Lenovo ThinkCentre Chromebox User Guide [es]
Guíadelusuario
deThinkCentreChromebox
Tiposdemáquina:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8
y10H9
Nota:Antesdeusarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender“Lea
estoprimero:informaciónimportantedeseguridad”enlapáginaiii
yApéndiceF“Avisos”enlapágina51.
Terceraedición(Agosto2015)
©CopyrightLenovo2015.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Leaestoprimero:información
importantedeseguridad.......iii
Antesdeusarestemanual...........iii
Servicioyactualizaciones...........iii
Avisosobrepiezasdecristal..........iv
Prevencióndelaelectricidadestática.......iv
Cablesyadaptadoresdealimentación......iv
Alargadoresydispositivosrelacionados......v
Conectoresytomasdealimentación.......v
Dispositivosexternos.............vi
Caloryventilacióndelproducto.........vi
Entornooperativo..............vi
Informaciónsobrelafuentedealimentación...vii
Limpiezaymantenimiento..........vii
Capítulo1.Visióngeneraldel
producto.................1
Ubicaciones.................1
Ubicacióndeconectores,controlese
indicadoresenlapartefrontaldelsistema...1
Ubicacióndelosconectoresenlaparte
posteriordelsistema...........2
Ubicacióndeloscomponentes.......4
Ubicacióndelaspiezasenlaplacadel
sistema.................5
Ubicacióndeltipodemáquinaylaetiqueta
delmodelo...............6
Características................6
Especificaciones...............8
Capítulo2.Utilizacióndelsistema...9
Registrodelsistema.............9
Preguntasfrecuentes.............9
Capítulo5.Prevenciónde
problemas...............17
Característicasbásicas...........17
Limpiezadelsistema............17
Sistema...............17
Pantalla................17
Trasladodelsistema............18
Capítulo6.Diagnósticoyresolución
deproblemas.............19
Resolucióndeproblemasbásicos.......19
Procedimientoparalaresolucióndeproblemas..19
Resolucióndeproblemas..........20
Problemasdeaudio...........20
Problemasintermitentes.........21
Problemasdelmonitor..........21
Problemasdeconexionesdered.....21
Espaciolibreinsuficienteenlaunidadde
almacenamiento............22
Nosepuedeaccederalconectorserie...22
Problemasdesoftware.........23
NosepuedeaccederalosconectoresUSB.23
Capítulo7.Instalaciónosustitución
dehardware..............25
Manejodedispositivossensiblesalaelectricidad
estática.................25
Instalaciónosustitucióndehardware......25
Instalacióndeopcionesexternas.....25
Sustitucióndeladaptadordealimentaciónde
CA.................26
Extraccióndelacubiertafrontal......28
Cómofinalizarlasustitucióndepiezas...30
Capítulo3.Ustedyelsistema....11
Accesibilidadycomodidad..........11
Organizacióndelespaciodetrabajo....11
Comodidad..............11
Brilloeiluminación...........12
Circulacióndelaire...........12
Tomasdealimentacióneléctricaylongitudde
loscables...............12
Informaciónsobreaccesibilidad......12
Trasladodelsistemaaotropaísoregión....13
Capítulo4.Seguridad.........15
Conexióndeuncandadodecabletipo
Kensington................15
©CopyrightLenovo2015
Capítulo8.Obtencióndeinformación,
ayudayservicio............33
Recursosdeinformación..........33
Seguridadygarantía..........33
SitiowebdeLenovo..........33
SitiowebdesoportedeLenovo......33
Ayudayservicio..............34
Llamadaalserviciotécnico........34
Utilizacióndeotrosservicios.......35
Adquisicióndeserviciosadicionales....35
ApéndiceA.Avisodeinformaciónde
regulación...............37
Avisodeclasificacióndeexportación......37
i
Avisossobreemisioneselectrónicas......37
DeclaracióndeconformidadconlaComisión
federaldecomunicaciones........37
MarcadecumplimientodeEurasia.......39
AvisodeaudiodeBrasil...........39
Informacióndeconformidadderadioinalámbrica
deMéxico................39
Informaciónadicionalsobreregulación.....39
ApéndiceC.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas
(RoHS).................45
UniónEuropeaRoHS............45
TurcoRoHS................45
UcraniaRoHS...............45
IndiaRoHS................45
ChinaRoHS................46
ApéndiceB.InformaciónsobreWEEE
yelreciclaje..............41
InformaciónWEEEimportante........41
InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....41
InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....42
InformacióndereciclajedebateríasparaTaiwán.42
InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión
EuropeayNoruega.............42
ApéndiceD.Etiquetadeenergíade
China.................47
ApéndiceE.Informacióndelmodelo
deENERGYSTAR...........49
ApéndiceF .Avisos..........51
Marcasregistradas.............52
iiGuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
Leaestoprimero:informaciónimportantedeseguridad
Estecapítulocontienelainformacióndeseguridadconlaquedebeestarfamiliarizado.
