Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [sk]

ThinkCentreE63z
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELa10EM

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaF

„Vyhlásenia“nastránke87.

Štvrtévydanie(máj2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie........v

Predtýmakopoužijetetútopríručku.......v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania........viii

Čistenieaúdržba..............ix

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí.....ix

Informácieozabránenírizikuprevrátenia.....ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Miesta...................1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....2

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................3

Umiestnenieštítkastypomamodelom

počítača................4

Nastavenierámovéhostojana..........5

Vlastnosti..................5

Špecifikácie.................9

ProgramyodspoločnostiLenovo........9

Získanieprístupukprogramuvpočítači...10

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................10

Kapitola2.Používaniepočítača...15

Registráciapočítača............15

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows.................15

Používaniemyšiskolieskom.........16

Nastaveniehlasitostipočítača.........16

Pridanieikonydooblastioznámenísystému

Windows.................16

Správanapájania..............17

SystémACPI(Advancedconfigurationand

powerinterface)BIOS..........17

Funkcieautomatickéhospustenia.....17

Používaniejednodotykovejaleboviacdotykovej

funkcie..................17

Prechodmedziobrazovkamivoperačnomsystéme

Windows8.1...............18

Získanieprístupukovládaciemupaneluv

operačnomsystémeWindows8.1.......19

Najčastejšieotázky.............20

Kapitola3.Vyavášpočítač.....21

Zjednodušenieovládaniaakomfort......21

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....21

Komfort...............21

Odleskyaosvetlenie..........22

Cirkuláciavzduchu...........22

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....22

Informácieozjednodušeníovládania....22

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................25

Kapitola4.Bezpečnosť.......27

Funkciezabezpečenia............27

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..28

Používaniehesiel..............28

HeslásystémuBIOS..........28

HeslásystémuWindows.........29

Používaniebránfirewall...........29

Ochranaúdajovpredvírusmi.........29

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.31

PoužívanieprogramuSetupUtility.......31

SpustenieprogramuSetupUtility.....31

Zobrazenieazmenanastavení.......31

PoužívaniehesielsystémuBIOS......32

Povoleniealebozakázaniezariadenia....33

Výberspúšťaciehozariadenia.......33

ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPS

podľasmerniceErP...........34

UkončenieprogramuSetupUtility.....35

AktualizáciaaobnovasystémuBIOS......35

ÚrovnesystémuBIOS..........35

Používaniesystémovýchprogramov....35

ZmenanastavenísystémuBIOSpred

inštaláciounovéhooperačnéhosystému...36

AktualizáciasystémuBIOS........36

Kapitola6.Predchádzanie

problémom..............37

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..37

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................37

Získanienajnovšíchaktualizáciísystému...37

Čistenieaúdržba.............38

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Základnéinformácie...........38

Čisteniepočítača............38

Odporúčanépostupyúdržby.......39

Premiestneniepočítača...........40

Kapitola7.Riešenieproblémova

diagnostika..............41

Základnériešenieproblémov.........41

Postupnaodstraňovanieproblémov......42

Riešenieproblémov.............43

Problémysozvukom..........43

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....44

Problémysjednotkoupevnéhodisku....44

Problémysklávesnicoualebomyšou....45

Problémysmonitorom..........46

Problémysosieťovýmpripojením.....47

Pripojilsomkpočítačuzariadenie,ale

zariadenienefunguje...........49

Problémysvýkonomazablokovaním....49

Tlačiareňnepracuje...........50

Niejemožnézískaťprístupksériovému

konektoru...............50

Problémysosoftvérom.........50

ProblémysozariadenímUSB.......51

Diagnostika................52

LenovoSolutionCenter.........52

Kapitola8.Informácieoobnove...53

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................53

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...53
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.54
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.56
Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačov

zariadení...............57

Riešenieproblémovsobnovou......58

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8.1...............58

Obnoveniepočítača...........58

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............59

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..59
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8.1nespustí..........59

