Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [sl]

ThinkCentreE63z
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,
10E3,10EJ,10EK,10ELin10EM

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

inDodatekF»Obvestila«nastrani85.

Četrtaizdaja(Maj2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije..........v

Preduporabotegapriročnika..........v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Delovnookolje...............viii

Izjavaonapajalniku.............viii

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Obvestiloosteklenihdelih...........ix

Obvestilozapreprečevanjetveganjaprevrnitve...ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Lokacije..................1

Iskanjepriključkov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...2

Iskanjepriključkovnazadnjemdelu

računalnika...............3

Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika..4

Prilagajanjestojalazokvirjem..........5

Komponente................5

Specifikacije................9

ProgramiLenovo...............9

Odpiranjeprogramavračunalniku.....10

UvodvprogrameLenovo.........10

Poglavje2.Uporabaračunalnika..13

Registriranjeračunalnika...........13

UporababližnjičnihtipkWindows.......13

Uporabamiškeskoleščkom.........14

Nastavitevglasnostiračunalnika........14

Dodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistema

Windows.................14

Upravljanjeporabe.............15

Vmesnikzanaprednokonfiguracijoin

napajanje(ACPI)–BIOS.........15

Funkcijezasamodejnivklop.......15

Uporabafunkcijeenotočkovnegaali

večtočkovnegazaznavanja..........15

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8.1...............16

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8.1............17

Pogostozastavljenavprašanja........17

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............19

Dostopnostinudobje............19

Ureditevvašegadelovnegaprostora....19

Udobje................19

Bleščanjeinosvetlitev..........20

Kroženjezraka.............20

Električnevtičniceindolžinakablov....20

Informacijeodostopnosti........20

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................23

Poglavje4.Varnost..........25

Varnostnekomponente...........25

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.26

Uporabagesel...............26

GeslaBIOS..............26

GeslavsistemuWindows........27

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov.....27

Zaščitapodatkovpredvirusi.........27

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............29

UporabaprogramaSetupUtility........29

ZagonprogramaSetupUtility.......29

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev...29

UporabageselzaBIOS.........30

Omogočanjealionemogočanjenaprave...31

Izbirazagonskenaprave.........31

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP.................32

IzhodizprogramaSetupUtility......32

PosodobitevaliobnovaBIOS-a........33

RavniBIOS-a.............33

Uporabasistemskihprogramov......33

SpreminjanjenastavitevBIOS-apred

namestitvijonovegaoperacijskegasistema.34

PosodabljanjeBIOS-a..........34

Poglavje6.Preprečevanjetežav...35

Posodabljanjeračunalnika..........35

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............35

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema..35

Čiščenjeinvzdrževanje...........36

Osnove................36

Čiščenjeračunalnika..........36

Praksezadobrovzdrževanje.......37

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Prestavljanjeračunalnika...........38

Poglavje7.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............39

Osnovnoodpravljanjetežav.........39

Postopekodpravljanjatežav.........40

Odpravljanjetežav.............40

Težavezzvokom............41

Ponavljajočesetežave..........41

Težavestrdimdiskom..........42

Težavestipkovnicoalimiško.......42

Težavezzaslonom...........43

Težavezomrežjem...........44

Naračunalniksempriključildodatnoopremo,

vendarnedeluje............46

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....46

Tiskalniknedeluje...........47

Zaporednegapriključkanimogoče

uporabljati..............48

Težavasprogramskoopremo.......48

TežaveznapravoUSB..........49

Diagnostika................49

LenovoSolutionCenter.........49

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi.51

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................51

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.51
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............52

