Lenovo ThinkCentre Chromebox User Guide [de]

ThinkCentreChromebox Benutzerhandbuch
Maschinentypen:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8und 10H9
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii
undAnhangF
„Bemerkungen“aufSeite53.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
Zuerstlesen:Wichtige
Sicherheitshinweise..........iii
VorVerwendungderInformationenindiesem
Handbuch.................iii
ServiceundUpgrades.............iii
HinweiszuGlaskomponenten..........iv
StatischeAufladungvermeiden.........iv
NetzkabelundNetzteile............iv
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...v
NetzsteckerundSteckdosen..........v
ExterneEinheiten...............vi
ErwärmungundLüftungdesProdukts......vi
Betriebsumgebung.............vii
HinweisezuNetzteilen...........vii
ReinigungundWartung...........vii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Positionen.................1
PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente undAnzeigenanderVorderseitedes
Computers...............1
PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers..............3
PositionenderKomponenten........5
PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine..............6
PositionendesEtikettsfürComputertypund
-modell.................7
Funktionen.................7
TechnischeDaten..............9
Kapitel2.Computerverwenden...11
Computerregistrieren............11
HäufiggestellteFragen...........11
Kapitel3.IhrComputerundSie....13
EingabehilfenundKomfort..........13
Arbeitsplatzeinrichten..........13
BequemeSitzhaltung..........13
BlendungundBeleuchtung........14
Luftzirkulation.............14
NetzsteckdosenundKabellängen.....14
InformationenzurBarrierefreiheit......14
DenComputerineinemanderenLandodereiner
anderenRegionbetreiben..........15
Kapitel4.Sicherheit..........17
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen................17
Kapitel5.Fehlervermeidung.....19
GrundsätzlicheRegeln...........19
Computerreinigen.............19
Computer...............19
Bildschirm..............19
Computertransportieren...........20
Kapitel6.Fehlerbehebungund
Diagnose...............21
GrundlegendeFehlerbehebung........21
Fehlerbehebungsprozedur..........21
Fehlerbehebung..............22
FehlerbeiAudioeinheiten.........22
SporadischauftretendeFehler.......23
Bildschirmfehler............23
FehlerbeimNetzbetrieb.........24
UnzureichenderSpeicherplatzaufdem
Speicherlaufwerk............25
AufdenseriellenAnschlusskannnicht
zugegriffenwerden...........25
Softwarefehler.............25
AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff
möglich................26
Kapitel7.Hardwareinstallierenoder
austauschen.............27
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.27
Hardwareinstallierenoderaustauschen.....27
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...27
Wechselstromnetzteilaustauschen.....28
VordereAbdeckungentfernen.......30
AustauschvonKomponentenabschließen..32
Kapitel8.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern...........35
Informationsressourcen...........35
SicherheitundGarantie.........35
LenovoWebsite............35
LenovoUnterstützungswebsite......35
HilfeundService..............36
Serviceanfordern............36
AndereServicesverwenden.......37
ZusätzlicheServicesanfordern......37
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten.............39
Exportbestimmungen............39
©CopyrightLenovo2015
i
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............39
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......39
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................41
Audio-Hinweis(Brasilien)...........41
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen(Mexiko).........41
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten.................41
AnhangC.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances
Directive)...............47
EuropäischenUnionRoHS..........47
TürkeiRoHS................47
UkraineRoHS...............47
IndienRoHS...............47
ChinaRoHS................48
AnhangB.Informationen zurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten.......43
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........43
Recycling-InformationenfürJapan.......43
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................44
Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...44 Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............44
AnhangD.Energie-Kennzeichnung
China.................49
AnhangE.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell........51
AnhangF .Bemerkungen.......53
Marken.................54
iiThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.
WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit, GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.
®
Websitehttp://www.lenovo.com/UserManuals

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus<q>Aus</q>(Off)befindet,bedeutet diesnicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher, dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist, bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen zuCRUsfindenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite27 FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebefinden,ist derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
.WendenSiesichbei
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
©CopyrightLenovo2015
iii
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

HinweiszuGlaskomponenten

Vorsicht: MöglicherweisebesteheneinigeTeileIhresProduktsausGlas.DiesesGlaskönntebrechen,fallsdas ProduktaufeineharteOberflächefälltodereinenmassivenSchlagerhält.WenndasGlaszerbricht, solltenSieeswederberührennochanfassen.VerwendenSiedasProdukterstwieder,nachdemdas GlasvongeschultemServicepersonalausgetauschtwurde.
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen, treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch aufladen.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer. DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel nichtfürandereEinheiten.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm entsprechendenTypenverwendetwerden.
2
entsprechen.InanderenLändernmüssendie
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
ivThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen. DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen Netzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung (wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird, solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker ausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich andenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen, wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist. ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür denNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
©CopyrightLenovo2015
v
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites nichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimT rennendieser Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus. BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden OberschenkelnodereinemanderenT eildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise sogarzuVerbrennungenführen.
•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.
•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden. BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen, solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.
ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende. BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
viThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr einerÜberhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiT emperaturengelagertodertransportiertwird,die unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher, eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu Beschädigungenführen.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesT eilsdavonentfernen.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten, umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie damitdieOberflächendesComputersab.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältdieallgemeinenInformationenzuIhremComputer.

