ThinkCentreChromebox
Käyttöopas
Konetyypit:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8ja10H9
Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii
jaLiiteF”Huomioonotettavaa”sivulla51.
Kolmaspainos(elokuu2015)
©CopyrightLenovo2015.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.
Sisältö
Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet.iii
Ennentämänjulkaisunkäyttöä.........iii
Huoltojapäivitykset.............iii
Lasiosiakoskevaturvaohje...........iv
Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......iv
Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........iv
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......v
Pistokkeetjapistorasiat............v
Ulkoisetlaitteet...............v
Lämpöjatuotteentuuletus...........v
Käyttöympäristö...............vi
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet........vi
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......vii
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Sijainnit..................1
Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti......1
Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen
sijainti.................2
Sisäistenosiensijainti...........4
Emolevynosiensijainti...........5
Koneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti....6
Ominaisuudet................6
Teknisettiedot................8
Luku2.Tietokoneenkäyttö.......9
Tietokoneenrekisteröinti............9
Useinesitettyjäkysymyksiä..........9
Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....11
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....11
Työtilanjärjestely............11
Mukavuus...............11
Valaistusjaheijastukset.........11
Ilmanvaihto..............12
Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus.12
Tietojahelppokäyttötoiminnoista......12
Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoiselle
alueelle.................13
Luku4.Suojaus............15
Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon
kiinnitys.................15
Luku5.Häiriöidenennaltaehkäisy..17
Perusohjeet................17
Tietokoneenpuhdistus...........17
Tietokone...............17
Näyttö................17
Tietokoneenkuljetus............18
Luku6.Vianmääritysjahäiriöiden
poisto.................19
Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......19
Vianmääritystoimet.............19
Vianmääritys...............20
Äänitoimintojenhäiriöt..........20
Satunnaisethäiriöt...........20
Näytönhäiriöt.............21
Verkkoyhteyshäiriöt...........21
Tallennusasemassaeioleriittävästivapaata
tilaa.................22
Sarjaliitännänkäyttöeionnistu......22
Ohjelmistonhäiriöt...........22
USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu......23
Luku7.Laitteidenasennustai
vaihto.................25
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.25
Laitteidenasennustaivaihto.........25
Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....25
Verkkolaitteenvaihto..........25
Etuosankannenirrotus.........27
Osienasennuksenviimeistely.......29
Luku8.Tietojen,tuenja
huoltopalvelujensaanti........33
Tietolähteitä................33
Turvaohjeetjatakuutiedot........33
Lenovonverkkosivusto.........33
Lenovontukisivusto...........33
Tuki-jahuoltopalvelut............34
Soittotukipalveluun...........34
Muidenpalvelujenkäyttö.........34
Lisäpalvelujenhankinta.........35
LiiteA.Tietojamääräyksistä.....37
Vientiluokitustakoskevahuomautus......37
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....37
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..37
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...39
Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....39
Tiedotlangattomanyhteyden
vaatimustenmukaisuudesta(Meksiko).....39
©CopyrightLenovo2015
i
Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......40
LiiteB.WEEE-direktiiviinja
kierrätykseenliittyviätietoja.....41
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............41
KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....41
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....42
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa.42
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................42
EuroopanunioninRoHS...........45
TurkinRoHS...............45
UkrainanRoHS..............45
IntianRoHS................45
KiinanRoHS...............46
LiiteD.Kiinanenergiamerkintä....47
LiiteE.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen
mallit..................49
LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS).................45
LiiteF.Huomioonotettavaa......51
Tavaramerkit...............52
iiThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet
Tässäluvussaovatturvaohjeet,joihinontärkeäätutustua.
Ennentämänjulkaisunkäyttöä
VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden
tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.
JosoletkadottanutTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovon
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyös
saatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossa.
®
tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Huoltojapäivitykset
Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikoasiakasitseasentaa
lisävarusteentaivaihtaaCRU-osan.Kaikkiaohjeitaonnoudatettavatarkastiosiaasennettaessatai
vaihdettaessa.T uotteensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jos
tuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettu
virtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Lisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaon
kohdassaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla25
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:
VAROITUS:
.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.
©CopyrightLenovo2015
iii
Lasiosiakoskevaturvaohje
VAROITUS:
Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle
pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä
tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.
Staattiseltasähköltäsuojautuminen
Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenvirheellinenkäsittelyvoivioittaatällaistalaitetta.Kunpurat
lisävarusteentaiasiakkaanvaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaa
pakkausta,ennenkuinasennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.
Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:
•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.
•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.
•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeaosiin.
•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.T ämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.
•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellealustallejaosapakkauksenpäälle.
•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.
Verkkojohdotjaverkkolaitteet
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.Äläkäytäverkkojohtoamuissa
laitteissa.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taiWC:hentailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,etenkin
josverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttää
verkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää
ivThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet
Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,keskeytymättömänvirransaanninvarmistavat
laitteet(UPS-laitteet)jajatkopistorasiattäyttävättuotteensähkövaatimukset.Äläkoskaanylikuormitanäitä
laitteita.Joskäytätjatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasianottojännitettä.Jossinullaon
kuormitukseen,tehovaatimuksiintaiottojännitteeseenliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Pistokkeetjapistorasiat
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusipistoke
tilalle.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokemuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistokettapistorasiaan,
otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntä
vaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonjohdotettuoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavantuotteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.
Ulkoisetlaitteet
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun
tietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatsiihenliitetynulkoisenlaitteen.
Lämpöjatuotteentuuletus
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.
•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.
©CopyrightLenovo2015
v
•T uotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkusisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjentoiminta
saattaaestyä,jostuoteasetetaanvuoteelle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavallealustalle.Älä
tukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.
Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina
ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:
•Pidäkansiainakiinnitietokoneenverkkojohdonollessakytkettynäpistorasiaan.
•T arkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistakaikkipeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.
Käyttöympäristö
Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.Jos
tietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:eenlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.T ämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.
Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.
Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyasemantietoja.
Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentai
siihenliitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.
Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.
viThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito
Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus
Tässäluvussaonyleistietojatietokoneesta.
Sijainnit
Tämäosiosisältääseuraavataiheet:
•”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1
•”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla2
•”Sisäistenosiensijainti”sivulla4
•”Emolevynosiensijainti”sivulla5
•”Koneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti”sivulla6
Huomautus:Tietokoneesiosatsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.
Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen sijainti
Seuraavassakuvassanäkyytietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti.
Kuva1.Etuosanliitännät,säätimetjamerkkivalot
©CopyrightLenovo2015
1
1Virtapainike2Virranmerkkivalo
3USB3.0‑liitännät(2)
4Kuulokemikrofoniliitäntä
•Kuulokemikrofoniliitäntä
Tähänliitäntäänvoiliittääkuulokemikrofonintaikuulokkeet.Kuulokemikrofonillavoittallentaaääniä,
käyttääpuheentunnistusohjelmiajakuunnellaääniätietokoneestahäiritsemättämuita.Kuulokkeilla
voitvainkuunnellaääniätietokoneesta.
•Virtapainike
Virtapainikkeellatietokoneeseenvoikytkeävirran.Tietokoneenvirranvoikatkaistavirtapainikkeella
vainsilloin,kunsitäeivoikatkaistakäyttämälläjotaintoistaGoogleChromeOS
TM
-käyttöjärjestelmän
sammutusmenetelmää.
•Virranmerkkivalo
Virranmerkkivaloilmaiseevirrantilan.Kunmerkkivalopalaa,tietokoneenvirransyöttötoimiioikein.Kun
merkkivaloeipala,verkkojohtoataiverkkolaitettaeiolekytkettytaivirransyötössäilmeneemuitaongelmia.
•USB3.0-liitäntä
TähänliitäntäänvoiliittääUSB2.0-taiUSB3.0-liitäntääkäyttävänlaitteen,kutennäppäimistön,hiiren,
skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA).
Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti
Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentakaosassaolevienliitäntöjenjaporttiensijainti.Joissakin
tietokoneentakalevyssäolevissaliitännöissäonvärikoodi,jokaauttaaselvittämäänkaapeleiden
kytkentäpaikat.
Kuva2.Takaosanliitännät
2ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
1USB3.0-liitäntä
3HDMI
5Palautuspainike
7DisplayPort
9Turvalukonpaikka10Wi-Fi-antenninpaikka
TM
-liitäntä
®
-liitäntä8Verkkolaitteenliitäntä
2Ethernet-liitäntä
4SD-kortinlukulaitteenpaikka(saatavanajoissakin
malleissa)
6USB3.0-liitäntä
•Verkkolaitteenliitäntä
Tähänliitäntäänliitetäänverkkolaite,jokasyöttäätietokoneeseenverkkovirtaa.
•DisplayPort-liitäntä
TähänliitäntäänvoiliittääDirectDrive-näytöntaimuunlaitteen,jokakäyttääDisplayPort-liitäntää.
•Ethernet-liitäntä
Tähänliitäntäänvoiliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapelin.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FederalCommunicationsCommissionClassB)
rajoitustenmukaisestiedellyttäävähintäänluokan5eEthernet-kaapelia.
•HDMI-liitäntä
Käytetäänpakkaamattomanteräväpiirtovideonjamonikanavaisendigitaalisenäänisignaalinsiirtämiseen
yhdenkaapelinkautta.TähänHDMI-liitäntäänvoiliittäätehokkaannäyttölaitteen,DirectDrive-näytöntai
muunääni-taivideolaitteen,jokakäyttääHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)-liitäntää.
•Palautuspainike
Tätäkäytetääntietokoneensiirtämiseksielvytystilaan.Saatlisätietojatietokoneenpalauttamisesta
ottamallayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.
•SD-kortinlukulaitteenpaikka
TähänpaikkaanvoiasettaaSD-kortin,jonkakortinlukulaitelukee.
•T urvalukonpaikka
Lisätietojaonkohdassa”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla15
.
•USB3.0-liitäntä
TähänliitäntäänvoiliittääUSB2.0-taiUSB3.0-liitäntääkäyttävänlaitteen,kutennäppäimistön,hiiren,
skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA).
•Wi-Fi-antenninpaikka
TähänpaikkaanvoiasentaatakaosanWi-Fi-antenninkaapelinliitännän,jokaonsaatavanajoissakin
malleissa.TakaosanWi-Fi-antenniasennetaantakaosanWi-Fi-antenninkaapelinliitäntään.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3
Sisäistenosiensijainti
Seuraavassakuvassanäkyyuseideneriosiensijaintitietokoneessa.Etuosankannenirrotusohjeetovat
kohdassa”Etuosankannenirrotus”sivulla27
.
Kuva3.Osiensijainti
1Etuosankansi
3Verkkojohto(saatavanajoissakinmalleissa)4Muistimoduulit(2)
5Virtapainikelevy6Nappiparisto
7M.2-tallennusasema8Emolevynkehys
9M.2Wi-Fi-korttimoduuli10Järjestelmäntuuletin
2Verkkolaite(saatavanajoissakinmalleissa)
4ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Emolevynosiensijainti
Seuraavassakuvassanäkyyemolevynosiensijainti.
Kuva4.Emolevynosiensijainti
1Suorittimenjäähdytyslevymoduuli
3Muistipaikka24Virtapainikelevynliitäntä
5Nappiparisto6M.2-tallennusasemanpaikka
7M.2Wi-Fi-korttipaikka8Järjestelmäntuulettimenliitäntä
9Palautuspainikelevynliitäntä10Vianmääritysliitäntä
2Muistipaikka1
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5
Koneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti
Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.
Koneentyyppi-jamallimerkintäonkiinnettytietokoneenkylkeenkuvanosoittamallatavalla.
Kuva5.Koneentyyppi-jamallimerkintä
Ominaisuudet
Tässäosiossakuvattavattietokoneenominaisuudetliittyvätuseisiinmalleihin.
6ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Suoritin
•Intel
®
•IntelCore
Celeron
®
-suoritin
™
-suoritin
Muisti
TietokonetukeekahtaDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule)
‑muistimoduulia.
Sisäisetasemat
TietokonetukeeM.2-tallennusasemaa.
Näyttöominaisuudet
•Sisäinennäytönohjaintukeeseuraaviatietokoneenliitäntöjä:
–DisplayPort-liitäntä
–HDMI-liitäntä
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla2.
Ääniominaisuudet
Sisäinenääniohjaintukeetietokoneenkuulokemikrofoninliitäntää:
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen
sijainti”sivulla1.
Siirräntäominaisuudet
•Kuulokemikrofoniliitäntä
•Näyttöliitännät(DisplayPort-jaHDMI-liitäntä)
•Ethernet-liitäntä
•USB-liitännät
Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla
1jakohdassa”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla2.
Virtalähde
Tietokoneenmukanatoimitetaan65W:nverkkolaite.
Langattomatverkko-ominaisuudet
Mallinmukaantietokonetukeeseuraavialangattomanyhteydentoimintoja:
•Langatonlähiverkko
•Bluetooth
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7
Teknisettiedot
Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.
Huomautus:LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.
Lisätietoaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Mitat
Leveys:179mm
Korkeus:34,5mm
Syvyys:182mm
Paino
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):4,86kg(pakkauksessa)
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):4,14kg(ilmanpakkausta)
Ympäristö
•Ilmanlämpötila:
Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-40–60°C
Säilytysilmanpakkausta:-10–60°C
•Ilmankosteus:
Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)
•Korkeus:
Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m
Sähkönotto
Tulojännite:100–240VAC
Virrantaajuus:50–60Hz
8ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku2.Tietokoneenkäyttö
Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:
•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla9
•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla9
Tietokoneenrekisteröinti
KunrekisteröitLenovo-tietokoneesi,tietositallennetaanLenovontietokantaan.TietojenavullaLenovovoi
ottaasinuunyhteyttämahdollisissaongelmatilanteissajaantaanopeaapalveluaottaessasiyhteyttäLenovon
tukipalveluun.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.
VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.
Useinesitettyjäkysymyksiä
Seuraavassaonuseinesitettyjäkysymyksiäsekävastauksetniihin.Vastaustenavullavoittehostaa
tietokoneenkäyttöäsi.
Lisäävastauksiauseinesitettyihinkysymyksiinonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/faq.
Mitensaankäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?
Käyttöoppaanmuunkielisetversiotonsaatavillaosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManuals
Mitenvoinpalauttaatietokoneenasetukset?
Jostietokonelakkaatoimimasta,otayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.Lisätietojayhteydenotosta
asiakastukikeskukseenonkohdassaLuku8”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla33.
LisätietojaChromeOS-käyttöjärjestelmänkäytöstäjamäärityksestäsaatsiirtymälläGooglen
verkkosivustoonosoitteeseenhttp://support.google.comjanoudattamallanäytönohjeita.
©CopyrightLenovo2015
9
10ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku3.Tietokonejakäyttäjä
Tässäluvussaontietojahelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneensiirtämisestätoiseen
maahantaitoisellealueelle.
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus
Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.
Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.
Työtilanjärjestely
Jottatietokoneenkäyttösujuisimahdollisimmantehokkaasti,järjestäsekäkäyttämäsilaitteistoettätyötila
tarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.Tärkeintäonlöytäähyvätyöskentelyasento,muttamyösvalaistus,
ilmanvaihtojapistorasioidensijaintivoivatvaikuttaatyöpisteesijärjestykseen.
Mukavuus
Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.
Hyvätuolivähentääsamassaasennossaistumisenaiheuttamaaväsymystä.T uolinselkänojanjaistuinosan
tulisiollaerikseensäädettävät,janiidentulisiantaahyvätukiistuttaessa.Istuimenetureunanonhyväolla
pyöristetty,jottaseeipainareisiä.Säädäistuinosaniin,ettäreitesiovatvaakasuorassajajalkasiulottuvat
lattiaantaijalkatuenpäälle.
Pidäkyynärvarretvaakasuorassaasennossa,kunkirjoitatnäppäimistöllä.Varmistamyös,ettäranteesiovat
mukavassajarennossaasennossa.Kirjoitakevyestinäppäillen,niinettäkätesiovatsormiamyötenrentoina.
Voitsäätäänäppäimistönsopivaankulmaanvaihtamallanäppäimistönjalakkeidenasentoa.
Käännänäyttösellaiseenasentoon,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolella.
Sijoitanäyttömukavallekatseluetäisyydelle(tavallisesti51–61cm).Asetasittennäyttöniin,ettävoitkatsella
sitäkiertämättävartaloasi.Sijoitamuutuseinkäyttämäsilaitteet,kutenpuhelinjahiiri,kädenulottuville.
Valaistusjaheijastukset
Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaakuvaruutuunhäiritseviä
©CopyrightLenovo2015
11
heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppuja.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvaloltaikkunaverhoillatai
sälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneenvalaistusolotmuuttuvat
päivänaikana.
Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.
Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaakuvaruutusäännöllisestipehmeälläliinallanäytön
mukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.
Ilmanvaihto
Tietokonejanäyttötuottavatlämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaa
uloslämmintäilmaalaitteensisältä.Laitteessaontuuletusaukot,joidenkauttalämminilmapääsee
poistumaan.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,jolloinnesaattavat
toimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.Yleensänoinviiden
senttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmistamyös,etteilaitteistatulevalämminilmapuhallu
suoraanmuitaihmisiäkohti.
Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus
Tietokoneensijoittamiseenvoivatvaikuttaaseuraavatasiat:
•Pistorasioidensijainti
•Verkkojohtojenpituus
•Näyttöönjamuihinlaitteisiinkytkettävienkaapelienpituus
Noudataseuraaviaohjeitatyötilanjärjestelyssä:
•Vältäjatkojohtojenkäyttöä.Kytketietokoneenverkkojohtosuoraanpistorasiaan,jostämäonmahdollista.
