Lenovo ThinkCentre E63z User Guide [sr]
ThinkCentreE63z
Uputstvozakorisnike
Tipovimašina:10D4,10D5,10D6,10D7,10E0,10E1,10E2,10E3,
10EJ,10EK,10ELi10EM
Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
“Obaveštenja”nastranici85.
iDodatakF
Četvrtoizdanje(Maj2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.
Sadržaj
Prvopročitajteovo:Važne
bezbednosneinformacije........v
Prekorišćenjaovogpriručnika.........v
Servisiranjeinadogradnja...........v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi
Produžnikabloviisličnidelovi........vii
Utikačiiutičnice..............vii
Spoljniuređaji...............vii
Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii
Radnookruženje..............viii
Izjavaoizvorunapajanja...........viii
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Napomenaostaklenimdelovima........ix
Napomenaosprečavanjuopasnostiodprevrtanja..ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Položaji..................1
Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara..........2
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..3
Nalaženjeoznaketipamašineimodela....4
Podešavanjepostolja.............5
Funkcije..................5
Specifikacije................9
Lenovoprogrami...............9
Pristupanjeprogramunaračunaru.....10
UvoduLenovoprograme........10
Poglavlje2.Upotrebaračunara...13
Registrovanjeračunara...........13
UpotrebaWindowstasterskihprečica.....13
Upotrebamišasatočkićem.........14
Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....14
DodavanjeikonenaWindowssistemskutraku
poslova.................14
Upravljanjenapajanjem...........15
Napredniinterfejszakonfiguracijuinapajanje
(ACPI)BIOS..............15
Funkcijezaautomatskopokretanje.....15
Korišćenjejednododirneilivišedodirnefunkcije..15
Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu
Windows8.1...............16
Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1...........17
Čestopostavljanapitanja..........17
Poglavlje3.Viivašračunar.....19
Pristupačnostiudobnost..........19
Uređivanjeradnogprostora........19
Udobnost...............19
Odsjajiosvetljenje...........20
Strujanjevazduha............20
Električneutičniceidužinekablova.....20
Informacijeopristupačnosti........20
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..23
Poglavlje4.Sigurnost........25
Sigurnosnefunkcije.............25
PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..26
Korišćenjelozinki..............26
BIOSlozinke..............26
Windowslozinke............27
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim
karakteristikama..............27
Zaštitapodatakaodvirusa..........27
Poglavlje5.Napredna
konfiguracija.............29
UpotrebaprogramaSetupUtility.......29
PokretanjeprogramaSetupUtility.....29
Pregledipromenapostavki........29
KorišćenjeBIOSlozinki.........30
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.31
Izboruređajazapokretanjesistema....31
Omogućavanjerežimausaglašenostisa
direktivomErPLPS...........32
IzlazakizprogramaSetupUtility......33
AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a.......33
NivoiBIOS-a.............33
Korišćenjesistemskihprograma......33
PromenaBIOSpostavkipreinstaliranjanovog
operativnogsistema...........34
AžuriranjeBIOS-a............34
Poglavlje6.Sprečavanjeproblema.35
Ažuriranjeračunara.............35
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunar...............35
Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki...35
Čišćenjeiodržavanje............36
Osnovneinformacije..........36
Čišćenjeračunara............36
Dobrisavetizaodržavanje........37
Premeštanjeračunara............38
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Poglavlje7.Rešavanjeproblemai
dijagnostika..............39
Osnovnorešavanjeproblema.........39
Procesrešavanjaproblema..........40
Rešavanjeproblema............41
Problemisazvukom...........41
Problemikojisejavljajupovremeno.....42
Problemisajedinicomharddiska.....42
Problemisatastaturomilimišem......42
Problemisamonitorom.........43
Problemisaumrežavanjem........44
Povezaosamopcijunamojračunar,alionane
radi.................46
Problemisaperformansamaikočenjem
računara...............46
Štampačneradi............48
Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..48
Problemisasoftverom..........48
ProblemisaUSBuređajem........49
Dijagnostika................49
LenovoSolutionCenter.........50
Poglavlje8.Informacijeo
oporavku...............51
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows7................51
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..51
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...52
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza
spasavanje..............54
Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkih
programa...............55
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...56
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows8.1...............57
Osvežavanjeračunara..........57
Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke...............57
Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...57
Oporavakoperativnogsistemaukoliko
Windows8.1neuspedasepokrene....58
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows10................59