Izdelavainuporabareševalnegamedija...54
Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikov

naprav................55

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...56

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8.1...............56

Osvežitevračunalnika..........56

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........57

Uporabanaprednihmožnostizagona....57

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse

sistemWindows8.1nezažene......57

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows10................59

Poglavje9.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......61

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................61

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....61

Nameščanjezunanjihopcij........61

Nameščanjealiodstranjevanjenapajalnika..61

Zamenjavatipkovnicealimiške......63

Zamenjavabrezžičnetipkovnicealimiške..64

Pridobivanjegonilnikovnaprav......66

Poglavje10.Informacije,pomočin

servis.................67

Viriinformacij...............67

SistempomočizaWindows........67

Varnostneingarancijskeinformacije....67

SpletnomestoLenovo..........67

SpletnomestozapodporoLenovo.....68

Pomočinservis..............68

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............68

Klicanjeservisa............68

Uporabadrugihstoritev.........69

Nakupdodatnihstoritev.........69

DodatekA.Regulatorne

informacije..............71

Obvestilooizvozniklasifikaciji........71

Obvestilaoelektronskemsevanju.......71

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............71

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................73

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......73

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............73

Tajvanskoprevidnostnoobvestilogledevida...73

Dodatnaupravnaobvestila..........73

DodatekB.Opombezaodsluženo
električnoinelektronskoopremo
(OEEO)ininformacijeorecikliranju.75

PomembneinformacijeoOEEO........75

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....75

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......76

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....76

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....76

DodatekC.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS).................79

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......79

DirektivaRoHSzaKitajsko..........79

DirektivaRoHSzaTurčijo..........79

DirektivaRoHSzaUkrajino..........80

DirektivaRoHSzaIndijo...........80

RoHS–Tajvan...............80

iiThinkCentreE63zVodičzauporabnika

DodatekD.Energijskaoznakaza

Kitajsko................81

DodatekF.Obvestila.........85

Blagovneznamke.............85

DodatekE.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločenemodele.83

Stvarnokazalo............87

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

Vtempoglavjusovarnostneinformacije,kijihmoratepoznati.

Preduporabotegapriročnika

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČevečnimateizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,lahkos
spletnegamestaspodporoLenovo
oblikiPDF.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovuhttp://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicov

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje9»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

61.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
UniversalSerialBus(USB),sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenih
napravah,le-teizključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.T ehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).T apostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

viiiThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

Obvestiloosteklenihdelih

PREVIDNO:
Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan
udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka
neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.

Obvestilozapreprečevanjetveganjaprevrnitve

•Računalnikpostavitenastabilnoinnizkopodlagoaligapostavitečimboljnazajnapohištvo,kiste
gapritrdili.

•Naračunalnikunepuščajtedaljinskihupravljalnikov,igračindrugihpredmetov,kilahkoprivabijootroke.

•Računalnik,kabliinžicenajbodoizvendosegaotrok.

•Vsobah,kjertinasvetinisobiliupoštevani,imejteotrokepodnadzorom.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusonaslednjeinformacije:

•Mestapriključkov

•Funkcijeračunalnika

•Programskaoprema,kijenavoljoodpodjetjaLenovo

Lokacije

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Iskanjepriključkov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2

•»Iskanjepriključkovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3

•»Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika«nastrani4

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Iskanjepriključkov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

Naslednjaslikaprikazuje,kjesopriključki,kontrolnikiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.priključki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Indikatordelovanjavgrajenekamere(navoljopri

nekaterihmodelih)

3Vgrajenamikrofona
5Notranjizvočniki6Režazabralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)
7Priključekzaslušalke8PriključekUSB3.0alipriključekAlwaysOnUSB

2Vgrajenakamera(navoljoprinekaterihmodelih)

4Indikatorvklopa

2ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Iskanjepriključkovnazadnjemdeluračunalnika

Naslednjaslikaprikazujemestapriključkovnazadnjistraniračunalnika.Nekateripriključkinazadnjemdelu
računalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihpriključkov

1priključkiUSB2.0(2)2PriključekHDMI(navoljoprinekaterihmodelih)
3PriključekEthernet4Priključeknapajalnikaizmeničnenapetosti
5Režazavarnostnoključavnico6Stikalozavklop

PriključekOpis

PriključeknapajalnikaZapriključitevnapajalnikanaračunalnik.
PriključekEthernetNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Uporabiteethernetnikabelkategorije5ealiboljši,dazagotovitedelovanje
računalnikaznotrajomejitevFCCzarazredB.

