Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [nl]

ThinkCentreE63z
Gebruikershandleiding

Machinetypes:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELen10EM

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:'Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie'oppaginav

enBijlageF

'Kennisgevingen'oppagina91.

Vierdeuitgave(Mei2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie..........v

Voordatudezehandleidinggaatgebruiken....v

Serviceenupgrades.............v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi

Netsnoerenenvoedingsadapters........vi

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten...vii

Stekkersenstopcontacten..........vii

Externeapparatuur.............vii

Warmteproductieenventilatie.........vii

Gebruiksomgeving.............viii

Kennisgevingvoedingseenheid.........ix

Reinigingenonderhoud............ix

Kennisgevingoverglazenonderdelen......ix

Tipoverdekennisgevingvandegevaarpreventie..ix

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Locaties..................1

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........2

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer................3

Deplaatsvanhetmachinetypeen

modelnummer..............4

Deframesteunaanpassen...........5

Functies..................5

Specificaties................9

Lenovo-programma's.............9

Eenprogrammaopuwcomputeropenen..10

KennismakingmetLenovo-programma's..10

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............15

Decomputerregistreren...........15

Windows-sneltoetsengebruiken........15

Eenwielmuisgebruiken...........16

Hetcomputervolumeinstellen.........16

Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvan

Windows.................16

Energiebeheer...............17

AdvancedConfigurationandPowerInterface

(ACPI)BIOS..............17

Opstartvolgordebijautomatischopstarten..17
Desingle-touch-ofmulti-touchfuncties

gebruiken.................18

Tussenschermennavigereninhet

besturingssysteemWindows8.1.......18

Configuratieschermvanuithetbesturingssysteem

Windows8.1openen............19

Veelgesteldevragen............20

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...21

Toegankelijkheidencomfort.........21

Dewerkplekinrichten..........21

Comfort...............21

Reflectieenverlichting..........22

Luchtcirculatie.............22

Stopcontactenenkabellengte.......22

Informatievoorgehandicapten......22

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................25

Hoofdstuk4.Beveiliging.......27

Beveiligingsvoorzieningen..........27

Kensington-kabelslotbevestigen.......28

Wachtwoordengebruiken..........28

BIOS-wachtwoorden..........28

Windows-wachtwoorden.........29

Firewallsgebruikenenkennen........29

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....29

Hoofdstuk5.Geavanceerde

configuratie..............31

WerkenmethetprogrammaSetupUtility....31

HetprogrammaSetupUtilitystarten....31

Instellingenbekijkenenwijzigen......31

BIOS-wachtwoordengebruiken......32

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen...............33

Eenopstartapparaatkiezen........33

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen...34

SetupUtilityafsluiten..........35

HetBIOSbijwerkenofherstellen.......35

BIOS-niveaus.............35

Werkenmetsysteemprogramma's.....36

DeBIOS-instellingenwijzigenvoordatueen

nieuwbesturingssysteeminstalleert....36

HetBIOSbijwerken...........36

Hoofdstuk6.Problemen

voorkomen..............39

Uwcomputerup-to-datehouden.......39

Denieuwstestuurprogramma'svooruw

computerophalen...........39

Denieuwstesysteemupdatesophalen...39

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Reinigingenonderhoud...........40

Eerstevereisten............40

Decomputerschoonmaken........40

Goedeonderhoudsprocedures......41

Decomputervervoeren...........42

Hoofdstuk7.Diagnoseen

probleemoplossing..........43

Elementaireprobleemoplossing........43

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....44

Problemenoplossen............45

Audioproblemen............45

Incidenteleproblemen..........46

Problemenmethetvaste-schijfstation....46

Problemenmethettoetsenbordofdemuis.46

Beeldschermproblemen.........48

Netwerkproblemen...........48

Ikhebeenoptieopmijncomputer

aangesloten,maardeoptiewerktniet....50

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan

decomputer..............51

Deprinterwerktniet...........52

Deseriëleaansluitingisniettoegankelijk...52

Softwareproblemen...........52

ProblemenmetUSB-apparaten......53

Diagnose.................54

LenovoSolutionCenter.........54

Hoofdstuk8.Informatieover

systeemherstel............55

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

besturingssysteemWindows7........55

Herstelmediamakenengebruiken.....55

Back-up-enherstelbewerkingenuitvoeren..56
Noodherstelmediamakenengebruiken...58
Programma'senstuurprogramma'sopnieuw

installeren...............59

Problemenmetherstelproceduresoplossen.60

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

besturingssysteemWindows8.1.......60

Decomputervernieuwen.........61

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............61

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...61
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8.1nietopstart.............61

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows10-besturingssysteem........63

Hoofdstuk9.Hardwareinstallerenen

vervangen...............65

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............65

Hardwareinstallerenenvervangen.......65

Externeapparateninstalleren.......65

Denetvoedingsadapterplaatsenof

verwijderen..............66

Hettoetsenbordofdemuisvervangen...67
Hetdraadlozetoetsenbordofdedraadloze

muisvervangen............68

Stuurprogramma's...........71

Hoofdstuk10.Informatie,hulpen

service.................73

Informatiebronnen.............73

Help-systeemvanWindows.......73

Veiligheidengarantie..........73

Lenovo-website............73

WebsiteLenovoSupport.........74

Hulpenservice..............74

Documentatieendiagnoseprogramma

gebruiken...............74

Serviceaanvragen...........74

Andereservices............75

Extraservicesaanschaffen........76

BijlageA.Regelgeving........77

Kennisgevingclassificatievoorexport.....77

Elektronischeemissie............77

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............77

NalevingskeuringvoorEurazië........79

KennisgevingoveraudioinBrazilië.......79

Informatieovernalevingvanregelsvoordraadloze

radioinMexico..............79

Kennisgevingvoorzorgsmaatregel

gezichtsvermogenvoorTaiwan........79

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....79

BijlageB.WEEE-en

recyclinginformatie..........81

BelangrijkeWEEE-informatie.........81

RecyclinginformatievoorJapan........81

RecyclinginformatievoorBrazilië.......82

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................82

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............82

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..85

EuropeseUnieRoHS............85

ChinaRoHS................85

TurkijeRoHS...............85

OekraïneRoHS..............86

iiThinkCentreE63zGebruikershandleiding

IndiaseRoHS...............86

RoHSvoorTaiwan.............86

BijlageF.Kennisgevingen.......91

Handelsmerken..............92

BijlageD.EnergielabelChina.....87

BijlageE.InformatieoverENERGY

STAR-modellen............89

Trefwoordenregister.........93

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie

Dithoofdstukbevatdeveiligheidsvoorschriftendieumoetkennen.

Voordatudezehandleidinggaatgebruiken

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal'opties'genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Lees
voormeerinformatieoverCRU´sHoofdstuk9'Hardwareinstallerenenvervangen'oppagina65.Bijvragen
neemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Gebruikhetnetsnoernietvoorandereapparaten.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
beterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

2

of

viThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.Anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahet
uitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

viiiThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

Kennisgevingoverglazenonderdelen

WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductkunnenvanglaszijngemaakt.Ditglaskanbrekenalshet
productopeenhardeondergrondvaltofeenhardeklapkrijgt.Alshetglasbreekt,raakhetdanniet
aanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwproductnietmeertothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelisvervangen.

Tipoverdekennisgevingvandegevaarpreventie

•Plaatsdecomputeropeenstevigeenlichteonderkant,ofverankerhetmeubilairenplaatsdecomputer
zoveralsmogelijkisnaarachterenophetmeubilair.

•Houdafstandsbedieningen,speelgoedenandereitemsdiedeaandachtvankinderentrekken,uitde
buurtvandecomputer.

•Houddecomputer,kabelsensnoerenbuitenbereikvankinderen.

•Houdkinderenindegateninruimteswaardezeveiligheidstipsnietopgevolgdworden.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtudevolgendeinformatie:

•Plaatsvanaansluitingen

•Computerfuncties

•DoorLenovoaangebodensoftwareprogramma's

Locaties

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•'Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer'oppagina2

•'Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer'oppagina3

•'Deplaatsvanhetmachinetypeenmodelnummer'oppagina4

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

Indeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeaansluitingen,knoppenenlampjeszich
aandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Lampjevooractiviteitvandeingebouwdecamera

(beschikbaaropbepaaldemodellen)

3Geïntegreerdemicrofoons

5Interneluidsprekers

7Headsetaansluiting

2ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

2Ingebouwdecamera(beschikbaaropbepaalde

modellen)

4Netvoedingslampje

6Kaartlezersleuf(beschikbaaropbepaaldemodellen)

8USB3.0-aansluitingofAlways-onUSB-aansluiting

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

Inonderstaandeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenzichaandeachterkantvanuwcomputer
bevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.
Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1USB2.0-aansluitingen(2)2HDMI-aansluiting(beschikbaaropbepaaldemodellen)

3Ethernet-poort

5Kabelslot

AansluitingBeschrijving

Aansluitingvoor
netvoedingsadapter

Ethernet-poort

HDMI-poort

USB2.0-aansluitingHieropkuntueenUSB2.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,een

Wordtgebruiktomdenetvoedingsadapteropuwcomputeraantesluitenzodatde
computervanstroomwordtvoorzien.

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5eofbetertegebruiken.

Wordtgebruiktomniet-gecomprimeerdehigh-definitionvideoenmultikanaals
digitaleaudiosignalenviaéénkabeldoortegeven.OpdezeHDMI-aansluitingkunt
ueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermofandere
audio-ofvideoapparatuuraansluitendiegebruikmaaktvaneenHDMI-aansluiting
(High-DefinitionMultimediaInterface).

muis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant)(PDA).

4AansluitingvoorAC-adapter

6Aan/uit-knop

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Deplaatsvanhetmachinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hetmachinetypeenmodelnummerzijntevindenaandeonderkantvanuwcomputer,zoalsafgebeeld.

Figuur3.Machinetypeenmodelnummer

4ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Deframesteunaanpassen

60

Bijuwcomputerkaneenframesteunzijngeleverdwaarmeeudecomputerineenpositiekuntplaatsendie
voorucomfortabelis.Trekdesteunopenenpasdepositievandecomputeraanopeenhoekvan10°
tot60°zoalsindevolgendeillustratieistezien.

WAARSCHUWING:
Zorgdatdehoekminimaal10°istenopzichtevandeverticalepositie.Andersstaatdecomputerniet
stabiel,waardoordezekanomvallen.

Figuur4.Deframesteunaanpassen

Functies

Defunctiesvandecomputerdieinditgedeeltewordenuitgelegd,zijnvantoepassingopeenaantal
modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspecifiekemodelalsvolgtbekijken:

•KlikinhetbesturingssysteemMicrosoft

®

Windows

ComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetbesturingssysteemMicrosoftWindows8.1naarhetbureaubladenplaatsdeaanwijzeropde
rechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgensop
Instellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

•KlikinhetMicrosoftWindows10-besturingssysteemopdetoetsStartomhetmenuStartteopenen.Klik
vervolgensopInstellingen➙Systeem➙Infoomdegegevenstebekijken.

Microprocessor

Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

•KlikinhetbesturingssysteemMicrosoftWindows7opStart,klikmetderechtermuisknopopComputer
enselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

®

7opStart,klikmetderechtermuisknopop

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

•GainhetbesturingssysteemMicrosoftWindows8.1naarhetbureaubladenplaatsdeaanwijzeropde
rechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgensop
Instellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

•KlikinhetMicrosoftWindows10-besturingssysteemopdetoetsStartomhetmenuStartteopenen.Klik
vervolgensopInstellingen➙Systeem➙Infoomdegegevenstebekijken.

Geheugen

Uwcomputerondersteuntmaximaaltweedoubledatarate3dualinline-geheugenmoduleszonderbuffer
(DDR3UDIMMs).

Alsuwiltvaststellenhoeveelgeheugenopuwcomputerisgeïnstalleerd,doetuhetvolgende:

•KlikinhetbesturingssysteemMicrosoftWindows7opStart,klikmetderechtermuisknopopComputer
enselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetbesturingssysteemMicrosoftWindows8.1naarhetbureaubladenplaatsdeaanwijzeropde
rechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgensop
Instellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

•KlikinhetMicrosoftWindows10-besturingssysteemopdetoetsStartomhetmenuStartteopenen.Klik
vervolgensopInstellingen➙Systeem➙Infoomdegegevenstebekijken.

Internestations

•Kaartlezer(beschikbaarinbepaaldemodellen)

•SAT Avaste-schijfstation(StandardSerialAdvancedT echnologyAttachment)

•SAT ASSD-station(beschikbaarinbepaaldemodellen)

•SAT Ahybridevaste-schijfstation(beschikbaarinbepaaldemodellen)

Videovoorzieningen

OpsommigemodellenondersteunendegeïntegreerdegrafischefunctiesdeHDMI-aansluitingopuw
computer.

Audiovoorzieningen

•Headsetaansluiting

•Geïntegreerdehigh-definition(HD)-audio

•Interneluidsprekers

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•Headsetaansluiting

•Ethernet-poort

•USB-aansluitingen

•AlwaysOnUSB-aansluiting(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Raadpleegvoormeerinformatie'Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer'op
pagina2

en'Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer'oppagina3.

Voedingseenheid

65wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

Draadlozevoorzieningen

Afhankelijkvanuwcomputermodel,zijndevolgendefunctiesvoordraadlozecommunicatieondersteund:

6ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•DraadloosLocalAreaNetwork(LAN)

•Bluetooth

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacebiedtgebruikerseenalgemeenpadvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer.Deinformatieomvatprocessortype,installatiedatum,aangeslotenprinters
enandererandapparatuur,energiebronnen,onderhoudsgeschiedenis,enzovoort.

•ErPLPS-compliantiemodus
DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet

elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin'ErP
LPS-compliantiemodusinschakelen'oppagina34.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
IndePrebootExecutionEnvironmentkuntucomputersopstartenviaeennetwerkinterfacedie

onafhankelijkisvangegevensopslagapparaten(zoalseenvaste-schijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DeSMBIOS-specificatiedefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodendiekunnenworden

gebruiktombeheergegevenstelezendiezijnopgeslageninhetBIOSvaneencomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfde(LAN)draait.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

Beveiligingsvoorzieningen

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin'Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen'oppagina33.

•Diversewachtwoordenomonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen
Meerinformatievindtuin'Onbevoegdetoegangtotuwcomputervoorkomen'oppagina.

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT-eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.Mogelijkdientueenabonnementtekopenomde
softwareComputraceAgenttekunnenactiveren.

•Instelbareopstartvolgorde
Meerinformatievindtuin'Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen'oppagina34

.

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.

•MogelijkheidomeenKensington-kabelslotaantesluiten
Meerinformatievindtuin'Kensington-kabelslotbevestigen'oppagina28

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•MicrosoftWindows7-besturingssysteem

•BesturingssysteemMicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10-besturingssysteem

Besturingssyste(e)m(en),gecertificeerdofgetestopcompatibiliteit(varieertpermodel)

Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,
onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certificering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.
Dezelijstkanveranderen.Omvasttestellenofeenbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisop
compatibiliteit,kijktuopdewebsitevandeleveranciervanhetbesturingssysteem.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingenengewichtzonderverpakking

Breedte:488mm(19,21inch)
Hoogte:346mm(13,62inch)
Diepte:62mm(2,44inch)
Maximumconfiguratiebijlevering:4,8kg

Afmetingenengewichtmetverpakking

Breedte:590mm(23,23inch)
Hoogte:449mm(17,68inch)
Diepte:140mm(5,51inch)
Maximumconfiguratiebijlevering:7,23kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:van10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:van-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:van-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:van-15,2mtot3.048m
Opslag:van-15,2tot10.668m

Elektrischeinvoer

Invoerspanning:

•Laagbereik:

Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50/60Hz

•Hoogbereik:

Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50/60Hz

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Eenprogrammaopuwcomputeropenen

Opmerking:Windows7:sommigeLenovo-programma'szijnmogelijkgereedomtewordengeïnstalleerd.