Poglavlje9.Instaliranjeilizamena
hardvera................61
Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički
elektricitet................61
Instaliranjeilizamenahardvera........61
Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...61
Instaliranjeiliuklanjanjeadapteraza
naizmeničnustruju...........61
Zamenatastatureilimiša.........63
Zamenabežičnetastatureilimiša.....64
Nabavljanjeupravljačkihprogramaza
uređaje................66
Poglavlje10.Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa............67
Izvoriinformacija..............67
Windowssistempomoći.........67
Bezbednostigarancija..........67
Lenovoveblokacija...........67
Lenovoveblokacijazapodršku......68
Pomoćiusluge..............68
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............68
Pozivanjeservisa............68
Korišćenjedrugihusluga.........69
Kupovinadodatnihusluga........69
DodatakA.Regulatorne
informacije..............71
Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......71
Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....71
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............71
Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom
regionu.................73
AudioobaveštenjezaBrazil.........73
Informacijeousaglašenostibežičnogradijaza
Meksiko.................73
NapomenaomeramaoprezazaTajvan.....73
Dodatneregulatorneinformacije........73
DodatakB.WEEEiinformacijeo
recikliranju..............75
VažneWEEEinformacije...........75
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......75
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......76
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....76
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................76
DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS).................79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uEvropskojuniji..............79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uKini..................79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uT urskoj.................79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uUkrajini.................80
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uIndiji..................80
iiThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
TajvanRoHS...............80
DodatakD.Nalepnicazapotrošnju
energijezaKinu............81
DodatakE.Informacijeomodelu
ENERGYSTAR............83
DodatakF .Obaveštenja.......85
Zaštitnižigovi...............86
Indeks.................87
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije
Ovopoglavljesadržiinformacijeobezbednostisakojimasemorateupoznati.
Prekorišćenjaovogpriručnika
OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.
UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaći
Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.
®
veblokacijezapodrškunaadresi
Servisiranjeinadogradnja
NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekseuveritedajenapajanjeisključenoi
daproizvodnijepovezannisajednimizvoromnapajanja.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje9
“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici61
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ:
.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.
Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.
KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:
•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.
•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.
•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.
•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.
•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.
•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.Nemojtekoristitikabl
zanapajanjenaizmeničnomstrujomzadrugeuređaje.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.
Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
viThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Produžnikabloviisličnidelovi
Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
Spoljniuređaji
NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitivašračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.
Grejanjeiventilacijaproizvoda
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.
•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.
Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemuunutarnameštaja,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.
Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.
Izjavaoizvorunapajanja
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.
viiiThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Čišćenjeiodržavanje
Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.
Napomenaostaklenimdelovima
OPREZ:
Nekideloviproizvodasumoždanapravljeniodstakla.Staklomožedapukneukolikoseproizvod
ispustinatvrdupovršinuiliizložistalnimudarcima.Ukolikosestakloslomi,nemojtegadiratiili
pokušavatidagauklonite.Prestanitedakoristiteproizvoddokstaklonezameniobučenoservisno
osoblje.
Napomenaosprečavanjuopasnostiodprevrtanja
•Postaviteračunarnačvrstoiniskopostoljeiliučvrstitedeonameštajaipostaviteračunarštojemoguće
dubljeunjega.
•Držitedaljeodračunaradaljinskeupravljače,igračkeidrugepredmetekojimogudaprivukupažnjudece.
•Držiteračunarikablovevandomašajadece.