Antesdeusarestemanual
PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarestemanual,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.Consultelainformaciónenestasecciónylainformacióndeseguridad
enlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquerecibióconesteproducto.Leerycomprenderla
informaciónsobreseguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.
SiyanodisponedeunacopiadelaGuíadeseguridad,garantíayconfiguración,puedeobtener
unaversiónenformatoPDF(PortableDocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.TambiénpuededescargarlaGuíadeseguridad,garantíay
configuraciónyestaGuíadelusuarioenotrosidiomasenelsitiowebdesoporteLenovo.
®
en
Servicioyactualizaciones
Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.T rabajesóloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.
Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmente,
sehacereferenciaalasactualizacionescomoopciones.Sehacereferenciaalaspiezasderecambio
aprobadasparalainstalacióndelclientecomoUnidadesReemplazablesporelCliente,oCRU.Lenovo
proporcionadocumentaciónconinstrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopciones
osustituyanCRU.Debeseguirestrictamentetodaslasinstruccionescuandoinstaleosustituyapiezas.
Elestadodesactivadodeunindicadordealimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesde
voltajedeunproductoseanigualesacero.Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadocon
uncabledealimentación,asegúresesiempredequelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestá
desenchufadodecualquierfuentedealimentación.ParaobtenermásinformaciónsobreCRU,consulte
Capítulo7“Instalaciónosustitucióndehardware”enlapágina25
contactoconelCentrodesoportealcliente.
Elsistemanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.
.Sitienealgunaduda,póngaseen
PRECAUCIÓN:
Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.
©CopyrightLenovo2015
iii
PRECAUCIÓN:
Antesdeabrirlacubiertadelsistema,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.
Avisosobrepiezasdecristal
PRECAUCIÓN:
Esposiblequealgunaspiezasdelproductoseandecristal.Estecristalpodríarompersesiel
productosecaesobreunasuperficieduraosirecibeunimpactofuerte.Sielcristalserompe,
nolotoqueniintenteextraerlo.Dejedeusarelproductohastaquesesustituyaelcristalporel
personaldeserviciotécnico.
Prevencióndelaelectricidadestática
Laelectricidadestática,aunqueseainofensivaparaelusuario,puededañarseriamenteloscomponentes
yopcionesdelsistema.Unmanejoinadecuadodelaspiezassensiblesalaelectricidadestáticapuede
provocardañosenlapieza.CuandodesempaqueteunaopciónounaCRU,noabraelpaqueteprotectorde
laelectricidadestáticaquecontienelapieza,hastaquelasinstruccionesleindiquenquedebeinstalarla.
CuandomanipuleopcionesoCRU,ocuandorealicecualquiertrabajoenelinteriordelsistema,adoptelas
siguientesprecaucionesparaevitardañosderivadosdelaelectricidadestática:
•Limitesusmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.