•Sijoitaverkkojohdotjakaapelitsiististi,niinetteivätneolekulkuväylillätaimuissapaikoissa,joissane
saattavatirrotavahingossa.
Lisätietojaverkkojohdoistaonseuraavassakohdassa:”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullaiv.
Tietojahelppokäyttötoiminnoista
Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulovammaiset,näkövammaisetjaliikuntarajoitteisettietokoneiden
käyttäjätvoivathyödyntäähankkimaansatekniikkaaparhaiten.
Tietoteknistenapuvälineidenavullakäyttäjätsaavattiedotkäyttöönsäheilleparhaitensopivassamuodossa.
Joitakinnäistätekniikoistatoimitetaanvalmiinakäyttöjärjestelmässä.Muuttekniikatovatostettavissa
tuotteidentoimittajiltataikäytettävissäverkkosivustostahttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Tietoteknisetapuvälineet
JotkintietoteknisetapuvälineetovatkäytettävissäHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoiminnotlisäävät
näkö-,kuulo-jaliikuntarajoitteistenmahdollisuuksiakäyttäätietokoneeneritoimintoja.Joillakinkäyttäjilläei
ehkäoleesimerkiksihiirentainäppäinyhdistelmienkäyttööntarvittaviahienomotorisiakykyjä.Toisetkäyttäjät
12ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
saattavattaastarvitaisokokoisiafonttejataisuurikontrastisianäyttötilojanähdäkseenkuvaruuduntekstin.
Joissakintapauksissakäytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.
Puhesyntetisaattoritekniikat
Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:
•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/
Standardienmukaisetliitännät
Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen
apulaitteita.
LisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassaLuku1”Tuotteenyleiskuvaus”sivulla1.
Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot
Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.
Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle
Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.
Jostietokonesiirretäänmaahantaialueelle,jossasähköpistorasiantyyppionerilainenkuinpaikassa,jossa
tietokonettakäytettiinaiemmin,tietokoneeseenonostettavasähköpistokkeensovitintaiuusiverkkojohto.
VerkkojohdonvoitilatasuoraanLenovolta.
Lisätietojavirtajohdostajaosanumeroistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/powercordnotice
Luku3.Tietokonejakäyttäjä13
14ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku4.Suojaus
Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.
Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys
VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen
takaosassaolevaanturvalukonaukkoon.Valituntyypinmukaanvaijerilukkovoiollaavaimellatai
numeroyhdistelmälläkäytettävä.Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.
Samantyyppinenlukkoonkäytössämonissakannettavissatietokoneissa.Vaijerilukonvoitilatasuoraan
Lenovolta.TeehakusanallaKensingtonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support
Kuva6.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko
©CopyrightLenovo2015
15
16ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku5.Häiriöidenennaltaehkäisy
Tässäluvussaontietoja,joidenavullavoidaanvälttääyleisiäongelmiajapitäätietokonehyvässäkunnossa.
Perusohjeet
Voitvarmistaatietokoneentoimintakunnonsäilymisenseuraaviaperusohjeitanoudattamalla.
•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.
•Äläpeitätietokoneentainäytönilmanvaihtoaukkoja.Näidenaukkojenkauttakulkeeilmavirta,jokaestää
ylikuumenemisen.
•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren
tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.
•Äläkastelevirtapainikettataimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa
sähköiskun.
•Irrotaverkkojohtoainavetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.
Tietokoneenpuhdistus
Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyisisiistinäjatoimintakunnossa.
VAROITUS:
Katkaisekeskusyksiköstäjanäytöstävirta,ennenkuinpuhdistatniitä.
Tietokone
Käytäkeskusyksikönjanäppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedolla
puhdistusaineellakostutettualiinaa.
Näyttö
Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaanäytönkuvaruutusäännöllisesti.
Litteännäytönkuvaruudunpuhdistus
Kunhaluatpuhdistaalitteännestekidenäytönpinnan,poistaensinpölyjamuutirrallisethiukkaset
pyyhkimälläkuvaruutuakevyestipehmeälläjakuivallaliinallataipuhaltamalla.Pyyhikuvaruudunpinta
nestekidenäyttöjenpuhdistusaineellakostutetullaliinalla.
Monissatietokonetarvikeliikkeissämyydäännestekidenäyttöjenpuhdistusaineita.Käytävainnäitä
puhdistusaineitanestekidenäytönpuhdistukseen.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapuhdistusaineella
japyyhinäyttöliinallapuhtaaksi.Joissakinliikkeissämyydäänvalmiiksikostutettujapuhdistusliinoja
nestekidenäyttöjävarten.
Lasipintaisenkuvaruudunpuhdistus
Kunhaluatpuhdistaalasipintaisenkuvaruudun,poistaensinpölyjamuutirrallisethiukkasetpyyhkimällä
kuvaruutuakevyestipehmeälläjakuivallaliinallataipuhaltamalla.Käytäsittenliinaa,jokaonkostutettu
nestemäisellä,hankaamattomallalasinpuhdistusaineella.
©CopyrightLenovo2015
17
Tietokoneenkuljetus
Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa:
1.Varmuuskopioitallennusasemassaolevattiedostotjatiedot.Saatavillaonuseitavarmistusohjelmia.
2.Poistatietokoneestakaikkitallennusvälineet,kutenlevyt,USB-tallennuslaitteetjamuistikortit.
3.Katkaisetietokoneenjakaikkiinsiihenliitettyjenlaitteidenvirta.
4.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.
5.Irrotakaikkitietoliikennekaapelit,esimerkiksimodeemi-taiverkkokaapelit,ensinpistorasioistajasitten
tietokoneesta.
6.Painamieleesi,mihintietokoneentakaosanliitäntöihinkaapelitonkytketty,jairrotakaapelit.