•Nadgledajtedecuuprostorijamaukojimanisusprovedenipostupciizbezbednosnihsaveta.
©CopyrightLenovo2014,2016
ix
xThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovompoglavljusenalazesledećeinformacije:
•Položajikonektora
•Funkcijeračunara
•SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo
Položaji
Uovompoglavljusenalazesledećeteme:
•“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2
•“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3
•“Nalaženjeoznaketipamašineimodela”nastranici4
Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.
©CopyrightLenovo2014,2016
1
Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara
Sledećailustracijaprikazujepoložajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.
Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator
1Indikatoraktivnostiintegrisanekamere(dostupanna
nekimmodelima)
3Integrisanimikrofoni
5Unutrašnjizvučnici6Priključakzačitačkartice(dostupannanekim
7Konektorzaslušalice8USB3.0konektoriliAlwaysOnUSBkonektor
2Integrisanakamera(dostupnananekimmodelima)
4Indikatorzanapon
modelima)
2ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara
Sledećailustracijaprikazujelokacijekonektoranazadnjojstranivašegračunara.Nekikonektorinazadnjoj
straniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.
Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora
1USB2.0konektori(2)2HDMIkonektor(dostupannanekimmodelima)
3Eternetpriključak4Konektorispravljačazastruju
5Priključakzabezbednosnubravu6Dugmezauključivanje
KonektorOpis
Konektoradapteraza
naizmeničnustruju
Eternetkonektor
HDMIkonektor
USB2.0konektorKoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,
Koristisezapriključivanjeadapterazanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujom
naračunarradinapajanja.
KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradnaračunarubiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5eilibolji.
Koristisezaprenošenjevideavisokedefinicijeivišekanalnihdigitalnihaudio
signalakrozjedankabl.NaovajHDMIkonektormogusepriključitimonitorvisokih
performansi,monitorsadirektnimpogonomilinekidrugiaudioilivideouređajkoji
koristiHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)konektor.
miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Nalaženjeoznaketipamašineimodela
Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.
Nalepnicasatipommašineimodelomračunarasenalazinadonjojstraniračunara,kaoštojeprikazano.
Ilustracija3.Tipmašineioznakamodela
4ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Podešavanjepostolja
60
Računarmožebitiisporučensapostoljemkojimožeteupotrebitidabisteračunarpostaviliupoložajkoji
vamodgovara.Otvoritepostoljeipodesitepozicijuračunaratakodastojipoduglomod10°i60°,kao
štojeprikazanonasledećojilustraciji.
OPREZ:
Uveritesedajeugaouodnosunavertikalnupozicijunajmanje10°;usuprotnom,računarmože
bitinestabilanipasti.
Ilustracija4.Podešavanjepostolja
Funkcije
Funkcijeračunarauovomdeluvažezavišemodela.
Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:
•UoperativnomsistemuMicrosoft
®
Windows
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows10kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nakon
toga,kliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci)dabisteprikazali
informacije.
Mikroprocesor
Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows7kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
®
7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows10kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nakon
toga,kliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci)dabisteprikazali
informacije.
Memorija
Vašračunarpodržavanajvišedvanebaferovanadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosa
podataka3(DDR3UDIMMmoduli).
Postupitenasledećinačindabisteproveriliukupnukoličinumemorijeinstaliranenaračunaru:
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows7kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows10kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nakon
toga,kliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci)dabisteprikazali
informacije.
Unutrašnjiuređaji
•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
•StandardniSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)harddisk
•SATAuređaj(dostupannanekimmodelima)
•SATAhibridniuređaj(dostupannanekimmodelima)
Videofunkcije
NanekimmodelimaintegrisanagrafičkakarticapodržavaHDMIkonektornavašemračunaru.