Umoetdezedanalleennoghandmatiginstalleren.Vervolgenskuntudezeprogramma'sopenenen
gebruiken.OmeenprogrammateinstallerendatgereedisvoorinstallatieopentuhetprogrammaLenovo
ThinkVantage
uitgegrijsdepictogrammenomhetpictogramvoorhetgewensteprogrammatevinden.Dubbelklikop
hetpictogramomhetprogrammateinstalleren.

Gaalsvolgttewerkomeenprogrammaopuwcomputerteopenen:

•Windows7ofWindows10:

–WindowsSearch:

–MenuStartofConfiguratiescherm:

®

enbekijktudeprogrammapictogrammenmettegels.Volgdeinstructiesonderde

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikopdeknopStartomhetmenuStartteopenenentypvervolgensdenaam

vanhetprogrammainhetzoekveld.

–Windows10:typdenaamvanhetprogrammainhetzoekveldnaastdeknopStart.

2.Klikindezoekresultatenopdenaamvanhetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Klikvervolgensopdenaamvanhetgewenste
programmaomhetprogrammateopenen.

2.Alsdenaamvanhetprogrammanietwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma'svoor
Windows7ofAlleappsvoorWindows10omdelijstmetprogramma'sweertegeven.Klikin
delijstofopeenmapindelijstopdenaamvanhetgewensteprogrammaomhetprogramma
teopenen.

3.AlsdenaamvanhetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,opentuhet
programmaviaConfiguratiescherm.

a.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikinhetmenuStartopConfiguratiescherm.
–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenute

openenenklikvervolgensopConfiguratiescherm.

b.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopdenaam

vanhetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

•Windows8.1:

1.DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.Klikopdenaamvanhetgewenste
programmaomhetprogrammateopenen.

2.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,klikdanophetpijlpictograminde
linkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhetschermT oepassingentegaan.Zoekhetgewenste
programmaindetoepassingenlijstofzoekernaarinhetzoekvakinderechterbovenhoekvanhet
scherm.

KennismakingmetLenovo-programma's

InditgedeeltevindtuinformatieoverdebelangrijksteLenovo-programma'sinuwbesturingssysteem.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigevandevolgendeprogramma'smogelijk
nietbeschikbaar.

•AlleenvoorWindows7:

10ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

–LenovoPowerENGAGE

MethetprogrammaLenovoPowerENGAGEkuntuuwcomputerbijLenovoregistreren.

–MessageCenterPlus

HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromuteinformerenover
belangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvansysteemupdatesensituatieswaarvooruw
aandachtisvereist.

–RescueandRecovery

®

HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop
back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateenaantal
zelfherstelprogramma´sdieukunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepen
vanhulpensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteemnietmeerkan
wordengestart.

•AlleenvoorWindows8.1:

–LenovoSupport

MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-en
batterijstatuscontrolerengebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•AlleenvoorWindows10:

–LenovoID

MethetprogrammaLenovoIDkuntuuwLenovo-IDmakenenkuntualleondersteunde
Lenovo-programma'sen-webportalenviaeenmaligaanmeldenopenen.

–LenovoSettings

HetprogrammaLenovoSettingsisdéplaatsvoorhetbeherenvandehardwarefuncties,sensorenen
programma'sopuwcomputer.MetLenovoSettingskuntudeprestatiesvanapparatenoptimaliseren
doorbelangrijkefuncties(bijv.energieschema's,audio,cameraennetwerken)aantepassen.

•Windows7enWindows8.1:

–CreateRecoveryMedia

MethetprogrammaCreateRecoveryMediakuntualleenstationCofhetgeheleopslagstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.

–FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware

MethetprogrammaFingerprintManagerProofhetprogrammaThinkVantageFingerprintSoftware
kuntueenvingerafdruklezergebruiken.Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellen
aanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistrerenenkoppelenaaneensysteemwachtwoord,een
vaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.Hierdoorkanwachtwoordverificatieworden
vervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,voorvereenvoudigdeenveiligetoegang
voordegebruiker.

–PasswordManager

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites
enWindows-toepassingen.

–SystemUpdate

HetprogrammaSystemUpdatebiedtregelmatigetoegangtotsysteemupdatesvooruwcomputer
(bijv.stuurprogramma-updates,softwareupdatesenBIOS-updates).Hetprogrammaverzameltophet
LenovoHelpCenterinformatieovernieuweupdatesvooruwcomputer,enbeeldteengerangschikte
lijstafvanupdatesdieukuntdownloadeneninstalleren.Ukunthelemaalzelfbepalenwelkeupdatesu
wiltdownloadeneninstalleren.

•Windows8.1enWindows10:

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

–LenovoCompanion

Debestefunctiesenmogelijkhedenvanuwcomputermoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijkte
begrijpenzijn.MetLenovoCompanionzijnzedat.GebruikLenovoCompanionvoorhetvolgende:

–Optimaliserenvandeprestatiesvanuwcomputer,controlerenvandegezondheidvanuwcomputer

enbeherenvanupdates.

–Openenvandegebruikershandleiding,garantiestatuscontrolerenenbekijkenvanvooruwcomputer

aangepasteaccessoires.

–Lezenvaninstructies,verkennenvanLenovo-forumsenopdehoogteblijvenvantechnologienieuws

viaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.

LenovoCompanionisgevuldmetexclusieveLenovo-inhoudommeertewetentekomenoverwatu
allemaalkuntdoenmetuwcomputer.

•VoorWindows7,Windows8.1enWindows10:

–LenovoBluetoothLock

MethetprogrammavanLenovoBluetoothLockkuntueenBluetooth-apparaat(zoalseensmartphone)
gebruikenalseenopnabijheid-gebaseerdapparaatomuwcomputerautomatischtevergrendelenof
teontgrendelen.DoordeafstandtussendecomputerenhetvoorafgedefinieerdeBluetooth-apparaat
datumeeneemttemeten,vergrendelthetprogrammaLenovoBluetoothLockautomatischuw
computerwanneeruweggaatenontgrendeltuwcomputerwanneeruterugkeert.Opdezemanier
beschermtuuwcomputereenvoudigtegentoegangdooronbevoegdeninhetgevaluvergeetomuw
computertevergrendelen.

–LenovoDeviceExperienceofLenovoPCExperience

MethetprogrammaLenovoDeviceExperienceofhetprogrammaLenovoPCExperiencekuntu
eenvoudigerenveiligerwerken.HetprogrammabiedteenvoudigetoegangtotLenovoThinkVantage
ToolsofLenovoTools,belangrijkeinstellingeneninformatieoveruwcomputer,deLenovoSupport
Web-website,enzovoort.

–LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezen
voormaximalesysteemprestaties.

–PCCloudManager

HetprogrammaPCCloudManager(PCM)iseenbrowser-gebaseerdeoplossingvoor
clientcomputerbeheer.HetprogrammaPCMheefttweeonderdelen:PCMServerenPCMClient.
PCMServerisgeïnstalleerdopdecomputer,waarbijdebeheerderbeheertakenuitvoert,zoals
energiebeheerenbeveiligingsbeheer.PCMClientisgeïnstalleerdopdetebeherenclientcomputers.
DebeheerderkanviaeeninternetbrowserinloggenopPCMServeromcomputerstebeherenwaarop
PCMClientisgeïnstalleerd.

–PowerManager

PowerManageriseengemakkelijk,flexibelencompleetprogrammavoorhetenergiebeheervanuw
computer.Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebeste
balansvindentussensnelheidenenergiebesparing.

–REACHitofLenovoReach

MethetprogrammaREACHitofhetprogrammaLenovoReachkuntuuwcloudervaringuitbreiden.
Ditprogrammazorgtervoordatuteallentijdenverbondenbentendatutoeganghebttot
aluwfavorietebestandenopuwpersonalcomputer,smartphoneoftablet.Hierdoorkuntu,
waaruookbent,uwbestandenopenen,bewerkenendelen.Ukuntbovendienuwfavoriete
webservicesaanuwclouddesktoptoevoegenenaangemeldblijvenopwebsitesmetbehulpvande
cloudwachtwoordbeheerder.

12ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

–SHAREitofLenovoSHAREit

MethetprogrammaSHAREitofhetprogrammaLenovoSHAREitkuntusneleeneenvoudig
bestandenenmappendelentussencomputers,smartphones,tabletsofSmartTV'swaarophet
besturingssysteemAndroidofWindowsisgeïnstalleerd.SHAREitofLenovoSHAREitgebruiktelktype
netwerkofzelfshelemaalgeennetwerkombestandenenmappentedelen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

14ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•'Decomputerregistreren'oppagina15

•'Windows-sneltoetsengebruiken'oppagina15

•'Eenwielmuisgebruiken'oppagina16

•'Hetcomputervolumeinstellen'oppagina16

•'EenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows'oppagina16

•'Energiebeheer'oppagina17

•'Desingle-touch-ofmulti-touchfunctiesgebruiken'oppagina18

•'TussenschermennavigereninhetbesturingssysteemWindows8.1'oppagina18

•'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'oppagina19

•'Veelgesteldevragen'oppagina20

Decomputerregistreren

AlsuuwcomputerbijLenovoregistreert,voertuvereistegegevensineenLenovo-databasein.Aandehand
vandezeinformatiekanLenovocontactmetuopnemenalseenproductwordtteruggenomenofalserzich
andereernstigeproblemenhebbenvoorgedaanenkanLenovosnellerserviceverlenenalsuLenovobelt
voorhulp.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

OmuwcomputerbijLenovoteregistreren,moetuwcomputermetinternetzijnverbonden.Gavervolgens
naarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeinstructiesophetscherm.

Windows-sneltoetsengebruiken

Zowelhetstandaardtoetsenbordalshettoetsenbordvandevingerafdruklezerbevattendrietoetsendieu
kuntgebruikenvoorhetMicrosoftWindows-besturingssysteem.

•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalk
naastdeAlt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindows7-ofWindows

10-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.DrukinhetWindows

8.1-besturingssysteemopdetoetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhetstartschermte
schakelen.DestijlvanhetWindows-logohangtafvanhettoetsenbordmodel.

•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu
opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof
objectgeopend.

Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Eenwielmuisgebruiken

Dewielmuisbeschiktoverdevolgendeknoppen:

1Primairemuisknop:Metdezeknopmaaktuselectiesenkuntuprogramma'sstarten.

2Wiel:Methetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarinuhetwiel

draait,bepaaltderichtingwaarinubladert.

3Secundairemuisknop:Metdezeknopgeeftueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof

objectweer.

Ukuntdeinstellingenvanuwmuisalsvolgtweergevenenwijzigen:

1.KlikinhetbesturingssysteemWindows7opStart➙Configuratiescherm➙Hardwareengeluid.
OpeninhetbesturingssysteemWindows8.1hetConfiguratieschermenklikopHardwareengeluiden.

Opmerking:Raadpleeg'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op
pagina19voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kuntopenen.

2.KlikinhetgedeelteApparatenenprintersopMuisvoorhetweergevenenwijzigenvandeinstellingen.

Hetcomputervolumeinstellen

Gaalsvolgttewerkomhetcomputervolumeintestellen:

1.KlikinhetberichtengebiedvandetaakbalkvanWindowsophetvolumepictogram.

Opmerking:Alshetvolumepictogramnietinhetberichtengebiedweergegevenwordt,voegtuhet
volumepictogramaanhetberichtengebiedtoe.Zie'Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvak
vanWindows'oppagina16

2.Volgdeinstructiesophetschermomhetvolumeaantepassen.Klikophetluidsprekerpictogramom
hetgeluidtedempen.

.

EenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows

GaalsvolgttewerkomeenpictogramaanhetsysteemvakvanWindowstoetevoegen:

1.Klikopdepijlnaasthetsysteemvakomdeverborgenpictogrammenweertegeven.Klikvervolgensop
hetgewenstepictogramensleephetnaarhetsysteemvak.

2.Alshetpictogramnietweergegevenwordt,schakelhetpictogramdanin.
a.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

16ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop
Configuratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopSysteemvakpictogrammen➙Systeempictogrammenin-ofuitschakelen.

•Windows8.1:openhetConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine
pictogrammenenklikvervolgensopSysteemvakpictogrammen➙Systeempictogrammen

in-ofuitschakelen.

Opmerking:Raadpleeg'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'

oppagina19

8.1kuntopenen.

•Windows10:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.KlikvervolgensopInstellingen➙
Systeem➙Meldingenenacties➙Systeempictogrammenin-ofuitschakelen.

b.Schakelhetgewenstepictogramin.

3.AlshetpictogramnogsteedsnietinhetsysteemvakvanWindowsweergegevenwordt,herhaaltustap1.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows

Energiebeheer

Energiebeheerverlaagthetenergieverbruikvanbepaaldeonderdelenvandecomputer,zoalsde
systeemvoedingseenheid,deprocessor,vaste-schijfstationsensommigebeeldschermen.

AdvancedConfigurationandPowerInterface(ACPI)BIOS

HetbesturingssysteemiseenACPIBIOS-systeemenkandaaromdefunctiesvoorenergiebeheervan
decomputerbesturen.DeinstellingvoordeAdvancedPowerManagement(APM)BIOS-moduswordt
genegeerd.NietallebesturingssystemenondersteunendeACPIBIOS-modus.

Opstartvolgordebijautomatischopstarten

MetdefunctiesvoordeopstartvolgordebijautomatischopstarteninhetmenuEnergiebeheerkuntufuncties
in-enuitschakelenwaarmeeudecomputerautomatischwordtingeschakeld.

•WakeuponAlarm:ukunteendatumentijdopgevenwaaropdecomputerautomatischwordt
ingeschakeld.Ditkaneeneenmaligeofdagelijksegebeurteniszijn.

•WakeonLAN:alsdecomputerovereenopdejuistemaniergeconfigureerdetokenringofEthernet
LAN-adapterkaartdiegeschiktisvoorWakeonLANbeschiktenalsersoftwarevoorextern
netwerkbeheerisgeïnstalleerd,kuntudefunctieWakeonLANgebruiken.WanneeruWakeonLAN
insteltopEnabled,wordtdecomputeringeschakeldwanneerheteenbepaaldsignaalvaneenandere
computerinhetLAN(LocalAreaNetwork)ontvangt.

UkuntdefunctieWakeonLANofdefunctieWakeUponAlarminhetWindows8.1-besturingssysteem
alsvolgtinschakelen:

1.OpenhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid➙Energiebeheer.

3.KlikinhetlinkerpaneelopHetgedragvandeaan/uit-knopbepalen.

4.InhetgedeelteInstellingenvoorafsluitenschakeltuSnelopstarteninschakelenuit.

Opmerking:Alsdeinstellingennietbeschikbaarzijn,kliktuopInstellingenwijzigendiemomenteel
nietbeschikbaarzijn.

5.KlikopWijzigingenopslaan.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken17

Desingle-touch-ofmulti-touchfunctiesgebruiken

Opmerking:Defunctiessingle-touchenmulti-touchzijnslechtsopenkelemodellenbeschikbaar.

Afhankelijkvanhetcomputermodelbeschiktuwcomputeroverdefunctiesingle-touchofmulti-touch.Met
desingle-touchvoorzieninggebruiktuopeenbepaaldmomentslechtséénvingervoorinteractiemetde
computer.Metdemulti-touchvoorzieningkuntuopeenbepaaldmomentmettweevingerstegelijkertijd
werkenvoorinteractiemetdecomputer.Ukunttijdenshetlezenofbewerkenvaneendocumentophet
aanraakschermmettweevingersbijvoorbeeldinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermroteren.

Omdefunctiesingle-touchofmulti-touchtegebruiken,doetuhetvolgende:

•Oméénkeerteklikkentiktuéénkeermetuwvingerophetaanraakscherm.

•Wiltudubbelklikken,tikdantweekeersnelnaelkaar.

•Omrechtsteklikken,tiktueenmaalophetaanraakschermenlaatuuwvingerdaarrustentoteencirkel
wordtweergegeven.Vervolgenshaaltuuwvingervanhetaanraakschermzodateencontextmenuwordt
weergegeven.Ukuntuwkeuzeinhetmenumaken.

