
Guided'utilisation
ThinkCentreChromebox
Typesdemachines:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8
et10H9

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii
«Remarques»àlapage51.
etAnnexeF
Troisièmeédition(Août2015)
©CopyrightLenovo2015.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières
Àlireenpremier:consignesde
sécuritéimportantes.........iii
Avantd'utilisercemanuel...........iii
Maintenanceetmisesàniveau.........iii
Avissurlespiècesenverre...........iv
Protectionantistatique............iv
Cordonsetblocsd'alimentation.........iv
Prolongateursetdispositifsassociés.......v
Fichesetprises...............v
Périphériquesexternes............vi
Chaleuretventilationdesproduits........vi
Environnementd'exploitation.........vii
Instructionconcernantleblocd'alimentation...vii
Entretienetmaintenance...........vii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Emplacements................1
Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur...............1
Localisationdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur...............2
Localisationdescomposants........4
Localisationdescomposantssurlacarte
mère..................5
Emplacementdel'étiquetteindiquantletype
etlemodèledel'ordinateur.........6
Fonctions..................6
Spécifications................8
Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur..9
Enregistrementdevotreordinateur........9
Foireauxquestions..............9
Chapitre5.Préventiondes
incidents...............17
Précautionsélémentaires..........17
Nettoyagedel'ordinateur..........17
Ordinateur..............17
Ecran................17
Déplacementdel'ordinateur.........18
Chapitre6.Dépannageet
diagnostics..............19
Dépannagedebase............19
Procédurededépannage..........19
Identificationetrésolutiondesincidents.....20
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....20
Incidentsintermittents..........21
Incidentsliésàl'écran..........21
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....21
Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitéde
stockage...............22
Leconnecteursérieestinaccessible....22
Incidentslogiciels............23
MesconnecteursUSBsontinaccessibles..23
Chapitre7.Installationou
remplacementdematériel......25
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............25
Installationouremplacementdematériel....25
Installationd'optionsexternes.......25
Remplacementdublocd'alimentation...26
Retraitducarteravant..........28
Finduremplacementdecomposants....30
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.11
Accessibilitéetconfort...........11
Organisationdel'espacedetravail.....11
Confort................11
Refletsetéclairage...........12
Circulationdel'air...........12
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..12
Informationsd'accessibilité........12
Précautionsàprendreenvoyage.......13
Chapitre4.Sécurité..........15
Installationd'unverroudecâbleKensington...15
©CopyrightLenovo2015
Chapitre8.Assistancetechnique...33
Sourcesd'informations...........33
Sécuritéetgarantie...........33
SiteWebLenovo............33
SiteWebdusupportLenovo.......33
Aideetsupport..............34
Obtenirdesservicespartéléphone.....34
Utilisationd'autresservices........35
Achatdeservicessupplémentaires.....35
AnnexeA.Informations
réglementaires............37
Avisdeclassificationpourl'exportation.....37
Avissurlesémissionsélectroniques......37
i

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............37
Marquedeconformitépourl'Eurasie......39
Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......39
Informationssurlaconformitédelaconnexion
radiosansfilauMexique...........39
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............40
AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............45
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....45
DirectiveRoHSpourlaTurquie........45
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........45
DirectiveRoHSpourl'Inde..........45
DirectiveRoHSpourlaChine.........46
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE........41
InformationsDEEEimportantes........41
InformationssurlerecyclagepourleJapon...41
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...42
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................42
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........43
AnnexeD.Etiquetted'énergiepourla
Chine.................47
AnnexeE.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR.......49
AnnexeF .Remarques.........51
Marques.................52
iiGuided'utilisationThinkCentreChromebox

Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes
Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.
Avantd'utilisercemanuel
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
7«Installationouremplacementdematériel»àlapage25
adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
©CopyrightLenovo2015
iii

ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Avissurlespiècesenverre
ATTENTION:
Certainespartiesdevotreproduitpeuventêtreenverre.Sivousfaitestomberleproduitsurune
surfacedure,ous'ilsubitunchocimportant,leverrepourraitcasser.Sileverreestcassé,nele
touchezpasetn'essayezpasdel'enlever.N'utilisezplusleproduittantqueleverren'apasété
remplacéparlepersonneldemaintenancequalifié.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
ivGuided'utilisationThinkCentreChromebox