Audiofunkcije
•Konektorzaslušalicesamikrofonom
•Integrisanizvukvisokedefinicije(HD)
•Unutrašnjizvučnici
Funkcije(U/I)ulaza/izlaza
•Konektorzaslušalicesamikrofonom
•Eternetkonektor
•USBkonektori
•AlwaysOnUSBkonektor(dostupannanekimmodelima)
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici2
i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3.
Izvornapajanja
Napajanjeod65Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona
Bežičnefunkcije
Uzavisnostiodmodelaračunara,onmožedapodržisledećeBluetoothfunkcije:
6ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
•Bežičnalokalnamreža(LAN)
•Bluetooth
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima
računara.Informacijeuključujutipprocesora,datuminstalacije,priključenimštampačimaidrugim
periferijama,izvorimanapajanja,istorijiodržavanjaidrugim.
•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim
stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici
32zavišeinformacija.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućavapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsanezavisnog
oduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijeodređujustrukturupodatakaipristupnemetodekojesemoguiskoristitidapročitate
podatkeoupravljanjuskladišteneuBIOSčipuvašegračunara.
•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili
probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruisteLANmreže.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.
Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.
Sigurnosnefunkcije
•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Pogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici31zavišeinformacija.
•Raznovrsnostlozinkiradisprečavanjaneovlašćeneupotreberačunara
Pogledajteodeljak“Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru”nastranicizavišeinformacija.
•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.
Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.Moždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktivirali
softverComputraceAgent.
•Kontrolasekvencepokretanja
Pogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”nastranici31
informacija.
•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.
•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila
Pogledajteodeljak“PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila”nastranici26
zavišeinformacija.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
zaviše
Prethodnoinstaliranioperativnisistem
Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:
•OperativnisistemMicrosoftWindows7
•OperativnisistemMicrosoftWindows8.1
•OperativnisistemMicrosoftWindows10
Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost(zavisiodtipamodela)
Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvreme
štampanjaovepublikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasu
jošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobiste
utvrdilidajeoperativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenog
distributeraoperativnogsistema.
•Linux
®
8ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Specifikacije
Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.
Dimenzijeitežinabezpakovanja
Širina:488mm(19,21inča)
Visina:346mm(13,62inča)
Dubina:62mm(2,44inča)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:4,8kg(12,86funte)
Dimenzijeitežinasapakovanjem
Širina:590mm(23,23inča)
Visina:449mm(17,68inča)
Dubina:140mm(5,51inča)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:7,23kg(19,37funte)
Okruženje
•Temperaturavazduha:
Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)
•Vlažnostvazduha:
Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)
•Visina:
Operativna:od-15,2m(-50ft)do3.048m(10.000ft)
Skladištenje:od-15,2m(-50stopa)do10.668m(35.000stopa)
Električniulaz
Ulazninapon:
•Niskiopseg:
Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
•Visokiopseg:
Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
Lenovoprogrami
RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Pristupanjeprogramunaračunaru
Napomena:ZaWindows7,nekiLenovoprogramićemoždabitispremnizainstalaciju,takodaćetemorati
ručnodaihinstalirate.Zatimmožetedaimpristupiteidaihkoristite.Dabisteinstaliraliprogramkojije
spremanzainstalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
koristećipločice.Pratiteuputstvaispodpotamnjenihikonadabistepronašliikonuzaželjeniprogram.Da
bisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.
Dabistepristupiliprogramunaračunaru,uraditejednoodsledećeg:
•ZaWindows7iliWindows10:
-UokviruWindowsSearch(Windowspretraga):
1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:
-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStartipotomunesiteime
programauokvirzapretragu.
-ZaWindows10:UnesiteimeprogramauokvirzapretraguporeddugmetaStart.
2.Urezultatimapretragekliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.
-UmenijuStartiliukontrolnojtabli:
1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Zatimkliknitenaimeželjenogprograma
dabistegapokrenuli.
2.Ukolikoimeprogramanijeprikazano,kliknitenaAllprograms(Sviprogrami)zaWindows7ilina
Allapps(Sveaplikacije)zaWindows10dabisteprikazalilistuprograma.Nalistiiliufasciklina
listikliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.