TussenschermennavigereninhetbesturingssysteemWindows8.1

OminhetbesturingssysteemWindows8.1tenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
instellingofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegeven,enklikvervolgensopdit
pictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.TikophetWindows-pictogramSchermbesturing

Opmerking:HetWindows-pictogramSchermbesturing
minstenséénactiefwerkgebiedopdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

–VanafhetbureaubladkliktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebiedplaatstudeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturing
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–VanafhetbureaubladtiktuophetWindows-pictogramSchermbesturing

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebieddoetuhetvolgende:

wordtalleenweergegevenwanneeru

wordtweergegevenenkliktuvervolgens

aandeonderkant.

indelinkerbenedenhoek

•Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergaven
vanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikophet

Windows-pictogramSchermbesturing

18ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

aandeonderkant.

•Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik
vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,instellingofbureaublad)tegaan,doetuhet

volgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsueenactiefwerkgebiedsluit,verschijntde
weergavenietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturing
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

VoorinformatieoverhetgebruikvananderefunctiesvanhetbesturingssysteemWindows8.1opentude
toepassingHelp&tipsvanuithetstartschermofhetschermToepassingen,ofraadpleegtuhetWindows
Help-systeem.Meerinformatievindtuin'Help-systeemvanWindows'oppagina73

wordtweergegeven,enklikvervolgens

.

ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen

InhetWindows-besturingssysteemkuntuviaConfiguratieschermdecomputerinstellingenbekijkenen
wijzigen.GaalsvolgttewerkomConfiguratiescherminhetbesturingssysteemWindows8.1teopenen:

•Ophetbureaublad

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken19

2.KlikopInstellingen.

3.KlikopConfiguratiescherm.

•Ophetstartscherm

1.KlikopdepijlomlaagindelinkeronderhoekvanhetschermomnaarhetschermToepassingente
gaan.

2.BladernaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelteWindows-systeem.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/UserManuals

WaarismijnherstelschijfofUSB-fabrieksherstelsleutel?

AfhankelijkvanuwWindows-versie,wordtuwcomputermogelijkgeleverdmeteensetherstelschijven
ofUSB-fabrieksherstelsleutel.Alsuwcomputernietmeteensetherstelschijvengeleverdwordt,
neemtucontactopmethetklantsupportcentrumvanLenovoomeensetherstelschijvenofeen
USB-fabrieksherstelsleuteltebestellen.VooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaar
http://www.lenovo.com/support/phone.Alshettelefoonnummervoorondersteuninginuwlandofregio
ontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper.

WaarvindikdeHelp-functievanhetbesturingssysteemWindows?

Zie'Help-systeemvanWindows'oppagina73.

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1zodanigwijzigendatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendathetbureaubladofhet
Startschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermengaalsvolgttewerk:

•OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuGanaarhetbureaublad

inplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalleappsopeenschermsluitzodater
eenvinkjezichtbaaris.

•OmhetStartschermalsstandaardbeginschermintestellenverwijdertuhetvinkjevanhet

selectievakjeGanaarhetbureaubladinplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalle
appsopeenschermsluit.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

20ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen
gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigestand;gewoonlijkis51à61cm.Stelhetbeeldschermvervolgens
zodanigafdatueropkuntkijkenzonderuwlichaamtehoevendraaien.Plaatsookandereapparatuurdieu
veelgebruikt,zoalsdetelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

©CopyrightLenovo2014,2016

21

Reflectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Devolgendefactorenkunnenvaninvloedzijnopuiteindelijkeplekvooruwcomputer:

•Plaatsvanstopcontacten

•Lengtevannetsnoeren

•Lengtevandekabelsdieophetbeeldschermenandereapparatenzijnaangesloten

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin'Netsnoerenenvoedingsadapters'oppaginavi

.

Informatievoorgehandicapten

Lenovowilgebruikersmeteengehoor-ofmobiliteitsbeperkingofeenvisuelebeperkingmeertoegang
biedentotinformatieentechnologie.InditgedeeltevindtuinformatieoverdemanierwaaropLenovodeze
gebruikerskanhelpenoptimaalvanhuncomputerervaringteprofiteren.Voordemeestrecenteinformatie
overtoegankelijkheidgaatunaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Sneltoetsenvanhettoetsenbord

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

22ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Opmerking:Afhankelijkvanhettoetsenbordzijnsommigevandevolgendesneltoetsenmogelijkniet

beschikbaar.

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen

RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt
houden

VijfkeeropShiftdrukken

NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)
indrukken

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen

Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/envoereenzoekopdrachtuitmeteenvande
volgendetrefwoorden:toegangstoetsen,toetsencombinaties,sneltoetsen.

Toegankelijkheidscentrum

GebruikerskunnenhetToegankelijkheidscentruminhetWindows-besturingssysteemgebruikenomhun
computersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.

UkunthetToegankelijkheidscentrumalsvolgtgebruiken:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop
Configuratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgens
opT oegankelijkheidscentrum.

•Windows8.1:verplaatsdemuisaanwijzernaarderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen
➙T oegankelijkheid.

•Windows10:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.KlikvervolgensopInstellingen
➙T oegankelijkheid.

2.Kieshetjuistegereedschapvolgensdeinstructiesophetscherm.

HetT oegankelijkheidscentrumbevatdoorgaansdevolgendehulpprogramma's:

•Vergrootglas
HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanofuwgeheleschermvergrootzodatude

itemsbeterkuntzien.

•Verteller
DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegeven

engebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

•Schermtoetsenbord
Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertmeteenmuis,joystickofanderaanwijsapparaat

inplaatsvaneenechttoetsenbordtegebruiken,kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.Het
Schermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetallestandaardtoetsen.

•Hoogcontrast
Hoogcontrastiseenfunctiewaarmeehetkleurcontrastvanbepaaldetekstenafbeeldingenophet

schermwordtverhoogd.Hierdoorzijndieitemsbeterteonderscheideneneenvoudigerteherkennen.

•Gepersonaliseerdtoetsenbord

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer23

Pasdetoetsenbordinstellingenaanomhetgebruikvanhettoetsenbordtevereenvoudigen.Ukunt
hettoetsenbordbijvoorbeeldgebruikenomdeaanwijzertebestureneneenvoudigerbepaalde
toetscombinatiesintevoeren.

•Persoonlijkemuis
Pasdemuisinstellingenaanomhetgebruikvandemuistevereenvoudigen.Ukuntbijvoorbeeldde

weergavevandeaanwijzerwijzigenenhetbeheervanvenstersmetuwmuisvereenvoudigen.

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord
endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

UgebruiktSpraakherkenningalsvolgt:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop
Configuratiescherm.

•Windows8.1:openhetConfiguratiescherm.Zie'Configuratieschermvanuithetbesturingssysteem
Windows8.1openen'oppagina19.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenenen
klikvervolgensopConfiguratiescherm.

2.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopSpraakherkenning.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemen
enverschillendeonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Schermresolutie

Ukuntdetekstenafbeeldingenophetschermleesbaardermakendoordeschermresolutievanuw
computeraantepassen.

Upastdeschermresolutiealsvolgtaan:

1.Klikmetderechtermuisknopophetbureaublad.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7ofWindows8.1:klikopSchermresolutie.

•Windows10:klikopBeeldscherminstellingen.KlikophettabbladBeeldschermopGeavanceerde
beeldscherminstellingen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

24ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Opmerking:Alsueentelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerophetscherm.

Aanpasbareitemgrootte

Ukuntdeitemsophetschermleesbaardermakendoordeitemgroottetewijzigen.

•Omdeitemgroottetijdelijktewijzigen,gebruiktuhetvergrootglashulpmiddelinhet
Toegankelijkheidscentrum.Zie'Toegankelijkheidscentrum'oppagina23.

•Ukuntdewaardevaneenitemalsvolgtdefinitiefwijzigen:

–Wijzigdegroottevanalleitemsophetscherm.

1.Klikmetderechtermuisknopophetbureaublad.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7ofWindows8.1:klikopSchermresolutie➙T ekstenandereitemsgroterof

kleinermaken.

–Windows10:klikopBeeldscherminstellingen.

3.Wijzigdeitemgroottevolgensdeaanwijzingenophetscherm.

4.KlikopT oepassen.Dezewijzigingwordtdoorgevoerdzodrauzichdevolgendekeerbijhet
besturingssysteemaanmeldt.

–Wijzigdegroottevandeitemsopeenwebpagina.

HoudtCtrlingedruktendrukvervolgensopdeplustekentoets(+)omdeteksttevergrotenofde
minustekentoets(-)alsudetekstwiltverkleinen.

–Wijzigdegroottevandeitemsophetbureaubladofineenvenster.

Opmerking:Dezefunctiewerktmogelijknietinalleventers.
Alsuwmuiseenwielheeft,houdtuCtrlingedruktenbladertumethetwieltjeomdeitemgrootte

tewijzigen.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar'Locaties'oppagina1.

TTY/TDD-conversiemodem

Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet
telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer
eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon
verzenden.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer25

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvanstopcontactendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultueennieuwestekkeradapterofeennieuwnetsnoer
dienentekopen.NetsnoerenkunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT-eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.

Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen
activeren.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin'Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen'oppagina33.

©CopyrightLenovo2014,2016

27

Kensington-kabelslotbevestigen

MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.
Zethetslotvastindebeveiligingsslotsleufopdeachterkantvandecomputer.Afhankelijkvanhet
geselecteerdetypekanhetslotmeteentoetsofeencombinatiewordenbediend.Methetslotvergrendelt
uookdeknoppenwaarmeedecomputerkapwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.DergelijkeslotenkunturechtstreeksbijLenovobestellen.Zoekdaartoe
methettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur5.Kensington-kabelslot

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Systeemwachtwoord

•Vaste-schijfwachtwoord

•Beheerderswachtwoord

VoormeerinformatieoverBIOS-wachtwoordenraadpleegtu'BIOS-wachtwoordengebruiken'oppagina
32

.Uhoeftgeenwachtwoordenintestellenomuwcomputertekunnengebruiken.Hetgebruikvan

wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

28ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuWindows-wachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoals
hetbesturenvandetoegangendeinstellingenvanindividuelegebruikers.RaadpleeghetHelp-systeemvan
Windowsvoormeerinformatie.

Firewallsgebruikenenkennen

Eenfirewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdfirewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvandefirewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwfirewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.Zie
voormeerinformatieoverhetgebruikvandeWindowsFirewall'Help-systeemvanWindows'oppagina73

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

.

Opmerking:Virusdefinitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk4.Beveiliging29

30ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie

Indithoofdstukkrijgtudevolgendeinformatievoorhetconfigurerenvandecomputer:

•'WerkenmethetprogrammaSetupUtility'oppagina31

•'HetBIOSbijwerkenofherstellen'oppagina35

WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconfiguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaSetupUtilitytestarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort
ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:Alsereensysteemwachtwoordofbeheerderswachtwoordisingesteld,wordthetmenu
vanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetwachtwoordhebtingevoerd.Meer
informatievindtuin'BIOS-wachtwoordengebruiken'oppagina32

.

WanneerdePOSTdetecteertdathetvaste-schijfstationvanuwcomputerisverwijderdofde
geheugengrootteisverkleind,zalereenfoutberichtwordenweergegeven.Voerdaarnaeenvandevolgende
handelingenuit:

•DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.

Opmerking:NadatuhetprogrammaSetupUtilityhebtgestart,druktuopF10omdewijzigingenopte
slaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnteromtebevestigendatuhetprogramma
wiltafsluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwwordenweergegeven.

•DrukopF2omdefoutmeldingteomzeilenenloginophetbesturingssysteem.

Opmerking:UmoetdefunctieConfigurationChangeDetectioninschakelenalsuwiltdatPOSThet
verwijderenvanhetvaste-schijfstationdetecteert.GaalsvolgttewerkomdefunctieConfigurationChange
Detectioninteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙ConfigurationChange
Detection.DrukvervolgensopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconfiguratie-opties.Omde
instellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie'HetprogrammaSetup
Utilitystarten'oppagina31.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

©CopyrightLenovo2014,2016

31

Ukunteentoetsenbordofeenmuisgebruikenomdoordemenuoptiestenavigeren.Welketoetsenworden
gebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

BIOS-wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•WachtwoordenvoorhetprogrammaSetupUtilityenvaste-schijfwachtwoordenzijnniethoofdlettergevoelig

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Power-OnPassword

AlsereenPower-OnPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat
wachtwoordoptegeven.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden
wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconfiguratie-instellingenvandiversecomputers,ishet
verstandigmeteenAdministratorPasswordtewerken.

AlsereenAdministratorPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma
SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordoptegeven.HetprogrammaSetupUtilitykanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AlsuzoweleenPower-OnPasswordalseenAdministratorPasswordhebtingesteld,kuntueenvan
beidewachtwoordenopgeven.Alsuechtervanplanbentuwconfiguratie-instellingentewijzigen,moetu
hetAdministratorPasswordopgeven.

HardDiskPassword

DooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaaktvande
gegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtubijhetopstartengevraagd
datwachtwoordoptegeven.

Opmerkingen:

•NadatumetHardDiskPasswordeenwachtwoordvooruwvasteschijfhebtingesteld,zijnuwgegevens
opdevasteschijfbeveiligd;zelfsalshetvaste-schijfstationuituwcomputerwordtgehaaldenineen
anderecomputerwordtgeïnstalleerd.

•AlsuuwHardDiskPasswordbentvergeten,kuntuonmogelijkhetwachtwoordresettenofgegevens
ophetvaste-schijfstationherstellen.

32ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Gaalsvolgttewerkomeenwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordofHardDiskPassword.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te
wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin'Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden'oppagina32.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-ofuitschakelenvandevolgendeapparaten:

USBSetupMetdezeoptiekuntueenUSB-poortin-enuitschakelen.AlseenUSB-poort

uitgeschakeldis,kanhetapparaatdatopdieUSB-poortisaangesloten,nietworden
gebruikt.

SATAController

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices.

3.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

AlsdezeoptieisingesteldopDisable,wordenalleapparatendiezijnaangesloten
opdeSATA-aansluitingen(bijvoorbeelddevaste-schijfstationsofoptischestations)
uitgeschakeldenzijnzeniettoegankelijk.

•SelecteerUSBSetupomeenUSB-apparaatinofuitteschakelen.

•SelecteerATADriveSetupomeeninternofexternSATA-stationinofuitteschakelen.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie'Setup
Utilityafsluiten'oppagina35.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,gebruiktueenvandevolgendeprocedures
omhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Metdezeprocedurekuntueentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

2.DrukherhaaldelijkopdeF12-toets,wanneerhetlogoschermwordtweergegeven.Hetvenstervan
hetStartupDeviceMenuwordtweergegeven.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat
datuhebtgeselecteerd.

Opmerking:DooreenopstartapparaatteselectereninhetvensterStartupDeviceMenuwordtde
opstartvolgordenietpermanentgewijzigd.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie33

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Gaalsvolgttewerkomdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuStartup.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceendeError
StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetschermwordtweergegeven.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie'Setup
Utilityafsluiten'oppagina35.

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen

Lenovo-computersvoldoenaandeeco-designvereistenvandeErPLot3-regelgeving.Gavoormeer
informatienaar:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

UkuntdeErPLPS-compliantiemodusinhetprogrammaSetupUtilityinschakelenomhetelektriciteitsverbruik
teverlagenwanneerdecomputeruitofinslaapstandstaat.

AlsudeErPLPS-moduswiltinschakeleninhetprogrammaSetupUtility,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙EnhancedPowerSaving
ModeendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.SelecteerAutomaticPowerOninhetmenuPowerendrukopEnter.

5.SelecteerWakeonLanendrukopEnter.

6.SelecteerDisabledendrukopEnter.

7.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

WanneerdeErPLPS-compliantiemodusisingeschakeld,kuntualsvolgtdecomputeruitdeslaapstand
halen:

•Drukopdeaan/uit-knop

•DefunctieWakeuponalarminschakelen
MetdefunctieWakeuponalarmwordtdecomputeropdeingesteldetijdgeactiveerd.Gaalsvolgtte

werkomdefunctieWakeuponalarminteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AutomaticPowerOn
endruktuopEnter.

3.SelecteerWakeUponAlarmendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

•DefunctieAfterpowerlossinschakelen
MetdefunctieAfterpowerlosskandecomputerwordengeactiveerdwanneerdevoedingna

elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdefunctieAfterpowerlossinte
schakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

34ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AfterPowerLossen
druktuopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet
hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voer
eenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten,druktuopF10
omdewijzigingenopteslaan.

•Alsudewijzigingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendrukuopEnter.
WanneerhetvensterResetWithoutSavingwordtweergegeven,kiestuYesendruktuvervolgensop
EnteromhetprogrammaSetupUtilityteverlaten.

•Alsuwiltterugkerennaardestandaardinstellingen,druktuopF9omdestandaardinstellingenteladenen
vervolgensdruktuopF10enverlaatuhetprogrammaSetupUtility.

HetBIOSbijwerkenofherstellen

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetBIOS.Bijgewerkteversieskunnenworden
gedownloadvanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com/drivers.Instructiesvoorhetgebruik
vanBIOS-updatesvindtuineenTXT -bestanddatsamenmetdeupdatebestandenwordtgedownload.
Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloadenwaarmeeueenschijfvoorhet
bijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofeenbijwerkprogrammadatukuntuitvoerenvanuit
hetbesturingssysteem.

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetbijwerkenvanhetBIOSenhetherstellenvandefoutendie
hierbijkunnenoptreden.

BIOS-niveaus

EenonjuistBIOS-niveaukanvalsefoutenenonnodigeFRU-vervangingveroorzaken.Leesdevolgende
informatieomhethuidigeniveautebepalenvandeBIOSdieindecomputerisgeïnstalleerd,denieuwste
BIOSdievoordecomputerbeschikbaaristezoekenofteachterhalenwaaruhetmeestrecenteBIOS-niveau
kuntophalen.

•UkuntalsvolgthethuidigeBIOS-niveaubepalen:
–StarthetprogrammaSetupUtility.
–SelecteerBIOSRevisionLevel.

•BronnenvoorhetverkrijgenvanhetmeestrecenteBIOS-niveau

1.WebsiteLenovoSupport:http://www.lenovo.com/support

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Ondersteuningvoorniveaus1en2

Raadpleeg'HetBIOSbijwerkenofherstellen'oppagina35omhetBIOSbijtewerken.

Opmerking:DeBIOS-instellingenverschillenperbesturingssysteem.WijzigdeBIOS-instellingenvoordat
ueennieuwbesturingssysteeminstalleert.Zie'DeBIOS-instellingenwijzigenvoordatueennieuw
besturingssysteeminstalleert'oppagina36

.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie35

Werkenmetsysteemprogramma's

Debasislaagvandesoftwaredieinelkecomputerisingebouwd,wordtgevormddoorsysteemprogramma's.
Systeemprogramma'szijnondermeerdePOST ,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtility.DePOSTis
eenreekstestsenproceduresdieiederekeerdatudecomputeraanzet,wordenuitgevoerd.HetBIOS
iseensoftwarelaagwaarininstructiesvananderesoftwarelagenwordenvertaaldnaarelektronische
signalendiedecomputerhardwarekanuitvoeren.UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomde
configuratie-instellingenvandecomputertebekijkenoftewijzigen.Zie'WerkenmethetprogrammaSetup
Utility'oppagina31

OpdesysteemplaatvanuwcomputerbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),indevolksmondookwel'flashgeheugen'genoemd.Hiermeekuntu
dePOST,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtilityeenvoudigbijwerken.Omeendergelijkeupdateuitte
voeren,kuntudecomputerofwelstartenmeteenschijfvoorhetbijwerkenvanhetsysteemprogrammaof
eenspeciaalbijwerkprogrammavanhetbesturingssysteemuitvoeren.

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetPOSTenhetBIOS.Bijgewerkte
versieskunnenwordenopgehaaldvaninternet,vanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com.
InstructiesvoorhetgebruikvanPOST-enBIOS-updatesvindtuineenTXT-bestanddatsamenmetde
updatebestandenwordtgedownload.Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloaden
waarmeeueenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofdatukuntuitvoeren
vanuithetbesturingssysteem.

voormeergedetailleerdeinformatie.

DeBIOS-instellingenwijzigenvoordatueennieuwbesturingssysteem installeert

DeBIOS-instellingenverschillenperbesturingssysteem.WijzigdeBIOS-instellingenvoordatueennieuw
besturingssysteeminstalleert.

UkuntdeBIOS-instellingenalsvolgtwijzigen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuExit➙OSOptimizedDefault.

3.Afhankelijkvanhetbesturingssysteemdatuwiltinstalleren,voertueenvandevolgendestappenuit:

•AlsuhetbesturingssysteemWindows8.1(64-bits)wiltinstalleren,selecteertuEnabled.

•AlsueenanderbesturingssysteemdanWindows8.1(64-bits)wiltinstalleren,selecteertuDisabled.

4.SelecteerYesinhetweergegevenvensterendrukopEnteromuwselectietebevestigen.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie'Setup
Utilityafsluiten'oppagina35.

HetBIOSbijwerken

Alsueennieuwprogramma,hardwareapparaatofstuurprogrammainstalleert,krijgtumogelijktehoren
datuhetBIOSmoetbijwerken.UkunthetBIOSvanafuwbesturingssysteemofeenflashupdate-schijf
(alleenopsommigemodellenondersteund)bijwerken.

GaalsvolgttewerkomhetBIOSbijtewerken:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DownloadhetstuurprogrammavandeBIOS-flashupdatevoordebesturingssysteemversieofde
ISO-imageversie(gebruiktvoorhetmakenvaneenflashupdate-schijf).Downloadvervolgensde
installatie-instructiesvoorhetgedownloadestuurprogrammavandeBIOS-flashupdate.

3.Drukdegedownloadeinstallatie-instructiesafenvolgdeinstructiesvoorhetbijwerkenvanhetBIOS.

36ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Opmerking:AlsuhetBIOSvanafeenflashupdate-schijfwiltbijwerken,ishetmogelijkdatde

installatie-instructiesgeeninformatieoverhetopnemenvandeupdateschijfbevat.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie37

38ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Problemenvoorkomen

Indithoofdstuktreftuinformatiedieukanhelpenalgemeneproblementevoorkomenenuwcomputer
perfecttelatenwerken.

Uwcomputerup-to-datehouden

Inbepaaldesituatiesishetnoodzakelijkdatubeschiktoverdemeestrecentesoftwareprogramma's,
stuurprogramma'sencomponentenvanhetbesturingssysteem.Inditgedeeltewordtuitgelegdhoeuin
hetbezitkuntkomenvandenieuwsteupdatesvooruwcomputer.

Denieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerophalen

Attentie:Alsustuurprogramma'sopnieuwinstalleert,wijzigtudehuidigeconfiguratievanuwcomputer.

Gaalsvolgttewerkomdenieuwstestuurprogramma'svooruwcomputeroptehalen:

•Downloaddestuurprogramma'sdievoorafopuwcomputergeïnstalleerdzijn.Ganaar
http://www.lenovo.com/drivers.

•GebruikhetprogrammaLenovoofWindowsUpdate.Zie'Denieuwstesysteemupdatesophalen'op
pagina39

Opmerking:Destuurprogramma'sdiedoorWindowsUpdatewordenopgehaald,zijnmogelijknietdoor
Lenovogetest.Uwordtaangeradenstuurprogramma'svanLenovooptehalen.

.

Denieuwstesysteemupdatesophalen

Omdenieuwstesysteemupdatesvooruwcomputeroptehalen,moetuwcomputermetinternetzijn
verbonden.Voervervolgenshetvolgendeuit:

•GebruikeenvandevolgendeLenovo-programma'somdesysteemupdates,zoalsupdatesvan
stuurprogramma's,software-updatesenBIOS-updatesoptehalen:

–Windows7enWindows8.1:gebruikhetprogrammaSystemUpdate.
–Windows10:gebruikhetprogrammaLenovoCompanion.

OmhetprogrammaSystemUpdateofLenovoCompanionteopenen,raadpleegtuin'Eenprogrammaop
uwcomputeropenen'oppagina4.Voormeerinformatieoverhetgebruikvanhetprogramma,raadpleegt
uhetHelp-systeemvanhetprogramma.

•HaalmethetprogrammaWindowsUpdatesysteemupdatesop(bijv.oplossingenvan
beveiligingsproblemen,nieuweversiesvanWindows-componentenenstuurprogrammaupdates).

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop

Configuratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopWindowsUpdate.

–Windows8.1:verplaatsdemuisaanwijzernaarderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet

schermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen
➙Bijwerkenenherstellen➙WindowsUpdate.

–Windows10:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.KlikvervolgensopInstellingen➙

Update&security(Bijwerkenenbeveiligen)➙WindowsUpdate.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

Reinigingenonderhoud

Methetjuisteonderhoudwerktuwcomputerbetrouwbaar.Devolgendeonderwerpenbevatteninformatie
waarmeeuervoorkuntzorgendatuwcomputerinoptimaalconditieblijft.

Eerstevereisten

Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Houddecomputerineenschone,drogeomgeving.Plaatsdecomputeropeenstevige,horizontale
ondergrond.

•Zorgdatudeventilatiegatenopdecomputerofhetbeeldschermnietbedekt.Dezeventilatie-openingen
voorkomenoververhittingvandecomputer.

•Houdetenswarenendrankenuitdebuurtvandediverseonderdelenvanhetsysteem.Zovoorkomtudat
hettoetsenbordendemuisplakkerigwordenennietmeerfunctioneren.

•Zorgdatdeaan/uit-knopendeandereknoppennietnatworden.Vochttastnietalleendeonderdelen
aan,maarleidtooktoteenverhoogdekansopeenelektrischeschok.

•Haaldestroomkabelaltijdaandestekkeruithetstopcontactinplaatsvanaandekabel.

Decomputerschoonmaken

Hetiseengoedegewoonteomdecomputerregelmatigschoontemaken.Zobeschermtudebuitenkanten
voorkomtustoringen.

WAARSCHUWING:
Zetdecomputerenhetbeeldschermuitvoordatubegintmetschoonmaken.

Computer

Gebruikalleenmildeschoonmaakmiddeleneneenvochtigedoekomdegelakteoppervlakkenvande
computertereinigen.

Toetsenbord

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvanuwcomputertereinigen:

1.Doeeenbeetjespiritusopeenzachte,stofvrijedoek.

2.Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek.Maakdetoetseneenvooreenschoon:alsu
meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken,kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets
blijvenhaken,waardoordetoetsbeschadigdkanraken.Zorgdatergeenvloeistofopoftussende
toetsendrupt.

3.Voorhetverwijderenvanstofofkruimelsonderdetoetsenkuntugebruikmakenvaneen
cameraborsteltjemetblowerofkoudeluchtvaneenhaardrogerofföhn.

Opmerking:Sproeigeenreinigingsmiddelrechtstreeksophettoetsenbord.

Optischemuis

Eenoptischemuismaaktvoorhetbesturenvandeaanwijzergebruikvaneenlichtemiterendediode(LED)
eneenoptischesensor.Alsdeaanwijzerophetschermnietsoepeldebewegingenvandeoptischemuis
volgt,kanhetzijndatdemuismoetwordenschoongemaakt.

Ureinigteenoptischemuisalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.

2.Haaldestekkervandemuisuitdeaansluitingopdecomputer.

40ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

3.Keerdemuisomencontroleerdelens.

•Alservlekkenopdelenszitten,veegtudezeafmeteenwattenstaafje.

•Alservuilopdelenszit,blaastuhetvuilvoorzichtigvandelensaf.

4.Controleerhetoppervlakwaaropudemuisgebruikt.Alserophetoppervlakeenzeercomplex(e)
afbeeldingofpatroonaanwezigis,kandedigitalesignaalprocessordewijzigingenindepositievande
muiswellichtmoeilijkvolgen.

5.Sluitdemuiskabelweeropdecomputeraan.

6.Zetdecomputerweeraan.

Beeldscherm

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Maakhetbeeldschermdaarom
vantijdtottijdschoon.

Eenplatbeeldschermschoonmaken

Omhetflexibeleoppervlakvaneenflat-panelcomputerschoontemaken,neemtuhetscherm
voorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaastudevuildeeltjeseraf.Bevochtigeendoekjemeteen
schoonmaakmiddelvoorLCD-schermenenveeghetschermschoon.

Demeestewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopendezespecialereinigingsvloeistofvoor
beeldschermen.GebruikalleenreinigingsmiddelendiespeciaalzijnontwikkeldvoorLCD-schermen.
Bevochtigeennietpluizende,zachtedoekmethetreinigingsmiddelenmaakdaarnahetLCD-scherm
schoon.Sommigewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopenookvochtigeschoonmaakdoekjesvoor
LCD-schermen.

Eenglazenbeeldbuisschoonmaken

Neemhetschermvoorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaasdevuildeeltjeseraf.Gebruikeen
zachtedoekmeteenniet-schurendeglasreiniger.

Goedeonderhoudsprocedures

Doorutehoudenaanenkelegoedeonderhoudsprocedureshoudtudeprestatiesvandecomputerhoog,
beschermtuuwgegevensenbentuingevalvanstoringenophetergstevoorbereid.

•Houduwcomputersoftware,stuurprogramma'senbesturingssysteemup-to-date.Zie'Uwcomputer
up-to-datehouden'oppagina39

•Leegdeprullenbakregelmatig.

•Wisinuwe-mailprogrammaafentoedemappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.

•Schoonbestandenopenmaakruimteophetopslagstationeninhetgeheugenvrijomprestatieproblemen
tevoorkomen.Zie'Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvandecomputer'oppagina51

•Houdeenlogboekbij.Noteerdaarinbijvoorbeeldbelangrijkewijzigingenvandesoftwareofdehardware,
updatesvanstuurprogramma's,incidenteleproblemenenwatuhebtgedaanomzeoptelossen,en
andereproblemendieubenttegengekomen.Deoorzaakvaneenprobleemkaneenwijziginginde
hardwarezijn,eenwijzigingindesoftwareofandereactiesdiekunnenhebbenplaatsgevonden.Met
behulpvaneenlogboekkuntuofeenLenovo-technicusdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.

•Maakregelmatigeenback-upvandegegevensophetopslagstation.Ukunthetopslagstationvanaf
eenback-upherstellen.

Gaalsvolgttewerkomeenback-upvanuwgegevenstemaken:

.

.

–Windows7:openhetprogrammaRescueandRecovery.Zie'Eenprogrammaopuwcomputer

openen'oppagina10
hetmakenvaneenback-upvanuwgegevens.

.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatieover

Hoofdstuk6.Problemenvoorkomen41

–Windows8.1:openhetConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine

pictogrammenenklikvervolgensopBestandsgeschiedenis.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:Raadpleeg'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op
pagina19
openen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenenen

klikvervolgensopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammen
enklikvervolgensopBestandsgeschiedenis.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•Maakzosnelmogelijkeenherstelmedium.Ukunthetherstelmediumgebruikenomuwbesturingssysteem
teherstellenzelfsalsWindowsnietstart.

Gaalsvolgttewerkomeenherstelmediumtemaken:

–Windows7:openhetprogrammaCreateRecoveryMedia.Zie'Eenprogrammaopuwcomputer

openen'oppagina10
hetmakenvaneenherstelmedium.

–Windows8.1:openhetConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine

pictogrammenenklikvervolgensopSysteemherstel.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:Raadpleeg'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op
pagina19
openen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenenen

klikvervolgensopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammen
enklikvervolgensopSysteemherstel.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•IngevalvanWindows7maaktuzosnelmogelijkeennoodherstelmedium.Gebruikhet
noodherstelmediumomfoutenteherstellendiehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothet
werkgebiedvanRescueandRecoveryophetopslagstation.

Omeennoodherstelmediumtemaken,opentuhetprogrammaRescueandRecovery.Zie'Een
programmaopuwcomputeropenen'oppagina10
voormeerinformatieoverhetmakenvaneennoodherstelmedium.

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kunt

.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatieover

voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kunt

.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogramma

Decomputervervoeren

Neembijhetvervoerenvandecomputerdevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:

1.Maakeenback-upvanallebestandenengegevensophetvaste-schijfstation.Erzijnallerlei
programma'svoorhetmakenvanreservekopieënindehandel.AlsuhetbesturingssysteemWindows7
gebruikt,levertLenovohetprogrammaRescueandRecovery,zodatueenreservekopievangegevens
kuntmakenendezekuntherstellen.Zie'Back-up-enherstelbewerkingenuitvoeren'oppagina56.