•Manejesiempreloscomponentescuidadosamente.Manejelosadaptadores,losmódulosdememoriay
otrasplacasdelcircuitoporsusextremos.Notoquenuncacircuitosexpuestos.
•Evitequeotraspersonastoquencomponentes.
•CuandoinstaleunaCRUounaopciónsensiblealaelectricidadestática,toquedurante,comomínimo,
dossegundoselpaqueteprotectordeelectricidadestáticaquecontienelapiezaconunacubiertade
ranuradeexpansióndemetalocualquierotrasuperficiemetálicanopintadadelsistema.Asísereduce
laelectricidadestáticadelabolsaydelcuerpo.
•Cuandoseaposible,extraigalapiezasensiblealaelectricidadestáticadelpaqueteprotector,einstale
lapiezasindepositarlaenelsuelo.Cuandoestonoseaposible,coloqueelpaqueteprotectordela
electricidadestáticaenunasuperficiesuavedenivelydepositelapiezasobredichasuperficie.
•Nodepositelapiezaenlacubiertadelsistemanienningunaotrasuperficiemetálica.
Cablesyadaptadoresdealimentación
Utilicesóloloscablesyadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.Nouse
elcabledealimentacióndeCAparaotrosdispositivos.
Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.EnAlemania,debeserelH05VV-F,3G,
0,75mm
Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.Y aque
estopodríaprovocardeformacionesenelcable.Estopuedesuponerunriesgoparalaseguridad.
Realicesiempreelcableadodeloscablesdealimentacióndeformaquenosepisen,provoquentropiezosni
quedenatrapadosentreobjetos.
Protejaelcabledealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,no
dejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,cuartos
debañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarunpequeño
ivGuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
2
ounomejor.Enotrospaíses,seutilizaránlostiposadecuados.
cortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentaciónestádañado
porunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminalesdelcablede
alimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,queconeltiempopuede
provocarsobrecalentamiento.
Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmesycompletamenteenchufadosenlosreceptáculos.
Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorriente
alternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)enlaentrada
decorrientealternaoenotrapartedeladaptador.
Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremosmuestren
indiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosdecualquiertipo.
Alargadoresydispositivosrelacionados
Asegúresedequelosalargadores,protectoresdesobretensión,fuentesdealimentaciónininterrumpiblesy
regletasdealimentaciónqueutiliceseajustanalosrequisitoseléctricosdelproducto.Nuncasobrecargue
estosdispositivos.Siseutilizanregletasdealimentación,lacarganuncadebesuperarlapotencianominal
deentradadelaregleta.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienepreguntassobre
cargasyrequisitosdepotencia,ypotenciasnominalesdeentrada.
Conectoresytomasdealimentación
Siunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconelsistemapresentadañosocorrosión,no
utilicelatomahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.
Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,contacteconelfabricanteparaobtenerun
recambio.
Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticosocomercialesque
consumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestablepodríadañarelsistema,
losdatosolosdispositivosconectados.
Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesóloesadecuado
paraunatomadealimentaciónconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.Noanuleesta
característicadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentaciónsinconexiónatierra.Sino
puedeinsertarelenchufeenlatomadealimentación,contacteconunelectricistaparaobtenerunadaptador
homologadoparalatomadealimentaciónoparasustituirloporunoquepermitautilizarestacaracterísticade
seguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentacióneléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodebería
superarel80porcientodelapotencianominaldelcircuitoderivado.Consulteaunelectricistaparaobtener
másinformaciónsitienedudassobrelascargasdepotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.
Asegúresedequelatomadealimentaciónqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seadefácil
accesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.
Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorrienteparael
productoquevayaainstalar.
Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.
©CopyrightLenovo2015
v
Dispositivosexternos
Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUSB,mientras
elsistemaestéenchufado;delocontrario,podríadañarelsistema.Paraevitarposiblesdañosenlos
dispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespuésdeapagarelsistemaparadesconectar
losdispositivosexternos.