3.UkolikoimeprogramanijeprikazanoumenijuStart,pristupiteprogramuprekokontrolnetable.
a.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:
®
Tools,azatimpogledajteikoneprograma
-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.
-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni
meniStart,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).
b.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaimeželjenog
programadabistegapokrenuli.
•ZaWindows8.1:
1.PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart(Početak).Kliknitenaimeželjenog
programadabistegapokrenuli.
2.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknitenaikonusastrelicomudonjemlevomuglu
ekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađiteželjeniprogramnalistiaplikacijailiga
potražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.
UvoduLenovoprograme
UovomodeljkućetepronaćiinformacijeoglavnimLenovoprogramimadostupnimnaoperativnomsistemu.
Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiodsledećihprogramamoždanećebitidostupni.
•SamozaWindows7:
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo.
10ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
-MessageCenterPlus
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukedabivasinformisaoobitnim
obaveštenjimakompanijeLenovo,kaoštosuupozorenjanasistemskaažuriranjaiupozorenjao
uslovimakojizahtevajuvašupažnju.
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno
stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteprobleme
saračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.
•SamozaWindows8.1:
-LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proverite
stanjeračunaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijete
informacijeogarancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.
•SamozaWindows10:
-LenovoID
ProgramLenovoIDvamomogućavadakreirateLenovoIDidapristupitesvimpodržanimLenovo
programimaivebportalimasajednimprijavljivanjem.
-LenovoSettings
ProgramLenovoSettingsprogramjecentralnomestozakontrolufunkcijaherdvera,senzoraiprograma
naračunaru.LenovoSettingsvamomogućavadaoptimizujeteperformanseuređajaprilagođavanjem
ključnihfunkcija,kaoštosuplanovinapajanja,zvuk,kameraimreža.
•ZaWindows7iWindows8.1:
-CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediavamomogućavadavratitesamosadržajCparticijeiliceloskladištenje
nafabričkipodrazumevanepostavke.
-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarevamomogućavadakoristite
čitačotisakaprstiju.Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućava
vamdaregistrujeteotisakprstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiski
lozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeinatajnačinomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdateobezbeđujeredovnipristupispravkamazasistemzavašračunar,kaoštosu
ispravkezaupravljačkeuređaje,ispravkezasoftveriispravkezaBIOS.Programprikupljainformacijeo
novimispravkamazavašračunaroduslugeLenovoHelpCenterizatimihsortiraiprikazujeispravkeza
preuzimanjeiinstalaciju.Isključivoviodlučujetekojećeteispravkepreuzetiiinstalirati.
•ZaWindows8.1iWindows10:
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
-LenovoCompanion
Najboljefunkcijeisposobnostiračunaratrebadabudulakodostupneirazumljive.Saprogramom
LenovoCompanion,onejesutakve.KoristiteLenovoCompaniondabisteuradilisledeće:
-Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjeiupravljajteažuriranjima.
-Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepriborkojijeoptimizovan
zavašračunar.
-Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeutokusatehnološkim
novostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.
LenovoCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažedasaznateštasvemožeteda
uraditepomoćusvogračunara.
•ZaoperativnesistemeWindows7,Windows8.1iWindows10:
-LenovoBluetoothLock
ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.
Ovojejednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravite
dagazaključate.
-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperiencećevamolakšatiradiučinitiga
bezbednijim.ProgramvamomogućavalakpristupalatkamaLenovoThinkVantageToolsiliLenovo
Tools,bitnimpostavkamaiinformacijamaoračunaru,Lenovoveblokacijizapodrškuitakodalje.
-LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.
-PCCloudManager
ProgramPCCloudManager(PCM)jerešenjezaupravljanjeklijentskimračunaromupregledaču.
ProgramPCMimadvekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerjeinstalirannaračunaruna
komeadministratorvršiupravljačkiposao,kaoštojeupravljanjeenergijom,iliupravljanjesigurnošću.
PCMClientjeinstalirannaklijentskimračunarimakojimaseupravlja.Administratorsemožeprijavitina
PCMServerdaupravljaračunarimakojiimajuinstaliranPCMClientprekovebpregledača.
-PowerManager
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
-REACHitiliLenovoReach
ProgramREACHitiliLenovoReachvampoboljšavaradnaoblaku.Programvassvevremepovezujei
omogućavavampristupomiljenimstavkamanavašemličnomračunaru,pametnomtelefonuilitabletu.
Kaorezultat,svojimdatotekamamožetedapristupateidaihuređujetesabilokogmesta.Takođe
možetedodatiiomiljenevebservisenavašdesktopzaradnaoblakuimožetedabudeteprijavljenina
veblokacijesaprogramomPasswordManagerzaradnaoblakuidapristupatevašimdatotekama,
uređujeteihidelitesabilogmesta.
-SHAREitiliLenovoSHAREit
ProgramSHAREitiliLenovoSHAREitobezbeđujebrzoijednostavnodeljenjedatotekaidirektorijuma
izmeđuračunara,pametnihtelefona,tabletuređajailipametnihtelevizoranakojimajeinstaliran
operativnisistemAndroidiliWindows.SHAREitiliLenovoSHAREitkoristisvakitipmrežezadeljenje
datotekailidirektorijuma,adeliihčakibezikakvemreže.
12ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Poglavlje2.Upotrebaračunara
Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:
•“Registrovanjeračunara”nastranici13
•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici13
•“Upotrebamišasatočkićem”nastranici14
•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici14
•“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici14
•“Upravljanjenapajanjem”nastranici15
•“Korišćenjejednododirneilivišedodirnefunkcije”nastranici15
•“KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1”nastranici16
•“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici17
•“Čestopostavljanapitanja”nastranici17
Registrovanjeračunara
KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,unositezahtevaneinformacijeuLenovobazupodataka.
InformacijeomogućavajukompanijiLenovodavaskontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnog
problemaiobezbedibržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć.Poredtoga,unekim
delovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.
DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,osigurajtedavašračunarbudepovezannainternet.
Zatimiditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranu.
UpotrebaWindowstasterskihprečica
Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.
•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7iliWindows10,pritisnitetasterWindows
dabisteotvorilimeniStart.UoperativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindowsda
bisteprešlisaaktuelnogradnogprostoranaekranStart(Početak)iobratno.StilWindowslogotipa
zavisiodtipatastature.
•TasterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.
©CopyrightLenovo2014,2016
13
Upotrebamišasatočkićem
Mišsatočkićemimasledećekontrole:
1Primarnodugmemiša:Ovodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2Točkić:Točkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećetetočkić.
3Sekundarnodugmemiša:Ovodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
Možetedapregledateipromenitepostavkemišanasledećinačin:
1.UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperativnomsistemuWindows8.1,otvoritekontrolnutabluikliknitena
HardwareandSound(Hardverizvuk).
Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows8.1,
pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici17
2.UodeljkuDevicesandPrinters(Uređajiištampači),kliknitenaMouse(Miš)kakobistepregledalii
izmenilipostavke.
Podešavanjejačinezvukanaračunaru
Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvuka:
1.KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.
Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici14.
2.Pratiteuputstvanaekranukakobistepodesilijačinuzvuka.Kliknitenaikonuzvučnikadabisteisključili
zvuk.
DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova
DabistedodaliikonunaWindowssistemskutrakuposlova,postupitenasledećinačin:
1.Kliknitenastreliicuporedsistemsketrakeposlovadabisteprikazaliskriveneikone.Zatimkliknitena
željenuikonuiprevucitejedosistemsketrakeposlova.
2.Ukolikoikonanijeprikazana,uključiteje.
a.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:
.