2.Verwijderallemediavanuwcomputer,zoalsschijven,USB-opslagapparaten,geheugenkaarten
enzovoort.

3.Zetdecomputerenallerandapparatuuruit.Delees/schrijfkopvanhetvaste-schijfstationwordt
automatischnaareengebiedzondergegevensverplaatst.Hierdoorwordtbeschadigingvanhet
vaste-schijfstationvoorkomen.

4.Haalallestekkersuithetstopcontact.

5.Haalallecommunicatiekabels,zoalsmodem-ennetwerkkabels,uitdeaansluitingenenhaalvervolgens
deandereuiteindenuitdecomputer.

6.Onthoudwaareventueleoverigekabelsopdecomputeraangeslotenzijnenverwijderdekabels.

7.Alsuhetorigineleverpakkingsmateriaalhebtbewaard,kuntudeonderdelenhierinverpakken.Alsu
gebruikmaaktvananderedozen,moetudeonderdeleneerstafzonderlijkgoedinpakken,zodatze
nietbeschadigdraken.

42ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Diagnoseenprobleemoplossing

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetdiagnosticerenenoplossenvancomputerproblemen.Mochthet
probleemmetuwcomputerhiernietwordenbeschreven,raadpleegdanHoofdstuk10'Informatie,hulpen
service'oppagina73vooraanvullendeinformatiebronnenoverprobleemoplossing.

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuelementaireinstructiesvoorhetoplossenvanproblemenmetuwcomputer.

Opmerking:Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Raadpleegde
bijuwcomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieofganaarSupport-websitevan
Lenovoop:
http://www.lenovo.com/support/phonevooreenlijstvantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet
indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

Hettoetsenbordwerktniet.

Demuiswerktniet.

Controleerhetvolgende:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenof
diewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet
despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

Controleerhetvolgende:

•Designaalkabelvanhetbeeldschermcorrectisaangeslotenophetbeeldscherm
enopdejuistebeeldschermaansluitingvandecomputer.

•Hetnetsnoerisaangeslotenophetbeeldschermenopeengoedwerkend
stopcontact.

•Hetbeeldschermaanstaatenhelderheidencontrastgoedzijningesteld.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet
despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

•Alsinuwcomputereenafzonderlijkegrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruik
dandebeeldschermaansluitingopdeafzonderlijkegrafischekaart.

Controleerhetvolgende:

•Decomputeraanstaat.

•DekabelvanhettoetsenbordstevigindePS/2-toetsenbordaansluitingofeen
USB-aansluitingopdecomputerzit.

•Geenvandetoetsenklemmen.

Controleerhetvolgende:

•Decomputeraanstaat.

•DekabelvandemuisstevigindePS/2-muisaansluitingofeenUSB-aansluiting
opdecomputerzit.

•Demuisschoonis.Zie'Optischemuis'oppagina40voormeerinformatie.

©CopyrightLenovo2014,2016

43

SoortfoutHandeling

Hetbesturingssysteemstartniet
op.

Decomputergeefteenaantal
geluidssignalenvoordathet
besturingssysteemwordt
gestart.

Zorgervoordatindeopstartvolgordehetapparaatisopgenomenwaarophet
besturingssysteemisgeïnstalleerd.Meestalishetbesturingssysteemgeïnstalleerd
ophetvaste-schijfstation.Meerinformatievindtuin'Eenopstartapparaatkiezen'
oppagina33

Controleerofergeentoetsenklemmen.

.

Procedurevoorverhelpenvanproblemen

Gebruikdevolgendeprocedurealsbeginpuntbijhetopsporenvanproblemenmetdecomputer:

1.Controleerofdekabelsvanalleaangeslotenapparatuurcorrectenstevigzijnbevestigd.

2.Controleerofallenetsnoerenvanapparatuurmeteeneigennetvoedingzijngeplaatstingeaarde,
goedwerkendestopcontacten.

3.ControleerofalleaangeslotenapparatenzijningeschakeldindeBIOS-instellingenvanuwcomputer.
InformatieovertoegangtotenhetwijzigenvandeBIOS-instellingenvindtuin'Werkenmethet
programmaSetupUtility'oppagina31.

4.Ganaar'Problemenoplossen'oppagina45envolgdeinstructiesvoorhettypeprobleemdatu
ondervindt.Alsdeinformatievoorhetoplossenvanproblemenugeenmogelijkeoplossingaanreikt,
gadanverdermetdevolgendestap.

5.Alsueenwijzigingindehardwareofsoftwarehebtaangebrachtwaardoorhetprobleemzoukunnen
wordenveroorzaakt,probeerdanofeeneerdervastgelegdeconfiguratiewelwerkt.Voordatueen
eerdereconfiguratieterugzet,moetueerstdeactueleconfiguratievastleggenvoorhetgevalde
instellingenvandeoudereconfiguratiehetprobleemnietoplossenofzelfseennadeligeinvloedhebben.
Uhersteltalsvolgteeneerdervastgelegdeconfiguratie:

a.OpenopeenvandevolgendemanierenConfiguratiescherm:

•Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop
Configuratiescherm.

•Windows8.1:Zie'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op
pagina19

.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen
enklikvervolgensopConfiguratiescherm.

b.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopHerstel➙

Systeemherstelstarten.
c.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
Alshetprobleemblijftbestaan,gaatuverdermetdevolgendestap.

6.Voerhetdiagnoseprogrammauit.Zie'LenovoSolutionCenter'oppagina54voormeerinformatie.

•Alshetdiagnoseprogrammaeenhardwarefoutontdektofalsuhetdiagnoseprogrammaniet

kuntuitvoeren,neemtucontactopmethetKlantsupportcentrumvanLenovo.ZieHoofdstuk10
'Informatie,hulpenservice'oppagina73voormeerinformatie.

•Alshetdiagnoseprogrammageenhardwarestoringdetecteert,gaatuverdermetdevolgendestap.

7.Gebruikeenantivirusprogrammaomtecontrolerenofuwcomputerisbesmetmeteenvirus.Alshet
programmaeenvirusontdekt,verwijdertudatvirus.

8.Alsgeenvandezeactieseenoplossingbiedt,roeptutechnischeassistentiein.ZieHoofdstuk10
'Informatie,hulpenservice'oppagina73voormeerinformatie.

44ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Problemenoplossen

Gebruikdezeinformatievoorhetoplossenvanprobleemomoplossingenvoorproblementevindendie
duidelijkedymptomenhebben.

Alshetsymptoomonmiddellijkisopgetredennainstallatievannieuwesoftwareofeennieuwe
hardware-optie,doetuhetvolgendevoordatudeinformatievoorprobleemoplossingraadpleegt:

1.Verwijderdenieuwehardwareofdesoftware.Alsudekapvandecomputermoetopenenomeen
hardware-optieteverwijderen,leesdaneerstdeinformatieoverelektrischeveiligheiddiebijuw
computerisgeleverd.Vooruwveiligheiddientudecomputerniettegebruikenalsdekapisverwijderd.

2.Voerhetdiagnoseprogrammauitomtecontrolerenofdecomputergoedwerkt.

3.Installeerdenieuwehardwareoptieofsoftwareopnieuwaandehandvandeinstructiesvandefabrikant.

Audioproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvooraudioproblemen.

GeengeluidsweergaveinWindows

Oplossingen:

•Alsuexterneluidsprekersmeteigenvoedingeneenaan/uit-knopgebruikt,zorgdanvoorhetvolgende:

–Deaan/uit-knopisingesteldindeAan-stand.
–Devoedingskabelvandeluidsprekerisaangeslotenopeenvoldoendegeaard,werkendstopcontact

(wisselstroom).

•Alsdeexterneluidsprekerseenvolumeregelinghebben,controleerdanofhetvolumeniettelaagis
ingesteld.

•KlikophetWindows-bureaubladophetvolumepictograminhetsysteemvakvanWindows.Klik
vervolgensopMixer.Zorgdatdeaankruisvakjesvoordempennietzijngeselecteerdendatde
volumeregelaarsniettelaagzijningesteld.

•Sommigemodellenhebbenaandevoorzijdeeenaudiopaneelwaarmeeuhetvolumekuntaanpassen.
Alsuwcomputereendergelijkaudiopaneelheeft,controleertuofhetvolumeniettelaagisingesteld.

•Controleerofdeexterneluidsprekers(ofdehoofdtelefoon)zijnaangeslotenopdejuisteaudio-aansluiting
vandecomputer.Vaakzijnluidsprekerkabelsvoorzienvaneenkleurdiehetzelfdeisalsdekleurvande
aansluiting.

Opmerking:wanneerukabelsvoorexterneluidsprekersofkoptelefoonsaansluitopdeaudiopoort,wordt
deeventueelaanwezigeinterneluidsprekerdaardooruitgeschakeld.Indemeestegevallenwordtdoorhet
installerenvaneengeluidskaart,ineenvandeuitbreidingssleuven,deopdesysteemplaatingebouwde
audiofunctieuitgeschakeld.Udientdangebruiktemakenvandeaudio-aansluitingenvandeadapter.

•Controleerofhetprogrammadatugebruikt,isbedoeldvoorgebruikonderhetbesturingssysteem
MicrosoftWindows.IndienhetprogrammazoisontworpendathetinDOSwordtuitgevoerd,wordtde
geluidfunctievanWindowsnietgebruikt.Hetprogrammamoetwordengeconfigureerdvoorgebruik
vanSoundBlasterProofSoundBlaster-emulatie.

•Controleerofdeaudiostuurprogramma'sgoedzijngeïnstalleerd.Raadpleegvoormeerinformatiehet
Help-systeemvanWindows.

Geluidwordtdoorslechtséénluidsprekervoortgebracht

Oplossingen:

•Zorgdatdeluidsprekerkabelcorrectenstevigisaangeslotenindepoortvandecomputer.

•Controleerofdekabeldiedeluidsprekersmetelkaarverbindt,goedisbevestigd.

Hoofdstuk7.Diagnoseenprobleemoplossing45

•KlikophetluidsprekerpictograminhetsysteemvakvanWindows.Klikvervolgensophet
luidsprekerpictogrambovendevolumeregelaar.KlikophettabbladNiveausencontroleerofde
balansinstellingencorrectzijn.

Incidenteleproblemen

Sommigeproblementredennuendanopenzijndaardoormoeilijktereproduceren.

Oplossingen:

•Controleerofallekabelsensnoerenstevigzijnbevestigdaandecomputerendeaangeslotenapparatuur.

•Controleeralsdecomputeraanstaatofdeventilatie-openingnietgeblokkeerdis(ermoetsprakezijnvan
luchtcirculatieronddeopening)endeventilatorenwerken.Alsdewarmeluchtgeenuitwegheeftofde
ventilatorenhetnietdoen,bestaatdekansdatdecomputeroververhitraakt.

•ControleerofhetlaatsteexterneapparaatinelkeSCSI-keten(SmallComputerSystemInterface-keten)op
dejuistemanieralseindstationisingesteld(indienerSCSI-apparatenzijngeïnstalleerd).Raadpleegde
SCSI-documentatievoormeerinformatie.

Problemenmethetvaste-schijfstation

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

•'Sommigeofallevaste-schijfstationsontbrekenvanhetprogrammaSetupUtility'oppagina46

•'Hetbericht'NoOperatingSystemFound'ofhetsysteemwordtnietvanafhetjuistevaste-schijfstation
gestart'oppagina46

Sommigeofallevaste-schijfstationsontbrekenvanhetprogrammaSetupUtility

Symptoom:sommigeofallevaste-schijfstationsontbrekenvanhetprogrammaSetupUtility

Acties:

•Controleerofallesignaal-envoedingskabelsvanhetvaste-schijfstationjuistzijnverbonden.

•Controleerofuwcomputerjuistisgeconfigureerdomdevaste-schijfstationsteondersteunen.

–AlsuwcomputerovervijfSA TA-vaste-schijfstationsbeschikt,controleerdanofdeinschakelingsmodule

vanhetSAT A-vaste-schijfstation(ééntotvijfvaste-schijfstations)isgeïnstalleerd.

–AlsuwcomputerovervijfSAS-vaste-schijfstationsbeschikt,controleerdanofdeinschakelingsmodule

vanhetSAS-vaste-schijfstation(ééntotvijfvaste-schijfstations)ofdeLSIMegaRAIDSAS-adapter
isgeïnstalleerd.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,voertuhetdiagnoseprogrammaLenovo
SolutionCenteruit.Zie'LenovoSolutionCenter'oppagina54
gadannaarHoofdstuk10'Informatie,hulpenservice'oppagina73.

.Alsutechnischeassistentienodighebt,

Hetbericht'NoOperatingSystemFound'ofhetsysteemwordtnietvanafhetjuiste
vaste-schijfstationgestart

Symptoom:hetbericht'NoOperatingSystemFound'ofhetsysteemwordtnietvanafhetjuiste
vaste-schijfstationgestart

Actie:controleerofhetvaste-schijfstationwaarvanuwcomputerwordtgestartalseersteopstartapparaat
wordtweergegeveninhetprogrammaSetupUtility.Raadpleeg'Eenopstartapparaatkiezen'oppagina33

.

Problemenmethettoetsenbordofdemuis

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorproblemenmethettoetsenbordofdemuis.

46ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Toetsenophettoetsenbordwerkenniet

Oplossingen:

•SluitdetoetsenbordkabelaanopeenUSB-aansluitingofeenPS/2-toetsenbordaansluiting.

•SchakeldeUSB-aansluitingenindeBIOS-instellingeninalsueenUSB-toetsenbordgebruikt.Meer
informatievindtuin'Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen'oppagina33.

•AlsueenEnhancedPerformanceUSB-toetsenbordgebruikt,raadpleegtudeHelp-functievanhet
programmaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardomproblemenoptelossen.

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardteopenen:

–Windows7:

1.KlikopStart➙Configuratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparatenenprinters.

4.DubbelklikopT oetsenbord(USBEnhancedPerformance).

–Windows8.1:

1.OpenhetConfiguratiescherm.Meerinformatievindtuin'Configuratieschermvanuithet
besturingssysteemWindows8.1openen'oppagina19

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparatenenprinters.

4.DubbelklikopT oetsenbord(USBEnhancedPerformance).

.

Demuiswerktniet

Oplossingen:

•SluitdemuiskabelaanopeenUSB-aansluitingofeenPS/2-muisaansluiting.

Opmerking:AfhankelijkvanhettoetsenbordzijneringebouwdeUSB-aansluitingenbeschikbaaromeen
USB-muisopaantesluiten.

•Installeerdestuurprogramma'svoordemuis.

•SchakeldeUSB-aansluitingenindeBIOS-instellingeninalsueenUSB-muisgebruikt.Meerinformatie
vindtuin'Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen'oppagina33

.

Deaanwijzerophetschermvolgtdebewegingenvandemuisnietsoepel

Oplossing:maakdemuisschoon.Meerinformatievindtuin'Optischemuis'oppagina40.

Hetdraadlozetoetsenbordwerktniet

Oplossingen:

•Alsdecommunicatie-LEDvandetransceivernietaanis,sluitudetransceiverenhettoetsenbord
opnieuwaan.

•Alshetdraadlozetoetsenbordnietwerktalsdecommunicatie-LEDvandetransceiveraanis,start
uuwcomputeropnieuwop.

Alshetprobleemnietisopgelostnadatudecomputeropnieuwhebtopgestart,controleertuhetvolgende:

•Zijndebatterijencorrectgeplaatst?

•Bevattendebatterijenvoldoendestroom?

•Bevindthetdraadlozetoetsenbordzichopminderdan10meter(393,7inches)vandetransceiver?

•Isdetransceivervollediggeïnstalleerd?

Hoofdstuk7.Diagnoseenprobleemoplossing47

Beeldschermproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorbeeldschermproblemen.

Hetschermwordtzwartterwijldecomputeraanstaat.