Caloryventilacióndelproducto
Lossistemas,losadaptadoresdealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancaloralencenderlosy
mientrassecarganlasbaterías.Sigasiempreestasprecaucionesbásicas:
•Nodejeelsistema,eladaptadordealimentaciónnilosaccesoriosencontactoconsuregazoni
cualquierotrapartedelcuerpoduranteunperíododetiempoprolongadomientraslosproductosestén
funcionandooseestécargandolabatería.Elsistema,eladaptadordealimentaciónymuchosaccesorios
generancalordurantesufuncionamientonormal.Uncontactoprolongadoconelcuerpopuedeprovocar
molestiasoposiblesquemadurasenlapiel.
•Nocarguelabateríaniutiliceelsistema,eladaptadordealimentaciónolosaccesorioscercade
materialesinflamablesniambientesconriesgodeexplosión.
•Juntoconelproductoseproporcionanranurasparaventilación,ventiladoresodisipadoresdecalorpara
unfuncionamientoseguro,cómodoyfiable.Estosdispositivospuedenbloquearseinadvertidamenteal
dejarelproductosobreunacama,sofá,alfombraocualquierotrasuperficieflexible.Nobloquee,tape
niinhabilitenuncaestosdispositivos.
Examinesusistemadesobremesaalmenosunavezcadatresmesesparaevitarlaacumulacióndepolvo.
Antesdeexaminarelsistema,apágueloydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadealimentación
eléctrica;luegoelimineelpolvodelosrespiraderosydelasperforacionesdelmarcobiselado.Sinota
acumulacióndepolvoexterna,examineyeliminetambiénelpolvodelinteriordelsistemaincluidaslas
aletasdeentradadeldisipadordecalor,lasrejillasdeventilacióndelafuentedealimentaciónylos
ventiladores.Siempreapagueelsistemaydesenchufeelcabledealimentaciónantesdeabrirlacubierta.Si
esposible,evitequeelsistemafuncioneaunadistanciainferioraunos60cmdeáreasdemuchotráfico.
Sielsistemadebefuncionarenunáreademuchotráficoocercadeésta,examiney,siesnecesario,
limpieelsistemaconmásfrecuencia.
Parasuseguridadyparamantenerunrendimientoóptimodelsistema,siempretomeestasprecauciones
básicasconsusistemadesobremesa:
•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.
•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.
•Elimineelpolvodelasrejillasdeventilaciónydelasperforacionesdelmarcobiselado.Seránecesario
realizarconmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientasodemucho
tráfico.
•Noobstruyanibloqueeningunodelosorificiosdeventilación.
•Noalmacenenihagafuncionarelsistemadentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarel
riesgodesobrecalentamiento.
•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).
•Noinstaledispositivosdefiltradodeaire.Puedenafectaraunenfriamientoadecuado.
Entornooperativo
Elentornoóptimoenelcualdebeusarelsistemaesentre10°Cy35°C(50°Fy95°F)conunahumedad
queoscilaentreel35%yel80%.Sielsistemasealmacenaotransportaentemperaturasinferioresa
viGuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
los10°C(50°F),permitaqueelsistemaaumentelentamentesutemperaturahastaalcanzarsutemperatura
óptimadefuncionamiento,entre10°Cy35°C(50°Fy95°F),antesdesuuso.Esteprocesopodríatardardos
horasencondicionesextremas.Siantesdesuuso,latemperaturadelsistemanoaumentahastallegarala
temperaturaóptimadefuncionamiento,sepodríanproducirdañosirreparablesenelsistema.
Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.
Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdelsistema,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelaunidaddediscoduro.
Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.
Nocomanifumeencimadelteclado.Podríancaerpartículaseneltecladoquepuedenprovocardaños.
Informaciónsobrelafuentedealimentación
Nuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengalasiguiente
etiqueta.
