Lenovo ThinkCentre Chromebox User Guide [fr]
Guided'utilisation
ThinkCentreChromebox
Typesdemachines:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8
et10H9
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii
«Remarques»àlapage51.
etAnnexeF
Troisièmeédition(Août2015)
©CopyrightLenovo2015.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Àlireenpremier:consignesde
sécuritéimportantes.........iii
Avantd'utilisercemanuel...........iii
Maintenanceetmisesàniveau.........iii
Avissurlespiècesenverre...........iv
Protectionantistatique............iv
Cordonsetblocsd'alimentation.........iv
Prolongateursetdispositifsassociés.......v
Fichesetprises...............v
Périphériquesexternes............vi
Chaleuretventilationdesproduits........vi
Environnementd'exploitation.........vii
Instructionconcernantleblocd'alimentation...vii
Entretienetmaintenance...........vii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Emplacements................1
Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur...............1
Localisationdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur...............2
Localisationdescomposants........4
Localisationdescomposantssurlacarte
mère..................5
Emplacementdel'étiquetteindiquantletype
etlemodèledel'ordinateur.........6
Fonctions..................6
Spécifications................8
Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur..9
Enregistrementdevotreordinateur........9
Foireauxquestions..............9
Chapitre5.Préventiondes
incidents...............17
Précautionsélémentaires..........17
Nettoyagedel'ordinateur..........17
Ordinateur..............17
Ecran................17
Déplacementdel'ordinateur.........18
Chapitre6.Dépannageet
diagnostics..............19
Dépannagedebase............19
Procédurededépannage..........19
Identificationetrésolutiondesincidents.....20
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....20
Incidentsintermittents..........21
Incidentsliésàl'écran..........21
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....21
Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitéde
stockage...............22
Leconnecteursérieestinaccessible....22
Incidentslogiciels............23
MesconnecteursUSBsontinaccessibles..23
Chapitre7.Installationou
remplacementdematériel......25
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............25
Installationouremplacementdematériel....25
Installationd'optionsexternes.......25
Remplacementdublocd'alimentation...26
Retraitducarteravant..........28
Finduremplacementdecomposants....30
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.11
Accessibilitéetconfort...........11
Organisationdel'espacedetravail.....11
Confort................11
Refletsetéclairage...........12
Circulationdel'air...........12
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..12
Informationsd'accessibilité........12
Précautionsàprendreenvoyage.......13
Chapitre4.Sécurité..........15
Installationd'unverroudecâbleKensington...15
©CopyrightLenovo2015
Chapitre8.Assistancetechnique...33
Sourcesd'informations...........33
Sécuritéetgarantie...........33
SiteWebLenovo............33
SiteWebdusupportLenovo.......33
Aideetsupport..............34
Obtenirdesservicespartéléphone.....34
Utilisationd'autresservices........35
Achatdeservicessupplémentaires.....35
AnnexeA.Informations
réglementaires............37
Avisdeclassificationpourl'exportation.....37
Avissurlesémissionsélectroniques......37
i
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............37
Marquedeconformitépourl'Eurasie......39
Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......39
Informationssurlaconformitédelaconnexion
radiosansfilauMexique...........39
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............40
AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............45
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....45
DirectiveRoHSpourlaTurquie........45
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........45
DirectiveRoHSpourl'Inde..........45
DirectiveRoHSpourlaChine.........46
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE........41
InformationsDEEEimportantes........41
InformationssurlerecyclagepourleJapon...41
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...42
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................42
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........43
AnnexeD.Etiquetted'énergiepourla
Chine.................47
AnnexeE.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR.......49
AnnexeF .Remarques.........51
Marques.................52
iiGuided'utilisationThinkCentreChromebox
Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes
Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.
Avantd'utilisercemanuel
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
7«Installationouremplacementdematériel»àlapage25
adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
©CopyrightLenovo2015
iii
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Avissurlespiècesenverre
ATTENTION:
Certainespartiesdevotreproduitpeuventêtreenverre.Sivousfaitestomberleproduitsurune
surfacedure,ous'ilsubitunchocimportant,leverrepourraitcasser.Sileverreestcassé,nele
touchezpasetn'essayezpasdel'enlever.N'utilisezplusleproduittantqueleverren'apasété
remplacéparlepersonneldemaintenancequalifié.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
ivGuided'utilisationThinkCentreChromebox
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
©CopyrightLenovo2015
v
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
viGuided'utilisationThinkCentreChromebox
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C
et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivous
nelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,
vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiGuided'utilisationThinkCentreChromebox
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationsgénéralessurvotreordinateur.
Emplacements
Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:
•«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»
àlapage1
•«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2
•«Localisationdescomposants»àlapage4
•«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage5
•«Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur»àlapage6
Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.
Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur
L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.
Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
©CopyrightLenovo2015
1
1Boutond'alimentation2Voyantd'alimentation
3ConnecteursUSB3.0(2)4Connecteurdecasque
•Connecteurdecasque
Permetdebrancheruncasqueàvotreordinateur.Vouspouvezutiliserlecasquepourenregistrerdes
sons,utiliserunlogicieldereconnaissancevocaleetécouterdessonssurvotreordinateursansdéranger
l'entourage.Vouspouvezutiliserlecasqueuniquementpourécouterdusonàpartirdevotreordinateur.
•Interrupteurd'alimentation
Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezutiliserleboutond'alimentationpourmettre
horstensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêtde
GoogleChromeOS
TM
pouréteindrevotreordinateur.
•Voyantd'alimentation
Permetd'indiquerl'étatd'alimentation.Lorsquelevoyantestallumé,votreordinateurestcorrectement
alimenté.Lorsquelevoyantestéteint,lecordond'alimentationouleboîtierd'alimentationn'estpas
connectéoud'autresproblèmessurviennent.