7.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos
käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.
18ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku6.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto
Tässäluvussaontietojavianmäärityksestäjahäiriöidenpoistosta.Jostietokoneenhäiriönkuvaustaeilöydy
tästäluvusta,etsilisätietojamuistavianmääritysresursseistaseuraavastakohdasta:Luku8”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla33.
Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys
Seuraavassataulukossaonperusohjeita,joistaonapuatietokoneenhäiriöidenvianmäärityksessä.
Huomautus:Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroluetteloon
tietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussasekäLenovon
tukisivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone.
TilanneToimet
Tietokoneeikäynnisty,kun
virtapainikettapainetaan.
Kuvaruutuonpimeänä.Varmistaseuraavatasiat:
Tietokoneantaauseita
äänimerkkejäennen
käyttöjärjestelmän
käynnistymistä.
Varmistaseuraavatasiat:
•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.
•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseon
ON-asennossa(virtaonkytkettynä).
•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.
•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.
•Näytönliitäntäkaapelionkytkettyoikeinnäyttöönjaasianomaiseen
tietokoneessaolevaannäytönliitäntään.
•Näytönverkkojohtoonkytkettyoikeinnäyttöönjatoimivaanpistorasiaan.
•Näyttöönonkytkettyvirta,jakuvaruudunkirkkausjakontrastionsäädettyoikein.
•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.
•Jostietokoneessaonerillinennäytönohjainkortti,käytäerillisen
näytönohjainkortinliitäntää.
Varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.
Vianmääritystoimet
Teeseuraavattoimet,ennenkuinaloitattietokoneenvianmäärityksen:
1.Tarkista,ettätietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaettäneovattukevastikiinni.
2.Tarkista,ettätietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti
maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.
3.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinäskettäinenlaitteisto-taiohjelmistoasetustenmuutos,kokeilemalla
käyttääaiemmintallennettuakokoonpanoa.Ennenkuinpalautatjärjestelmänaiemmankokoonpanon
mukaiseksi,tallennanykyinenkokoonpanosiltävaralta,ettäaiemmankokoonpanonkäyttöeipoista
häiriötätaipahentaatilannetta.
©CopyrightLenovo2015
19
Huomautus:LisätietojaChromeOS-käyttöjärjestelmänpalauttamisestasaatsiirtymälläGooglen
verkkosivustoonosoitteeseenhttp://support.google.comjanoudattamallanäytönohjeita.
4.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteyttätekniseentukeen.Lisätietojaonkohdassa
Luku8”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla33.
Vianmääritys
Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.
Jostoimintahäiriöilmeneehetiuudenohjelmantailaitteenasennuksenjälkeen,toimiseuraavastiennen
vianmääritysohjeidenkäyttöä:
1.Poistauusilisävarustetaiohjelma.Joslisävarusteenpoistoedellyttäätietokoneenkotelonavausta,
tutustuensintietokoneenmukanatoimitettuihinturvaohjeisiinjatoiminiidenmukaan.Jottavälttäisit
vaaran,äläkäytätietokonettakoteloirrotettuna.
2.Asennauusilisävarustetaiohjelmauudelleenvalmistajantoimittamienohjeidenmukaisesti.
Äänitoimintojenhäiriöt
Tässäosiossaonratkaisujaääniongelmiin.
ÄäneteivätkuuluChrome-käyttöjärjestelmässä
Ratkaisut:
•Joskäytätomallavirtalähteellävarustettujaerilliskaiuttimia,joissaonvirtakytkin,varmistaseuraavatasiat:
–VirtakytkinonasetettuKäytössä-asentoon.
–Kaiuttimenverkkojohtoonkytkettytoimivaanjaasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.
•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu
liianalhaiseksi.
•Joidenkintietokoneidenetuosassaonsäätimet,joillavoisäätäääänenvoimakkuutta.Jostietokoneessasi
ontällaisetsäätimet,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksi.
•T arkista,ettäerilliskaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneessaoikeaanääniliitäntään.
Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.
Huomautus:Kunerilliskaiuttimientaikuulokkeidenkaapeliliitetäänääniliitäntään,mahdollinensisäinen
kaiutinpoistuukäytöstä.Josjohonkinlaajennuspaikkaanonasennettuäänikortti,emolevynsisäiset
äänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.
•Varmista,ettääänilaiteajuritonasennettuoikein.Joshaluatladatauusimmatäänilaiteajurit,siirry
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.
Äänetkuuluvatvaintoisestaulkoisestakaiuttimesta
Ratkaisut:
•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.
•Varmista,ettävasemmanjaoikeankaiuttimenyhdistäväkaapelionliitettykunnollapaikalleen.
•Varmista,ettääänenvoimakkuudentasoonasetettuoikein.
Satunnaisethäiriöt
Jotkuthäiriötilmenevätvainsatunnaisesti,jatilannettaonvaikeatoistaa.
Ratkaisut:
20ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
•T arkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.
•T arkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa
käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone
saattaaylikuumentua.
•JosasennettunaonSCSI(SmallComputerSystemInterface)-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjun
viimeiseenerillislaitteeseenonkiinnitettylinjapäätinoikein.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukana
toimitetuissaohjeissa.
Näytönhäiriöt
Tässäosiossaonratkaisujanäyttöönliittyviinongelmiin.
Kuvaruutupimenee,kuntietokoneessaonvirtakytkettynä
Ratkaisu:käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejokinseuraavistatoimista:
•Lopetanäytönsäästäjäpainamallajotainnäppäintä.
•Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.
Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kun
sovellusohjelmiaaloitetaan
Ratkaisut:
•Kytkenäytönliitäntäkaapelinäytöstäsopivaanliitäntääntietokoneessa.Huonostikiinnitettykaapeli
saattaaaiheuttaasatunnaisestitoistuviahäiriöitä.
•Asennasovellusohjelmienlaiteajurit.Katsohäiriönaiheuttavansovellusohjelmanohjeista,mitälaiteajureita
ohjelmatarvitsee.
