykklutsomerfuktetmedetﬂytenderengjøringsmiddelsomikkesliper.

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet, ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se«Sørgforatdatamaskinen alltideroppdatert»påside35.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Ryddiﬁlerogfrigjørplasspålagringsstasjonenogiminnetregelmessigforåhindreytelsesproblemer.Se «Dårligytelseellerproblemermedlåsing»påside46.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere, tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråﬁnneårsakentilproblemet.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Dukangjenopprettelagringsstasjonen fraensikkerhetskopi.

Gjørettavfølgendeforåsikkerhetskopieredataene: –ForWindows7:ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside

.Duﬁnnermerinformasjonomåsikkerhetskopieredataeneihjelpesystemettilprogrammet.

–ForWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

Fillogg.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisduvilhadetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8.1,kanduse

«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17

Kapittel6.Forhindreproblemer37

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg.Følg instruksjonenepåskjermen.

•Opprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dukanbrukegjenopprettingsmediettilå gjenoppretteoperativsystemetselvomWindowsikkestarter.

Gjørettavfølgendeforåoppretteetgjenopprettingsmedium: –ForWindows7:ÅpneprogrammetCreateRecoveryMedia.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»

påside10 forprogrammet.

–ForWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

Gjenoppretting.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisduvilhadetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8.1,kanduse

«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterGjenoppretting.Følg instruksjonenepåskjermen.

•OpprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommuligforWindows7.Dukanbrukegjenopprettingsmediet vedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdet pålagringsstasjonen.

ÅpneRescueandRecovery-programmetforåoppretteetgjenopprettingsmedium.Se«Åpneet programpåmaskinen»påside10 hjelpesystemetforprogrammet.

.Duﬁnnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumihjelpesystemet

.Duﬁnnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumi

Flyttemaskinen

Tadisseforholdsregleneførduﬂyttermaskinen:

1.Sikkerhetskopieralleﬁlerogdatasomerlagretpåharddisken.Dukanvelgemellomenrekke kommersielttilgjengeligesikkerhetskopieringsprogrammer.HvisdubrukeroperativsystemetWindows 7,hjelperLenovosprogramRescueandRecoverydegmedåsikkerhetskopiereoggjenopprettedata. Se«Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner»påside52

2.T autallemedierframaskinen,foreksempelplater,USB-lagringsenheter,minnekortogsåvidere.

3.Slåavmaskinenogalletilkobledeenheter.Harddiskenleggerlese/skrive-hodetautomatiskietområde utendata.Detteforhindreratharddiskenblirødelagt.

4.T rekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

5.Kobleallekommunikasjonskabler,sommodem-ellernettverkskabler,frakontakteneogtrekkdeandre endeneavkableneutavdatamaskinen.

6.Merkdeghvordeforskjelligekableneerpluggetinn,førdutrekkerdemut.

7.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

38ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking

Dettekapitteletinneholderopplysningeromdiagnostiseringogfeilsøkingavdatamaskinproblemer.Hvis ikkeproblemetditterbeskrevether,ﬁnnerduinformasjonomﬂerefeilsøkingsressurseriKapittel10«Få informasjon,hjelpogservice»påside69.

Grunnleggendeproblemløsing

Dennetabelleninneholdergrunnleggendeinstruksjonersomhjelperdegmedåløseproblemermed maskinen.

Merk:Hvisduikkeklareråløseproblemet,levererdumaskinentilservice.Duﬁnnerenoversiktover telefonnumrenetilserviceogstøtteiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmed maskinen,ellerpåLenovosnettstedforbrukerstøttepå http://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomGjørslik

Maskinenstarterikkenårdu trykkerpåstrømbryteren.

Skjermenersvart.

Tastaturetvirkerikke.

Musenvirkerikke.

Kontrollerfølgende:

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsom virker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådu kontrollereatdenerslåttpå.

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriske stikkontaktenilandetellerregionenderdubeﬁnnerdeg.

Kontrollerfølgende:

•Skjermsignalkabelenerriktigkoblettilskjermenogskjermkontaktenpå maskinen.

•Strømledningentilskjermenerriktigkoblettilskjermenogtilenstikkontakt somvirker.

•Skjermenerslåttpå,oglysstyrkeogkontrasterinnstiltriktig.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriske stikkontaktenilandetellerregionenderdubeﬁnnerdeg.

•Hvismaskinenharetdiskretgraﬁkkortinstallert,mådusørgeforatdubruker kontaktenpådetdiskretegraﬁkkortet.

Kontrollerfølgende:

•Maskinenerslåttpå.

•TastaturkabelenergodtfestettilenPS/2-tastaturkontaktellerUSB-kontakt påmaskinen.

•Ingentasterharsattsegfast.

Kontrollerfølgende:

•Maskinenerslåttpå.

•MusekabelenergodtfestettilenPS/2-musekontaktellerUSB-kontaktpå maskinen.

•Musenerren.Duﬁnnermerinformasjonunder«Optiskmus»påside36.

©CopyrightLenovo2014,2016

SymptomGjørslik

Operativsystemetstarterikke.

Datamaskinengirﬂere lydsignalerføroperativsystemet starter.

Kontrolleratoppstartingssekvensenomfatterenhetenderoperativsystemet ligger.Vanligvisliggeroperativsystemetpåharddiskstasjonen.Duﬁnnerﬂere opplysningerunder«Velgeenoppstartingsenhet»påside31

Sørgforatingentasterharsattsegfast.

Problemløsingsbeskrivelse

Brukdennefremgangsmåtensomutgangspunktforåløseproblemersomoppstårnårdubrukermaskinen:

1.Sørgforatallekablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.

2.Sørgforatalletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordet stikkontakt.

3.SørgforatalletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Hvisduvilvitemerom hvordandufårtilgangtilogendrerBIOS-innstillingene,slårduoppi«BrukeSetupUtility-programmet» påside29.

4.Gåtil«Problemløsing»påside40ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvis feilsøkingsinformasjonenikkehjelperdegmedåløseproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

5.Forsøkåbrukeentidligereregistrertkonﬁgurasjonforåseomnyligeendringerimaskinvare-eller programvareinnstillingerharforårsaketproblemer.Førdugjenoppretterentidligerekonﬁgurasjon, børduregistreredengjeldendekonﬁgurasjonen,itilfelledegamlekonﬁgurasjonsinnstillingeneikke løserproblemetellerhvisinnstillingeneharuheldiginnvirkning.Slikgjenoppretterduenregistrert konﬁgurasjon:

a.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå Kontrollpanel.

•Windows8.1:Se«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter Kontrollpanel.

b.Viskontrollpaneletmedstoreellersmåikoner,ogklikkpåGjenoppretting➙Åpne

systemgjenoppretting. c.Følginstruksjonenepåskjermen. Hvisproblemetvedvarer,fortsetterdumednestetrinn.

6.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Duﬁnnermerinformasjonunder«LenovoSolutionCenter»påside49.

•Hvisfeilsøkingsprogrammetpåviserenmaskinvarefeil,ellerhvisduikkekankjøre

feilsøkingsprogrammet,kontakterduLenovoskundestøtte.DuﬁnnermerinformasjonunderKapittel 10«Fåinformasjon,hjelpogservice»påside69.

•Hvisfeilsøkingsprogrammetikkeﬁnnernoenmaskinvarefeil,fortsetterdumednestetrinn.

7.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetﬁnner etvirus,fjernerduviruset.

8.Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,mådubeomtekniskassistanse.Duﬁnnermerinformasjon underKapittel10«Fåinformasjon,hjelpogservice»påside69.

Problemløsing

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

40ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Hvissymptometoppstodlikeetteratduinstallertenyprogramvareellernytttilleggsutstyr,måduutføre dissetrinneneførdubrukerfeilsøkingsoversiktene:

1.Fjerndetnyetilleggsutstyretellerdennyeprogramvaren.Hvisdumåfjernedekseletpåmaskinenforå fåfjernettilleggsutstyr,mådusegjennomogoverholdeelektrisitets-ogsikkerhetsinstruksjonenesom følgermedmaskinendin.Avsikkerhetsmessigegrunnermåduikkebrukemaskinenmeddekseletav.

2.Kjørfeilsøkingsprogrammetforåkontrollereatmaskinenvirkersomdenskal.

3.Installerdetnyetilleggsutstyretellerdennyeprogramvarenpånyttihenholdtilprodusentens instruksjoner.

Problemermedlyden

Dennedeleninneholderløsningerforlydrelaterteproblemer.

DetkommeringenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrukeraktiveeksternehøyttalernesomharenpå/av-kontroll,mådusørgeforfølgende: –På/av-kontrolleneriposisjonenPå.

–Strømledningentilhøyttalerenerkoblettilenforskriftsmessigjordetoggodtfungerendestikkontakt.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharenvolumkontroll,kontrollererduatdenneikkeersattforlavt.