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows10................61

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................63

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............63

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......63

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............63

Inštaláciaaleboodpojenienapájacieho

adaptéra...............64

Výmenaklávesnicealebomyši......65

Výmenabezdrôtovejklávesnicealebomyši.66

Získanieovládačovzariadení.......68

Kapitola10.Získavanieinformácií,

pomociaservisu...........69

Zdrojeinformácií..............69

PomocníksystémuWindows.......69

Bezpečnosťazáruka..........69

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....69

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................70

Pomocaservis..............70

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............70

Žiadosťoservis............70

Používanieinýchslužieb.........71

Nákupďalšíchslužieb..........71

PrílohaA.Regulačnéinformácie...73

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......73

Poznámkyoelektronickýchemisiách......73

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....73

Euroázijskáznačkazhody..........75

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........75

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............75

UpozornenietýkajúcesazrakupreTaiwan....75

Ďalšieregulačnéinformácie.........75

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii...........77

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....77

InformácieorecykláciipreJaponsko......77

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......78

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....78

InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.78

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS).................81

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..81

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......81

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....81

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....82

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....82

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT aiwan.....82

iiThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

PrílohaD.Energetickýštítokpre

Činu..................83

PrílohaF .Vyhlásenia.........87

Ochrannéznámky.............88

PrílohaE.Informácieomodeli

ENERGYSTAR............85

Index..................89

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

Tátokapitolaobsahujeinformácieobezpečnosti,sktorýmisamusítezoznámiť.

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískať
Príručkuobezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola9„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke63.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktorásačistítekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.

viThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.T átozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus),keďje
počítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Predodpojenímexternýchzariadenípočkajtepo
vypnutípočítačaminimálnepäťsekúnd,abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

viiiThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,obráťtesanaservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí

VÝSTRAHA:
Niektoréčastiproduktumôžubyťvyrobenézoskla.T otosklosamôžerozbiť,akproduktspadnena
tvrdýpovrchalebonaňdopadnesilnýúder.Aksasklorozbije,nedotýkajtesahoanepokúšajtesaho
odstrániť.Produktnepoužívajte,kýmsklonevymeníkvalifikovanýservisnýpracovník.

Informácieozabránenírizikuprevrátenia

•Počítačumiestnitenapevnýnízkypovrchaleboupevnitenábytokapočítačumiestnitenanábytokčo
najviacdozadu.

•Vblízkostipočítačanenechávajtepoloženédiaľkovéovládače,hračkyaniinépredmety,ktorébymohli
priťahovaťpozornosťdetí.

•Počítačakábledržtemimodosahudetí.

•Vmiestnostiach,vktorýchniesútietobezpečnostnéradydodržané,dozerajtenadeti.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujetietoinformácie:

•Umiestneniakonektorov

•Komponentypočítača

•SoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovo

Miesta

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke2

•„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3

•„Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača“nastránke4

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Indikátoraktivityintegrovanejkamery(kdispozíciipri

niektorýchmodeloch)

3Integrovanémikrofóny4Indikátornapájania
5Internéreproduktory6Slotčítačkykariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
7Konektorprenáhlavnúsúpravu8KonektorUSB3.0alebokonektorAlwaysOnUSB

2Integrovanákamera(kdispozíciipriniektorých

modeloch)

2ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača.Niektorékonektoryna
zadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1KonektoryUSB2.0(2)2KonektorHDMI(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
3Ethernetovýkonektor4Konektornapájaciehoadaptéra
5Slotbezpečnostnéhozámku6Vypínač

KonektorOpis

KonektornapájaciehoadaptéraUmožňujepripojenienapájaciehoadaptérakpočítačunajehonapájanie.
EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5ealebolepšej.

KonektorHDMI

KonektorUSB2.0SlúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0,akosúklávesnica,

Používasanaprenosnekomprimovanéhovideasvysokýmrozlíšeníma
viackanálovýchdigitálnychzvukovýchsignálovcezjedinýkábel.Tentokonektor
HDMIumožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealebo
inéhozvukovéhoalebozobrazovaciehozariadenia,ktorépoužívakonektorHDMI
(High-DefinitionMultimediaInterface).

myš,skener,tlačiareňaleboPDA(PersonalDigitalAssistant).