•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatim
kliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrakeposlova)➙Turnsystemiconson
oroff(Uključiiliisključisistemskeikone).
14ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
•ZaWindows8.1:OtvoriteKontrolnutablu.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimale
ikone,azatimkliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrakeposlova)➙Turn
systemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjesistemskihikona).
Napomena:Zadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemu
Windows8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”
nastranici17
•ZaWindows10:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.ZatimkliknitenaSettings
(Postavke)➙System(Sistem)➙Notifications&actions(Obaveštenjairadnje)➙Turn
systemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjesistemskihikona).
b.Uključiteželjenuikonu.
3.UkolikoikonajošuveknijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,ponovitekorak1.
.
Upravljanjenapajanjem
Upravljanjenapajanjemsmanjujepotrošnjupojedinihkomponentikaoštosusistemzanapajanje,procesor,
harddiskikodnekihmonitora.
Napredniinterfejszakonfiguracijuinapajanje(ACPI)BIOS
AkojeoperativnisistemACPIBIOS,ondasufunkcijeupravljanjanapajanjemdozvoljenenaračunarui
ignorišusepostavkeAdvancedPowerManagement(APM)BIOSrežima.Nepodržavajusvioperativni
sistemiACPIBIOSrežim.
Funkcijezaautomatskopokretanje
FunkcijezaautomatskopokretanjeuokvirumenijaUpravljanjenapajanjemdozvoljavajuvamdaomogućitei
onemogućitefunkcijekojeautomatskiuključujuračunar.
•WakeUponAlarm:Možetedaodreditedatumivremekadaćeseračunarautomatskiuključiti.Tose
možedesitijednomilisvakogdana.
•WakeonLAN:AkoovajračunarimapravilnokonfigurisanTokenRingiliEthernetLANadapterskukarticu
kojajeomogućenazafunkcijuWakeonLANipostojisoftverzadaljinskoupravljanjemrežom,možeteda
koristitefunkcijuWakeonLAN.KadafunkcijuWakeonLANpodesitenaEnabled,računarćeseuključiti
kadaprimiodređenisignalsadrugogračunaranalokalnojmreži(LAN).
DabisteomogućilifunkcijuWakeonLANiliWakeUponAlarm,uoperativnomsistemuWindows8.1
uraditesledeće:
1.OtvoriteKontrolnutablu.
2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙PowerOptions(Opcijenapajanja).
3.UlevomoknukliknitenaChoosewhatthepowerbuttondoes(Odaberitekakofunkcionišudugmadza
napajanje).
4.UodeljkuShutdownsetting(Postavkeisključivanja),opozoviteizborTurnonfaststartup(Uključi
brzopokretanje).
Napomena:Akopostavkenisudostupne,kliknitenaChangesettingsthatarecurrentlyunavailable
(Promenipostavkekojetrenutnonisudostupne).
5.KliknitenaSavechanges(Sačuvajpromene).
Korišćenjejednododirneilivišedodirnefunkcije
Napomena:Jednododirneivišedodirnefunkcijesudostupnesamonanekimmodelima.
Poglavlje2.Upotrebaračunara15
Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,dobijateračunarsajednododirnimilivišedodirnimfunkcijama.
Jednododirnafunkcijaomogućavavamdasamojednimprstomupravljateračunarom.Višedodirnafunkcija
omogućavavamdaupravljateračunarompomoćujednogilidvaprsta.Naprimer,možeteuvećatiiliumanjiti
prikazilirotiratinadodirnomekranupomoćudvaprstadokčitateiliuređujetenekidokument.
Dabistekoristilijednododirneilivišedodirnefunkcije,uraditesledeće:
•Dabistenapravilijedanklik,dodirniteekranprstom.
•Zadvostrukiklikkucnitedvaputabezzastajanja.
•Zadesniklikkucnitedodirniekranjedanput,azatimzadržiteprstnaekranudokseneprikažekružić.