Näyttökuvanväritovatvääristyneet
Ratkaisu:lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäytössä.Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuut
magneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmasnäytöstä.Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:
1.Katkaisenäytönvirta.
2.Muutanäytönjamuidenlaitteidensijoitteluaniin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5senttimetriä.
3.Kytkenäyttöönvirta.
Verkkoyhteyshäiriöt
Tässäosiossaonratkaisujaverkkoyhteyteenliittyviinongelmiin.
Tietokoneeivoimuodostaayhteyttäverkkoon
Ratkaisut:
•KytkekaapeliEthernet-liitännästäkeskittimenRJ45-liitäntään.
•Pidähuolta,ettätietokoneeseenonasennettuuusinlaiteajuri.
•Määritäkytkimenportillejasovittimellesamakaksisuuntaisuusasetus.
Josoletmäärittänytsovittimeenkaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritetty
myöskeskittimenporttiin.Vääränkaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätai
aiheuttaatietojenkatoamistataiyhteyksienkatkeamisen.
•Asennakaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.
Saattarvittavatverkko-ohjelmistotselvillelähiverkonpääkäyttäjältä.
Luku6.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto21
Sovitinlakkaatoimimastailmanmitäänselvääsyytä
Selitysjatoimet:Verkkoajuritiedostotovatvoineetvahingoittuataijärjestelmäeilöydäniitä.Päivitäajuri
noudattamallaaiemmanongelman”ratkaisuohjeita”,joillavarmistetaan,ettäoikealaiteajurionasennettu.
VerkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytettytiedonsiirtonopeuson1000
megabittiäsekunnissa,muttayhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä
Ratkaisu:kytkeverkkokaapeliEthernet-liitäntäänkäyttämälläluokan5kaapeleitaja100BASE-T
-keskitintä/-kytkintä(ei100BASE-X).
TietokoneonGigabitEthernet-malli,muttasemuodostaayhteydenverkkoonvain
nopeudella100Mb/s
Ratkaisut:
•Kokeiletoistakaapelia.
•Määritäkohde,johonyhteysmuodostetaan,käyttämäänautomaattistaneuvottelua.
•Määritäkytkin802.3ab-yhteensopivaksi(gigabitovercopper).
Yhteydenmuodostuslangattomaanlähiverkkooneionnistutietokoneensisäisen
langattomanverkkokortinavulla
Ratkaisut:
•Asennauusimmatlangattomanlähiverkonajurit.
•Sijoitatietokonetarpeeksilähellelangatontatukiasemaa.
•Otalangattomanverkonradiokäyttöön.
•T arkistaverkkonimi(SSID)jasalasanasi.
Tallennusasemassaeioleriittävästivapaatatilaa
Ratkaisu:vapautatallennusasemastatilaa.Tyhjennäsähköpostisovelluksenkansiot.Kansioiden
nimetjapoistotoimetvaihtelevatsähköpostisovelluksenmukaan.Lisätietojaonsähköpostisovelluksen
ohjetoiminnossa.
Sarjaliitännänkäyttöeionnistu
Ratkaisut:
•Kytkesarjakaapeliontietokoneensarjaliitäntäänjaliitäntääkäyttäväänlaitteeseen.Jossarjaliitäntää
käyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,kytkeverkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.
•Kytkelaitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.
•Asennamahdollisetsarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetutsovellusohjelmat.Katsolisätietoja
sarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetustaohjeesta.
•Joslisäsityhdensarjaliitäntäsovittimen,asennasovitinoikein.
Ohjelmistonhäiriöt
Tässäosiossaonratkaisujaohjelmistoihinliittyviinongelmiin.
Lajittelutoimintoakäytettäessälajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein.
Ratkaisu:Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussa
vuosiluvustavainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksi
tällaisissaohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiivirheellisesti.Tarkistaohjelmistonvalmistajalta,
onkosaatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.
22ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Jotkinsovellusohjelmateivättoimiodotetullatavalla
Ratkaisut:
•Josjokintiettytehtäväsovellusohjelmassatuottaahankaluuksia,etsilisätietojaohjelmanohjeesta.
•JosongelmaliittyyChromeOS-käyttöjärjestelmääntaisenosaan,katsolisätietojaChromeOS
-käyttöjärjestelmänohjeesta.
•Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinhiljattainasennettusovellusohjelma.
1.Varmista,ettäohjelmistoonyhteensopivatietokoneenkanssa.Katsolisätietojaohjelmanmukana
toimitetuistaohjeista.
2.Varmista,ettämuutohjelmattoimivatoikeintietokoneessasi.
3.Varmista,ettäkäyttämäsiohjelmatoimiijossakintoisessatietokoneessa.
•Josohjelmaonantanutvirhesanomiakäytönaikana,katsoohjeitaongelmanratkaisuunohjelmanmukana
toimitetuistaohjeistataiohjelmanohjejärjestelmästä.
•T arkistapäivitystensaatavuusohjelmistonvalmistajaltataivalmistajanverkkosivulta.Useat
ohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.
•Josohjelmaonaiemmintoiminutoikeinmuttaeinyttoimi,poistaasennusjaasennaohjelmauudelleen.
USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu
Ratkaisut:
•KytkeUSB-kaapeliUSB-liitännästäUSB-laitteeseen.JosUSB-laitteessaonomaverkkojohto,kytke
verkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.
•KytkeUSB-laitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.
•AsennamahdollisetUSB-laitteenmukanatoimitetutlaiteajurittaisovellusohjelmat.Katsolisätietoja
USB-laitteenmukanatoimitetustaohjeesta.
•PalautaUSB-laitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.
Luku6.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto23
24ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto
Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely
Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon
poistettu,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttase
saattaavioittaatietokoneenosia.
Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:
•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.
•Käsittelelaitteisto-osiajamuitatietokoneenosiaainavarovaisesti.T artuPCI-kortteihin,muistimoduuleihin,
emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.