•KlikkpåhøyttalerikonetisystemstatusfeltetpåWindows-skrivebordet.KlikkderetterpåMikser.Sørgfor atinnstillingenfordempingavhøyttalereikkeervalgt,ogatingenavlydinnstillingeneersattforlavt.

•Noenmodellerharetfrontpanelmedlydkontrollersomdukanbruketilåjusterevolumet.Hvismaskinen haretsliktfrontpanel,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Sørgforatdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettildenriktigelydkontaktenpå datamaskinen.Deﬂestehøyttalerledningeneerfargekodetslikatdestemmermedkontakten.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontakten, deaktiveresdeninnebygdehøyttaleren,hvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertet lydkortietavutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåhovedkortetdeaktivert. Derformådubrukelydkontaktenepålydkortet.

•KontrolleratprogrammetdukjørererberegnetpåbrukiMicrosoftWindows-operativsystemet.Hvis programmeterutformetforåkjøresiDOS,brukerikkeprogrammetlydfunksjoneniWindows.Programmet måværekonﬁgurertslikatSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emuleringkanbrukes.

•Sørgforatdriverneforlydenhetenerkorrektinstallert.Duﬁnnermerinformasjonihjelpesystemetfor Windows.

Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler.

Løsninger:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•Kontrolleratledningensomkoblerdenvenstrehøyttalerentildenhøyre,erskikkeligtilkoblet.

•KlikkpåikonetforhøyttalerenisystemstatusfeltetiWindows.Klikkderetterpåhøyttalerikonetøverstpå volumkontrollen.KlikkpåkategorienNivåer,ogkontrolleratbalanseinnstillingeneerriktige.

Tilbakevendendeproblemer

Noenproblemeroppstårbareavogtilogervanskeligeåreprodusere.

Løsninger:

•Sørgforatallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking41

•Sørgforatviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface),mådukontrollereatdensiste eksterneenhetenihverSCSI-kjedeeravsluttetpåriktigmåte.Duﬁnnerﬂereopplysningeromdettei SCSI-dokumentasjonen.

Problemermedharddiskstasjon

Velgsymptometfradennelisten:

•«NoenelleralleharddiskstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet»påside42

•«Meldingen«NoOperatingSystemFound»dukkeropp,ellersystemetstarterikkefrariktig harddiskstasjon»påside42

NoenelleralleharddiskstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Symptom:NoenelleralleharddiskstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Gjørslik:

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforharddiskstasjonenerkoblettilpårettmåte.

•Kontrolleratdatamaskinenerkorrektkonﬁgurertforåstøtteharddiskstasjonene. –DersomdatamaskinenharfemSATA-stasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SATA-stasjonene(éntilfemharddiskstasjoner)erinstallert.

–DersomdatamaskinenharSAA-stasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SAS-stasjonene(éntilfemharddiskstasjoner)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstallert.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjørefeilsøkingsprogrammetLenovoSolutionCenter.Se «LenovoSolutionCenter»påside49 service»påside69.

.Duﬁnnertekniskhjelpher:Kapittel10«Fåinformasjon,hjelpog

Meldingen«NoOperatingSystemFound»dukkeropp,ellersystemetstarterikkefra riktigharddiskstasjon

Symptom:Meldingen«NoOperatingSystemFound»dukkeropp,ellersystemetstarterikkefrariktig harddiskstasjon

Gjørslik:Kontrolleratdenharddiskstasjonendatamaskinenstarterfra,eroppførtførsteoppstartsenheti SetupUtility-programmet.Se«Velgeenoppstartingsenhet»påside31

Problemermedtastaturetellermusen

Dennedeleninneholderløsningerforproblemerrelaterttilmusenogtastaturet.

Tasterpåtastaturetvirkerikke

Løsninger:

•KobletastaturkabelentilenUSB-kontaktellerPS/2-tastaturkontakt.

•AktiverUSB-kontakteneiBIOS-innstillingenehvisdubrukeretUSB-tastatur.Duﬁnnerﬂereopplysninger under«Aktivereellerdeaktivereenenhet»påside31

•HvisdubrukeretEnhancedPerformanceUSB-tastatur,brukerduhjelpeniprogrammetfortilpasningav EnhancedPerformance-tastaturettilåﬁnneuthvasomerproblemet.

ForååpneprogrammetfortilpasningavEnhancedPerformance-tastaturetgjørduettavfølgende:

–IWindows7:

42ThinkCentreE63zBrukerveiledning

1.KlikkStart➙Kontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnheterogskrivere.

4.DobbeltklikkpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–IWindows8.1:

1.ÅpneKontrollpanel.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Fåtilgangtilkontrollpaneletpå operativsystemetWindows8.1»påside17

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnheterogskrivere.

4.DobbeltklikkpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Musenvirkerikke

Løsninger:

•KoblemusekabelentilenUSB-kontaktellerPS/2-musekontakt.

Merk:T astaturetdittharkanskjetilgjengeligeintegrerteUSB-kontakterfortilkoblingavUSB-mus.

•Installerenhetsdriverneformusen.

•AktiverUSB-kontakteneiBIOS-innstillingenehvisdubrukerenUSB-mus.Duﬁnnerﬂereopplysninger under«Aktivereellerdeaktivereenenhet»påside31.

Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen

Løsning:Rengjørmusen.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Optiskmus»påside36.

Dettrådløsetastaturetvirkerikke

Løsninger:

•Hvislampenforsender/mottaker-enhetenikkelyser,mådutilkoblesender/mottaker-enhetenog tastaturetpånytt.

•Hvisdettrådløsetastaturetikkevirkernårlampenforsender/mottaker-enhetenlyser,mådustarte datamaskinenpånytt.

Hvisproblemetvedvareretteromstarten,mådusørgeforat

•batterieneerinstallertpåriktigmåte

•batterienelevererstrøm

•avstandenfradettrådløsetastaturettilsender/mottaker-enhetenermindreenn10meter(393,7tommer)

•sender/mottaker-enhetenerfullstendiginstallert

Problemermedskjerm

Dennedeleninneholderløsningerforskjermrelaterteproblemer.

Skjermenblirsvartmensmaskinenerslåttpå

Løsninger:Skjermsparerenellerstrømstyringenerantakeligaktivert.Gjøretavfølgende:

•Trykkpåentastforåavslutteskjermspareren.

•Trykkpåstrømknappenforåstartedatamaskinenigjenfrasovemodusellerdvalemodus.

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking43

Skjermenvirkernårjegslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårjegstarterenkelte programmer

Løsninger:

•Kobleskjermsignalkabelenfraskjermentilenpassendekontaktpåmaskinen.Enkabelsomikkeer godtfestet,kanforårsakeproblemer.

•Installerenhetsdriverneforprogrammene.Duﬁnneropplysningeromnødvendigeenhetsdriverei dokumentasjonentilprogrammet.

Bildetﬂimrer

Løsninger:

•Skjermenkanværepåvirketavinterferensfrautstyrinærheten.Magnetfeltrundtandreenheter,for eksempeltransformatorer,elektriskeapparater,lysstoffrørogandreskjermer,kanforårsakeproblemer. Flyttarbeidslampermedlysstoffrørogannetutstyrsomproduserermagnetfelt,lengervekkfraskjermen. Hvisdetteikkeløserproblemet,måduslåavmaskinen.Justerderetterplasseringenavmaskinenog andreenheterslikatdeerminst305mmfrahverandre.Slåpåmaskinen.

•Tilbakestilloppdateringsfrekvensensomstøttesavmaskinen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Avanserteinnstillinger.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte

skjerminnstillinger➙Egenskaperforskjermkort.

3.KlikkSkjerm-kategorien,ogtilbakestillderetteroppdateringsfrekvensentilhøyestogikke-sprangvis.

Bildetermisfarget

Løsning:Skjermenkanværepåvirketavinterferensfrautstyrinærheten.Flyttarbeidslampermedlysstoffrør ogannetutstyrsomproduserermagnetfelt,lengervekkfraskjermen.Hvisproblemetvedvarer,gjørduslik:

1.Slåavskjermen.

2.Justerplasseringenavskjermenogandreenheterslikatdeerminst305mmfrahverandre.

3.Slåpåskjermen.

Nettverksproblemer

Dennedeleninneholderløsningerfornettverksrelaterteproblemer.

ProblemermedEthernet

Datamaskinenkanikkekoblestilnettverket

Løsninger:

•KoblekabelenfraEthernet-kontaktentilRJ45-kontaktenpåsentralenheten.

•Hadennyesteenhetsdrivereninstallertpåmaskinen. Gjørettavfølgendeforåkontrollereomdubrukerdennyesteenhetsdriveren:

–IWindows7:

1.KlikkStart➙Kontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublir bedtomdet.