Oplossingen:mogelijkisereenschermbeveiligingsprogramma(screensaver)actiefofstaatdecomputerin
eenspaarstand.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Drukopeentoetsomhetschermbeveiligingsprogramma(descreensaver)teverlaten.

•Drukopdeaan/uit-knopomdenormalewerkingvandecomputervanuitdeslaapstandofde
sluimerstandtehervatten.

Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarhetblijftleegbijhet
startenvansommigetoepassingsprogramma's

Oplossingen:

•Sluitdesignaalkabelvanuwbeeldschermopeengeschikteaansluitingopdecomputeraan.Eenlosse
kabelkanvoorincidenteleproblemenzorgen.

•Installeerdestuurprogramma'svoordetoepassingsprogramma's.Raadpleegdedocumentatiebijhet
toepassingsprogrammaencontroleeroferstuurprogramma'svereistzijn.

Hetbeeldlijktteflikkeren

Oplossingen:

•Hetschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.Magnetischeveldenrondomandere
apparaten(zoalstransformatoren,TL-buizenofanderebeeldschermen)kunnendeoorzaakzijnvanhet
probleem.ZetTL-verlichtingofandereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenererenverderweg
vanhetscherm.Alshetprobleemhierdoornietwordtverholpen,zetudecomputeruit.Zetdeapparaten
endecomputervervolgenstenminste30,5cmuitelkaar.Zetdecomputeraan.

•Steldeverversingsfrequentiediedooruwcomputerwordtondersteundin.

1.Klikmetderechtermuisknopophetbureaublad.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7ofWindows8.1:klikopSchermresolutie➙Geavanceerdeinstellingen.
–Windows10:klikopBeeldscherminstellingen.KlikophettabbladBeeldschermop

Geavanceerdebeeldscherminstellingen➙Adaptereigenschappenweergeven.

3.KlikophettabbladBeeldschermenstelvervolgensdeverversingsfrequentieinopdehoogst
mogelijkenon-interlacedverversingsfrequentie.

Hetbeeldisverkleurd

Oplossing:hetbeeldschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.ZetTL-verlichtingof
andereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenererenverderwegvandecomputer.Alshetprobleem
blijftbestaan,doetuhetvolgende:

1.Zethetbeeldschermuit.

2.Deapparatenenhetbeeldschermmoetentenminste30,5cmuitelkaarstaan.

3.Zethetbeeldschermaan.

Netwerkproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoornetwerkproblemen.

48ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Ethernet-problemen

Mijncomputerkangeenverbindingmakenmeteennetwerk

Oplossingen:

•SluitdekabelaanopdeEthernet-poortendeRJ45-aansluitingvandehub.

•Installeerhetnieuwstestuurprogrammaopuwcomputer.
Controleeropeenvandevolgendemanierenofuhetnieuwstestuurprogrammagebruikt:

–Windows7:

1.KlikopStart➙Configuratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparaatbeheer.Typhetbeheerderswachtwoordofgeefeenbevestigingalsdaarom
wordtgevraagd.

4.AlsernaasteenadapternaamonderNetwerkadapterseenuitroeptekenwordtweergegeven,
wordtmogelijkniethetnieuwstestuurprogrammagebruiktofishetstuurprogrammauitgeschakeld.
Omhetstuurprogrammabijtewerken,kliktumetderechtermuisknopopdegemarkeerdeadapter.

5.KlikopStuurprogrammabijwerkenenvolgdeinstructiesophetscherm.

–Windows8.1:

1.OpenhetConfiguratiescherm.Meerinformatievindtuin'Configuratieschermvanuithet
besturingssysteemWindows8.1openen'oppagina19.

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparaatbeheer.Typhetbeheerderswachtwoordofgeefeenbevestigingalsdaarom
wordtgevraagd.

4.AlsernaasteenadapternaamonderNetwerkadapterseenuitroeptekenwordtweergegeven,
gebruiktumogelijkeenverkeerdstuurprogrammavoordeadapterofishetstuurprogramma
uitgeschakeld.Omhetstuurprogrammabijtewerken,kliktumetderechtermuisknopopde
gemarkeerdeadapter.

5.KlikopStuurprogrammabijwerkenenvolgdeinstructiesophetscherm.

•Steldezelfdeduplexinvoordeswitch-poortendeadapter.
Alsudeadapterhebtgeconfigureerdvoorvolledigduplex,zorgdandatdeswitch-poortookhiervoor

isgeconfigureerd.Alsudeverkeerdeduplexinstellingopgeeft,kunnendeprestatiesvanhetapparaat
achteruitgaan,kunnenergegevensverlorengaanenkunnenerverbindingenverbrokenworden.

•Installeerallenetwerksoftwaredievooruwnetwerkomgevingnodigis.
Neemcontactopmetdenetwerkbeheerdervoordebenodigdenetwerksoftware.

Deadapteriserzonderaanwijsbareredenmeegestopt

Oplossing:Mogelijkzijndenetwerkstuurprogramma'sbeschadigdofontbrekendeze.Werkhet
stuurprogrammabijvolgensdebeschrijvingbij'Oplossingen'voorhetvorigeprobleemomervoortezorgen
dathetnieuwstestuurprogrammaisgeïnstalleerd.

DefunctieWakeonLANwerktniet

Oplossing:schakeldefunctieWakeonLAN(WOL)inhetBIOS-programmain.

IkhebeenGigabitEthernet-computerengebruikeensnelheidvan1000Mbps,maardeverbinding
werktnietofertredenverbindingsfoutenop

Oplossing:sluitdenetwerkkabelaanopdeEthernet-poortmetgebruikvankabelsvancategorie5eneen
100BASE-T -hub/switch(niet100BASE-X).

Hoofdstuk7.Diagnoseenprobleemoplossing49

IkhebeenGigabitEthernet-computermaarikkangeennetwerkverbindingtotstandbrengenmeteen
snelheidvan1000Mbps,alleen100Mbpsismogelijk

Oplossingen:

•Probeereenanderekabel.

•Steldelinkpartnerinopauto-negotiate.

•Steldeswitchinop802.3ab(gigabyteovercopper).

IkkangeenverbindingtotstandbrengenmeteendraadloosLANviadeingebouwde
draadloos-netwerkkaart

Oplossingen:

•Installeerdenieuwstestuurprogramma'svoorhetdraadlozeLAN.

•Plaatsuwcomputerbinnenhetbereikvaneentoegangspuntvoordraadlozecommunicatie.

•Schakeldedraadlozeradioin.

•Controleerdenetwerknaam(SSID)enuwwachtwoord.

–Windows7:

1.KlikopStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.SchakelnaardeGeavanceerdeweergaveenklikvervolgensophettabbladMobieleHotspot
omuwSSIDenwachtwoordtecontroleren.

–Windows8.1:

1.OpenhetConfiguratiescherm.Meerinformatievindtuin'Configuratieschermvanuithet
besturingssysteemWindows8.1openen'oppagina19.

2.KlikopNetwerkeninternet➙NetwerkcentrumomdeSSIDenhetwachtwoordtecontroleren.

ErkomtgeengeluiduitdeBluetooth-headsetof-hoofdtelefoon,maarweluitde
luidspreker,endatterwijldeheadsetofhoofdtelefoonisaangeslotenmetbehulp
vanhetprofielHeadsetofAV

Oplossing:

1.Sluithetprogrammaafdatgebruikmaaktvanhetgeluidsapparaat(bijv.WindowsMediaPlayer).

2.OpenhetConfiguratiescherm.

Opmerking:Raadpleeg'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op
pagina19voorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8.1kuntopenen.

3.KlikopHardwareengeluiden➙Geluid.

4.SelecteerdetabAfspelen.

5.AlsuhetprofielHeadsetgebruikt,selecteertuBluetoothHands-freeAudioenkliktuvervolgensop
Standaardinstellingen.AlsuhetprofielAVgebruikt,selecteertuStereoAudioenkliktuvervolgens
opStandaardinstellingen.

6.KlikopOK.

Opmerking:Bluetoothwordtalleenopbepaaldecomputermodellenondersteund.

Ikhebeenoptieopmijncomputeraangesloten,maardeoptiewerktniet

Oplossing:raadpleegdedocumentatiebijdeoptieomtecontrolerenofudeoptiecorrecthebtaangesloten.

50ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvandecomputer

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorprestatieproblemenopuwcomputer.

Onvoldoenderuimteophetvaste-schijfstation

Oplossingen:maakvoldoenderuimteophetvaste-schijfstationvrij.

•Wisinuwe-mailprogrammademappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.

•SchoonstationCop.

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensopComputer.
–Windows8.1:opendeVerkenner.
–Windows10:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensopVerkenner

➙Dezepc.

2.KlikmetderechtermuisknopopstationCenvervolgensopEigenschappen.

3.ControleerhoeveelvrijeruimtebeschikbaarisenklikvervolgensopSchijfopruiming.

4.Erverschijnteenlijstmeteenaantalcategorieënvanbestandendiedoorgaansoverbodigzijn.
SelecteerelkebestandscategoriedieuwiltverwijderenenklikopOK.

•ZetbepaaldeWindows-functiesuitofverwijderonnodigeprogramma's.

1.OpenopeenvandevolgendemanierenConfiguratiescherm:

–Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop

Configuratiescherm.

–Windows8.1:Zie'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op

pagina19

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen

enklikvervolgensopConfiguratiescherm.

2.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopProgramma's
enonderdelen.

3.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

.

–OmbepaaldeWindows-functiesuitteschakelen,kliktuopWindows-onderdelenin-of

uitschakelenVolgdeaanwijzingenophetscherm.

–Omonnodigeprogramma'steverwijderen,selecteertuhetprogrammadatuwiltverwijderen,en

kliktuvervolgensopVerwijderen/WijzigenofVerwijderen.

Eenbuitensporigaantalniet-aaneengeslotenbestanden

Oplossing:gebruikdeschijfdefragmentatie-ofschijfoptimalisatiefunctievanWindowsomdebestandenop
teschonen.

Opmerking:Afhankelijkvanhetvolumevandeopslagstationsendehoeveelheidgegevensdieopde
opslagstationszijnopgeslagen,kanhetdefragmentatieproceseenaantalureninbeslagnemen.

1.Sluitallegeopendeprogramma'senvensters.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensopComputer.

•Windows8.1:opendeVerkenner.

•Windows10:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensopVerkenner➙
Dezepc.

3.KlikmetderechtermuisknopopstationCenvervolgensopEigenschappen.

Hoofdstuk7.Diagnoseenprobleemoplossing51

4.KlikopdetabExtra.

5.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopNudefragmenteren.

•VoorWindows8.1ofWindows10:KlikopOptimaliseren.Selecteerhetgewenstestationenklik
vervolgensopOptimaliseren.

6.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Deprinterwerktniet

Oplossingen:

•AlsusignaalkabelsmetIEEE-goedkeuringvoordeprintergebruikt,gaatualsvolgttewerk:

1.Sluitdesignaalkabelvandeprinterstevigaanopdejuisteparallelle,seriëleofUSB-aansluiting
vandecomputer.

2.Laadhetpapiercorrect.

3.Schakeldeprinterinenhouddeprinteronline.

•AlsusignaalkabelszonderIEEE-goedkeuringvoordeprintergebruikt,controleeruof:

1.Installeerdestuurprogramma'senandereprogramma'sdiebijdecomputerzijngeleverdopde
juistemanier.

2.Wijsdeprinterpoortopdejuistemaniertoeinuwbesturingssysteem,hettoepassingsprogramma
endeBIOS-instellingen.MeerinformatieoverBIOS-instellingenvindtuonder'Werkenmethet
programmaSetupUtility'oppagina31.

Alshetprobleemzichopnieuwvoordoet,voertudetestsuitzoalsbeschrevenindedocumentatiediebij
uwprinterisgeleverd.Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Zie
Hoofdstuk10'Informatie,hulpenservice'oppagina73.

Deseriëleaansluitingisniettoegankelijk

Oplossingen:

•Sluitdeseriëlekabelstevigaanopdeseriëleaansluitingopdecomputerenophetseriëleapparaat.Als
hetseriëleapparaateeneigennetsnoerheeft,steektuhetnetsnoerineengeaardstopcontact.

•Schakelhetseriëleapparaatinenhoudhetapparaatonline.

•Installeeralletoepassingsprogramma'sdiebijhetseriëleapparaatzijngeleverd.Raadpleegde
documentatiebijhetseriëleapparaatvoormeerinformatie.

•Alsueenadaptervoordeseriëleaansluitinghebttoegevoegd,installeertudeadapteropdejuistewijze.

Softwareproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorsoftwareproblemen.

Bijhetsorterenopdatumwordendedatumsnietincorrectevolgordegeplaatst

Oplossing:sommigeprogramma'sdiezijnontwikkeldvóór2000,makenalleengebruikvandelaatstetwee
cijfersvaneenjaaromdatatesorteren,onderdeaannamedatdeeerstetweecijfersaltijdhetgetal19
vormen.Hierdoorkunnendatumsnietindejuistevolgordewordengesorteerd.Neemcontactopmetuw
leveranciervoormogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellenupdatesbeschikbaaropinternet.

Bepaaldetoepassingsprogramma'swerkennietzoalsverwacht

Oplossingen:

52ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•Alshetuitvoerenvaneenbepaaldetaakvanhettoepassingsprogrammaproblemenoplevert,raadpleegt
uhetHelp-systeemvanhetprogramma.

•AlsumoeilijkhedenondervindtmethetbesturingssysteemWindowsofonderdelenervan,raadpleegtu
hethelp-systeemvanWindows.

•Controleerofdeproblemenwordenveroorzaaktdooreentoepassingsprogrammadatonlangsis
geïnstalleerd.

1.Zorgervoordatdesoftwarecompatibelismetdemuis.Raadpleegdedocumentatiebijdesoftware
voormeerinformatie.

2.Controleerofdesoftwarecorrectopuwcomputerwerkt.

3.Controleerofdesoftwaredieugebruiktwelopeenanderecomputerwerkt.

•Alserfoutberichtenophetschermverschijnenwanneeruhetprogrammagebruikt,raadpleegdande
documentatiediebijhetprogrammaisgeleverdofhetHelp-systeemvooroplossingen.

•Controleeroferupdatesbeschikbaarzijnbijuwleverancierofopdewebsite.Veelsoftwarefabrikanten
stellenupdatesbeschikbaaropinternet.

•Alshetprogrammaeerdergoedwerkte,maarnunietmeergoedwerkt,doetuhetvolgende:

1.OpenopeenvandevolgendemanierenConfiguratiescherm:

–Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensop

Configuratiescherm.

–Windows8.1:Zie'ConfiguratieschermvanuithetbesturingssysteemWindows8.1openen'op

pagina19

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen

enklikvervolgensopConfiguratiescherm.

2.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopHerstel➙
Systeemherstelstarten.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

.

ProblemenmetUSB-apparaten

InditgedeeltevindtuoplossingenvoorproblemenmetUSB-apparaten.

MijnUSB-apparaatisniettoegankelijk

Oplossingen:

•SluitdeUSB-kabelaanopdeUSB-aansluitingenhetUSB-apparaat.AlshetUSB-apparaateeneigen
netsnoerheeft,steektuhetnetsnoerineengeaardstopcontact.

•SchakelhetUSB-apparaatinenhoudhetapparaatonline.

•Installeerallestuurprogramma'softoepassingsprogramma'sdiebijhetUSB-apparaatzijngeleverd.
RaadpleegdedocumentatiebijhetUSB-apparaatvoormeerinformatie.

•StelhetUSB-apparaatopnieuwindoordeUSB-aansluitinglostemakenenopnieuwtebevestigen.

IkkanhetbesturingssysteemWindows7nietinstallerenmetbehulpvaneenextern
USB-apparaat

Oplossing:Ganaarhttp://www.lenovo.com/supportvoormeerinformatieoverhetdownloadeneninstalleren
vanUSB-stuurpogramma´s.