Positionen

DieserAbschnittbehandeltdiefolgendenThemen:
„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite1
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3
„PositionenderKomponenten“aufSeite5
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6
„PositionendesEtikettsfürComputertypund-modell“aufSeite7
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputersdargestellt.
Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite
©CopyrightLenovo2015
1
1Netztaste2Betriebsanzeige
3USB3.0-Anschlüsse(2)
4Headset-Anschluss
Headset-Anschluss
Wirdverwendet,umeinHeadsetodereinenKopfhörerandenComputeranzuschließen.Siekönnendas Headsetverwenden,wennSieTonaufzeichnen,eineSpracherkennungssoftwareverwendenoderMusik vonIhremComputeranhörenmöchten,ohneanderezustören.MitdemKopfhörerkönnenSienur MusikvonIhremComputeranhören.
Betriebsspannungsschalter
WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.Fallsesnichtmöglichseinsollte,denComputer miteinerGoogleChromeOS
TM
-Methodeherunterzufahren,könnenSiedenComputerauchmithilfe
desNetzschaltersausschalten.
Betriebsanzeige
WirdzurAnzeigederStromversorgungverwendet.WenndieAnzeigeleuchtet,wirdderComputer ordnungsgemäßmitStromversorgt.WenndieAnzeigenichtleuchtet,istdasNetzkabeloderdasNetzteil nichtangeschlossenoderesliegteinanderesProblemvor.
USB3.0-Anschluss
AndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschluss erfordern,z.B.eineTastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigital Assistant).
2ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderAnschlüsseanderRückseiteIhresComputers.Einige AnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei, dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.
Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite
1USB3.0-Anschluss
3HDMI
5Grundstellungsknopf6USB3.0-Anschluss
7DisplayPort
9SchlitzfürSicherheitsschloss10SteckplatzfürWiFi-Antenne
TM
-Anschluss
®
-Anschluss
2Ethernet-Anschluss
4SteckplatzfürdasLesegerätfürSD-Speicherkarten
(beieinigenModellenverfügbar)
8AnschlussfürdasWechselstromnetzteil
AnschlussfürdasNetzteil WirdzumAnschlussdesNetzteilsandenComputerzurStromversorgungverwendet.
DisplayPort-Anschluss DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungoder
vonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.
Ethernet-Anschluss DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.
Kapitel1.Produktüberblick3
HDMI-Anschluss
DientderAusgabenichtkomprimierterHD-Video-unddigitalerMehrkanal-Audiosignaleüberdasgleiche Kabel.EinleistungsfähigerBildschirm,einBildschirmmitDirektsteuerungodereineandereAudio­oderVideoeinheit,dieeinenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)erfordert,kannan diesenHDMI-Anschlussangeschlossenwerden.
Grundstellungsknopf
MitdiesemKnopfwirdderComputerindenWiederherstellungsmodusversetzt.FürweitereInformationen zurWiederherstellungdesComputerswendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter.
SteckplatzfürdasLesegerätfürSD-Speicherkarten
ZumEinsteckeneinerSD(SecureDigital)-KarteundzumLesendieserKartemithilfedesLesegerätsfür Speicherkarten.
SchlitzfürSicherheitsschloss
WeitereInformationenfindenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite17
USB3.0-Anschluss
ZumAnschließenvonEinheiten,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschlusserfordern,z.B.eineT astatur, eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).
SteckplatzfürWiFi-Antenne
ZumAnbringendesKabelanschlussesfürdiehintereWi-Fi-Antenne,diebeieinigenModellenverfügbar ist.DiehintereWi-Fi-AntennewirdamKabelanschlussfürdiehintereWi-Fi-Antenneangebracht.
.
4ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

PositionenderKomponenten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt. InformationenzumEntfernendervorderenAbdeckungfindenSieunter„VordereAbdeckungentfernen“ aufSeite30
.
Abbildung3.PositionenderKomponenten
1VordereAbdeckung
3Netzkabel(beieinigenModellenverfügbar)4Speichermodule(2)
5Netzschalter-Platine
7M.2-Speicherlaufwerk8RahmenfürSystemplatine
9M.2Wi-Fi-Kartenmodul
2Netzteil(beieinigenModellenverfügbar)
6Knopfzellenbatterie
10Systemlüfter
Kapitel1.Produktüberblick5

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.
Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine
1KühlkörperbaugruppefürMikroprozessor
3Speichersteckplatz2
5Knopfzellenbatterie
7M.2Wi-Fi-Kartensteckplatz
9AnschlussfürGrundstellungsknopf-Platine
2Speichersteckplatz1
4AnschlussfürNetzschalter-Platine
6M.2-Speicherlaufwerkschacht
8Systemlüfteranschluss
10Debugging-Anschluss
6ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