44ThinkCentreE63zBrukerveiledning

4.HvisetutropstegnvisesvedsidenavetadapternavnunderNettverkskort,kandethendeatdu ikkehardennyesteadapterdriveren,elleratdriverenerdeaktivert.Høyreklikkpådetuthevede kortetforåoppdateredriveren.

5.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

–IWindows8.1:

1.ÅpneKontrollpanel.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Fåtilgangtilkontrollpaneletpå operativsystemetWindows8.1»påside17

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublir bedtomdet.

4.HvisetutropstegnvisesvedsidenavetadapternavnunderNettverkskort,kandethendeatdu ikkehardenriktigeadapterdriveren,elleratdriverenerdeaktivert.Høyreklikkpådetuthevede kortetforåoppdateredriveren.

5.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

•Angisammedupleksforsvitsjeportenogkortet. Hvisdukonﬁgurertekortetforfulldupleksoverføring,mådukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonﬁgurert

forfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretildårligereytelse,tapavdataellertapav forbindelse.

•Installerallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet. Spørdennettverksansvarligehvisdueritvil.

Kortetslutteråvirkeutennoengrunn

Løsning:Nettverksdriverﬁlenekanværeødelagtellermangle.Oppdaterdriverenvedålesebeskrivelsenav «Løsning»fordetforrigeproblemetforåkontrollereatdennyesteenhetsdriverenbleinstallert.

WakeOnLAN-funksjonenvirkerikke

Løsning:AktiverWakeOnLAN-funksjonen(WOL)iBIOS-programmet.

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modellogjegbrukerenhastighetpå1000Mbps,men forbindelsenblirbruttellerdetoppstårfeil

Løsning:KoblenettverkskabelentilEthernet-kontaktenvedåbrukekategori5-kablingogen sentralenhet/svitsjavtypen100BASE- T(ikke100BASE-X).

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modell,mendenkanikkekoblestilnettverketmed1000Mbps, barenettverketmed100Mbps

Løsninger:

•Prøvenannenkabel.

•Settlinkpartnerentilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Settbryterentil802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

JegkanikkekobletilettrådløstLANvedhjelpavdetinnebygdekortetfortrådløst nettverk

Løsninger:

•InstallerdenyestedrivernefortrådløstLAN.

•Plasserdatamaskineninnenforrekkeviddeavettrådløsttilgangspunkt.

•Aktiverdentrådløseradioen.

•KontrollerSSID(nettverksnavn)ogpassordetditt.

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking45

–IWindows7:

1.KlikkpåStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.Bytttildenavansertevisningen,ogklikkderetterpåkategorienMobiltrådløssoneforåkontrollere SSIDogpassord.

–IWindows8.1:

1.ÅpneKontrollpanel.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Fåtilgangtilkontrollpaneletpå operativsystemetWindows8.1»påside17.

2.KlikkpåNettverkogInternett➙Nettverks-ogdelingssenterforåkontrollereSSIDogpassord.

DeteringenlydiBluetooth-hodetelefonen(e),mendeterlydidenlokalehøyttaleren selvomhodetelefoneneertilkobletvedhjelpavproﬁlenforhodetelefonereller AV-proﬁlen

Løsning:

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.ÅpneKontrollpanel.

Merk:HvisduvilhadetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8.1,kanduse «FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17.

3.KlikkpåMaskinvareogLyd➙Lyd.

4.VelgﬂippenAvspilling.

5.Hvisdubrukerhodetelefonproﬁlen,velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpåBruk standard.HvisdubrukerAV-proﬁlen,velgerduStereoAudioogklikkerpåBrukstandard.

6.KlikkOK.

Merk:Bluetoothstøttesbarepåenkeltedatamaskinmodeller.

Jegharkoblettilleggsutstyrtilmaskinen,mendetvirkerikke

Løsning:Slåoppidokumentasjonensomfølgermedtilleggsutstyret,foråkontrollereatdeterriktigkoblettil.

Dårligytelseellerproblemermedlåsing

Dennedeleninneholderløsningerforytelsesrelaterteproblemerpådatamaskinen.

Forliteledigplasspåharddisken

Løsninger:Frigjørplasspåharddisken.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåDatamaskin.

–ForWindows8.1:ÅpneFilutforsker. –ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåFilutforsker

➙DennePCen.

2.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

3.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

4.Detblirvistenlistemedunødvendigeﬁlkategorier.Velgﬁlkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

46ThinkCentreE63zBrukerveiledning

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter: –ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel. –Windows8.1:Se«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17 –ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterProgrammerogfunksjoner.

3.Gjøretavfølgende: –HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Formangefragmenterteﬁler

Løsning:BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppiﬁlene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene, kandettaﬂeretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåDatamaskin.

•ForWindows8.1:ÅpneFilutforsker.

•ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåFilutforsker ➙DennePCen.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.KlikkpåﬂippenVerktøy.

5.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkDefragmenternå.

•ForWindows8.1ellerWindows10:KlikkpåOptimaliser.Velgønsketstasjon,ogklikkderetter Optimaliser.

6.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skriverenvirkerikke

Løsninger:

•HvisdubrukerIEEE-godkjenteskriverkabler,gjørduslik:

1.Kobleskriverkabelengodttildenriktigeparallell-,serie-ellerUSB-kontaktenpåmaskinen.

2.Legginnpapiretpåriktigmåte.

3.SlåavskriverenoghadenkoblettilInternett.

•Hvisdubrukerikke-IEEE-godkjenteskriverkabler,gjørduslik:

1.Installerenhetsdrivereogannenprogramvaresomfølgermedskriveren,påriktigmåte.

2.Deﬁnerskriverportenriktigioperativsystemet,programmetellerBIOS-innstillingene.Duﬁnnerﬂere opplysningeromBIOS-innstillingerunder«BrukeSetupUtility-programmet»påside29.

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking47

Hvisproblemetvedvarer,kandukjøretestenesomerbeskrevetidokumentasjonensomfulgtemed skriveren.Hvisduikkeklareråløseproblemet,levererdumaskinentilservice.SeKapittel10«Få informasjon,hjelpogservice»påside69

Dufårikkebruktdenseriellekontakten

Løsninger:

•Koblekabelenforserielltilkoblingtildenseriellekontaktenpådatamaskinenogtildenserielleenheten. Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømledning,festerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Slåavdenserielleenheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•Installereventuelleprogrammersomblelevertmeddenserielleenheten.Duﬁnnerﬂereopplysningeri dokumentasjonensomfølgermeddenserielleenheten.

•Hvisduharlagttilenseriellkontaktadapter,kontrollererduatdenerriktiginstallert.

Problemermedprogramvare

Dennedeleninneholderløsningerforprogramvarerelaterteproblemer.

Nårdubrukerensorteringsfunksjon,kanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge

Løsning:Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifrenei årstallet,ogforutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge.Spør programvareprodusentenomdetﬁnnesoppdateringertilprogrammet.Mangeprogramvareprodusenterhar oppdateringertilgjengeligfraInternett.

Noenprogrammervirkerikkesomforventet

Løsninger:

•Hvisduharproblemermedåutføreenbestemtfunksjonietprogram,kanduslåoppihjelpentil programmet.

•HvisdufårproblemermedWindows-operativsystemetellerenavkomponenteneioperativsystemet, kanduslåoppihjelpentilWindows.

•Kontrolleromproblemeneerforårsaketavetnyliginstallertprogram.

1.Kontrolleratprogramvarenerkompatibelmeddatamaskinen.Duﬁnnermerinformasjoni dokumentasjonensomfølgermedprogramvaren.

2.Kontrolleratannenprogramvarefungererriktigpådatamaskinen.

3.Kontrolleratprogramvarendubruker,fungererpåandredatamaskiner.

•Slåoppeventuellefeilmeldingerfraprogrammetidokumentasjonensomfulgtemedprogrammet,elleri hjelpentilprogrammet.

•Hørmedprodusentenellergåtilnettstedettilprodusentenforåseomdetﬁnnesoppdateringertil programmet.MangeprogramvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

•Hvisprogrammetharfungertriktigtidligere,menikkelengergjørdet,gjørduslik:

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter: –ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel. –Windows8.1:Se«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17 –ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

2.Viskontrollpaneletmedstoreellersmåikoner,ogklikkpåGjenoppretting➙Åpne systemgjenoppretting.

48ThinkCentreE63zBrukerveiledning

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

ProblemermedUSB-enheter

DennedeleninneholderløsningerforproblemerknyttettilUSB-enheter.