PriključekHDMIZaprenosnestisnjenihvisokoločljivostnihvideoposnetkovindigitalnihzvočnih

signalovizvečkanalovprekenegakabla.VtapriključekHDMIlahkopriključite
visokozmogljivzaslon,zaslonzneposrednimpogonomalidrugozvočnoalivideo
napravo,kiuporabljapriključekHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI).

PriključekUSB2.0Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapovezavoUSB2.0,kotjetipkovnica,

miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik(PDA).

Poglavje1.Pregledizdelka3

Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Oznakazvrstoinmodelomračunalnikajepritrjenanaspodnjostranračunalnika,kotjeprikazano.

Slika3.Tipinoznakamodelaračunalnika

4ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Prilagajanjestojalazokvirjem

60

Računalnikujelahkopriloženostojalozokvirjem,nakateremnamestiteračunalnikvustrezenpoložaj.
Odpritestojaloinprilagoditepoložajračunalnikapodkotommed10°in60°,kotjeprikazanonanaslednjisliki.

PREVIDNO:
Kotmorabitivsaj10°odnavpičnegapoložaja;vnasprotnemprimerulahkoračunalnikpostane
nestabileninseprevrne.

Slika4.Prilagajanjestojalazokvirjem

Komponente

Funkcijeračunalnika,opisanevtemrazdelku,senanašajonavečrazličnihmodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft

®

Windows

miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

Mikroprocesor

Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoftWindows7,klikniteStart,zdesno
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

®

7,klikniteStart,zdesno

Poglavje1.Pregledizdelka5

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradodvamodulaDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).

Čeželiteugotoviti,kolikopomnilnikajevračunalniku,uporabitetapostopek:

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoftWindows7,klikniteStart,zdesno
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

Notranjipogoni

•Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•StandardnitrdidiskSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•PogonSSDSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•HibridnipogonSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

Videofunkcije

PrinekaterihmodelihvgrajenagrafičnakarticapodpirapriključekHDMInaračunalniku.

Zvočnefunkcije

•Priključekzaslušalke

•IntegriranHDzvok

•Notranjizvočniki

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•Priključekzaslušalke

•PriključekEthernet

•USBkonektorji

•PriključekAlwaysOnUSB(navoljoprinekaterihmodelih)

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjepriključkov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani2

in»Iskanjepriključkovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3.

Napajanje

Napajalnik65Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Brezžičnefunkcije

Odvisnoodmodelaračunalnikasopodprtetefunkcijezabrezžičnopovezovanje:

•Brezžičnokrajevnoomrežje

•Bluetooth

6ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika.Tosomeddrugimvrstaprocesorja,datumnamestitve,priključenitiskalnikiindrugezunanje
naprave,virienergije,zgodovinavzdrževanjaipd.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani32

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodnapravzashranjevanjepodatkov(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSopredeljujepodatkovnestruktureinnačinedostopa,kiselahkouporabijozabranje
podatkovzaupravljanje,shranjenihvBIOS-uračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemkrajevnemomrežju.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Varnostnekomponente

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinpriključkovUSB
Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani31.

•Večrazličnihgeselzapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika
Večinformacijnajdetevrazdelku»Preprečevanjenepooblaščenegadostopadoračunalnika«nastrani.

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.Zaaktivacijoprogramske
opremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetevrazdelku»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani31.

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington
Večinformacijnajdetevrazdelku»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani26

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

.

Poglavje1.Pregledizdelka7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisistemMicrosoftWindows10

Operacijskisistemi,katerihzdružljivostjepotrjenaalipreizkušena(serazlikujegledenavrstomodela)

Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.
Lenovolahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašim
računalnikom.Taseznamlahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistem
potrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoponudnikaoperacijskega
sistema.