Haynivelespeligrososdevoltaje,corrienteyenergíaalinteriordecualquiercomponentequetengaesta
etiqueta.Alinteriordeestoscomponentesnohaypiezasquerequieranningúntipodemantenimiento.Si
sospechaquealgunadeestaspiezaspresentaproblemas,comuníqueseconuntécnicodeservicio.
Limpiezaymantenimiento
Mantengaelsistemayelespaciodetrabajolimpios.Desconecteelsistemay,acontinuación,desconecteel
cabledealimentaciónantesdelimpiarelsistema.Nopulvericeningúndetergentelíquidodirectamenteenel
sistemaniutiliceningúndetergentequecontengamaterialinflamableparalimpiarelsistema.Pulvericeel
detergenteenuntraposuavey,acontinuación,limpielasuperficiedelsistema.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiGuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto
Enestecapítuloseproporcionainformacióngeneralsobreelsistema.
Ubicaciones
Enestasecciónseincluyenlossiguientestemas:
•“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldelsistema”enlapágina1
•“Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema”enlapágina2
•“Ubicacióndeloscomponentes”enlapágina4
•“Ubicacióndelaspiezasenlaplacadelsistema”enlapágina5
•“Ubicacióndeltipodemáquinaylaetiquetadelmodelo”enlapágina6
Nota:Loscomponentesdelsistemapuedenverseligeramentediferentesdesusilustraciones.
Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontal delsistema
Lasiguienteilustraciónmuestralasubicacionesdelosconectores,controleseindicadoresenlaparte
frontaldelsistema.
Figura1.Ubicacionesdeconectorfrontal,controleindicador
©CopyrightLenovo2015
1
1Botóndeencendido
3ConectoresUSB3.0(2)4Conectordeauriculares
2Luzdelindicador
•Conectordeauriculares
Seutilizaparaconectarlosauricularesalsistema.Puedeusarlosauricularesparagrabarsonidos,usarel
softwaredereconocimientodevozyescucharsonidosdesdeelsistemasinmolestaranadie.Puede
utilizarlosauricularesparaescucharúnicamentelossonidosdesusistema.
•Botóndeencendido
Seusaparaencenderelsistema.Puedeusarelbotóndeinicio/apagadoparaapagarsusistemasoloen
casosdondenopuedeusarningúnprocedimientodeapagadodeGoogleChromeOS
TM
paraapagar
alsistema.
•Indicadordealimentación
Seusaparaindicarelestadodeenergía.Cuandoelindicadorestáencendido,elsistemarecibela
energíaadecuadamente.Cuandoelindicadorestáapagado,elcabledealimentaciónoeladaptador
dealimentaciónnoestánconectadosoexistenotrosproblemas.
•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0oUSB3.0como,porejemplo,
unteclado,unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).
Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema
Lailustraciónsiguientemuestralasubicacionesdelosconectoresenlaparteposteriordelsistema.Algunos
conectoresdelaparteposteriordelsistematienenuncódigodecoloresparaayudarleadeterminardónde
conectarloscablesenelsistema.
Figura2.Ubicacionesdelosconectorestraseros
2GuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
1ConectorUSB3.02ConectorEthernet
3ConectorHDMI
5Botónderestablecimiento6ConectorUSB3.0
7ConectorDisplayPort
9Ranuradebloqueodeseguridad10RanuradeantenaWi-Fi
TM
®
4RanuraparalectordetarjetasSD(disponibleen
algunosmodelos)
8ConectordeadaptadordealimentacióndeCA
•ConectordeadaptadordealimentacióndeCA
SeutilizaparaconectareladaptadordealimentacióndeCAalsistemaparaobteneralimentación.
•ConectorDisplayPort
Seutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotrosdispositivos
queutilicenunconectorDisplayPort.
•ConectorEthernet
SeutilizaparaconectaruncableEthernetparaunareddeárealocal(LAN).
Nota:ParausarelsistemadentrodeloslímitesestablecidosporComisiónfederaldecomunicaciones
(FCC)paralosaparatosdeClaseB,utiliceuncableEthernetdeCategoría5eosuperior.