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Štítokstypomamodelompočítačasanachádzavspodnejčastipočítača(pozritesiobrázok).

Obrázok3.Štítokstypomamodelompočítača

4ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Nastavenierámovéhostojana

60

Počítačmôžebyťvybavenýrámovýmstojanom,ktorýmôžetepoužiťnanastaveniepočítačadopohodlnej
polohy.Otvortestojanapodľanasledujúcehoobrázkanastavtepolohupočítačadouhlaod10°do60°.

VÝSTRAHA:
Uistitesa,žejeuholnastavenýnahodnotunajmenej10°odzvislejpolohy.Vopačnomprípademôže
byťpočítačnestabilnýaprevrátiťsa.

Obrázok4.Nastavenierámovéhostojana

Vlastnosti

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastipokrývajúmnožstvomodelov.

Informácieovašomšpecifickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvorteponukuŠtartkliknutímnatlačidloŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Mikroprocesor

Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknitena
položkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

Kapitola1.Prehľadproduktu5

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvorteponukuŠtartkliknutímnatlačidloŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Pamäť

PočítačpodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3UDIMM(DoubleDataRate3UnbufferedDual
InlineMemoryModule).

Akchceteurčiťveľkosťpamätenainštalovanejvpočítači,postupujtetakto:

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknitena
položkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvorteponukuŠtartkliknutímnatlačidloŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Internéjednotky

•Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•ŠtandardnájednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JednotkaSSDsrozhranímSATA(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•HybridnájednotkasrozhranímSATA(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkcievidea

PriniektorýchmodelochpodporujeintegrovanágrafickákartakonektorHDMInapočítači.

Zvukovéfunkcie

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•IntegrovanéaudioHD(high-definition)

•Internéreproduktory

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•Ethernetovýkonektor

•KonektoryUSB

•KonektorAlwaysOnUSB(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke2

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3.

Zdrojnapájania

65-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

Vzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťnasledujúcebezdrôtovéfunkcie:

6ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

•Bezdrôtoválokálnasieť(LAN)

•Bluetooth

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítača.Medzitietoinformáciepatrítypprocesora,dátuminštalácie,pripojené
tlačiarneainéperiférnezariadenia,zdrojenapájania,históriaúdržbyatď.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamnévýrobky

(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP“nastránke34.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvomsieťového

rozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevnéhodisku)alebo
nainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupu,ktorémožnopoužiťnačítanieúdajovo

správeuloženýchvsystémeBIOSpočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.TútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejsietiLAN.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Funkciezabezpečenia

•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke33

.

•Rôzneheslánazabránenieneautorizovanémupoužívaniupočítača
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču“nastránke.

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže

počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

•Riadeniepostupnostispustenia
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke33

•Spusteniebezklávesnicealebomyši
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke28

Kapitola1.Prehľadproduktu7

.

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémMicrosoftWindows7

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1

•OperačnýsystémMicrosoftWindows10

Operačnésystémycertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu(závisíodtypumodelu)

Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,
včasetlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoako
kompatibilnésvašímpočítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,
čibolnejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovú
lokalituposkytovateľaoperačnéhosystému.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmeryahmotnosťbezobalu

Šírka:488mm(19,21palca)
Výška:346mm(13,62palca)
Hĺbka:62mm(2,44palca)
Maximálnakonfiguráciapridodaní:4,8kg(12,86libry)

Rozmeryahmotnosťsobalom

Šírka:590mm(23,23palca)
Výška:449mm(17,68palca)
Hĺbka:140mm(5,51palca)
Maximálnakonfiguráciapridodaní:7,23kg(19,37libry)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:

•Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

•Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Poznámka:VprípadesystémuWindows7môžubyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovopripravené

nainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžetetietoprogramypoužívať.Ak
chcetenainštalovaťprogram,ktorýjepripravenýnainštaláciu,otvorteprogramLenovoThinkVantage
Toolsazobrazteikonyprogramovvoformedlaždíc.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonu
požadovanéhoprogramu.Danýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7aleboWindows10:

-ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

-ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenanázovprogramu,ktorýchcete
spustiť.