•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealaitteisto-osiintaimuihintietokoneenosiin.
•Kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellasovitinkorttipaikanmetallistakanttatai
tietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahdensekunninajan.Tämäpienentääpakkauksen
jakehosistaattistavaraustaennenuudenosanasentamistataivaihtamista.
•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä
käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellealustalleja
osapakkauksenpäälle.
•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.
Laitteidenasennustaivaihto
Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaa
senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.
Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.
Huomautuksia:
•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.
•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.
Ulkoistenlisävarusteidenasennus
Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai
kuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun
asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1
sijainti”sivulla2
mukaisesti.
.Asennalaitejamahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeiden
jakohdasta”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen
Verkkolaitteenvaihto
Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.
©CopyrightLenovo2015
25
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.
Voitvaihtaaverkkolaitteenseuraavasti:
1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.
Katsokohta”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1ja
kohta”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla2
.
2.Irrotaverkkolaitteenkaapelitietokoneentakaosassaolevastaverkkolaitteenkaapelinsilmukastaja
irrotaverkkolaitesittentietokoneesta.
Kuva7.Verkkolaitteenirrotus
3.Kytkeuusiverkkolaitetietokoneentakaosassaolevaanverkkolaitteenliitäntäänjatoimivaanpistorasiaan.
Kiinnitäsittenverkkolaitteenkaapelitietokoneentakaosassaolevaanverkkolaitteenkaapelinsilmukkaan
kuvanmukaisesti.
26ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Kuva8.Verkkolaitteenasennus
Etuosankannenirrotus
Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.
VAROITUS:
Ennenkuinavaatetuosankannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyämuutamia
minuutteja.
Voitirrottaaetuosankannenseuraavasti:
1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.
Katsokohta”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1ja
kohta”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla2.
2.Avaatarvittaessaetuosankannenlukitus.KatsokohtaLuku4”Suojaus”sivulla15.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto27
3.Irrotaetuosankannenkiinnitysruuvi.
Kuva9.Etuosankannenkiinnitysruuvinirrotus
4.Liu'utaetuosankanttahiemanulostietokoneenetupuolelta.Nostasittenetuosankansiirtitietokoneesta.
28ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Kuva10.Etuosankannenirrotus
Osienasennuksenviimeistely
Kunkaikkiosatonasennettutaivaihdettu,etuosankansionasetettavatakaisinpaikalleenjairrotetut
kaapelitjajohdotonkytkettävätakaisinpaikoilleen.
Voitasentaaetuosankannentakaisinpaikalleenjakytkeäjohdotjakaapelittakaisinpaikoilleenseuraavasti:
1.Varmista,ettäkaikkiasennustavartenirrotetutosatonasennettuoikeintakaisineikätietokoneen
sisäänolejäänyttyökalujataiirtonaisiaruuveja.Lisätietojaosiensijainnistatietokoneessaonkohdassa
”Sisäistenosiensijainti”sivulla4
2.Varmistaennenetuosankannenasentamistatakaisinpaikalleen,ettäkaapelitonreititettyoikein.Pidä
kaapelitloitollatietokoneenrungonsaranoistajakyljistäsiten,etteivätkaapelitestäasentamasta
etuosankanttapaikalleen.
.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto29
3.Asetaetuosankansitakaosankanttavastenniin,ettäetuosankannenalareunassaolevatohjaimet
osuvattakaosankannenkiskoihin.Työnnäsittenetuosankanttatietokoneenetuosaakohti,kunnes
kansinapsahtaapaikalleen.
Kuva11.Etuosankannenasennuspaikalleen
30ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
4.Kiinnitäetuosankansiasentamallakiinnitysruuvipaikalleen.
5.Joskäytettävissäonlukko,lukitsetietokoneenkansi.KatsokohtaLuku4”Suojaus”sivulla15.
6.Kytketietokoneenulkoisetkaapelitjaverkkojohdottakaisintietokoneeseen.Katsokohta”Tietokoneen
takaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla2.
Huomautus:UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien(CRU)
palauttamista.Lisätietojatästätuleeosanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaosansaapumisesta.
Laiteajurienhankinta
VoitnoutaalaiteajureitaWeb-osoitteestahttp://www.lenovo.com/support.Laiteajurienasennusohjeetovat
ajurienmukanatoimitetuissaREADME-tiedostoissa.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto31
32ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti
Tässäluvussaontietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaannistaLenovonvalmistamilletuotteille.
Tietolähteitä
Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.
Turvaohjeetjatakuutiedot
TietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussaontietoja
turvallisuuteenjatakuuseenliittyvistäseikoista.JulkaisunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopason
turvaohjeissaovatasiat,jotkaontiedettäväennentämäntuotteenasennustajakäyttöä.Ennentuotteen
käyttöäontärkeäälukeahuolellisestikaikkijulkaisussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasolevat
turvaohjeet.
Tämänkäyttöoppaankohdassa”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii
aiheisiinjatoimiinliittyviäturvaohjeita.Ennentuotteenosienirrottamistataiasentamistaontärkeäälukea
huolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet.
onlisäätämänjulkaisun
Lenovonverkkosivusto
LenovonWeb-sivustossa(http://www.lenovo.com)onajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoitostaa
taipäivittäätietokoneenjaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:
•ostaatyöpöytäkoneita,kannettaviatietokoneita,näyttöjä,projektoreita,tietokoneenpäivityksiäja
lisävarusteitasekäerikoistuotteita
•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja
•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin
•noutaatietokonemallinuusimmatlaiteajuritjaohjelmistopäivitykset
•käyttäätuotteidenkäytönaikaisiaohjeita
•lukeaLenovontakuuehdot(rajoitettutakuu)
•käyttäätietokonemallinsekämuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja
•etsiämaasitaialueesihuolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeron
•etsiälähimmänpalveluntoimittajan
Lenovontukisivusto
TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support
Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:
•ohjaimetjaohjelmistot
•vianmääritysratkaisut
•tuote-jahuoltotakuutiedot
•tuote-jaosatiedot
©CopyrightLenovo2015
33
•käyttöoppaatjaohjeet
•tietokannanjauseinkysytytkysymykset
Tuki-jahuoltopalvelut
Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.