•ConectorHDMI
Seutilizaparaproporcionarseñalesdevideosincompresióndealtadefiniciónydeaudiodigitaldevarios
canalesatravésdeunsolocable.Unmonitordealtorendimiento,unmonitordetransmisióndirectau
otrodispositivodeaudioovideoqueusaunconectordeinterfazmultimediadealtadefinición(HDMI)
puedeconectarseaesteconectorHDMI.
•Botónderestablecimiento
Seusaparaponerelsistemaenmodalidadderecuperación.Paraobtenermásinformaciónsobrecómo
restaurarelsistema,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.
•RanuradellectordetarjetasSD
SeutilizaparacolocarunatarjetaSecureDigital(SD)yparaqueellectordetarjetaspuedaleerlatarjeta.
•Ranuradebloqueodeseguridad
Paraobtenermásinformación,consulte“ConexióndeuncandadodecabletipoKensington”enla
página15.
•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,comounteclado,un
ratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonaldigital(PDA).
•RanuradeantenaWi-Fi
SeusaparainstalarelconectordelcabledelaantenaWi-Fiposteriorqueestádisponiblesoloenalgunos
modelos.LaantenaWi-FiposteriorseinstalaenelconectordelcabledelaantenaWi-Fiposterior.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3
Ubicacióndeloscomponentes
Lasiguienteilustraciónmuestralasubicacionesdelosdiversoscomponentesdelsistema.Paraextraerla
cubiertafrontal,consulte“Extraccióndelacubiertafrontal”enlapágina28
.
Figura3.Ubicacionesdecomponentes
1Cubiertafrontal2AdaptadordealimentacióndeCA(disponibleen
algunosmodelos)
3Cabledealimentación(disponiblesenalgunos
modelos)
5Placadebotóndeencendido6Bateríaplana
7UnidaddealmacenamientoM.28Marcodelaplacadelsistema
9MódulodetarjetaWi-FiM.2
4Módulosdememoria(2)
10Ventiladordelsistema
4GuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
Ubicacióndelaspiezasenlaplacadelsistema
Lassiguienteilustraciónmuestralaubicacióndelaspiezasdelaplacadelsistema.
Figura4.Ubicacióndelaspiezasdelaplacadelsistema
1Conjuntodedisipadordecalordelmicroprocesador
3Ranuradememoria2
5Bateríaplana
7RanuradetarjetaWi-FiM.2
9Conectordeplacadebotónderestablecimiento10Conectordedepuración
2Ranuradememoria1
4Conectordeplacadebotóndeinicio/apagado
6RanuradeunidaddealmacenamientoM.2
8Conectordelventiladordelsistema
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5
Ubicacióndeltipodemáquinaylaetiquetadelmodelo
Laetiquetadetipoymodelodemáquinapermiteidentificarelsistema.SiseponeencontactoconLenovo
paraobtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elsistemayproporcionarunserviciomásrápido.
Laetiquetaqueincluyeeltipoymodelodelamáquinaseencuentraalcostadodelsistema,comose
muestraacontinuación.
Figura5.Etiquetadetipoymodelodemáquina
Características
Lascaracterísticasdelsistemapresentadasdeestasecciónabarcanunavariedaddemodelos.
6GuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
Microprocesador
•MicroprocesadorIntel
®
•MicroprocesadorIntelCore
Celeron
®
™
Memoria
Elsistemaadmitehastadosmódulospequeñosdememoriadualenlíneaconvelocidaddoblededatos3
(SODIMMDDR3).
Unidadesinternas
ElsistemaadmiteunaunidaddealmacenamientoM.2.
Característicasdevideo
•Losgráficosintegradossoncompatiblesconlossiguientesconectoresdelsistema:
–ConectorDisplayPort
–ConectorHDMI
Paraobtenermásinformación,consulte“Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema”en
lapágina2.