2.Aknázovprogramuniejezobrazený,zobraztezoznamprogramovkliknutímnapoložkuVšetky
programyvsystémeWindows7alebopoložkuVšetkyaplikácievsystémeWindows10.V
zoznamealebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,programspustiteprostredníctvom
ovládaciehopanela.

a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

®

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú

ponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.

b.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknite

nanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•VsystémeWindows8.1:

1.StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

2.Akstepožadovanýprogramnenašli,kliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovky
prejditenaobrazovkuAplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpoli
hľadaniavpravomhornomrohuobrazovky.

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii
voperačnomsystéme.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovokdispozícii.

•LenvsystémeWindows7:

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo.

10ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujesprávyinformujúceodôležitýchoznamochod
spoločnostiLenovo,akosúnapríkladupozornenianaaktualizáciesystémuastavyvyžadujúcevašu
pozornosť.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného
tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

•LenvsystémeWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav
počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieo
zárukenapočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.

•LenvsystémeWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku
všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsumožňujenajednommiesteovládaťfunkciehardvéru,snímačeaprogramyv
počítači.ProgramLenovoSettingsumožňujeoptimalizovaťvýkonzariadeníprispôsobenímhlavných
funkcií,akosúnapríkladplánynapájania,zvuk,kameraasiete.

•VsystémochWindows7aWindows8.1:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťlenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľa
nastavenípredvolenýchvýrobcom.

-FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujepoužívaťsnímač
odtlačkovprstov.Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,
umožňujezaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslu
pevnéhodiskuakhesluWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkuprstatakmôženahradiťhesláa
povoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciámsystémupočítača,akosú
napríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéruasystémuBIOS.Tentoprogramzhromaždí
informáciezcentraLenovoHelpCenteronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizácie
zoradíazobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujeteotom,ktoré
aktualizácieprevezmeteanainštalujete.

•VsystémochWindows8.1aWindows10:

Kapitola1.Prehľadproduktu11

-LenovoCompanion

Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo
Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizácie.

-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvo

prispôsobenéprevášpočítač.

-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších
technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám
pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.

•VsystémochWindows7,Windows8.1aWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na
automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovo
BluetoothLock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadením
Bluetooth,ktorémáteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keď
savrátite.Ideojednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,že
počítačzabudnetezamknúť.

-LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšie
abezpečnejšie.TentoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageTools
aleboLenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodpory
spoločnostiLenovoatď.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jeriešeniesprávyklientskychpočítačovprostredníctvom
prehľadávača.ProgramPCMsaskladázdvochsúčastí:PCMServeraPCMClient.ProgramPCM
Serversainštalujedopočítača,prostredníctvomktoréhosprávcavykonávasprávu,akosúnapríklad
správanapájaniaasprávazabezpečenia.ProgramPCMClientsainštalujedoklientskychpočítačov,
ktorésabudúspravovať.SprávcasamôžeprihlásiťdoprogramuPCMServeraspravovaťpočítačes
nainštalovanýmprogramomPCMClientprostredníctvomwebovéhoprehľadávača.

-PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrením
energiou.

-REACHitaleboLenovoReach

ProgramREACHitaleboLenovoReachvylepšujeprácuscloudom.Vďakatomutoprogramuste
neustálepripojeníaprostredníctvomosobnýchpočítačov,smartfónovalebotabletovmáteprístupku
všetkýmsvojimobľúbenýmpoložkám.Súborytakmôžeteotvárať,upravovaťazdieľaťzakéhokoľvek
miesta.Tiežmôžetepridaťobľúbenéwebovéslužbynacloudovúpracovnúplochuazostaťprihlásení
dowebovýchlokalítpomocousprávcucloudovýchhesiel.

12ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

-SHAREitaleboLenovoSHAREit

ProgramSHAREitaleboLenovoSHAREitprinášarýchlyajednoduchýspôsobzdieľaniasúborova
priečinkovmedzipočítačmi,smartfónmi,tabletmialebointeligentnýmitelevízormisnainštalovaným
operačnýmsystémomAndroidaleboWindows.ProgramSHAREitaleboLenovoSHAREitpoužívana
zdieľaniesúborovapriečinkovakýkoľvektypsieteafungujeajbezsiete.