Hoofdstuk7.Diagnoseenprobleemoplossing53

Diagnose

Hetdiagnoseprogrammawordtgebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputer.
Hetdiagnoseprogrammakanookwordengebruiktvoorhetmeldenvandoorhetbesturingssysteem
geregeldeinstellingendiedewerkingvanuwcomputerkunnenverstoren.Ukunthetvoorafgeïnstalleerde
diagnoseprogrammagebruikenomdeoorzaakvancomputerproblemenoptesporenwanneerhet
besturingssysteemWindowsactiefis.

Opmerkingen:

1.OpuwcomputerisvoorafhetprogrammaLenovoSolutionCentergeïnstalleerd.Hiermeekuntu
diagnosesuitvoeren.MeerinformatieoverhetprogrammaLenovoSolutionCentervindtuin'Lenovo
SolutionCenter'oppagina54

2.Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetdiagnoseprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopdiedoorhetdiagnoseprogrammazijngemaaktendrukt
udezegegevensaf.Uhebtdezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicus
vanLenovo.

.

LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•UkunthetprogrammaLenovoSolutionCenterdownloadenvanhttp://www.lenovo.com/diags.

•AlsueenanderbesturingssysteemdanWindows7,Windows8.1ofWindows10gebruikt,gaatunaar
http://www.lenovo.com/diagsvoordenieuwsteinformatieoverdiagnoseprogramma'svooruwcomputer.

Zie'Lenovo-programma's'oppagina9alsuhetprogrammaLenovoSolutionCenterwiltuitvoeren.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopendruktudezegegevensaf.Uhebtdezelogboekennodig
tijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

54ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk8.Informatieoversysteemherstel

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhersteloplossingen.Alsereenprobleemmetdesoftwareofhardware
is,kuntuuitdiversemethodenkiezenomhetprobleemoptelossen.Sommigevandezemethodenzijn
pertypegeïnstalleerdbesturingssysteemverschillend.Ukuntdecomputerinstellingenterugzettenmet
behulpvaneenprogrammaofmetdesetherstelschijven.Voormeerinformatieoverhetgebruikvandeset
herstelschijvenraadpleegtudebijdeschijvengeleverdedocumentatie.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•'InformatieoverherstelproceduresvoorhetbesturingssysteemWindows7'oppagina55

•'InformatieoverherstelproceduresvoorhetbesturingssysteemWindows8.1'oppagina60

•'InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows10-besturingssysteem'oppagina63

InformatieoverherstelproceduresvoorhetbesturingssysteemWindows 7

Deinformatieoversysteemherstelinditgedeelteisuitsluitendvantoepassingopdecomputermodellen
waaropRescueandRecoveryofProductRecoveryisgeïnstalleerd.AlshetEnhancedBackupand
Restore-pictograminhetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsnietactiefis,moetuRescueandRecovery
handmatiginstallerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertRescueandRecoveryalsvolgt:

1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopEnhanced
BackupandRestore.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetEnhancedBackupandRestore-pictogram
geactiveerd.

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•'Herstelmediamakenengebruiken'oppagina55

•'Back-up-enherstelbewerkingenuitvoeren'oppagina56

•'Noodherstelmediamakenengebruiken'oppagina58

•'Programma'senstuurprogramma'sopnieuwinstalleren'oppagina59

•'Problemenmetherstelproceduresoplossen'oppagina60

Herstelmediamakenengebruiken

Metherstelmediakunthetopslagstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingenendecomputer
terugbrengennaareenoperationelestatusnadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.Herstelmediazijn
handigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebiedofalsudecomputerverkooptofrecyclet.Het
isverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineenzovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.
Degegevensophetherstelmediumkunnenalleenvoordevolgendedoeleindenwordengebruikt:

•Deprogramma'sendestuurprogramma'sopnieuwopuwcomputerinstalleren

•Hetbesturingssysteemopnieuwinstalleren

•Degegevensbestandenophetopslagstationaanpassenmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleen
eenopstartmediumeneengegevensmedium.MetuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechtséén

©CopyrightLenovo2014,2016

55

gegevensmediummaken.Hetwordtaangeradendeherstelmediaopeenveiligeplaatsoptebergennadatu
zehebtgemaakt.

Herstelmediamaken

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne

USB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdefabrieksinstellingenvanhetopslagstationteherstellen,

wordenallebestandenophetopslagstationverwijderd.Dezebestandenwordenvervangendoorde
bestandenmetfabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.AfhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetUSB-opslagapparaataanopdecomputerofplaatstu
deopstartschijfinhetoptischstation.

2.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

3.DrukherhaaldelijkopdeF12-toets,wanneerhetlogoschermwordtweergegeven.Hetvenstervan
hetStartupDeviceMenuwordtweergegeven.

4.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerking:Nadatuhetopslagstationvanuwcomputerhebthersteldnaardestandaardfabrieksinstellingen,
kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie
'Programma'senstuurprogramma'sopnieuwinstalleren'oppagina59.

Back-up-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenback-upmakenvandeheleinhoudvanuw
opslagstation,inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijke
instellingen.Ukuntdeback-upopdevolgendelocatiesopslaan:

•HetwerkgebiedvanRescueandRecovery

•Ophetsecundaireopslagstationalsereensecundairopslagstationuwcomputerisgeïnstalleerd

•OpeenexternUSB-opslagstationdatisaangeslotenopuwcomputer

•Eennetwerkstation

•Opbeschrijfbareschijven(hiervooriseenbeschrijfbaaroptischstationnodig)

Nadatudeback-upbewerkinghebtvoltooid,kuntubepaaldeofallegegevensophetopslagstation
herstellen.

Eenback-upbewerkinguitvoeren

Omeenback-upbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
7doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd

starten.

56ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

3.KlikopBack-upvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordeback-upbewerking.Volgdan
deaanwijzingenophetschermomdeback-upbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•'EenherstelbewerkinguitvoerenvanuitWindows7'oppagina57

•'EenherstelbewerkinguitvoerenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecovery'oppagina57

EenherstelbewerkinguitvoerenvanuitWindows7

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7doet
uhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenback-up.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

EenherstelbewerkinguitvoerenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
opslagstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.VanuithetwerkgebiedvanRescueandRecovery
kuntuherstelbewerkingenuitvoeren,ookalsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgende
herstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebiedvanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafhetopslagstationofvanafeenbackup:
Ukuntbestandenopuwopslagstationzoekenenoverbrengennaareennetwerkstationofandere
beschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeen
back-upvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnade
laatsteback-upbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueandRecovery-back-up
ophetlokaleopslagstation,eenexternUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•UwopslagstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-back-up:
Alsueenback-uphebtgemaaktvanuwopslagstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,
kuntuhetopslagstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-back-up,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwopslagstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen:
Ukuntdevolledigeinhoudvanhetopslagstationterugzettennaardestandaardfabrieksinstellingen,
ookalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.Alshetopslagstationmeerderepartities
bevat,hebtudemogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:,terwijldeoverige
partitiesintactblijven.

Attentie:Ukunthetopslagstationvanuiteenback-upinRescueandRecoveryofhetopslagstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.Tijdensdezeprocessengaanallebestandenindeprimairepartitie
vanhetopslagstation(meestalstationC:)verloren.Maakindienmogelijkkopieënvanbelangrijkebestanden.
AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhetwerkgebiedvanRescue
andRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwopslagstationnaaranderemedia.

UkuntalsvolgteenherstelbewerkinguitvoereninhetwerkgebiedvanRescueandRecovery:

1.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

2.Alsuhetlogoschermziet,druktuopEnterenvervolgensdruktuopF11omhetwerkgebiedvan
RescueandRecoveryteopenen.

Hoofdstuk8.Informatieoversysteemherstel57

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,voertudatinzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar'Problemenmet
herstelproceduresoplossen'oppagina60

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafhetopslagstation,kliktuopBestandenveiligstellenenvolgtu

daarnadeaanwijzingenophetscherm.

•OmhetopslagstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-back-upofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopVolledigherstelenvolgtudeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Nadatuhetopslagstationvanuwcomputerhebthersteldnaarde
standaardfabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalapparaten
opnieuwteinstalleren.Zie'Programma'senstuurprogramma'sopnieuwinstalleren'oppagina59

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

.

Noodherstelmediamakenengebruiken

MaakzosnelmogelijknoodherstelmediametschijvenofmetUSB-opslagapparaten.Gebruikeen
noodherstelmediumomfoutenteherstellendiehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentotde
Windows-omgevingentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophetopslagstation.

Opmerkingen:

.

•Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

•Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramRescueMediamaken.Hetvenster'Noodherstelmediamaken'wordtgeopend.

4.GeefinhetgebiedRescueMediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSB-opslagapparaatmetvoldoende
capaciteitofeentweedeinternopslagstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

AfhankelijkvanofueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijfofeenUSB-opslagstation,voertu
eenvandevolgendehandelingenuit:

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

2.DrukherhaaldelijkopdeF12-toets,wanneerhetlogoschermwordtweergegeven.Hetvenstervan
hetStartupDeviceMenuwordtweergegeven.

3.Selecteerhetgewensteoptischestationalseersteopstartapparaat.Plaatsvervolgensde
noodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Hetnoodherstelmediumwordt
gestart.

58ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•AlsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-opslagstation,doetuhetvolgende:

1.SluithetUSB-opslagstationaanopeenvandeUSB-aansluitingenvandecomputer.

2.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

3.DrukherhaaldelijkopdeF12-toets,wanneerhetlogoschermwordtweergegeven.Hetvenstervan
hetStartupDeviceMenuwordtweergegeven.

4.SelecteerhetUSB-opslagstationalsheteersteopstartapparaatendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Programma'senstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•'Voorafgeïnstalleerdeprogramma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren'oppagina59

•'Programma'senstuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerd,opnieuwinstalleren'oppagina60

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuw
installeren

Ukuntvoorafgeïnstalleerdeprogramma'senstuurprogramma'sopnieuwopuwcomputerinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Alsuprogramma'sdievoorafzijngeïnstalleerdopuwLenovo-computeropnieuwwiltinstalleren,doet
uhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaarC:\SWTOOLS.

3.Opendeapps-mapenzoekdesubmapdieisgenoemdnaarhetprogrammadatopuwcomputer
isgeïnstalleerd.

4.OpendesubmapenzoekhetEXE-bestand.

5.DubbelklikophetEXE-bestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Alsustuurprogramma'sopnieuwinstalleert,wijzigtudehuidigeconfiguratievanuwcomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemopdecomputeropte
lossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaarC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERSenzoekdesubmapdieisgenoemdnaarhettijdensfabricagegeïnstalleerde
apparaatopuwcomputer,bijvoorbeeldAUDIOofVIDEO.

4.Opendesubmap.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•ZoekhetEXE-bestand.DubbelklikophetEXE-bestandenvolgdeinstructiesophetschermomde

installatietevoltooien.

Hoofdstuk8.Informatieoversysteemherstel59

•Zoekhetleesmijbestandmetdeextensie.txt.Hetleesmijbestandbevatinformatieoverhetinstalleren
vanhetstuurprogramma.Volgdeinstructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma
installerenmethetINF-bestand,raadpleegtuhetHelp-systeemvanWindowsvoorgedetailleerde
informatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma's.

Opmerking:Voormeerinformatieoverdenieuwstestuurprogramma'sraadpleegtu'Denieuwste
stuurprogramma'svooruwcomputerophalen'oppagina39.

Programma'senstuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerd,opnieuw
installeren

Ukuntprogramma'senstuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerd,opnieuwopuwcomputer
installeren.

Programma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerd,opnieuwinstalleren

Alseenprogrammaopdecomputernietgoedwerkt,moetuhetsomsverwijderenenopnieuwinstalleren.
Opdezemanieroverschrijftudebestaandeprogrammabestanden,waardoordeproblemendieumethet
programmahebt,vaakwordenopgelost.

Alsueenprogrammavanhetsysteemwiltverwijderen,raadpleegtuhetHelp-systeemvanMicrosoft
Windows.

Voorhetopnieuwinstallerenvandemeesteindewinkelverkrijgbareprogramma's,kuntuhetHelp-systeem
vanMicrosoftWindowssamenmetdemeegeleverdedocumentatievanhetprogrammaraadplegen.

Stuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerd,opnieuwinstalleren

Installeerhetstuurprogrammavandeoptieopnieuwaandehandvandebijgeleverdeinstallatie-instructies.

Opmerking:Alsustuurprogramma'sopnieuwinstalleert,wijzigtudehuidigeconfiguratievanuwcomputer.
Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemopdecomputeropte
lossen.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

Opmerking:Controleerofhetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,ingesteldisalseersteopstartapparaatin

deopstartvolgordevanSetupUtility.Zie'Eenopstartapparaatkiezen'oppagina33voorgedetailleerde
informatieoverhettijdelijkofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanappaaraten.Meerinformatie
overhetprogrammaSetupUtilityvindtuin'WerkenmethetprogrammaSetupUtility'oppagina31.

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
'Noodherstelmediamakenengebruiken'oppagina58

•Ukuntherstelmediagebruikenalsalleandereherstelmethodenzijnmisluktenuhetopslagstationwilt
herstellennaardefabrieksinstellingen.Zie'Herstelmediamakenengebruiken'oppagina55.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

.

InformatieoverherstelproceduresvoorhetbesturingssysteemWindows

8.1

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

60ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•'Decomputervernieuwen'oppagina61

•'Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten'oppagina61

•'Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken'oppagina61

•'UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1nietopstart'oppagina61

Decomputervernieuwen

Alsdecomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkwordtveroorzaaktdooreenonlangsgeïnstalleerd
programma,kuntudecomputervernieuwen.

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdievoorafopdecomputerzijngeïnstalleerd
endeprogramma'sdieuviaWindowsStorehebtgeïnstalleerd,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeeltePCvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
herstelt,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'sdiebijleveringopdecomputeraanwezig
waren,opnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenback-upvanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1nietopstart

DeherstelomgevingvanWindowsopuwcomputerkanonafhankelijkwerkenvanhetbesturingssysteem
Windows8.1.Hierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofrepareren,ookalshetbesturingssysteem
Windows8.1nietgestartkanworden.

Hoofdstuk8.Informatieoversysteemherstel61

Opmerking:Zorgervoordatdecomputerisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

Ukunthetbesturingssysteemmetbehulpvaneenvandevolgendehersteloplossingenherstellen:

•'HersteloplossingenvanhetbesturingssysteemWindows8.1'oppagina62

•'HersteloplossingenvanhetLenovo-programma'oppagina62

HersteloplossingenvanhetbesturingssysteemWindows8.1

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startdeherstelomgevingvanWindows
automatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetschermtevolgen.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetbesturingssysteemWindows8.1voormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetbesturingssysteemWindows8.1isgeïnstalleerd.

HersteloplossingenvanhetLenovo-programma

MetCreateRecoveryMediakuntudecomputerherstellennaardefabrieksinstellingen.Uwordt
aangeradenzosnelmogelijkmetCreateRecoveryMediaherstelmediatemakenomback-upsvanuw
computerinstellingentemaken.

Herstelmediamaken

UkuntuherstelmediamakenmetoptischeschijvenofmetexterneUSB-opslagapparaten.Alseenintern
optischstationnietbeschikbaarisopuwcomputer,moetueenexternoptischstationgebruikenomalle
herstelbewerkingenuittevoerenwaarbijeenschijfnodigis.

OmherstelmediatemakeninhetbesturingssysteemWindows8.1,doetuhetvolgende:

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelbevattendeherstelmediamogelijkdiversemedia.Het
wordtaangeradendeherstelmediaopeenveiligeplaatsoptebergenvoorlatergebruik.

1.SluiteenUSB-opslagapparaataanopuwcomputerofplaatseenoptischeschijfinhetoptischstation.

2.OpenCreateRecoveryMediavanafhetstartscherm.Alsudetegelvanhetprogrammanietophet
schermkuntvinden,kliktoftiktuophetpijlpictogramindelinkeronderhoekvanhetschermom

CreateRecoveryMediaviahetschermToepassingenteopenen.

3.KlikoftikopOK.

4.Selecteeroftikindevervolgkeuzelijstophetapparaatwaaropuherstelmediawiltmakenenklikof
tikvervolgensopOK.

Opmerking:KlikoftikopVernieuwenalsuhetapparaatwaaropuherstelmediawiltmakenniet
kuntvinden.