PositionendesEtikettsfürComputertypund-modell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderSeitedesComputersangebracht.
Abbildung5.EtikettmitMaschinentypundModell

Funktionen

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.
Kapitel1.Produktüberblick7
Mikroprozessor
•Intel
®
Celeron
®
-Mikroprozessor
•IntelCore™-Mikroprozessor
Hauptspeicher
IhrComputerunterstütztzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory Modules).
InterneLaufwerke
IhrComputerunterstützteinM.2-Speicherlaufwerk.
Videofunktionen
•IntegrierteGrafikkarteunterstütztfolgendeAnschlüsseaufIhremComputer:
–DisplayPort-Anschluss –HDMI-Anschluss
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“ aufSeite3.
Audiofunktionen
IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdenHeadset-AnschlussanIhremComputer:
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigen anderVorderseitedesComputers“aufSeite1.
Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)
•Headset-Anschluss
•Display-Anschlüsse(DisplayPort-undHDMI-Anschluss)
•Ethernet-Anschluss
•USB-Anschlüsse
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite1
und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite3.
Netzteil
IhrComputerverfügtüberein65-Watt-Netzteil.
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
JenachComputermodellwerdenfolgendeFunktionenfürdrahtloseVerbindungenunterstützt:
•DrahtlosesLAN
•Bluetooth
8ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Anmerkung:DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErP Lot3.WeitereInformationenfindenSieunter http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Abmessungen
Breite:179mm Höhe:34,5mm Tiefe:182mm
Gewicht
MaximalkonfigurationbeiLieferung:4,86kg(mitVerpackung) MaximalkonfigurationbeiLieferung:4,14kg(ohneVerpackung)
Umgebung
•Lufttemperatur:
InBetrieb:Von10bis35°C LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C
•Luftfeuchtigkeit:
InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend) Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)
•Höhe:
InBetrieb:Von-15,2mbis3048m Lagerung:Von-15,2mbis10668m
ElektrischeEingangswerte
Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom Eingangsfrequenz:50/60Hz
Kapitel1.Produktüberblick9
10ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:
„Computerregistrieren“aufSeite11
„HäufiggestellteFragen“aufSeite11

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes Computers.
HäufiggestellteFragen
ImFolgendenfindenSieeinigehäufiggestellteFragenunddiezugehörigenAntworten.DieAntworten könnenIhnenhelfen,dieVerwendungIhresComputerszuoptimieren.
AntwortenaufweiterehäufiggestellteFragenzurVerwendungIhresComputersfindenSieunter: http://www.lenovo.com/support/faq
WiekannichdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?
DasBenutzerhandbuchstehtaufderfolgendenWebseiteinverschiedenenSprachenzurVerfügung: http://www.lenovo.com/UserManuals.
WiekannichmeineComputereinstellungenwiederherstellen?
FallsbeidemComputereinFehlerauftritt,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter. WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomerSupportCenterfindenSieimAbschnitt Kapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite35
FürweitereInformationenzurVerwendungundzurKonfigurationdesChromeOS-Betriebssystemsbesuchen SiedieGoogle-Websiteunterhttp://support.google.comundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
.
©CopyrightLenovo2015
11
12ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.
LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederflach aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieT astennurleichtan, undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen, kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderT astaturstützengeändertwerden.
StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter befindet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberflächesolltezwischen51und61cm liegen.AußerdemsolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers
©CopyrightLenovo2015
13
sehenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,solltensichin bequemerReichweitebefinden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen, FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.
WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden Lichteinfallwirkungslosbleiben.
WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem, flüssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:
•PositionderNetzsteckdosen
•LängevonNetzkabeln
•LängederAnschlusskabelfürBildschirmundandereEinheiten
AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:
•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes ComputersdirektineineNetzsteckdose.
•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen Bereichenbefinden,indenensieverrutschenkönnten.
WeitereInformationenzuNetzkabelnfindenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeiteiv
.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.
14ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
DurchunterstützendeT echnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.
UnterstützendeTechnologien
EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten, umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen findenSieinfolgendenAbschnitten:
•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•NutzungderJAWS-Sprachausgabe: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NutzungderNVDA-Sprachausgabe: http://www.nvaccess.org/
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss vonHilfseinheitenerlauben.
WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunterKapitel1 „Produktüberblick“aufSeite1.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes Screenreaderserfassenkönnen.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.
WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,inderandere Netzsteckdosenverwendetwerden,müssenSieentwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabel erwerben.EinNetzkabelkönnenSiedirektbeiLenovobestellen.
InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernfindenSieunter: http://www.lenovo.com/powercordnotice
Kapitel3.IhrComputerundSie15
16ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss anderRückseitedesComputersangeschlossen.JenachausgewähltemTypkanndieKabelverriegelungmit einemSchlüsselodereinKombinationversehenwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe, diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,die beivielenNotebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovo bestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington: http://www.lenovo.com/support
Abbildung6.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
©CopyrightLenovo2015
17
18ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel5.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf Dauerstörungsfreiarbeitensoll:
•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie StandflächedesComputersstabilundebenist.
•DeckenSiedieLüftungsschlitzedesComputersoderdesBildschirmsnichtab.DieEntlüftungsschlitze sorgenfüreineausreichendeLuftzirkulationundschützenIhrenComputervorÜberhitzung.
•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso unbrauchbarmachen.
•AchtenSiedarauf,dassderNetzschalterunddieübrigenSteuerelementestetstrockensind.Feuchtigkeit kanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischenSchlages.
•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie nichtamKabel.