Kapitola1.Prehľadproduktu13

14ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Registráciapočítača“nastránke15

•„PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows“nastránke15

•„Používaniemyšiskolieskom“nastránke16

•„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke16

•„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke16

•„Správanapájania“nastránke17

•„Používaniejednodotykovejaleboviacdotykovejfunkcie“nastránke17

•„PrechodmedziobrazovkamivoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke18

•„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke19

•„Najčastejšieotázky“nastránke20

Registráciapočítača

KeďzaregistrujetepočítačvspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti
Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia
produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť
Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným
užívateľom.

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,pripojtehonainternet.Potomprejditenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows

Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútriklávesy,ktorémožno
používaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.

•DvaklávesyslogomWindowssanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Sú
označenélogomsystémuWindows.VoperačnomsystémeWindows7aleboWindows10otvoríte

stlačenímklávesuslogomWindows
stlačenímklávesuslogomWindowsmedziaktuálnympracovnýmpriestoromadomovskou

obrazovkou.ŠtýllogasystémuWindowssalíšivzávislostiodtypuklávesnice.

•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.

Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkou
nahoranadol.

ponukuŠtart.VoperačnomsystémeWindows8.1prepínate

©CopyrightLenovo2014,2016

15

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1Primárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.

2Koliesko:Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčatekoliesko,

určujesmerrolovania.

3Sekundárnetlačidlomyši:T ototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikony

aleboobjektu.

Nastaveniemyšimôžetezobraziťazmeniťnasledujúcimspôsobom:

1.VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.V
operačnomsystémeWindows8.1otvorteovládacípanelakliknitenapoložkuHardvérazvuk.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetevčasti
„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke19.

2.VčastiZariadeniaatlačiarnekliknitenapoložkuMyšazobrazteazmeňtenastavenie.

Nastaveniehlasitostipočítača

Akchcetenastaviťhlasitosťpočítača,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke16

2.Podľapokynovnaobrazovkeupravtehlasitosť.Zvukmôžetestlmiťkliknutímnaikonureproduktora.

PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows

AkchcetedooblastioznámenísystémuWindowspridaťikonu,postupujtetakto:

1.Kliknutímnaikonušípkyvedľaoblastioznámenízobrazteskrytéikony.Potommyšoupresuňte
požadovanúikonudooblastioznámení.

2.Akikonaniejezobrazená,zapniteju.
a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložku
Ovládacípanel.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonya
potomkliknitenapoložkyIkonyvoblastioznámení➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

.

16ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka

•VsystémeWindows8.1:Otvorteovládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelana
VeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitenapoložkyIkonyvoblastioznámení➙Zapnúť

alebovypnúťsystémovéikony.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetev

časti„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke19

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenapoložky
Nastavenie➙Systém➙Oznámeniaaakcie➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

b.Zapnitepožadovanúikonu.

3.AksaikonanapriektomunezobrazívoblastioznámenísystémuWindows,zopakujtekrok1.

Správanapájania

Pomocousprávynapájaniamožnoznížiťspotrebuenergieniektorýchkomponentovpočítača,akosú
napájaniesystému,procesor,jednotkypevnéhodiskuaniektorémonitory.

SystémACPI(Advancedconfigurationandpowerinterface)BIOS

KeďžeoperačnýsystémjesystémACPIBIOS,môžeovládaťfunkciesprávynapájaniapočítača,pričom
nastavenieprerežimAPM(AdvancedPowerManagement)BIOSsabudeignorovať.Nievšetkyoperačné
systémypodporujúrežimACPIBIOS.

Funkcieautomatickéhospustenia

.

FunkcieautomatickéhospusteniavponukeSprávanapájaniavámumožňujúpovoliťazakázaťfunkciena
automatickézapnutiepočítača.