5.KlikoftikopJaalsuwordtgevraagdofuhetapparaatwiltformatteren.Vervolgensvolgtude
aanwijzingenophetschermomdeherstelmediatemaken.

Herstelmediagebruiken
Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdefabrieksinstellingenvandecomputerteherstellen,worden

alleopgeslagenpersoonlijkegegevensopdeopslagstationsverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,
maaktueenback-upvanallegegevensdieuwiltbehouden.

Omdestandaardinstellingenvandecomputermetherstelmediateherstellen,doetuhetvolgende:

1.Sluithetopstartmediumaanopdecomputer.

2.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

3.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.Afhankelijk
vanuwcomputermodeldoetuéénvandevolgendedingen:

62ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•Voordemodellen10D4,10D5,10D6,10D7,10EJen10EK:selecteeroftikopExit➙OSOptimized
Defaults➙DisabledenAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Voordemodellen10E0,10E1,10E2,10E3,10ELen10EM:selecteeroftikopExit➙OSOptimized
Defaults➙Disabled.

4.DrukopF10omdeinstellingenopteslaanendecomputeropnieuwoptestarten.

5.Alsuhetlogoschermziet,druktuherhaaldelijkopdetoetsF12totdathetvenstervanhetStartup
DeviceMenuwordtweergegeven.

6.SelecteeroftikophetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenop
hetschermomhetherstelprocestevoltooien.

7.Ontkoppelhetherstelmediumvanuwcomputer.KlikoftikvervolgensopOpnieuwopstarten.

8.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie'HetprogrammaSetupUtilitystarten'oppagina31.Afhankelijk
vanuwcomputermodeldoetuéénvandevolgendedingen:

•Voordemodellen10D4,10D5,10D6,10D7,10EJen10EK:selecteeroftikopExit➙OSOptimized

Defaults➙EnabledenAdvanced➙OSSelection➙Windwos8.x.

•Voordemodellen10E0,10E1,10E2,10E3,10ELen10EM:selecteeroftikopExit➙OSOptimized

Defaults➙Enabled.

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows 10-besturingssysteem

OmhetWindows10-besturingssysteemteherstellen,doetuhetvolgende:

•GebruikdehersteloplossingenvanWindows.

–GebruikdehersteloplossingeninWindowsSettings.

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.KlikopInstellingen➙Bijwerkenenbeveiligen➙Systeemherstel.

3.Kiesdejuistehersteloplossingvolgensdeinstructiesophetscherm.

–GebruikSysteemherstelomdesysteembestandeneninstellingenopeeneerderpuntteherstellen.

1.KlikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopHerstel➙Systeemherstelstarten.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–Gebruikhetbestandsgeschiedenishulpmiddelomdebestandenvanuiteenback-upteherstellen.

Opmerking:Alsuhetbestandsgeschiedenishulpmiddelgebruiktomdebestandenvanuiteenback-up
teherstellen,zorgerdanvoordatuineeneerderstadiummethethulpmiddeleenback-upvan
uwgegevensgemaakthebt.

1.KlikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopBestandsgeschiedenis➙Persoonlijkebestandenterugzetten.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–GebruikdeWindows-herstelomgevingopeenvandevolgendemanieren:

–Naenkeleachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,ishetmogelijkdatde

herstelomgevingvanWindowsautomatischwordtgestart.Kiesdejuistehersteloplossingvolgens
deinstructiesophetscherm.

Hoofdstuk8.Informatieoversysteemherstel63

–SelecteerhetherstelmediumdatueerdermethetWindows-hulpmiddelalsopstartapparaat

hebtgemaakt.Zie'Eentijdelijkopstartapparaatkiezen'oppagina33

.Kiesvervolgensdejuiste

hersteloplossingvolgensdeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Raadpleeg'Goedeonderhoudsprocedures'oppagina41omeenherstelmedium
temaken.

•GebruikdedoorLenovoverstrekteUSB-herstelsleutelomdefabrieksinstellingenvanhetvolledige
opslagstationterugtezetten.

–AlsuwcomputermetUSB-herstelsleutelgeleverdwordt,volgtudeinstructiesdiemetde

USB-herstelsleutelzijnmeegeleverd.

–AlsuwcomputernietmetUSB-herstelsleutelgeleverdwordt,neemtucontactopmethet

klantsupportcentrumvanLenovoomeenUSB-herstelsleuteltebestellen.Vooreenlijstmet
telefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaarhttp://www.lenovo.com/support/phone.Alshet
telefoonnummervoorondersteuninginuwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuw
Lenovo-wederverkoper.

64ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk9.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeelisverwijderd
enuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maar
kanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Houddeantistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatje
vaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermee
vermindertudestatischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaamvoordatueennieuwonderdeel
installeertofvervangt.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude'Leesditeerst:belangrijke
veiligheidsinformatie'oppaginavhebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

•GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

•Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin'Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
vandecomputer'oppagina2
aansluitingumoetgebruiken.Gebruikdeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverdomdieoptie
vervolgensaantesluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'steinstalleren.

en'Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer'oppagina3zienwelke

©CopyrightLenovo2014,2016

65

Denetvoedingsadapterplaatsenofverwijderen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude'Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie'oppaginavhebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltestaaninstructiesvoorhetplaatsenenverwijderenvandenetvoedingsadapter.

Omdenetvoedingsadapterteplaatsensluitudekabelvandeadapteraanopdeaansluitingvoorde
netvoedingsadapteraandeachterzijdevandecomputer.Doedestekkeraandeanderekantvanhet
netsnoervervolgensineenstopcontact.

Figuur6.Denetvoedingsadapteraansluiten

Alsudenetvoedingsadapterwiltverwijderen,doetuhetvolgende:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

66ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

2.Ontkoppeldekabelvandenetvoedingsadaptervandecomputer.

Figuur7.Denetvoedingsadapterloskoppelen

Hettoetsenbordofdemuisvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude'Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie'oppaginav

Uvervangthettoetsenbordofdemuisalsvolgt:

1.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

2.SluithetnieuwetoetsenbordofdenieuwemuisaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.
Raadpleeg'Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer'oppagina2of
'Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer'oppagina3,afhankelijkvandevraagwaaruhet
nieuwetoetsenbordofdenieuwemuiswiltaansluiten.

Figuur8.EenUSB-toetsenbordof-muisaansluiten

hebtgelezenenbegrepen.

Hoofdstuk9.Hardwareinstallerenenvervangen67

Hetdraadlozetoetsenbordofdedraadlozemuisvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude'Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie'oppaginavhebtgelezenenbegrepen.

Hetdraadlozetoetsenbordvervangen

Uvervangthetdraadlozetoetsenbordalsvolgt:

1.Verwijderhetdefectedraadlozetoetsenbord.

2.Haalhetnieuwedraadlozetoetsenborduitdeverpakking.

3.OpendebatterijhouderenplaatstweeAAA-batterijenmetdeplus-enminpolenaandejuistekant.

Figuur9.Debatterijenvanhettoetsenbordinstalleren

4.HaaldeUSB-dongleuithetcompartimentvanhettoetsenbordofvandedraadlozemuisensluitde
dongleaanopeenvrijeUSB-poortopdecomputer.Zie'Dedraadlozemuisvervangen'oppagina68.

5.Sluitdekapvanhetcompartiment.Hettoetsenbordisklaarvoorgebruik.

Dedraadlozemuisvervangen

Alsudedraadlozemuiswilttevervangen,doetuhetvolgende:

1.HaaldestekkervandeUSB-dongleuitdecomputer.Verwijdervervolgensdedefectedraadlozemuis.

2.Haaldenieuwedraadlozemuisuitdeverpakking.

3.Drukopdeuitwerpknopvandebatterijhouderomdebatterijhouderteopenen.

68ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Figuur10.Debatterijhouderopenen

4.HaaldeUSB-dongleuithetcompartimentvandenieuwedraadlozemuisofuithetcompartimentvan
hetdraadlozetoetsenbord.

Figuur11.DeUSB-dongleuitnemen

5.SluitdeUSB-dongleaanopeenbeschikbareUSB-aansluitingopdecomputer.

Figuur12.DeUSB-dongleaansluitenopeenUSB-poort

6.PlaatsdetweeAA-batterijenindebatterijhoudervandemuismetdeplus-enminpolenaandejuiste
kant,zoalsisaangegevenindebatterijhouder.

Hoofdstuk9.Hardwareinstallerenenvervangen69

Figuur13.Demuisbatterijenplaatsen

7.Sluithetafdekplaatjevandebatterijhouderenschuifhetopzijnplaatszodathetvastklikt.

Figuur14.Hetafdekplaatjevandebatterijhoudersluiten

8.Duwdeaan/uit-knopopdeonderkantvandedraadlozemuisnaardestandAan.DeLED(light-emitting
diode)gaatbranden.

Figuur15.Deaan/uit-knopindestandAanzetten

70ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Opmerkingen:

•DegroeneLEDgeeftaandatdemuisklaarisvoorgebruik.

•Eengeelknipperendlampjebetekentdatdebatterijenbijnaleegzijn.

•Vooreenlangerewerkingsduurvandebatterijzetudeaan/uit-knopindestandUitwanneerudemuis
nietgebruikt.

•KoppeldeUSB-donglelosvanuwcomputerenbewaardezeinhetcompartimentvandedraadloze
muisofvanhetdraadlozetoetsenbord.

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerdopuwbesturingssysteemkuntuvindenop
http://www.lenovo.com/support.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvande
stuurprogramma's.

Hoofdstuk9.Hardwareinstallerenenvervangen71

72ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorproductendiedoor
Lenovozijngeproduceerd.

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking
totuwcomputerraadplegen.

Help-systeemvanWindows

Opmerking:AlsuhetonlineHelp-systeemvoorWindows7ofWindows8.1ofhetonlineHelp-systeemvoor

Windows10gebruikt,zorgerdanvoordatuwcomputermetinternetverbondenis.

HetHelp-systeemvanWindowsgeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruikvanhet
Windows-besturingssysteem.

GaalsvolgttewerkomhetHelp-systeemvanWindowsteopenen:

•Windows7:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensopHelpen
ondersteuning.UkunthetonlineofofflineHelp-systeemonderinhetschermgebruiken.

•Windows8.1:verplaatsdemuisaanwijzernaarderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetscherm
omdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Help.Ukunthetonlineofoffline
Help-systeemonderinhetschermgebruiken.

•Windows10:klikopdeknopStartomhetStart-menuteopenenenklikvervolgensopAandeslag.

Veiligheidengarantie

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,diebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover
veiligheid,installatie,garantieenanderekennisgevingen.IndeveiligheidsvoorschriftenindeHandleiding
voorveiligheid,garantieeninstallatievindtudeinformatiedieunodighebtvoordatuditproductgaat
instellenengebruiken.ZorgdatualleveiligheidsvoorschriftenindeHandleidingvoorveiligheid,garantieen
installatiehebtgelezenenbegrepenvoordatuditproductgaatgebruiken.

Deinformatiein'Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie'oppaginav
bevatextraveiligheidsvoorschriftendievantoepassingzijnoponderwerpenentakendieindezepublicatie
wordenbeschreven.Zorgervoordatualleveiligheidsinformatieindatgedeeltegelezenenbegrepenheeft
voordatuditproductuitelkaarhaaltofupgradet.

vandezeGebruikershandleiding

Lenovo-website

DewebsitevanLenovo(http://www.lenovo.com)bevatdemeestrecenteinformatieenservicester
ondersteuningvanhetaanschaffen,upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgende
doen:

•Desktop-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoiresvooruw
computeraanschaffen,enprofiterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenenconfigurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

©CopyrightLenovo2014,2016

73

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspecifiekemodelcomputer
downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoBeperkteGarantielezen.

•Toegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

WebsiteLenovoSupport

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enServicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Gebruikershandleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Documentatieendiagnoseprogrammagebruiken

Alsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt,raadpleegtuHoofdstuk7'Diagnoseenprobleemoplossing'
oppagina43
in'Informatiebronnen'oppagina73.

Vermoedtudathetprobleemwordtveroorzaaktdoordesoftware,raadpleegdandedocumentatievanhet
besturingssysteemofhetsoftwareprogramma,inclusiefdeREADME-bestandenendeonlineHelp.

Demeestecomputerswordengeleverdmeteendiagnoseprogrammadatuhelpthardwareproblemenop
tesporen.

Ukuntdenieuwstetechnischeinformatievindenenstuurprogramma'senupdatesdownloadenvanafde
websitevanLenovoSupport:
http://www.lenovo.com/support

.Aanvullendeinformatiebronnenvoorhetoplossenvancomputerproblemenwordenopgesomd

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

74ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConfiguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvantoepassingsprogramma's

RaadpleegdebijdecomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatievoorinformatie
overdegarantietypenendoorlooptijden.Omrechtteblijvenhoudenopdegarantieservicedientuuw
aankoopbewijstebewaren.

GavooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportnaarhttp://www.lenovo.com/support/phoneof
raadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuwcomputer.

Opmerking:T elefoonnummerskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.Alshet
nummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconfiguratie(hardwareensoftware)

Andereservices

Mogelijkwiltuuwcomputermeenemennaarofverplaatsennaareenlandofregiowaarhetmachinetype
vooruwdesktopcomputerofnotebookcomputerwordtverkocht.Mogelijkkomtuwcomputerineen
dergelijkesituatieinaanmerkingvoordeinternationalegarantieservice.Hiermeehebtugedurendede
gehelegarantieperioderechtophetverkrijgenvandegarantieservice.Deservicewordtverleenddoor
serviceverlenersdiezijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoordeInternationaleGarantieserviceenomeenlijst
tebekijkenvanlandenenregio'swaardeservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/support.

Voortechnischeassistentiemetbetrekkingtothetinstallerenvan,ofvragenover,Servicepacksvoorvooraf
geïnstalleerdeMicrosoftWindows-productengaatunaardeMicrosoftProductSupportServices-websiteop
http://support.microsoft.com.UkuntookcontactopnemenmethetKlantsupportcentrumvanLenovovoor
hulp.Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice75

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuaanvullendeservicesaanschaffen.Voorbeeldenvandeze
aanvullendeserviceszijn:

•Ondersteuningvoorhardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's

•Servicesvoorhetinstellenenconfigurerenvanhetnetwerk

•Verbeterdeofuitgebreidereparatievanhardware

•Aangepasteinstallatieservices

Denaamenbeschikbaarheidvaneenservicekanperlandenregioverschillen.Meerinformatieoverdeze
servicesvindtuopdeLenovo-websiteop:
http://www.lenovo.com

76ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

BijlageA.Regelgeving

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
ECCN(ExportClassificationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve
naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektronischeemissie

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeLenovopersonalcomputersmetmachinetypen10D4,10D5,
10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,10EJ,10EK,10ELen10EM.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

©CopyrightLenovo2014,2016

77

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

78ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

DekennisgevingvanJapanvoornetsnoeren

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

Taiwan:Verklaringvancompliantievoortoetsenbordenmuis

NalevingskeuringvoorEurazië

KennisgevingoveraudioinBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformatieovernalevingvanregelsvoordraadlozeradioinMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

KennisgevingvoorzorgsmaatregelgezichtsvermogenvoorTaiwan

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvooraanvullenderegelgevingsinformatiedeRegulatoryNoticediebijuwcomputerwerd
geleverd.Afhankelijkvandeconfiguratievanuwcomputerenhetlandofderegiowaardecomputer

BijlageA.Regelgeving79

werdgekocht,ontvangtumogelijkextraafgedrukteregelgevendemeldingen.Allekennisgevingenzijnin
elektronischformaatbeschikbaaropdewebsitevanLenovoSupport.Gavoortoegangtotdeelektronische
exemplarenvandedocumentatienaarhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

80ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan
Lenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Ga
naarhttp://www.lenovo.com/recyclingvoormeerinformatieoverWEEE.

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2014,2016

81

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorT aiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

82ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/recycling

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie83

84ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014,2016

85

OekraïneRoHS

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

RoHSvoorTaiwan

86ThinkCentreE63zGebruikershandleiding

BijlageD.EnergielabelChina

©CopyrightLenovo2014,2016

87

88ThinkCentreE63zGebruikershandleiding