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.
Vorsicht: VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdieStromzufuhrfürdenComputerundden Bildschirmunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberflächennurmildeReinigungsmittelundein feuchtesTuch.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch verstärkt.ReinigenSiedaherdenBildschirminregelmäßigenAbständen.
Flachbildschirmreinigen
WischenSiedenmiteinemflexiblenFilmbeschichtetenFlachbildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen, weichenT uchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvomBildschirmpusten.BefeuchtenSie danneinTuchmitLCD-ReinigerundreinigenSiedamitdenBildschirm.
VieleGeschäfte,dieComputerzubehöranbieten,führenspezielleReinigungsflüssigkeitenfürBildschirme. VerwendenSienurfürLCD-BildschirmegeeigneteReinigungsflüssigkeiten.BefeuchtenSieeinnicht fusselndes,weichesTuchmitderFlüssigkeitundreinigenSiedanndamitdenBildschirm.Ineinigen GeschäftenfürComputerzubehörwerdenbereitsbefeuchteteT ücherfürdieWartungvonLCD-Bildschirmen angeboten.
©CopyrightLenovo2015
19
BildröhremitGlasoberflächereinigen
WischenSiedieBildröhremitGlasoberflächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenT uchab.Staub undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.VerwendenSiezumanschließenden ReinigeneinweichesT uchundeinenmildenflüssigenGlasreiniger.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:
1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemSpeicherlaufwerkbefinden.DerHandelbieteteine VielzahlvonSicherungsprogrammenan.
2.EntfernenSiealleDatenträgerwieMedien,USB-Speichereinheiten,Speicherkartenusw.ausdem Computer.
3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.
4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.
6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie abziehen.
7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.
20ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnose

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzurDiagnoseundBehebungvonComputerproblemen.Sollte einFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,findenSiezusätzlicheRessourcen zurFehlerbehebunginKapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite35.

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthälteinigegrundlegendeAnleitungenzurFehlerbehebung.
Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Eine ListederTelefonnummernfürServiceundUnterstützungfindenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund Einrichtung,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsite unterderAdresse http://www.lenovo.com/support/phone.
SymptomMaßnahme
DerComputerwirdbeim DrückendesNetzschaltersnicht gestartet.
DieAnzeigeaufdemBildschirm istleer.
VordemStartdes Betriebssystemsgibtder ComputermehrereSignaltöne aus.
ÜberprüfenSieFolgendes:
•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.
•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On) gestelltist.
•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.
•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.
ÜberprüfenSieFolgendes:
•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.
•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.
•DerBildschirmisteingeschaltet.HelligkeitundKontrastsindrichtigeingestellt.
•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.
•WennIhrComputerübereineseparateGrafikkarteverfügt,achtenSiedarauf, fürsieeinenSVGA-Adapteranschlusszuverwenden.
StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

Fehlerbehebungsprozedur

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:
1.StellenSiesicher,dassdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossen sind.
2.StellenSiesicher,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.
©CopyrightLenovo2015
21
3.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonfiguration,obeinevorkurzem durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.Bevor SieeineältereKonfigurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKonfigurationspeichern fürdenFall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältere Konfigurationnachteiligauswirkt.
Anmerkung:FürweitereInformationenzurWiederherstellungdesChromeOS-Betriebssystems besuchenSiedieGoogle-Websiteunterhttp://support.google.comundbefolgenSiedieangezeigten Anweisungen.
4.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen technischenDienst.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel8„Informationen,Hilfe undServiceanfordern“aufSeite35.

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit eindeutigenSymptomen.
WenndasSymptomdirektnachderInstallationeinerneuenSoftware-oderHardwarezusatzeinrichtung auftritt,führenSievorVerwendungderFehlerbehebungsinformationenfolgendeSchrittedurch:
1.EntfernenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderdieneueSoftware.WennSiezumAusbauen einerHardwarezusatzeinrichtungdieComputerabdeckungabnehmenmüssen,müssenSiedieim LieferumfangdesComputersenthaltenenInformationenzurelektrischenSicherheitlesenundbefolgen. BetreibenSiedenComputerzureigenenSicherheitnicht,wenndieAbdeckungabgenommenist.
2.InstallierenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderSoftwareentsprechenddenAnweisungen desHerstellerserneut.