JegfårikkebruktUSB-enheten

Løsninger:

•KobleUSB-kabelenfraUSB-kontaktentilUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharenegenstrømledning, koblerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•SlåavUSB-enheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•InstallereventuelleenhetsdriveresomblelevertmedUSB-enheten.Duﬁnnerﬂereopplysningeri dokumentasjonensomfølgermedUSB-enheten.

•KoblefraUSB-kontaktenogkobledentiligjenforåtilbakestilleUSB-enheten.

JegkanikkeinstallereWindows7-operativsystemetmedeneksternUSB-enhet

Løsning:Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålastenedoginstallereUSB-drivere.

Feilsøking

Feilsøkingsprogrammetbrukestilåtestemaskinvarekomponenterpådatamaskinen.Feilsøkingsprogrammet kanogsårapportereoperativsysteminnstillingersomkanvirkeforstyrrendenårdubrukermaskinen.Du kanbrukedetforhåndsinstallertefeilsøkingsprogrammettilådiagnostiseredataproblemer,hvisdukjører Windows-operativsystemet.

Merknader:

1.AvfeilsøkingshensynerprogrammetLenovoSolutionCenterforhåndsinstallertpådatamaskinen. DuﬁnnermerinformasjonomLenovoSolutionCenter-programmetunder«LenovoSolutionCenter» påside49

2.Hvisduikkeklareråﬁnneogløseproblemetselvetteratduharkjørtfeilsøkingsprogrammet,mådu lagreogskriveutloggﬁlenesombleopprettetavfeilsøkingsprogrammet.Dutrengerloggﬁlenenårdu skalsnakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

LenovoSolutionCenter

•DukanlastenedLenovoSolutionCenter-programmetfrahttp://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7,Windows8.1ellerWindows10,kandu gåtilhttp://www.lenovo.com/diagsogﬁnnedennyesteinformasjonenomfeilsøkingfordatamaskinendin.

NårduskalkjøreLenovoSolutionCenter-programmet,kanduse«Lenovo-programmer»påside9.

Merk:Hvisduikkeklareråﬁnneogløseproblemetselvetteratduharkjørtprogrammet,mådulagreog skriveutloggﬁlene.DutrengerloggﬁlenenårduskalsnakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

DuﬁnnerﬂereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking49

50ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel8.Gjenoppretting

Dettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningene.Dukanvelgemellommange ulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemermedenprogramvareellermaskinvare. Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystemsomerinstallert.Dukanbrukegjenopprette datamaskinensinnstillingervedåbrukeetprogramellergjenopprettingsplatene.Hvisduvilhamer informasjonomhvordandubrukergjenopprettingsplatene,kanduslåoppidokumentasjonensomfulgte medplatene.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7»påside51

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8.1»påside56

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10»påside58

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7

GjenopprettingsinformasjonenidennedelengjelderbaredatamaskinersomharprogrammetRescue andRecoveryellerProductRecoveryinstallert.HvisEnhancedBackupandRestore-ikonetiLenovo ThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereRescueandRecovery-programmet manueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikkEnhancedBackup andRestore.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

3.Nårinstallasjonsprosessenerferdig,aktiveresEnhancedBackupandRestore-ikonet.

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•«Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier»påside51

•«Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner»påside52

•«Oppretteogbrukeetredningsmedium»påside54

•«Installereprogrammerogenhetsdriverepånytt»påside54

•«Løseproblemermedgjenopprettingen»påside56

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Medgjenopprettingsmedierkandugjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingeneogfåmaskinen tilbakeidriftnåralleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Gjenopprettingsmedierernyttige hvisduskalﬂyttemaskinentiletannetområdeellerselgeellerresirkulereden.Deterviktigåopprette gjenopprettingsmediersåtidligsommulig.Dataenepågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:

•Installerealleprogram-ogenhetsdriverepåmaskinenpånytt

•Installereoperativsystemetpånytt

•Endredataﬁlenepålagringsstasjonenvedåbruketilleggsﬁler

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen tillateratdukanopprettebareettdatamedium.Detanbefalesatduoppbevarergjenopprettingsmedietpået trygtstedetteratduharopprettetdet.

©CopyrightLenovo2014,2016

Opprettegjenopprettingsmedier

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke

platerellereksterneUSB-lagringsenheter.

DuopprettergjenopprettingsmedieriWindows7vedåklikkeStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene,slettes

alleﬁlenesomliggerpålagringsstasjonen.Disseﬁleneerstattesikkeavﬁlenefrafabrikken.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows7:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduUSB-lagringsenhetenforoppstarttil datamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

3.Nårduserlogoskjermbildet,trykkerdupåogslipperF12-tastengjentatteganger.Menyenfor oppstartsenhetvises.

4.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

5.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merk:Nårduhargjenopprettetlagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene,erdetmuligatdumåinstallere drivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereprogrammerogenhetsdriverepånytt»påside54.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpålagringsstasjonen,inkludert operativsystem,dataﬁler,programvareogpersonligeinnstillinger.Dukanlagresikkerhetskopienpåfølgende plasseringer:

•RescueandRecovery-arbeidsområdet

•densekundærelagringsstasjonenhvisensekundærlagringsstasjonerinstallertpåmaskinen

•eneksternUSB-lagringsstasjonsomerkoblettildatamaskinen

•ennettverksstasjon

•skrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinn,fordettealternativet)

Nårduharfullførtsikkerhetskopieringen,kandugjenopprettedeleravelleralledataenepålagringsstasjonen.

Utføreensikkerhetskopiering

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

Dennedeleninneholderfølgendeemner:

•«UtføreengjenopprettingsfunksjonfraWindows7»påside53

•«UtføreengjenopprettingsoperasjonfraRescueandRecovery-arbeidsområdet»påside53

52ThinkCentreE63zBrukerveiledning

UtføreengjenopprettingsfunksjonfraWindows7

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprettevedhjelp avRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

UtføreengjenopprettingsoperasjonfraRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttetogskjultområdepålagringsstasjonensom fungereruavhengigavWindows-operativsystemet.RescueandRecovery-arbeidsområdetgjørdetmuligfor degåutføregjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Du kanutføredissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddeﬁlerpålagringsstasjonenellerfraensikkerhetskopi: Dukansøkeetterﬁlerpålagringsstasjonenogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannet lagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.Denneløsningenertilgjengeligselvomdu ikkeharsikkerhetskopiertﬁlene,ellerdetergjortendringeriﬁleneetteratdusikkerhetskopiertedemsist. DukanogsåreddeenkeltﬁlerfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopipådinlokalelagringsstasjon, eneksternUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenopprettelagringsstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi: HvisduharsikkerhetskopiertlagringsstasjonenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandu gjenopprettelagringsstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarte Windows-operativsystemet.

•Gjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene: Dukangjenopprettedetfullstendigeinnholdetpålagringsstasjonentilfabrikkinnstillingeneselvomdu ikkekanstarteWindows-operativsystemet.Hvisduharﬂerepartisjonerpålagringsstasjonen,hardu mulighettilågjenopprettetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.

NB!:DukangjenopprettelagringsstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellergjenopprette lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.Iløpetavbeggedisseprosessene,slettesalleﬁlenepåden primærepartisjonenpålagringsstasjonen(vanligvisstasjonC:).Hvisdetermulig,børdulagekopierav viktigeﬁler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenforåreddeﬁleri RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopiereﬁlerfralagringsstasjonentilandremedier.

HvisduvilutføreengjenopprettingsoperasjonfraRescueandRecovery-arbeidsområdet,gjørdufølgende:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.T rykkEnternårlogobildetvises,ogderetterF11forågåtilRescueandRecovery-arbeidsområdet.

3.HvisduhardeﬁnertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkebliråpnet,kandulese«Løseproblemermed gjenopprettingen»påside56.

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddeﬁlerfralagringsstasjonen,klikkerduReddﬁlerogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

•HvisduvilgjenopprettelagringsstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertil

fabrikkinnstillingene,klikkerdupåFullstendiggjenopprettingogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Merk:Nårduhargjenopprettetlagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene,erdetmuligatdumå installeredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereprogrammerogenhetsdriverepånytt» påside54

Kapittel8.Gjenoppretting53

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

OpprettgjenopprettingsmediervedåbrukeplaterellerUSB-lagringsenhetersåtidligsommulig.Dukan brukeetgjenopprettingsmediumvedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtilWindows-miljøet ellerRescueandRecovery-arbeidsområdetpålagringsstasjonen.

Merknader:

•Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variererogeravhengig avoperativsystemet.

•Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettRescueMedia.Vinduet«Opprettrednings-oggjenopprettingsmedier»blir åpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRescueMedia.Dukanoppretteet gjenopprettingsmediummedenplate,enUSB-lagringsenhetmedtilstrekkeligkapasitetelleren sekundærinternlagringsstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

AvhengigavomduharopprettetetgjenopprettingsmediumvedåbrukeenplateellerUSB-lagringsstasjon, mådugjøreettavfølgende:

•Hvisduharopprettetetgjenopprettingsmediumvedåbrukeenplate,mådugjørefølgende:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.Nårduserlogoskjermbildet,trykkerdupåogslipperF12-tastengjentatteganger.Menyenfor oppstartsenhetvises.