•Linux

®

8ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Mereintežabrezembalaže

Širina:488mm(19,21palca)
Višina:346mm(13,62palca)
Globina:62mm(2,44palca)
Celotnakonfiguracijaobdobavi:4,8kg(12,86funta)

Mereintežazembalažo

Širina:590mm(23,23palca)
Višina:449mm(17,68palca)
Globina:140mm(5,51palca)
Celotnakonfiguracijaobdobavi:7,23kg(19,37funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Uporaba:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost:

•Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

•Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

Poglavje1.Pregledizdelka9

Odpiranjeprogramavračunalniku

Opomba:VsistemuWindows7bodonekateriprogramiLenovomordapripravljenizanamestitev,zatojih

morateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjihuporabljate.Čeželitenamestiti
program,kijepripravljenzanamestitev,odpriteprogramLenovoThinkVantage
oglejteikoneprogramov.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.
Dvoklikniteikonoprograma,daganamestite.

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:

•Windows7aliWindows10:

-IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

-ZmenijaStartalinadzorneplošče:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

2.Čeimeprogramaniprikazano,klikniteAllPrograms(Vsiprogrami)zaWindows7aliAllapps
(Vsiprogrami)zaWindows10,daprikažeteseznamprogramov.Naseznamualivmapina
seznamuklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

3.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

®

Toolsinsivpogleduploščic

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,in

natoklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenega

programa,dagazaženete.

•ZaWindows8.1:

1.ZaWindows8:česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Klikniteimeželenega
programa,dagazaženete.

2.Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,da
odpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprek
poljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.

•SamoWindows7:

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo.

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnihobvestilihdružbeLenovo,
kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevaliopozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.

10ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SamoWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain
stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•SamoWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogočaustvarjanjeLenovoID-jaterdostopdovsehpodprtihprogramovLenovo
inspletnihportalovzenotnoprijavo.

-LenovoSettings

ProgramLenovoSettingsnaenemmestuzdružujevse,karjepotrebnozanadzorfunkcijstrojne
opreme,senzorjevinprogramovvračunalniku.LenovoSettingsomogočaoptimiziranjeučinkovitosti
delovanjanapravsprilagajanjempomembnihfunkcij,kotsonačrtiporabeenergije,zvok,kamera
inomrežja.

•ZaWindows7inWindows8.1:

-CreateRecoveryMedia

SprogramomCreateRecoveryMedialahkosamovsebinopogonaCalipacelotenshranjevalnipogon
obnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

-FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarelahkouporabljatebralnik
prstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnega
odtisainnjegovopovezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikom
omogočitienostaveninvarendostop.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostiza
programeWindowsinspletnestrani.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitevzaračunalnik,kotso
posodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremeinBIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelp
Centerzbirapodatkeonovihposodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihboste
lahkoprenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.

•ZaWindows8.1inWindows10:

Poglavje1.Pregledizdelka11

-LenovoCompanion

Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem
LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:

-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanje
posodobitev;

-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza
vašračunalnik;

-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih
dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

•Windows7,Windows8.1inWindows10:

-LenovoBluetoothLock

SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)
uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.Tojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.

-LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejein
varneje.PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnih
nastavitevinpodatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

-LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiter
namigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jebrskalniškarešitevzaupravljanjeodjemalskihračunalnikov.
ProgramPCMimadvadela:strežnikPCMServerinodjemalcaPCMClient.PCMServersenamestiv
računalnik,skaterimskrbnikizvajaupravljanje(naprimerupravljanjeporabealivarnosti).PCMClient
senamestivodjemalskeračunalnike,kijihželiteupravljati.SkrbnikselahkoprijavivPCMServerin
prekspletnegabrskalnikaupravljaračunalnike,vkaterihjenameščenPCMClient.

-PowerManager

ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjaza
vašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesje
medzmogljivostjoinprihrankomenergije.

-REACHitaliLenovoReach

ProgramREACHitaliLenovoReachizboljšaizkušnjovoblaku.Stemprogramomstevednopovezani
inlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihstvarivosebnihračunalnikih,pametnihtelefonihali
tabličnihračunalnikih.Takolahkokjerkolidostopatedodatotek,jihurejateindelitezdrugimi.Na
namizjevoblakulahkododatetudisvojepriljubljenespletnestoritveinzupraviteljemgeselvoblaku
ostaneteprijavljenivspletnamesta.