•ConnecteurUSB3.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0parexempleunclavier,
unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).
Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.
Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière
2Guided'utilisationThinkCentreChromebox
1ConnecteurUSB3.0
3ConnecteurHDMI
5Boutonderéinitialisation6ConnecteurUSB3.0
7ConnecteurDisplayPort
9Prisedesécurité
TM
®
2PortEthernet
4LogementpourlecteurdecartesSD(disponiblesur
certainsmodèles)
8Connecteurduboîtierd'alimentation
10Emplacementdel'antenneWi-Fi
•Connecteurd'alimentationsecteur
Permetdebrancherleboîtierd'alimentationsurl'ordinateurpouralimentercedernier.
•ConnecteurDisplayPort
Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique
utilisantunconnecteurDisplayPort.
•ConnecteurEthernet
PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications
Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.
•ConnecteurHDMI
Utilisépourémettredessignauxaudionumériquesmutli-canauxetvidéohautedéfinitionnon
compressésviaunseulcâble.Unécranhautesperformances,unécranàraccordementdirectouun
autrepériphériqueaudioouvidéoutilisantunconnecteurHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)
peutêtreraccordéàceconnecteurHDMI.
•Boutonderéinitialisation
Permetdemettrel'ordinateurenmodederécupération.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
votreordinateur,contactezleCentredesupportclientLenovo.
•LogementpourlecteurdecartesSD
PermetdelogerunecarteSecureDigital(SD)etpermetaulecteurdecartesdelalire.
•Prisedesécurité
Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage15
.
•ConnecteurUSB3.0
PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun
clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.
•Emplacementdel'antenneWi-Fi
Permetd'installerleconnecteurdecâbled'antenneWi-Fiarrière,disponiblesurcertainsmodèles.
L'antenneWi-Fiarrièreestinstalléesurleconnecteurdecâbledel'antenneWi-Fiarrière.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Localisationdescomposants
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
avant,voir«Retraitducarteravant»àlapage28.
Figure3.Emplacementdescomposants
1Carteravant2Boîtierd'alimentation(disponiblesurcertainsmodèles)
3Cordond'alimentation(surcertainsmodèles)4Modulesdemémoire(2)
5Carteduboutond'alimentation6Batterieàpilecellulaire
7UnitédestockageM.28Cadredelacartemère
9ModuledelacarteWi-FiM.2
10Ventilateursystème
4Guided'utilisationThinkCentreChromebox
Localisationdescomposantssurlacartemère
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.
Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère
1Blocdissipateurthermiqueetmicroprocesseur
3Emplacementmémoire24Connecteurdelacarteduboutond'alimentation
5Batterieàpilecellulaire6Emplacementdel'unitédestockageM.2
7LogementpourcarteWi-FiM.2
9Connecteurdelacarteduboutonderéinitialisation10Connecteurdedébogage
2Emplacementmémoire1
8Connecteurduventilateursystème
Chapitre1.Présentationduproduit5
Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestfixéesurlecôtédel'ordinateur,commeillustré.
Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Fonctions
Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.
6Guided'utilisationThinkCentreChromebox
Microprocesseur
•MicroprocesseurIntel
®
•MicroprocesseurIntelCore
Celeron
®
™
Mémoire
VotreordinateurprendenchargedeuxmodulesdemémoireDDR3SODIMM.
Unitésinternes
VotreordinateurprendenchargeuneunitédestockageM.2.
Fonctionsvidéo
•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteurssuivantssurvotreordinateur:
–ConnecteurDisplayPort
–PortHDMI
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2.
Fonctionsaudio
Lecontrôleuraudiointégréprendenchargeleconnecteurdecasquesurvotreordinateur:
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur»àlapage1.
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•Connecteurdecasque
•Connecteursd'affichage(DisplayPortetHDMI)
•ConnecteurEthernet
•ConnecteursUSB
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage1
et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2.
Blocd'alimentation
Votreordinateurestlivréavecunboîtierd'alimentation65watts.
Fonctionssansfil
Selonvotremodèled'ordinateur,lesfonctionssansfilsuivantessontprisesencharge:
•Réseaulocalsansfil
•Bluetooth
Chapitre1.Présentationduproduit7
Spécifications
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Remarque:LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle
3erèglementdeladirectiveErP .Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Dimensions
Largeur:179mm
Hauteur:34,5mm
Profondeur:182mm
Poids
Configurationmaximaleàlalivraison:4,86kg(avecmodule)
Configurationmaximaleàlalivraison:4,14kg(sansmodule)
Environnement
•T empératuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C
•Humidité:
Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz
8Guided'utilisationThinkCentreChromebox
Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur
Iltraitedessujetssuivants:
•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage9
•«Foireauxquestions»àlapage9
Enregistrementdevotreordinateur
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.
Foireauxquestions
Voicicertainesdesquestionslesplusfréquemmentposéesetleursréponses.Cesréponsespeuventvous
aideràtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.
Consultezlesréponsesauxquestionslespluscourantessurl'utilisationdevotreordinateursurlesite:
http://www.lenovo.com/support/faq
Commentobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?
Leguided'utilisationestdisponibledansplusieurslanguesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Commentpuis-jerestaurerlesparamètresdel'ordinateur?
Encasdepannedel'ordinateur,contactezleCentredesupportclientLenovo.Poursavoircommentprendre
contactaveclecentredeserviceclients,voirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage33.
Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdusystèmed'exploitationChromeOS,allezsurle
siteWebdeGoogleàl'adressehttp://support.google.cometsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
©CopyrightLenovo2015
9
10Guided'utilisationThinkCentreChromebox
Loading...