3.Velgønsketoptiskstasjonsomførsteoppstartsenhet.Settderetterinnredningsplatenidenoptiske stasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmedietstarter.

•HvisduharopprettetetgjenopprettingsmediumvedåbrukeenUSB-lagringsstasjon,mådugjøre følgende:

1.KobleUSB-lagringsstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

3.Nårduserlogoskjermbildet,trykkerdupåogslipperF12-tastengjentatteganger.Menyenfor oppstartsenhetvises.

4.VelgUSB-lagringsstasjonenduønskersomførsteoppstartsenhet,ogtrykkpåEnter.Redningsmediet starter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereprogrammerogenhetsdriverepånytt

Dennedeleninneholderfølgendeemner:

54ThinkCentreE63zBrukerveiledning

•«Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt»påside55

•«Installerepånyttprogrammerogenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallert»påside55

Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenlardeginstallereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt.

installereforhåndsinstallerteprogrammerpånytt

SlikinstallererduprogrammenesomerforhåndsinstallertpåLenovo-maskinendin,pånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilC:\SWTOOLS.

3.Åpnemappenforapperogﬁnnundermappenesomharnavnetterprogrammetsomerforhåndsinstallert påmaskinen.

4.ÅpneundermappenogﬁnnEXE-ﬁlen.

5.DobbeltklikkpåEXE-ﬁlenogfølginstruksjonenepåskjermenforåutføreinstalleringen.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt NB!:Hvisduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonﬁgurasjon.Dubørgjøredette

barenårdeternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Slikinstallererduenhetsdriverenforenforhåndsinstallertenhetpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilC:\SWTOOLS.

3.ÅpneDRIVERE-mappenogﬁnnundermappenesomharnavnetterdenfabrikkinstallerteenhetenpå maskinen,foreksempelLYDellerVIDEO.

4.Åpneundermappen.

5.Gjøretavfølgende:

•FinnEXE-ﬁlen.DobbeltklikkpåEXE-ﬁlenogfølginstruksjonenepåskjermenforåutføreinstalleringen.

•Finnreadme-ﬁlenmedﬁltypen.txt.Duﬁnnerinstalleringsinformasjonforenhetsdrivereni

readme-ﬁlen.Følginstruksjoneneforåutføreinstalleringen.

•Hvisundermappeninneholderenﬁlmedﬁltype.infogduønskeråinstallereenhetsdriverenved

hjelpavINF-ﬁlen,kanduslåoppihjelpesystemetforWindowsforåﬁnnedetaljertinformasjonom hvordanduinstallererenhetsdriveren.

Merk:Duﬁnnermerinformasjonomdenyesteenhetsdriverneunder«Hentedenyesteenhetsdrivernefor maskinen»påside35.

Installerepånyttprogrammerogenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallert

Dennemaskinenlardeginstallerepånyttprogrammerogenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallert.

Installerepånyttprogrammersomikkeerforhåndsinstallert

Hvisetavprogrammeneduharinstallert,ikkefungererpåriktigmåte,erdetmuligdumåavinstalleredet oginstalleredetpånytt.Nårduinstallereretprogrampånytt,overskriverdueksisterendeprogramﬁlerog eventuellefeilsomﬁnnesiprogrammet.

Hvisduvilavinstallereetprogramfrasystemet,kanduslåoppihjelpentilMicrosoftWindows.

Forreinstalleringavdeﬂestekommersielttilgjengeligeprogrammerpåsystemetdittkanduslåoppihjelpen tilMicrosoftWindowsogdokumentasjonensomblelevertmedprogrammet.

Kapittel8.Gjenoppretting55

Installerepånyttenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallert

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttfortilleggsutstyrduharinstallert,leserduidokumentasjonen somfølgermedtilleggsutstyret.

Merk:Hvisduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonﬁgurasjon.Dubørgjøredette barenårdeternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Løseproblemermedgjenopprettingen

Merk:Kontrolleratredningsenhetenduvilbruke,erdeﬁnertsomførsteoppstartsenhet(FirstBootDevice)

ioppstartssekvenseniSetupUtility-programmet.«Velgeenoppstartingsenhet»påside31inneholder informasjonomhvordanduendreroppstartingssekvensenpermanentellermidlertidig.Duﬁnnermer informasjonomSetupUtility-programmet,under«BrukeSetupUtility-programmet»påside29.

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreett avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se«Oppretteogbrukeet redningsmedium»påside54

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktesogdumågjenopprette lagringsstasjonenforåfåtilbakefabrikkinnstillingene.Se«Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier» påside51.

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8.1

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•«Oppdateredatamaskinen»påside56

•«Nullstilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene»påside56

•«Brukeavanserteoppstartalternativer»påside57

•«GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8.1ikkevilstarte»påside57

Oppdateredatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkefungerergodtogproblemetkanskyldesetnyliginstallertprogram,kandu oppdateredatamaskinen.

NB!:Hvisduoppdatererdatamaskinen,installeresprogrammenesomvarforhåndsinstallertpå datamaskinen,ogprogrammenesomduinstallertefraWindowsStore,pånytt.Imidlertidavinstalleres alleandreprogrammer.

Slikoppdatererdudatamaskinen:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFornyPCenutenåpåvirkeﬁleneklikkerduKomigang.

Nullstilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene

Dukannullstilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene.Nullstillingavdatamaskineninstallerer operativsystemetogalleprogrammenesomfulgtemeddatamaskinen,pånytt.

56ThinkCentreE63zBrukerveiledning

NB!:Hvisdunullstillerdatamaskinen,slettesallepersonligeﬁleroginnstillinger.Foråunngådatataptardu

ensikkerhetskopiavalledataduønskeråbeholde.

Sliknullstillerdutildatamaskinen:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFjernaltogreinstallerWindowsklikkerduKomigang.

Brukeavanserteoppstartalternativer

MedAvanserteoppstartalternativerkanduendreoppstartsinnstillingeneforWindows-operativsystemet, startedatamaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows-operativsystemetfraetsystembilde.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Startdatamaskinenpånyttogfølginstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8.1ikkevilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows

8.1.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8.1ikkevilstarte.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

Dukangjenoppretteoperativsystemetmedénavdissegjenopprettingsløsningene:

•«GjenopprettingsløsningerioperativsystemetWindows8.1»påside57

•«GjenopprettingsløsningfraLenovo-programmet»påside57

GjenopprettingsløsningerioperativsystemetWindows8.1

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene påskjermen.

FormerinformasjonomgjenopprettingsløsningeriWindows8.1-operativsystemet,serduihjelpesystemet forWindows8.1-operativsystemet.

GjenopprettingsløsningfraLenovo-programmet

DukanbrukeprogrammetCreateRecoveryMediatilågjenopprettemaskinenslikatdubarehar standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.DetanbefalesatdusåsnartsommuligbrukerCreate RecoveryMediatilålagegjenopprettingsmedierforåsikkerhetskopiereinnstillingenepåmaskinen.

Opprettegjenopprettingsmedier

DukanlagegjenopprettingsmediervedåbrukeCD/DVD-platerellereksterneUSB-lagringsenheter.Hvis eninternoptiskstasjonikkeertilgjengeligpåmaskinendin,kandubrukeeneksternoptiskstasjontilå utføregjenopprettingersomkreverplate.

SlikoppretterdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows8.1:

Merk:Avhengigavhvilkenmodellduhar,kangjenopprettingsmedietinneholdeﬂeremedier.Detanbefales atduoppbevarergjenopprettingsmedietpåettrygtstedforfremtidigbruk.

Kapittel8.Gjenoppretting57

1.KobleenUSB-lagringsenhettilmaskinen,ellersettinnenoptiskplateidenoptiskestasjonen.

2.ÅpneCreateRecoveryMediapåstartskjermen.Hvisduikkeﬁnnerﬂisenforprogrammetpåskjermen, trykkerellerklikkerdupåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforååpneCreate

RecoveryMediafraappskjermen.

3.T rykkellerklikkpåOK.

4.Irullegardinlistenvelgerellertrykkerdupåenhetenduvillagegjenopprettingsmedierfor,ogtrykker ellerklikkerderetterpåOK.

Merk:TrykkellerklikkpåOppdaterhvisduikkeﬁnnerenhetenduvillagegjenopprettingsmedierpå.

5.T rykkellerklikkpåJanårdublirspurtomduvilformatereenheten.Deretterfølgerduinstruksjonene påskjermenforålagegjenopprettingsmedier.