FehlerbeiAudioeinheiten

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.
KeinTonunterChrome
Lösungen:
•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement verwenden,stellenSieFolgendessicher:
–DasEin/Aus-SteuerelementbefindetsichinderPositionEin. –DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden
Netzsteckdoseangeschlossen.
•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.
•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebefindet,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.
•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.
Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.
22ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.UmdieaktuellenTreiber fürdieAudioeinheitherunterzuladen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSie dieAnweisungenaufdemBildschirm.
NureinexternerLautsprecherfunktioniert
Lösungen:
•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.
•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist, ordnungsgemäßangeschlossenist.
•StellenSiesicher,dassdieLautstärkeeinstellungrichtigfestgelegtist.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.
Lösungen:
•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten verbundensind.
•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.
•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,dass diejeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker versehenist.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

Bildschirmfehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürBildschirmprobleme.
BeieingeschaltetemComputerwirddieAnzeigeplötzlichleer.
Lösungen:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerderStromsparmodiwurde aktiviert.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenBildschirmschonerzubeenden.
•DrückenSiedenNetzschalter,umdenBetriebdesComputersausdemEnergiesparmodusoderdem Ruhezustandwiederaufzunehmen.
DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige verschwindetjedochbeimAufrufenvonAnwendungsprogrammen
Lösungen:
•VerbindenSiedasBildschirmkabelIhresBildschirmsmiteinempassendenAnschlussamComputer.Ein lockeresKabelkannsporadischauftretendeFehlerverursachen.
•InstallierenSiedieEinheitentreiberfürdieAnwendungsprogramme.InderDokumentationzum betreffendenAnwendungsprogrammfindenSieInformationendazu,obEinheitentreibererforderlichsind.
DasBildistverfärbt
Lösung:MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufden Bildschirmaus.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhrenundandereGeräte,dieein Magnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.WennderFehlerweiterhinauftritt, gehenSiewiefolgtvor:
Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnose23
1.SchaltenSiedenBildschirmaus.
2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander entferntsind.
3.SchaltenSiedenBildschirmein.

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.
MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen
Lösungen:
•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.
•InstallierenSieaufIhremComputerdenaktuellstenGerätetreiber.
•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest. WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss
ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.
•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware. WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.
DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund
UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen. AktualisierenSiedenTreiber,indemSiewiefürdenzuvorangegebenenFehlerunter„Lösung“beschrieben vorgehen,umsicherzustellen,dassderaktuellsteT reiberinstalliertist.
MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modellmiteiner Übertragungsgeschwindigkeitvon1000Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehl oderestretenFehlerauf
Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder Kategorie5undeinen100-BASE- T -Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.
MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeine Netzverbindungenmit1000Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestellt werden
Lösungen:
•VerwendenSieeinanderesKabel.
•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder Verbindungsgeschwindigkeitaus.
•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).
ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkein Verbindungsaufbaumöglich
Lösungen:
•InstallierenSiedieneuestenWLAN-T reiber.
•StellenSieIhrenComputerinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangsauf.
•SchaltenSiedieFunkverbindungein.
24ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
•ÜberprüfenSiedenNetzwerknamen(SSID)undIhrKennwort.

UnzureichenderSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerk

Lösung:GebenSieaufdemSpeicherlaufwerkSpeicherplatzfrei.BereinigenSiedieOrdnerIhrer E-Mail-Anwendung.DieNamenderOrdnerundProzedurenhängenvonIhrerE-Mail-Anwendungab.Wenn SieUnterstützungbenötigen,lesenSiedieAnweisungeninderHilfefunktionIhrerE-Mail-Anwendung.

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Lösungen:
•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher, dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.
•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.
•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen findenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.
•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder Adapterordnungsgemäßinstalliertist

Softwarefehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftware.
BeimVerwendeneinerSortierfunktionkönnenDatennichtinderrichtigen Reihenfolgesortiertwerden
Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.
EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß
Lösungen:
•WennbeimAusführeneinerbestimmtenTaskineinemSoftwareprogrammFehlerauftreten,rufenSiedie HilfefunktionfürdiesesProgrammauf.
•WennimZusammenhangmitdemChromeOS-BetriebssystemodermiteinerKomponentedavonFehler auftreten,rufenSiedasChromeOS-Hilfesystemauf.
•ÜberprüfenSie,obderFehlerdurcheinekürzlichinstallierteAnwendunghervorgerufenwird.
1.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen findenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt.
2.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird.
3.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.
•FürdenFall,dassbeiderVerwendungderSoftwareFehlernachrichtenangezeigtwerden,findenSieinder mitderSoftwaregeliefertenDokumentationoderimHilfesystementsprechendeInformationen.
•StellenSiefest,obaufderWebsitedesHerstellersAktualisierungenerhältlichsind.Viele SoftwareherstellerstellenAktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.
•WenndasSoftwareprogrammfrüherordnungsgemäßausgeführtwurde,diesjetztabernichtmehrderFall ist,deinstallierenSiedasSoftwareprogrammundinstallierenSieeserneut.
Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnose25