-SHAREitaliLenovoSHAREit

ProgramSHAREitaliLenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmed
računalniki,pametnimitelefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemi
AndroidaliWindows.SHAREitaliLenovoSHAREitzasouporabodatotekinmapuporabljapoljubno
vrstoomrežjaindelujecelobreznjega.

12ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani13

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani13

•»Uporabamiškeskoleščkom«nastrani14

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani14

•»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani14

•»Upravljanjeporabe«nastrani15

•»Uporabafunkcijeenotočkovnegaalivečtočkovnegazaznavanja«nastrani15

•»KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani16

•»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani17

•»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani17

Registriranjeračunalnika

KoregistrirateračunalnikpridružbiLenovo,vnesetepotrebneinformacijevbazopodatkovLenovo.Te
informacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteračunalnikregistriratipriLenovu,poskrbite,dabopovezanzinternetom.Natoobiščite
http://www.lenovo.com/registerinupoštevajtenavodilanazaslonu.

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdvehtipkah
jelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7aliWindows10odpretimeni

Start,pritisnitetipkoWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1preklopiti
medtrenutnimdelovnimprostorominzačetnimzaslonom,pritisnitetipkoWindows.Sloglogotipa

sistemaWindowsserazlikujegledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.

©CopyrightLenovo2014,2016

13

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1Primarnigumbmiške:stemgumbomizberetealizaženeteprogramalimenijskielement.

2Kolesce:skolescemnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmerpomikanja.

3Sekundarnigumbmiške:pripritiskunatagumbseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

Nastavitvemiškesilahkoogledateinjihspremenitezenimodtehpostopkov:

1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8.1odpritenadzornoploščoin
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1si
oglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani17.

2.VrazdelkuDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki)klikniteMouse(Miška),daprikažetein
spremenitenastavitve.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani14.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daprilagoditeglasnost.Klikniteikonozvočnika,daizklopitezvok.

DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows

IkonolahkostempostopkomdodatevobvestilnoobmočjesistemaWindows:

1.Kliknitepuščicopolegobmočjazaobvestila,daprikažeteskriteikone.Natoklikniteželenoikono
injopovlecitevobvestilnoobmočje.

2.Čeikonaniprikazana,jovklopite.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna

plošča).UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteNotification
AreaIcons(Ikoneobmočjazaobvestila)➙Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklop
sistemskihikon).

14ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

•Windows8.1:odpritenadzornoploščo.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNotificationAreaIcons(Ikoneobmočjazaobvestila)➙Turnsystemicons

onoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani17

•Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙

System(Sistem)➙Notifications&actions(Obvestilainopravila)➙Turnsystemicons
onoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

b.Vklopiteželenoikono.

3.ČeikonaševednoniprikazanavobmočjuzaobvestilasistemaWindows,ponoviteprvikorak.

Upravljanjeporabe

Upravljanjeporabezmanjšaporaboenergijenekaterihdelovračunalnika,kotsosistemskinapajalnik,
procesor,trdidiskiinnekaterimonitorji.

Vmesnikzanaprednokonfiguracijoinnapajanje(ACPI)–BIOS

KertasistemuporabljaBIOSACPI,lahkooperacijskisistemnadzirafunkcijezaupravljanjeporabev
računalnikuinjenastavitevzanačinnaprednegaupravljanjaporabe(APM)vBIOS-uprezrta.Vsioperacijski
sisteminepodpirajonačinaACPIBIOS.

Funkcijezasamodejnivklop

.

Sfunkcijamizasamodejnivklopvmenijuzaupravljanjeporabelahkoomogočiteinonemogočitefunkcije,ki
samodejnovklopijoračunalnik.

•WakeUponAlarm:Izberetelahkodatuminuro,koseboračunalniksamodejnovklopil.Toselahko
zgodisamoenkratalivsakodnevno.