Característicasdeaudio
Elcontroladordeaudiointegradosoportaalconectordelosauricularesdesusistema:
Paraobtenermásinformación,consulte“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlaparte
frontaldelsistema”enlapágina1.
Característicasdeentrada/salida(E/S)
•Conectordeauriculares
•Conectoresdepantalla(conectorDisplayPortyconectorHDMI)
•ConectorEthernet
•ConectoresUSB
Sideseamásinformación,consulte“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldel
sistema”enlapágina1
y“Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema”enlapágina2.
Fuentedealimentación
ElsistemavieneconunadaptadordealimentacióndeCAde65vatios.
Característicasdeconexióninalámbrica
Enfuncióndelmodelodesistema,seadmitenlascaracterísticasinalámbricassiguientes:
•LANinalámbrica
•Bluetooth
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7
Especificaciones
Esteapartadoincluyeunalistaconlasespecificacionesfísicasdelsistema.
Nota:LossistemasdeLenovosatisfacenlosrequisitosdediseñoecológicodelaregulacióndelote3de
ErP.Paraobtenermásinformación,vayaa:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Dimensiones
Ancho:179mm(7,05pulgadas)
Altura:34,5mm(1,36pulgadas)
Fondo:182mm(7,17pulgadas)
Peso
Configuraciónmáximaenelenvío:4,86kg(10,71libras)(conpaquete)
Configuraciónmáximaenelenvío:4,14kg(9,13libras)(sinpaquete)
Entorno
•Temperaturaambiente:
Enfuncionamiento:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Almacenamientoensupaquetedeenvíooriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Almacenamientosinpaquete:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)
•Humedad:
Enfuncionamiento:de20%a80%(sincondensación)
Almacenamiento:de20%a90%(sincondensación)
•Altitud:
Enfuncionamiento:de-15,2m(-50pies)a3048m(10000pies)
Enalmacenamiento:de-15,2m(-50pies)a10668m(35000pies)
Electricidaddeentrada
Voltajedeentrada:de100VCAa240VCA
Frecuenciadeentrada:50/60Hz
8GuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
Capítulo2.Utilizacióndelsistema
Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:
•“Registrodelsistema”enlapágina9
•“Preguntasfrecuentes”enlapágina9
Registrodelsistema
AlregistrarsusistemaconLenovo,escribalainformaciónnecesariaenunabasededatosdeLenovo.La
informaciónpermiteaLenovoponerseencontactoconustedcuandohayrecuperaciónuotroproblema
graveyproporcionarunserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda.Asimismo,
determinadasubicacionesofrecenmásserviciosyprivilegiosalosusuariosregistrados.
PararegistrarsusistemaconLenovo,vayaahttp://www.lenovo.com/registerysigalasinstruccionesen
pantallapararegistrarelsistema.
Preguntasfrecuentes
Acontinuaciónseproporcionanalgunasdelaspreguntasmásfrecuentesysusrespuestas.Lasrespuestas
puedenayudarleaoptimizarlautilizacióndelsistema.
Paraobtenerrespuestasamáspreguntasfrecuentesacercadelusodelsistema,vayaa:
http://www.lenovo.com/support/faq
¿CómopuedoobtenermiGuíadelusuarioenotroidioma?
Laguíadelusuarioestádisponibleenvariosidiomasen:
http://www.lenovo.com/UserManuals
¿Cómopuedorestaurarlosvaloresdelsistema?
Sielsistemafalla,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.Paraobtener
informaciónacercadecómoponerseencontactoconelCentrodesoportealcliente,consulteCapítulo8
“Obtencióndeinformación,ayudayservicio”enlapágina33
ParaobtenermásinformaciónsobreelusoylaconfiguracióndelsistemaoperativoChromeOS,vayaalsitio
WebdeGoogleenhttp://support.google.comysigalasinstruccionesenpantalla.
.
©CopyrightLenovo2015
9
10GuíadelusuariodeThinkCentreChromebox
Loading...