•WakeUponAlarm:Môžetenastaviťdátumačas,keďsapočítačautomatickyzapne.Môžetobyť
jednorazováudalosťalebokaždodennáudalosť.

•WakeonLAN:Akmápočítačsprávnenakonfigurovanýtokenringalebokartuadaptéraethernetovej
sieteLAN,ktorápodporujefunkciuWakeonLAN,ajespustenýsoftvérnavzdialenúsprávusiete,môžete
použiťfunkciuWakeonLAN.KeďfunkciuWakeonLANnastavítenamožnosťPovolené,počítačsa
zapne,keďdostanešpecifickýsignálodinéhopočítačavlokálnejsieti(LAN).

AkchcetepovoliťfunkciuWakeonLANaleboWakeUponAlarmvoperačnomsystémeWindows8.1,
postupujtetakto:

1.Otvorteovládacípanel.

2.KliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Možnostinapájania.

3.NaľavompanelikliknitenapoložkuVybraťakciupretlačidlonapájania.

4.VčastiNastavenievypnutiazruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťrýchlespustenie.

Poznámka:Aknastavenianiesúdostupné,kliknitenapoložkuZmeniťmomentálnenedostupné
nastavenia.

5.KliknitenatlačidloUložiťzmeny.

Používaniejednodotykovejaleboviacdotykovejfunkcie

Poznámka:Jednodotykováaviacdotykováfunkciasúkdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýjednodotykovoualeboviacdotykovoufunkciou.
Jednodotykováfunkciaumožňujenarazpoužívaťibajedenprstnainterakciuspočítačom.Viacdotyková
funkciaumožňujepoužívaťjedenalebodvaprstynainterakciuspočítačom.Nadotykovejobrazovketak

Kapitola2.Používaniepočítača17

napríkladmôžeteobrazpriprezeraníaleboúpravedokumentupribližovať,vzďaľovať,posúvaťalebootáčať
pomocoudvochprstov.

Akchcetepoužiťjednodotykovúaleboviacdotykovúfunkciu,postupujtetakto:

•Akchcetevykonaťjednokliknutie,prstomjedenkrátťuknitenadotykovúobrazovku.

•Akchcetevykonaťdvojitékliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.

•Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,jedenkrátťuknitenadotykovúobrazovkuapodržte
nanejprst,kýmsanezobrazíkruh.Potomzdvihniteprstzdotykovejobrazovky,abysazobrazila
kontextováponuka.Vybertepoložkuzponuky.

PrechodmedziobrazovkamivoperačnomsystémeWindows8.1

AkchcetevoperačnomsystémeWindows8.1prechádzaťmedzipracovnouplochou,domovskou
obrazovkouaaplikáciamiotvorenýmizdomovskejobrazovky,použitejedenztýchtopostupov:

•Akchcetezdomovskejobrazovkyprejsťnanaposledypoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastavenie
alebopracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺž

ľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitena
ikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

,apotomnatútoikonukliknite.

Poznámka:IkonaovládaniaobrazovkysystémuWindows
systémuaktívnyaspoňjedenpracovnýpriestor.

•Akchcetezpracovnejplochyaleboktoréhokoľvekinéhopracovnéhopriestoruotvorenéhozdomovskej
obrazovkyprejsťnadomovskúobrazovku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

-NapracovnejplochekliknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindows

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepresuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows,apotomnatúto

ikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-NapracovnejplocheťuknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvľavomdolnom

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky

sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitenaikonuovládania
obrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

•Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláapotomťuknite

natlačidloŠtart.

•Vktoromkoľvekpracovnompriestore(domovskáobrazovka,pracovnáplocha,nastaveniepočítačaalebo
aplikáciaotvorenázdomovskejobrazovky)použitektorýkoľvekznasledujúcichpostupovnaprechoddo
inéhopracovnéhopriestoru,ktorýstepredtýmotvorili:

sazobrazílenvtedy,keďjenapozadí

vľavomdolnom

-Akchceteprejsťnapredtýmpoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastaveniealebopracovnáplocha),

použitejedenznasledujúcichpostupov:

18ThinkCentreE63zPoužívateľskápríručka