Soittotukipalveluun
Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneenkäytöstä.
Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:
•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjapoistamisessa.
•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä
saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.
•T eknisetmuutokset-T oisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken
jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista(EC-muutokset).
Seuraavattuotteeteivätkuulutakuunpiiriin:
•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö
•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys
•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä
•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset
•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito
•sovellusohjelmienasennusjaylläpito
LisätietojatakuuntyypistäjakestostaontietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotja
asennusopas-julkaisussa.Muistasäilyttääostotodistustakuuhuoltopalvelujensaantiavarten.
Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phonesekä
tietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussa.
Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.
Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:
•koneentyyppi-jamallinumero
•laitteistotuotteidensarjanumerot
•häiriönkuvaus
•mahdollistenvirhesanomientarkkasanamuoto
•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot
Muidenpalvelujenkäyttö
Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.
Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
34ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.
Voitselvittää,kuuluukokoneesikansainvälistentakuupalvelujenpiiriin,javoittarkastellaluetteloamaistaja
alueista,joissapalvelutovatsaatavina,siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.
TukeajaohjeitaGoogleChrome-tuotteenohjelmienasennustavartensaatsiirtymälläGooglen
verkkosivustoonosoitteeseenhttp://support.google.comjanoudattamallanäytönohjeita.Saattukeamyös
ottamallayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaaollamaksullista.
Lisäpalvelujenhankinta
Takuuaikanajasenjälkeenvoitostaalisäpalveluita.Seuraavassaonesimerkkejänäistälisäpalveluista:
•laitteiston,käyttöjärjestelmienjaohjelmientuki
•verkonasetus-jakokoonpanopalvelut
•päivityksettailaajennetutlaitteistonkorjauspalvelut
•räätälöidytasennuspalvelut.
Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.Lisätietojanäistäpalveluistaon
Lenovonverkkosivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com
Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti35
36ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
LiiteA.Tietojamääräyksistä
Uusimmatvaatimustenmukaisuustiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/compliance.
Vientiluokitustakoskevahuomautus
TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1
-maaluettelossa.
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä
SeuraavattiedotkoskevatLenovonPC-tietokoneidentyyppejä10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,
10H8ja10H9.
IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
©CopyrightLenovo2015
37
Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi
Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.
TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
IlmoitusSaksanluokanBmääräystennoudattamisesta
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
38ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
IlmoitusKoreanluokanBmääräystennoudattamisesta
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta
Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti
Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa
Ilmoitusnäppäimistönjahiirenhyväksynnästä(Taiwan)
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki
Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Meksiko)
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
LiiteA.Tietojamääräyksistä39
Muitamääräyksiäkoskevailmoitus
LisätietojavirallisistamääräyksistäontietokoneenmukanatoimitetussaRegulatoryNotice-asiakirjassa.
Tietokoneenkokoonpanonjatietokoneenostomaan/-alueenmukaantietokoneenmukanaonehkätoimitettu
muitatulostettujamääräyksiäkoskeviailmoituksia.Kaikkivirallisiamääräyksiäkoskevatilmoitukseton
saatavissaLenovontukisivustostasähköisessämuodossa.Voitlukeaasiakirjojensähköisiäkopioita
siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
40ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja
Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.Uusimmattuotteitammekoskevatympäristötiedotovatsaatavilla
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä
Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunioninWEEE-direktiivijaIntianE-WasteManagement&Handling
Rules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta(WEEE)
annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössäolevat
käytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotettaei
tulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.
Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.
KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
©CopyrightLenovo2015
41
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa
Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.
42ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling
LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja43
44ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)
Uusimmatympäristötiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
EuroopanunioninRoHS
ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
TurkinRoHS
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
UkrainanRoHS
IntianRoHS
RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
©CopyrightLenovo2015
45
KiinanRoHS
46ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
LiiteD.Kiinanenergiamerkintä
©CopyrightLenovo2015
47
48ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
LiiteE.ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneen mallit
ENERGYSTAR
®
onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.
LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Jotkinseuraavien
konetyyppienmalleistaovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamienvaatimustenmukaisia
tietokoneidenvalmistusajankohtana:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8ja10H9.Lisätietoja
LenovontietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessahttp://www.lenovo.com.
KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
vähennätsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminentuottaarahallisiasäästöjäsekävähentää
ympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.
LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa:
http://www.energystar.gov
Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Voitedistäätätä
pyrkimystäasettamallaseuraavatvirransyötönhallinnanasetukset,joitajärjestelmäkäyttää,kuntietokone
onollutkäyttämättömänätietynajan:
Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset
GoogleChromeOS-käyttöjärjestelmä
Virrankäyttösuunnitelma:oletusasetus
•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua
•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua
•Virranhallinnanlisäasetukset:
–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan
©CopyrightLenovo2015
49
50ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
LiiteF.Huomioonotettavaa
Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.
Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.T ämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUT A,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.
Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.
Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.
Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.
TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonverkkosivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistensivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvainhelpottamaan
lukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinsivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämäaineistoeisisälly
tähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjänomallavastuulla.
Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset
tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa
erityisympäristössään.
©CopyrightLenovo2015
51
Tavaramerkit
SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:
Lenovo
Lenovo-logo
ThinkCentre
ThinkCentre-logo
ChromeboxjaChromeOSovatGoogleInc:ntavaramerkkejä.
Celeron,InteljaIntelCoreovatIntelCorporationintaisentytäryhtiöidentavaramerkkejäYhdysvalloissa
ja/taimuissamaissa.
KäsitteetHDMIjaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceovatHDMILicensingLLC:ntavaramerkkejätai
rekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.
Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.
52ThinkCentreChromeboxKäyttöopas
Loading...