Brukegjenopprettingsmedier NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenopprettemaskinentilfabrikkinnstillinger,misterdualle

personligedatasomerlagretpålagringsstasjonene.Foråunngådatataptarduensikkerhetskopiav alledataduønskeråbeholde.

Slikbrukerdugjenopprettingsmedienetilågjenopprettemaskinentilfabrikkinnstillinger:

1.Kobleoppstartsmediettilmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

3.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.Avhengigav datamaskinmodellgjørduénavfølgendeting:

•Formodellene10D4,10D5,10D6,10D7,10EJog10EK:VelgellertrykkpåExit➙OSOptimized

Defaults➙DisabledogAdvanced➙OSSelection➙Windows8.x.

•Formodellene10E0,10E1,10E2,10E3,10ELog10EM:VelgellertrykkpåExit➙OSOptimized

Defaults➙Disabled.

4.T rykkpåF10forålagreinnstillingeneogstartemaskinenpånytt.

5.Nårduserlogoskjermen,mådutrykkegjentattegangerpåF12-tastentilmenyenforoppstartsenhet vises.

6.Velgellertrykkpåønsketoppstartsenhet,ogtrykkderetterpåEnter.Deretterfølgerduinstruksjonene påskjermenforåfullføregjenopprettingen.

7.Koblegjenopprettingsmedietframaskinen.DerettertrykkerellerklikkerdupåStartpånytt.

8.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside29.Avhengigav datamaskinmodellgjørduénavfølgendeting:

•Formodellene10D4,10D5,10D6,10D7,10EJog10EK:VelgellertrykkpåExit➙OSOptimized

Defaults➙EnabledogAdvanced➙OSSelection➙Windows8.x.

•Formodellene10E0,10E1,10E2,10E3,10ELog10EM:VelgellertrykkpåExit➙OSOptimized

Defaults➙Enabled.

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows. –BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

58ThinkCentreE63zBrukerveiledning

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemﬁleroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkGjenoppretting➙ Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenoppretteﬁlenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenoppretteﬁlenedinefraensikkerhetskopi,mådu kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg➙ Gjenopprettpersonligeﬁler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortﬂeremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside31

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside37.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Duﬁnnerenlisteovertelefonnumrefor LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkeﬁnnertelefonnummeretfor landetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel8.Gjenoppretting59

60ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel9.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenog erklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskader pådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort, minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,elleren annenumaltmetalloverﬂateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningen ogkroppendinførduinstallererellerbytterutendel.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni maskinenutenåplasseredenpånoeannet.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske pakningenpåenplanogrenﬂateogleggerdelenoppåpakningen.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallﬂate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Merknader:

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene somfølgermedutstyret.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere. Nårduskalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpå maskinen»påside2 Brukinstruksjonenesomfulgtemedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåteoginstallere nødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

og«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside3ﬁnnerdennødvendigekontakten.

Setteinnellertautstrømadapteren

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Dennedeleninneholderinstrukseromhvordanmaninstallererellerfjernerstrømadapteren.

Nårduskalinstallerestrømadapteren,mådukoblestrømadapterledningentilstrømadapterkontaktenpå baksidenavdatamaskinen.Deretterkandukoblestrømledningenidenandreendentilenstikkontakt.

Figur6.Kobletilstrømadapteren

Slikfjernerdustrømadapteren:

1.T autallemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogdatamaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

62ThinkCentreE63zBrukerveiledning

2.Koblestrømadapterkabelenframaskinen.

Figur7.Koblefrastrømadapteren

Bytteuttastaturetellermusen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii

Slikbytterduuttastaturetellermusen:

1.T rekkutdengamletastaturkabelenellermusekabelenframaskinen.

2.KobletiletnytttastaturellerennymustilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.Avhengigavhvorduvil kobletildetnyetastaturetellerdennyemusen,gårdutil«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan påmaskinen»påside2eller«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside3.

Figur8.KobletilUSB-tastaturetellermusen

Kapittel9.Installereellerbytteutmaskinvare63

Bytteuttrådløsttastaturellermus

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Bytteutdettrådløsetastaturet

Slikbytterduutdettrådløsetastaturet:

1.Fjerndettrådløsetastaturetsomikkevirker.

2.T autdetnyetrådløsetastaturetfraemballasjen.

3.ÅpnedekseletpåbatterirommetoginstallertoAAA-batterierisamsvarmedmerkingenavpolene.

Figur9.Setteinnbatterieritastaturet

4.FjernUSB-dongelenfrarommettiltastaturetellerrommettildentrådløsemusenogkobledentilen tilgjengeligUSB-kontaktpådatamaskinen.Se«Bytteutdentrådløsemusen»påside64.

5.Lukkbatterirommet.Tastatureterklarttilbruk.

Bytteutdentrådløsemusen

Slikbytterduutdentrådløsemusen:

1.T rekkutUSB-donglenframaskinen.Såfjernerdudentrådløsemusensomikkevirker.

2.Fjerndennyetrådløsemusenfraemballasjen.

3.T rykkpåbatterilommensutløserknappforååpnedekselettillommen.

64ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Figur10.Åpnebatterirommet

4.FjernUSB-dongelenfrarommetidennyetrådløsemusenellerfrarommetidettrådløsetastaturet.

Figur11.TautUSB-dongelen

5.KoblerUSB-dongelentilenledigUSB-kontaktpådatamaskinen.

Figur12.KobleUSB-dongelentilenUSB-kontakt

6.SettinntoAA-batterieribatterirommetisamsvarmedmerkingenavpolene.

Kapittel9.Installereellerbytteutmaskinvare65

Figur13.Setteinnbatterieneimusen

7.Lukkdekselettilbatterirommet,ogskyvdetfremovertildetklikkerpåplass.

Figur14.Lukkedekselettilbatterirommet

8.SkyvstrømbryterenpåbunnenavdentrådløsemusentilPå-stilling.LED-lysetskalnålyse.

Figur15.Skyvestrømbryterentilpå(ON)

66ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Merknader:

•DetgrønneLED-lysetviseratmusenerklartilbruk.

•HvisLED-lampenblinkergult,betyrdetlavtbatterinivå.

•ForåmaksimerebatterilevetidenbørduskyvestrømbryterenAv-posisjonnårduikkebrukermusen.

•NårduharkobletUSB-dongelenfradatamaskinen,oppbevarerdudenirommettildentrådløsemusen ellerrommettildettrådløsetastaturet.

Skaffeenhetsdrivere

Dukanskaffeenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallertioperativsystemet,på http://www.lenovo.com/support.DuﬁnnerinstalleringsinstruksjoneriReadme-ﬁlersammenmeddriverﬁlene.

Kapittel9.Installereellerbytteutmaskinvare67

68ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Kapittel10.Fåinformasjon,hjelpogservice

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhjelp,serviceogtekniskassistanseforproduktersomer produsertavLenovo.

Informasjonsressurser

Dukanbrukeopplysningeneidennedelenforåfåtilgangtilnyttigeressurser.

HjelpesystemetforWindows

Merk:HvisdubrukerdenelektroniskehjelpenforWindows7ellerWindows8.1ellerhjelpesystemetfor

Windows10,mådukontrollereatmaskinenerkoblettilInternett.

HjelpesystemetforWindowsgirdegdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet.

DufårtilgangtilWindows-hjelpesystemetvedhjelpavettavfølgendealternativer:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåHjelpogstøtte. Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpåskjermen.

•ForWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene. KlikkderetterpåInnstillinger➙Hjelp.Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpåskjermen.

•ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKommeigang.

Sikkerhetoggarantier

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmeddatamaskinen,inneholderinformasjon omsikkerhet,konﬁgurasjon,garantibetingelserogmerknader.SikkerhetsinformasjoneniSikkerhet,garantier oginstallasjoninneholderinformasjondutrengeråkjennetilførdukonﬁgurererogbrukerdetteproduktet. DeterviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjoneniSikkerhet,garantieroginstallasjonførdu brukerdetteproduktet.

Informasjoneni«Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsideiii ytterligeresikkerhetsinformasjonsomgjelderforemnerogoppgaversombeskrivesidennepublikasjonen. Deterviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonidennedelenførdudemontererelleroppgraderer detteproduktet.

ibrukerveiledningeninneholder

Lenovosnettsted

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)inneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertilhjelpnår duskalkjøpe,oppgradereogvedlikeholdedatamaskinen.Pådettenettstedetkanduogsågjørefølgende:

•Kjøpebordmodellerogbærbaremaskiner,skjermer,prosjektører,oppgraderingerogtilbehørtilmaskinen, ogduﬁnnerogsåandrespesialtilbud.

•Kjøpetilleggstjenester,foreksempelstøtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer,installering ogkonﬁgureringavnettverkogtilpassetinstallering.