•WakeonLAN:Tofunkcijolahkouporabljate,čeimaračunalnikpravilnonastavljenomrežnivmesnik
token-ringaliEthernet,kipodpiramožnost»WakeonLAN«,inuporabljateprogramskoopremoza
upravljanjeomrežjanadaljavo.Kofunkcijo»WakeonLAN«nastavitenaEnabled(Omogočeno),sebo
računalnikvklopil,koizdrugegaračunalnikavkrajevnemomrežju(LAN)prejmeposebensignal.

Čeželitefunkcijo»WakeonLAN«ali»WakeUponAlarm«vklopitivoperacijskemsistemuWindows8.1,
uporabitetapostopek:

1.Odpritenadzornoploščo.

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙PowerOptions(Možnostinapajanja).

3.VleviploščiklikniteChoosewhatthepowerbuttondoes(Izberifunkcijostikalazavklop).

4.VrazdelkuShutdownsetting(Nastavitevzaustavitve)počistitepoljeT urnonfaststartup(Omogoči

hitrizagon).

Opomba:Čenastavitvenisonavoljo,klikniteChangesettingsthatarecurrentlyunavailable
(Spreminjanjenastavitev,kitrenutnonisonavoljo).

5.KlikniteSavechanges(Shranispremembe).

Uporabafunkcijeenotočkovnegaalivečtočkovnegazaznavanja

Opomba:Funkcijeeno-invečtočkovnegazaznavanjasonavoljosamoprinekaterihmodelih.

Računalnikjemordaopremljensfunkcijoenotočkovnegazaznavanjaalifunkcijovečtočkovnegazaznavanja,
odvisnoodmodela.Sfunkcijoenotočkovnegazaznavanjalahkopriinterakcijizračunalnikomuporabljate

Poglavje2.Uporabaračunalnika15

samoenprstnaenkrat.Sfunkcijovečtočkovnegazaznavanjalahkopriinterakcijizračunalnikomuporabljate
enalidvaprsta.Naprimer,medbranjemaliurejanjemdokumentalahkonazaslonunadotikzdvema
prstomapovečujete,pomanjšujete,pomikatealiobračate.

Uporabaeno-alivečtočkovnefunkcije:

•Čeželiteklikniti,sesprstomenkratdotaknitezaslonanadotik.

•Čeželitenareditidvojniklik,sedvakratzaporedsprstomdotaknitezaslonanadotik.

•Čeželitenareditidesniklik,seenkratdotaknitezaslonanadotikinpridržiteprstnazaslonudoklerse
neprikažekrogec.Natoprstdvignitezzaslonanadotikinodprlsebopriročnimeni.Vmenijulahko
izbereteželenomožnost.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinprogramih,odprtihzzačetnegazaslonaoperacijskega
sistemaWindows8.1,nareditenekajodtega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows

.

;natokliknitetoikono.

Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindows
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene

prikažeikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor

zaslonaWindows

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vpoljubnemdelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliprogram,odprt
zzačetnegazaslona),uporabiteenegaodtehpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,ki
stegaodprlipredtem:

.

seprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

16ThinkCentreE63zVodičzauporabnika

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonasprogramialipaglejtesistempomočizaWindows.Več
informacijnajdetevrazdelku»SistempomočizaWindows«nastrani67.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

•Preknamizja

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

1.Klikniteikonospuščiconavzdolvspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonsprogrami.

2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku

WindowsSystem(Sistemskaorodja).

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KjejemojkompletobnovitvenihdiskovaliključUSB?

GledenarazličicosistemaWindowsznjimdobitekompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.Četega
nistedobilizračunalnikom,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo,kjerlahkonaročite
kompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoaliregijo,se
obrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

Preberite»SistempomočizaWindows«nastrani67.

AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,odstranitekljukicovpotrditvenem

poljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisu
alizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdinanamizjenamestonazačetnizaslon).

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

18ThinkCentreE63zVodičzauporabnika