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriffmöglich

Lösungen:
•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose angeschlossenist.
•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.
•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere InformationenfindenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.
•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend wiederanschließen.
26ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden Computer.
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten
BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert werdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponenten starkbeschädigen.
TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden durchstatischeAufladungzuvermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch aufladen.
•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule, SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende Schaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestens zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte MetalloberflächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpers verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.
•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie antistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeund dieKomponenteaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer. SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie Hardwareinstallierenoderaustauschen.
Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen, wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.
Anmerkungen:
•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.
•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
©CopyrightLenovo2015
27
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite1und„Positionen derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3 bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.
,umdenerforderlichenAnschlusszu

Wechselstromnetzteilaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,
wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
GehenSiezumAustauschendesWechselstromnetzteilswiefolgtvor:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.InformationenhierzufindenSiein denAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedes Computers“aufSeite1
2.EntfernenSiedasKabeldesNetzteilsvomNetzteilkabeldurchhanganderRückseitedesComputers undziehenSiedasKabeldesNetzteilsausdemNetzteilanschlussamComputerheraus.
und„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3.
28ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
Abbildung7.Netzteilentfernen
3.SchließenSieeinneuesNetzteilandenNetzteilanschlussanderRückseitedesComputersund aneinefunktionsfähigeNetzsteckdosean.BefestigenSiedanndasKabeldesNetzteilsam NetzteilkabeldurchhanganderRückseitedesComputerswieinderAbbildungdargestellt.
Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen29
Abbildung8.Netzteilanschließen

VordereAbdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,
wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedievordereAbdeckungöffnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdievordereAbdeckungzuentfernen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.InformationenhierzufindenSiein denAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedes Computers“aufSeite1und„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3.
30ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
.
2.EntsperrenSiealleVerriegelungseinheiten,mitdenendievordereAbdeckunggesichertist. InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite17
.
3.EntfernenSiedieSchraube,mitderdievordereAbdeckunggesichertist.
Abbildung9.Schraubeentfernen,mitderdievordereAbdeckunggesichertist
4.SchiebenSiedievordereAbdeckungzurVorderseitedesComputers.HebenSiedanndievordere Abdeckungan,umsievomComputerzuentfernen.
Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen31
Abbildung10.VordereAbdeckungentfernen

AustauschvonKomponentenabschließen

NachderInstallationunddemAustauschenderKomponentenmüssenSiedievordereAbdeckungwieder anbringenundalleKabelwiederanschließen.
GehenSiewiefolgtvor,umdievordereAbdeckungwiederanzubringenundalleKabelwiederamComputer anzuschließen:
1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßimComputerinstalliertwurden unddassSiekeineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegenlassenhaben.In „PositionenderKomponenten“aufSeite5 Computerdargestellt.
2.StellenSievordemWiederanbringendervorderenAbdeckungsicher,dassdieKabelrichtigverlegt sind.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern,um ProblemebeimWiederanbringendervorderenAbdeckungzuvermeiden.
32ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenim
3.PositionierenSiedievordereAbdeckungsoaufderRückwand,dassdieSchienenführungaufder UnterseitedervorderenAbdeckungindieSchienenderRückwandeinrastet.SchiebenSieanschließend dievordereAbdeckungzurVorderseitedesComputers,bissieeinrastet.
Abbildung11.VordereAbdeckungerneutinstallieren
Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen33
4.BringenSiedieSchraubean,umdievordereAbdeckungzubefestigen.
5.WenneineVerriegelungseinheitzurVerfügungsteht,schließenSiedieComputerabdeckungab. InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite17.
6.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzu findenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3
Anmerkung:IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden IhnengesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.
Einheitentreiberherunterladen
Einheitentreiber,dieimBetriebssystemnichtvorinstalliertsind,könnenSievonderfolgendenWebseite herunterladen:http://www.lenovo.com/support.InstallationsanweisungenfindenSieindenReadme-Dateien zudenEinheitentreiberdateien.
.
34ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelfindenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem Computer.

SicherheitundGarantie

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasimLieferumfangIhresComputersenthalten sind,enthältInformationenzurSicherheit,zurEinrichtung,zurHerstellergarantieundBemerkungen.Die SicherheitshinweiseimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenInformationen,dieSievor demEinrichtenundderVerwendungdiesesProduktskennensollten.LesenSiesichvorderVerwendung diesesProduktsalleimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenenSicherheitshinweise sorgfältigdurch.
DieInformationenimAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii BenutzerhandbuchsenthaltenzusätzlicheSicherheitshinweisezuThemenundFunktionen,dieindieser Veröffentlichungbeschriebenwerden.SiesolltenalleSicherheitsinformationenindiesemAbschnittgelesen undverstandenhaben,bevorSieandiesemProduktBauteileentnehmenoderneueeinbauen.
dieses