•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare.

•Lasteneddenyesteenhetsdriverneogprogramvareoppdateringeneformaskinen.

•Fåtilgangtilelektroniskehåndbøker(påengelsk)tilproduktene.

•FåtilgangtilLenovosgarantibetingelser.

•Fåtilgangtilinformasjonomproblemløsingogtekniskstøtteformaskinenogandreproduktersomstøttes.

•Finnetelefonnumrenetilserviceogtekniskstøtteforlandetellerområdetdubori.

•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.

Lenovosnettstedforbrukerstøtte

InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå: http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:

•Drivereogprogramvare

•Feilsøkingsløsninger

•Produkt-ogtjenestegaranti

•Detaljeromprodukterogdeler

•Brukerveiledningeroghåndbøker

•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål

Hjelpogservice

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.

Brukedokumentasjonenogfeilsøkingsprogrammet

Hvisdetoppståretproblemmedmaskinen,gårdutilKapittel7«Problemløsingogfeilsøking»påside39. Duﬁnnermerinformasjonomtilleggsressursersomdukanbrukenårduskalsøkeetterfeilpåmaskinen, under«Informasjonsressurser»påside69

Hvisduharmistankeometprogramvareproblem,kanduslåoppidokumentasjonensomblelevertmed operativsystemetellerprogramvaren,inkludertReadme-ﬁler,oghjelpenpåsystemet.

Deﬂestemaskinerleveresmedetfeilsøkingsprogramsomhjelperdegmedåidentiﬁsere maskinvareproblemer.

DuﬁnnerogsåoppdaterttekniskinformasjonogkanlastenedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovos nettstedforbrukerstøttepåadressen: http://www.lenovo.com/support

Ringeforåfåservice

IgarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfraCustomerSupportCenter.

Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:

•Feilsøking-Kvaliﬁsertservicepersonalehjelperdegmedåﬁnneutomdetharoppståttet maskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldiggaranti,erkvaliﬁsert servicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratetproduktersolgt.Lenovoeller forhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefordinmaskinvare.

Dissepunktenedekkesikkeavgarantien:

•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkeergarantert avLenovo

70ThinkCentreE63zBrukerveiledning

•Identiﬁkasjonavprogramvareproblemer

•KonﬁgureringavBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner

SlåoppiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somblelevertmeddatamaskinen,forinformasjon omgarantitypeog-varighet.Dumåtavarepåkjøpsbevisetitilfelledutrengergarantiservice.

DuﬁnnerenlistemedtelefonnumretilLenovoskundestøttepåadressen http://www.lenovo.com/support/phone,ellerdukanslåoppiveiledningenSikkerhet,garantierog installasjon,somblelevertmedmaskinen.

Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpå listen,kandukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.

Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Følgendeinformasjonmåværetilgjengelig:

•Maskintypeogmodell

•Serienumreformaskinvareproduktene

•Beskrivelseavproblemet

•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger

•Konﬁgurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare

Brukeandretjenester

Dukandrameddatamaskinenellerﬂyttedentiletlandellerområdedermaskintypenfordinstasjonære ellerbærbaredatamaskinblirsolgt.Iensliksituasjonkanmaskinenværekvaliﬁsertforinternasjonal garantiservice,somautomatiskgirdegretttilgarantiserviceigarantiperioden.Serviceblirutførtav serviceleverandørersomergodkjentforåutføregarantiservice.

Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoentjenesterikkeertilgjengeligei alleland.Internasjonalgarantiserviceblirutførtpådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandler ellerpåstedet)somertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkeltelandikkeeri standtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.Inoenlandkandetværebegrensninger påservicen,ogdetkankrevesbetalingnårservicenblirutført.

Hvisduvilﬁnneutommaskinenerkvaliﬁsertforinternasjonalgarantiserviceogsepåenlisteoverlandeller områderderslikserviceertilgjengelig,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Hvisdutrengertekniskassistanseiforbindelsemedinstalleringenav,ellerharspørsmålknyttettil, servicepakkerfordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet,kandugåtilnettsidenfor MicrosoftProductSupportServicespåhttp://support.microsoft.com.DukanogsåkontakteLenovos kundestøttesenterforåfåhjelp.Determuligatdumåbetalefortjenesten.

Kjøpetilleggstjenester

Iløpetavogettergarantiperiodenkandukjøpetilleggstjenester.Detteernoeneksemplerpåslike tilleggstjenester:

•Støtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer

•Tjenesterfornettverksinstallasjonog-konﬁgurasjon

•Oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare

•Tilpassedeinstallasjonstjenester

Kapittel10.Fåinformasjon,hjelpogservice71

Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontilregion.Hvisduvilvitemer omdissetjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå: http://www.lenovo.com

72ThinkCentreE63zBrukerveiledning

TilleggA.Opplysningeromforskrifter

Merknadomeksportklassiﬁsering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations (EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassiﬁsering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Elektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovo-PC-eravmaskintype10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2, 10E3,10EJ,10EK,10ELog10EM.

SamsvarserklæringforFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Deneuropeiskeunion-Tilpasningtildirektivetomelektromagnetiskkompatibilitet

DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUsrådsdirektiv2004/108/ECom tilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.Lenovotarintetansvar formanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringavutstyret(deriblant installeringavtilleggskortfraandreleverandører).

DetteproduktetertestetogtilfredsstillerklasseB-grenseneforIT-utstyrihenholdtileuropeiskstandard EN55022.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

74ThinkCentreE63zBrukerveiledning

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB

Japanskklassiﬁseringserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettetmednominellstrømpå mindreennellerlik20Aperfase

MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

InformasjonomLenovoproduktserviceforTaiwan

ErklæringomoverholdelseavTaiwansloverforskrifterfortastaturogmus

SamsvarsmerkingforEurasia

LydmerknadforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

MerknadomsynsforholdsreglerforTaiwan

Ytterligereforskriftsinformasjon

DuﬁnnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenMerknadomforskrifter,somble levertmeddatamaskinen.Detkanhendeduharmottattytterligeretryktemerknaderomforskrifter,avhengig

TilleggA.Opplysningeromforskrifter75

avkonﬁgurasjonenavdatamaskinendinoglandetellerområdetdenblekjøpti.Allemerknaderomforskrifter ertilgjengeligpåLenovosnettstedforbrukerstøtte.Duﬁnnerelektroniskekopieravdokumentasjonenpå http://www.lenovo.com/UserManuals.

76ThinkCentreE63zBrukerveiledning

TilleggB.InformasjonomWEEE(Wasteelectricaland electronicequipment)oggjenvinning

LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes.Lenovotilbyren rekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinningavIT-produkter.Duﬁnner informasjonomgjenvinningavLenovo-produkterpådenneadressen: http://www.lenovo.com/recycling

ViktigWEEE-informasjon

WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering(for eksempelEU-direktiv2002/96/EC,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Produkterermerket isamsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).Disse forskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniskeprodukter somgjelderinnenforetgeograﬁskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.

Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur, gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes farligestoffer.DuﬁnnermerinformasjonomWEEEpå:http://www.lenovo.com/recycling

InformasjonomgjenvinningforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

InformasjonomgjenvinningiBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan

InformasjonombatterigjenvinningforEU

Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).

78ThinkCentreE63zBrukerveiledning

BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer, ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.

IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EFmerkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer. Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljø oghelsesomskyldesfarligestoffer.Informasjonomforsvarliginnsamlingogavfallshåndteringﬁnnerdupå: http://www.lenovo.com/recycling

TilleggB.InformasjonomWEEE(Wasteelectricalandelectronicequipment)oggjenvinning79

80ThinkCentreE63zBrukerveiledning

TilleggC.Direktivombegrensningavskadeligestoffer(RoHS)

DeneuropeiskeunionRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

KinaRoHS

TyrkiaRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrainaRoHS

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

RoHSforTaiwan

82ThinkCentreE63zBrukerveiledning

TilleggD.EnergimerkeforKina

84ThinkCentreE63zBrukerveiledning

TilleggE.InformasjonomENERGYSTAR-modellen

ENERGYSTAR

eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,de amerikanskemiljøvernmyndighetene)ogU.S.DepartmentofEnergyforåsparepengerogbeskyttemiljøet gjennomenergieffektiveprodukterogpraksis.

LenovoerstolteavåtilbysinekunderproduktersomerioverensstemmelsemedENERGY STAR-betegnelsen.Noenmodelleravdefølgendemaskintypeneerutformetogtestetforåværei overensstemmelsemedENERGYSTAR-programkravetfordatamaskinerpådettidspunktetdebleprodusert: 10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELog10EM.Duﬁnnerﬂereopplysninger omENERGYSTAR-klassiﬁseringforLenovo-maskinerpåadressenhttp://www.lenovo.com.