Zatimpodigniteprstsadodirnogekranadabiseprikazaokontekstnimeni.Možetenapravitisvojizbor
nameniju.
KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1
Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iotvorenihaplikacijasaekranaStart
(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1,uraditejednoodsledećeg:
•NaekranuStart(Početak),uraditejednoodsledećegzakretanjekrozaplikacijekojimasteposlednjim
pristupaliizradnogprostora(aplikacije,postavkeračunarailiradnapovršina):
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojavi
Windowsikonazakontroluekrana
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve
iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
udonjemdelu.
;zatimkliknitenaprikaz.
Napomena:Windowsikonazakontroluekranaseprikazujesamokadaimatebarjedanaktivan
radniprostorupozadinisistema.
•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):
-Upotrebapokazivačkoguređaja:
-NaradnojpovršinikliknitenaWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.
-Nabilokomdrugomradnomprostorupomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksene
pojaviWindowsikonazakontroluekrana,azatimkliknitenaikonu.
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:
-NaradnojpovršinidodirniteWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.
-Nabilokomdrugomradnomprostoru,uraditejednoodsledećeg:
•Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
•Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).
•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),iditenasledećiprethodnootvoreniradniprostorkoristećinekuodsledećihprocedura:
-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeiliradnapovršina),
uraditeneštoodsledećeg:
udonjemdelu.
-Upotrebapokazivačkoguređaja:
1.Postupitenanekiodsledećihnačina:
16ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.
•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.
Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.
Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onnećebitiprikazandužleveiviceekrana.
2.Kliknitenaprikaz.
-Upotrebaekrananadodir:
•Način1
1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.
2.Dodirniteželjeniradniprostor.
•Način2
1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.
2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.
-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene
pojaviWindowsikonazakontroluekrana
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.
;zatimkliknitenaprikaz.
ZainformacijeokorišćenjufunkcijaoperativnogsistemaWindows8.1,otvoriteaplikacijuHelp+Tips
(Pomoć+saveti)naekranuPočetakilinaekranuAplikacijeilipogledajtesistempomoćioperativnogsistema
Windows.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Windowssistempomoći”nastranici67.
PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1
UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8.1pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:
•Saradnepovršine
1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.
2.KliknitenaSettings(Postavke).
3.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).
•IzekranaStart
1.KliknitenastrelicuusmerenunadoleudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps
(Aplikacije).
2.PomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)uodeljkuWindows
System(Windowssistem).
Čestopostavljanapitanja
Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.
Poglavlje2.Upotrebaračunara17
Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?
UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
GdesenalazimojkompletdiskovazaoporavakiliUSBmemorijskiuređajzaoporavak?
UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,vašračunarimakompletdiskovazaoporavakiliUSB
memorijskiuređajzaoporavak.UkolikouzračunarnijeisporučenkompletdiskovazaoporavakiliUSB
memorijskiuređajzaoporavak,kontaktirajteLenovokorisničkicentarzapodrškudabistenaručilineku
odovihopcija.ZalistuLenovotelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetedapronađetebrojtelefonazapodrškuzavašu
zemljuiliregion,obratitesesvomLenovolokalnomprodavcu.
GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?
Pogledajte“Windowssistempomoći”nastranici67.
MogulidapromenimnačinpokretanjasistemaWindows8.1takodaseotvarabiloradnapovršinaili
ekranStart(Početak)?
UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabiloradna
površinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja,postupite
nasledećinačin:
1.Naradnojpovršini,pomeritepokazivačnatrakusazadacimanadnuekranaikliknitedesnimtasterom.
2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujusetrakasazadacimaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakStartscreen(EkranPočetak)izatimuradite
neštoodsledećeg:
•Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,potvrditepoljeWhen
Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakonprijaveili
zatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).
•DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitepotvrdu
sapoljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakon
prijaveilizatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).
4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.
18ThinkCentreE63zUputstvozakorisnike
Loading...