LenovoWebsite

DieLenovoWebsite(http://www.lenovo.com)bietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeim Erwerb,beimDurchführenvonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.Außerdemstehen IhnendortdiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung:
•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren Computererwerben.HierfindenSieaußerdemSonderangebote.
•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-konfigurationensowiefürangepasste Installationen.
•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.
•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.
•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.
•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.
•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere unterstützteProduktezugreifen.
•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.
•HierfindenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter: http://www.lenovo.com/support
DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:
©CopyrightLenovo2015
35
•T reiberundSoftware
•Diagnoselösungen
•Produkt-undServicegarantie
•DetailszuProduktenundTeilen
•BenutzerhandbücherundandereHandbücher
•WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen

HilfeundService

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch HilfeundInformationenanzufordern.
WährenddesGarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:
Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem
erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.
Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware
verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.
T echnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische
Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.
DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:
•ErsatzoderVerwendungvonKomponentenandererHerstellerodervonKomponenten,fürdieLenovo keineHerstellergarantiegibt
•ErkennungvonSoftwarefehlern
•BIOS-KonfigurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades
•ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern
•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))
•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen
InformationenzumGewährleistungstypundzurLaufzeitkönnenSiedemHandbuchSicherheit,Garantie undSetupentnehmen,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.FürdieInanspruchnahmevon GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.
EineListederTelefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterderAdresse http://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasim LieferumfangIhresComputersenthaltenist.
Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer fürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo Vertriebsbeauftragten.
WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende Informationenbereit:
•MaschinentypundModell
•SeriennummernderHardwareprodukte
•BeschreibungdesFehlers
•DengenauenWortlautvonFehlernachrichten
36ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
•InformationenzurHardware-undSoftwarekonfiguration

AndereServicesverwenden

MöglicherweisereisenSiemitdemComputeroderziehenineinLand,indemIhrDesktop-oder Notebook-Computerverkauftwird.IneinemsolchenFallkönnenSiefürIhrenComputermöglicherweiseden internationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen.DieserberechtigtSieautomatisch,Garantieservice währendderGarantiezeitrauminAnspruchzunehmen.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providern ausgeführt.
DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode (z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligen Landverfügbarist.InmanchenLändernkönnenService-CentermöglicherweisenichtfüralleModelle einesbestimmtenComputertypsServiceleistungenbieten.IneinigenLändernkannderGarantieservice gebührenpflichtigseinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.
Umfestzustellen,obfürdenComputerinternationalerGewährleistungsserviceinAnspruchgenommen werdenkann,undumeineListederLänderbzw.Regionenanzuzeigen,indenenIhnenderServicezur Verfügungsteht,rufenSiefolgendeWebsiteauf:http://www.lenovo.com/support.
WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonProgrammenfürdasvorinstallierteGoogle Chrome-ProduktbenötigenoderFragendiesbezüglichhaben,besuchenSiedieGoogle-Websiteunter http://support.google.comundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.FallsSieweitereUnterstützung benötigen,könnenSiesichauchandasLenovoCustomerSupportCenterwenden.Hierfürfallen möglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesGarantiezeitraumsunddanachkönnenSiezusätzlicheServicesanfordern.Beispielefür diesezusätzlichenServices:
•UnterstützungfürHardware,BetriebssystemeundAnwendungsprogramme
•NetzinstallationenundKonfigurationsservices
•AktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservices
•AngepassteInstallationsservices
DieVerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationen zudiesenServicesfindenSieaufderLenovoWebsiteunterfolgenderAdresse: http://www.lenovo.com
Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern37
38ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten

DieaktuellenKonformitätshinweisefindenSieunterhttp://www.lenovo.com/compliance.

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung 5A992.c(ECCN-ExportClassificationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden; ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieLenovoPC-Computertypen10H2,10H3,10H4,10H5, 10H6,10H7,10H8und10H9.

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900
HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischenKompatibilität
©CopyrightLenovo2015
39
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/ECzurAngleichung derRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten.Lenovo übernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohne ZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.
DiesesProduktwurdegetestetundhältdieGrenzwertenachEN55022KlasseBfürinformationstechnische Geräte(InformationTechnologyEquipment=ITE)ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürden Wohnbereich,umausreichendenSchutzvorInterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungen zugewährleisten.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB
40ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,dieaneineStromversorgung angeschlossenwerden,beiderderNennstromhöchstens20AproPhasebeträgt.
HinweiszumNetzkabel(Japan)
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.
InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan
HinweisbezüglichderBestimmungzurT astatur-und-MausverwendungfürTaiwan

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsien

Audio-Hinweis(Brasilien)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Mexiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvonEinheiten

WeitereInformationenzurVerwendungvonEinheitenerhaltenSieinderRegulatoryNotice,dieim LieferumfangdesComputersenthaltenist.JenachKonfigurationIhresComputersunddemLand, indemderComputererworbenwurde,habenSiemöglicherweiseweitereschriftlicheHinweise erhalten.SämtlicheHinweisezurVerwendungvonEinheitenfindenSieinelektronischerFormaufder LenovoUnterstützungswebsite.UmelektronischeKopienderDokumentationanzuzeigen,rufenSie http://www.lenovo.com/UserManualsauf.
AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten41
42ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

AnhangB.InformationenzurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgeräten

LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßder Wiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezurumweltgerechten Wiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertungvonLenovo ProduktenfindenSieunterfolgenderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling.Dieaktuellen UmweltinformationenzuunserenProduktenfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)

DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien (z.B.dieeuropäischeWEEE-Richtlinie,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011, fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte (WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.
AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden, beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und ElektronikaltgerätenfindenSieunterderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling

Recycling-InformationenfürJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
©CopyrightLenovo2015
43
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

InformationenzurWiederverwertung/EntsorgungfürBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan

Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion

44ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).
BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest. DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.
GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall (PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)befinden.NichtmehrbenötigteBatterienund AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.Informationenzur ordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter: http://www.lenovo.com/recycling
AnhangB.InformationenzurEntsorgungundWiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgeräten45
46ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous SubstancesDirective)

DieaktuellenUmweltinformationenfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuropäischenUnionRoHS

ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TürkeiRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkraineRoHS

IndienRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
©CopyrightLenovo2015
47

ChinaRoHS

48ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

AnhangD.Energie-KennzeichnungChina

©CopyrightLenovo2015
49
50ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

AnhangE.InformationenzumENERGYSTAR-Modell

ENERGYSTAR
®
isteingemeinsamesProgrammderUS-amerikanischenUmweltbehördeEPA(Environmental ProtectionAgency)undderEU-Kommission,dasdazudient,dieUmweltdurchenergiesparendeProdukte undVerfahrenzuschützenundGeldzusparen.
WirvonLenovofreuenuns,unserenKundenProdukteanbietenzukönnen,diemitdemENERGY STAR-Zeichenversehensind.EinigeModellederfolgendenComputertypenwurdenzumZeitpunktder HerstellungfürdasProgrammENERGYSTARundentsprechenddenhierfürnotwendigenAnforderungen konzipiertundgetestet:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8und10H9.WeitereInformationenzu ENERGYST AR-KlassifizierungenfürLenovoComputerfindenSieunterderAdressehttp://www.lenovo.com.
DurchdieVerwendungvonProduktenmitdemENERGYSTAR-ZeichenunddieVorteileder StromsparfunktionenIhresComputersverringernSiedenEnergieverbrauch.Durcheinengeringeren EnergieverbrauchkönnenSieGeldsparen,dieUmweltschonenundauchdieEmissionenvon Treibhausgasenverringern.
WeitereInformationenzumProgrammENERGYSTARfindenSieunterderAdresse: http://www.energystar.gov
LenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichsteffizientzunutzen.Umdiese Bemühungenzuunterstützen,legenSiediefolgendenStromsparfunktionenfest,dieinKrafttreten,wennIhr ComputerübereinenbestimmtenZeitraumhinweginaktivwar:
Tabelle1.ENERGYSTAR-FunktionenzurStromverbrauchssteuerung
GoogleChromeOS-Betriebssystem
Energieschema:Standardeinstellung
•Bildschirmausschalten:nach10Minuten
•IndenRuhemoduswechseln:nach25Minuten
•ErweiterteEnergieeinstellungen:
–Festplattenlaufwerkeausschalten:nach20Minuten –IndenHibernationsmoduswechseln:nie
©CopyrightLenovo2015
51
52ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch

AnhangF.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte, ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.
FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse müssenaufEnglischformuliertwerden):
Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOSTELLTDIESEVERÖFFENTLICHUNGINDERVORLIEGENDENFORM(AUF„AS-IS“-BASIS) ZURVERFÜGUNGUNDÜBERNIMMTKEINEGARANTIEFÜRDIEHANDELSÜBLICHKEIT,DIE VERWENDUNGSFÄHIGKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECKUNDDIEFREIHEITDERRECHTE DRITTER.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmtenTransaktionen,so dassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.
TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.
DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinflussenoderändernnicht dieLenovoProduktspezifikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.
WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine VerpflichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.
VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht aufeigeneVerantwortung.
AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
©CopyrightLenovo2015
53
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments solltendieentsprechendenDateninihrerspezifischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:
Lenovo DasLenovo-Logo ThinkCentre DasThinkCentre-Logo
ChromeboxundChromeOSsindMarkenvonGoogleInc.
Celeron,IntelundIntelCoresindMarkenderIntelCorporationoderderenTochtergesellschafteninden USAund/oderanderenLändern.
DieBegriffeHDMIundHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarken vonHDMILicensingLLCindenUSAund/oderanderenLändern.
WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.
54ThinkCentreChromeboxBenutzerhandbuch
Loading...