NårdubrukerENERGYSTAR-kompatibleprodukterogutnytterfordelenevedstrømsparingsfunksjonene imaskinen,reduseresforbruketavelektrisitet.Etredusertforbrukavelektrisitetkangiøkonomiske besparelser,etreneremiljøogreduserteutslippavdrivhusgasser.

DuﬁnnerﬂereopplysningeromENERGYSTARpå: http://www.energystar.gov

Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratil dettestillerduinnfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerikraftnårdatamaskinenikkeharværti brukienbestemttidsperiode:

Tabell1.ENERGYSTAR-strømstyringsfunksjoner

OperativsystemetWindows7,Windows8.1ellerWindows10

Strømplan:ThinkCentre®standard

•Slåavskjermen:Etter10minutter

•Settdatamaskinenisovemodus:Etter25minutter

•Avansertestrøminnstillinger: –Slåavharddisker:Etter20minutter

–Dvalemodus:Aldri

Dufårmaskinenutavsovemodusellervente-/hvilemodusvedåtrykkepåentastpåtastaturet.

Slikendrerdustrøminnstillingene:

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8.1:Se«FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1»påside17

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

86ThinkCentreE63zBrukerveiledning

TilleggF.Merknader

DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland. BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig beskyttederettigheter.Vurderingogveriﬁseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.

Lenovokanhapatentpåellerpatentsøknadertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette dokumentet.Atduharmottattdettedokumentet,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisseproduktene. Dukansendespørsmålangåendelisensertil

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONEN«IDENSTANDDENBEFINNERSEGI»(ASIS)UTEN FORPLIKTELSERAVNOESLAG,UTTRYKTEELLERUNDERFORSTÅTTE,INKLUDERT,MENIKKE BEGRENSETTILUNDERFORSTÅTTEGARANTIERVEDRØRENDEKRENKINGAVVAREMERKET, SALGBARHETELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensninger.

Dissedokumentenekaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypograﬁskefeil.Opplysningeridenne bokenkanbliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokanutenvarselendre produkteneog/ellerprogrammenesomerbeskrevetidenneboken.

Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesiﬁkasjonerellergarantier. Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer, kanvariere.

Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.

EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.

Alleytelsesdataeneduﬁnneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere. Brukerneavdettedokumentetbørkontrolleredataeneforsittbestemtemiljø.

Varemerker

NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland.

Lenovo RescueandRecovery Lenovo-logoen ThinkCentre-logoen ThinkCentre ThinkVantage

Microsoft,WindowsogWindowsMediaervaremerkertilhørendeMicrosoft-gruppen.

LinuxeretregistrertvaremerkeforLinusTorvalds.

Andrenavnkanværevaremerkerforandreselskaper.

88ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Stikkordregister

Administrator,passord30 arbeidsområde,sikkerhetskopieringoggjenoppretting53 Avansertkonﬁgurasjon29 avslutte,SetupUtility32

bak,kontakter3 Beskrivelse3 BIOS-innstillinger,endre34 BIOS-passord,bruke30 bruke

andretjenester71 BIOS-passord30 dokumentasjon70 etredningsmedium,oppretteog54 feilsøkingsprogram70 SetupUtility29

deﬁnere

passord30 dokumentasjon,bruke70 drivere,enhet67

eksternttilleggsutstyr,installere61 endre

oppstartingsenhet31

passord30 enheter,håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet61 enhetsdrivere67 etredningsmedium,oppretteogbruke54 Ethernet-kontakt3

feilsøking,problemløsing39 feilsøkingsprogram49 feilsøkingsprogram,bruke70 foran

kontakter,kontroller,indikatorer2 funksjoner5 fysiskespesiﬁkasjoner9 få

hjelp69

informasjon69

service69

garantibetingelser69 gjenopprette

programvare51

gjenoppretting

operasjoner,sikkerhetskopieringog52

problemer,løse56 gjenopprettingsmedier,oppretteogbruke51 grunnleggendeproblemløsing39

HDMI-kontakt3 hjelp

få69

ogservice70

informasjon

få69

garanti69

ressurser69

sikkerhet69

viktigsikkerhetiii Inn/ut-funksjoner(I/O)6

-innstillinger

endre29

vise29 installere

operativsystem34 internestasjoner6

kabellås,sikkerhet26 Kensington-type

kabellås26 kjøpetilleggstjenester71 kontakt3 kontakter

bak3 kontakter,kontroller,indikatorer

foran2

LenovoSolutionCenter49 lydfunksjoner6 løsegjenopprettingsproblemer56

medier,oppretteogbrukegjenopprettingsmedier51

merknader87 midlertidigoppstartingsenhet31 minne6 mus,bytteut63–64

omgivelser9 operasjoner,sikkerhetskopieringoggjenoppretting52 oppdatere

systemprogrammer33

opprette

ogbrukeetredningsmedium54

oppretteogbruke

gjenopprettingsmedier51

oppstartingsenhet31

midlertidig,velge31

rekkefølge,endre31 oppstartingspassord(Power-OnPassword)30 optiskmus

rengjøre36

passord

Administrator30

deﬁnere,endre,slette30

Power-OnPassword30

vurderinger30 problemløsing,feilsøking39 problemløsing,grunnleggende39 programmer,oppdateresystem33 programvare

gjenopprette51

rengjøreenoptiskmus36 RescueandRecovery51

arbeidsområde,RescueandRecovery53 RescueandRecovery-arbeidsområde53 ressurser,informasjon69

sikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner52 sletteetpassord30 starteSetupUtility-programmet29 statisksensitiveenheter,håndtere61 strøm

funksjoner6 strømadapter,bytteut61 Strømadapterkontakt3 system

administrasjon7

programmer33

tastatur,bytteut63–64 tjenester

andre71

kjøpeekstra71 trådløs

funksjoner6

USB2.0-kontakt3

varemerker88 velge

midlertidigoppstartingsenhet31

oppstartingsenhet31 videofunksjoner6 viktigsikkerhetsinformasjoniii viseogendreinnstillinger29 vurderinger,passord30

selvtest(POST)33 senterforbrukerstøtte(customersupportcenter)70 service

få69 oghjelp70

senterforbrukerstøtte(customersupportcenter)70 SetupUtility29 SetupUtility,avslutte32 SetupUtility-programmet,starte29 sikkerhetiii

aktivereellerdeaktivere31

funksjoner7 sikkerhetsinformasjon69

90ThinkCentreE63zBrukerveiledning

Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Førdennebokenbrukes

Serviceogoppgraderinger

Hindrestatiskelektrisitet

Strømledningerogstrømadaptere

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Støpslerogstikkontakter

Eksterneenheter

Varmeogventilasjoniproduktet

Driftsmiljø

Merknadomstrømforsyning

Rengjøringogvedlikehold

Merknadomglassdeler

Advarselomtippefare

Kapittel1.Produktoversikt

Plasseringer

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Finnekontaktenebakpåmaskinen

Finneetikettenformaskintypeogmodell

Justererammestativet

Funksjoner

Lenovo-programmer

Åpneetprogrampåmaskinen

EnintroduksjontilLenovo-programmer

Kapittel2.Brukemaskinen

Registreremaskinen

BrukeWindows-hurtigtaster

Brukemusenmedhjul

Stilleinndatamaskinensvolum

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

Styrestrøm

Automatiskeoppstartingsfunksjoner

NavigeremellomskjermerioperativsystemetWindows8.1

FåtilgangtilkontrollpaneletpåoperativsystemetWindows8.1

Oftestiltespørsmål

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Tilgjengelighetogkomfort

Organiserearbeidsplassen

Komfort

Gjenskinnogbelysning

Luftsirkulasjon

Strømuttakogkabler

Informasjonomtilgjengelighet

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Kapittel4.Sikkerhet

Sikkerhetsfunksjoner

FesteenkabellåsavtypenKensington

Brukepassord

BIOS-passord

Windows-passord

Brukavogkunnskapombrannmurer

Beskyttedatamotvirus

BrukeSetupUtility-programmet

StarteSetupUtility-programmet

Sepåogendreinnstillinger

BrukeBIOS-passord

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Velgeenoppstartingsenhet

AktivereErPLPS-samsvarsmodus

AvslutteSetupUtility-programmet

OppdatereellergjenoppretteBIOS

BIOS-nivåer

Brukesystemprogrammer

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnyttoperativsystem

OppdatereBIOS

Kapittel6.Forhindreproblemer

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Hentedenyesteenhetsdriverneformaskinen

Hentedenyestesystemoppdateringene

Rengjøringogvedlikehold

Grunnleggende

Rengjøredatamaskinen

Vedlikeholdstips

Flyttemaskinen

Kapittel7.Problemløsingogfeilsøking

Grunnleggendeproblemløsing