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
©CopyrightLenovo2015
v

Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
viGuided'utilisationThinkCentreChromebox

Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C
et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivous
nelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,
vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
©CopyrightLenovo2015
vii

viiiGuided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationsgénéralessurvotreordinateur.
Emplacements
Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:
•«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»
àlapage1
•«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2
•«Localisationdescomposants»àlapage4
•«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage5
•«Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur»àlapage6
Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.
Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur
L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.
Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
©CopyrightLenovo2015
1

1Boutond'alimentation2Voyantd'alimentation
3ConnecteursUSB3.0(2)4Connecteurdecasque
•Connecteurdecasque
Permetdebrancheruncasqueàvotreordinateur.Vouspouvezutiliserlecasquepourenregistrerdes
sons,utiliserunlogicieldereconnaissancevocaleetécouterdessonssurvotreordinateursansdéranger
l'entourage.Vouspouvezutiliserlecasqueuniquementpourécouterdusonàpartirdevotreordinateur.
•Interrupteurd'alimentation
Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezutiliserleboutond'alimentationpourmettre
horstensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêtde
GoogleChromeOS
TM
pouréteindrevotreordinateur.
•Voyantd'alimentation
Permetd'indiquerl'étatd'alimentation.Lorsquelevoyantestallumé,votreordinateurestcorrectement
alimenté.Lorsquelevoyantestéteint,lecordond'alimentationouleboîtierd'alimentationn'estpas
connectéoud'autresproblèmessurviennent.
•ConnecteurUSB3.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0parexempleunclavier,
unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).
Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.
Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière
2Guided'utilisationThinkCentreChromebox

1ConnecteurUSB3.0
3ConnecteurHDMI
5Boutonderéinitialisation6ConnecteurUSB3.0
7ConnecteurDisplayPort
9Prisedesécurité
TM
®
2PortEthernet
4LogementpourlecteurdecartesSD(disponiblesur
certainsmodèles)
8Connecteurduboîtierd'alimentation
10Emplacementdel'antenneWi-Fi
•Connecteurd'alimentationsecteur
Permetdebrancherleboîtierd'alimentationsurl'ordinateurpouralimentercedernier.
•ConnecteurDisplayPort
Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique
utilisantunconnecteurDisplayPort.
•ConnecteurEthernet
PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications
Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.
•ConnecteurHDMI
Utilisépourémettredessignauxaudionumériquesmutli-canauxetvidéohautedéfinitionnon
compressésviaunseulcâble.Unécranhautesperformances,unécranàraccordementdirectouun
autrepériphériqueaudioouvidéoutilisantunconnecteurHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)
peutêtreraccordéàceconnecteurHDMI.
•Boutonderéinitialisation
Permetdemettrel'ordinateurenmodederécupération.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
votreordinateur,contactezleCentredesupportclientLenovo.
•LogementpourlecteurdecartesSD
PermetdelogerunecarteSecureDigital(SD)etpermetaulecteurdecartesdelalire.
•Prisedesécurité
Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage15
.
•ConnecteurUSB3.0
PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun
clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.
•Emplacementdel'antenneWi-Fi
Permetd'installerleconnecteurdecâbled'antenneWi-Fiarrière,disponiblesurcertainsmodèles.
L'antenneWi-Fiarrièreestinstalléesurleconnecteurdecâbledel'antenneWi-Fiarrière.
Chapitre1.Présentationduproduit3

Localisationdescomposants
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
avant,voir«Retraitducarteravant»àlapage28.
Figure3.Emplacementdescomposants
1Carteravant2Boîtierd'alimentation(disponiblesurcertainsmodèles)
3Cordond'alimentation(surcertainsmodèles)4Modulesdemémoire(2)
5Carteduboutond'alimentation6Batterieàpilecellulaire
7UnitédestockageM.28Cadredelacartemère
9ModuledelacarteWi-FiM.2
10Ventilateursystème
4Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Localisationdescomposantssurlacartemère
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.
Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère
1Blocdissipateurthermiqueetmicroprocesseur
3Emplacementmémoire24Connecteurdelacarteduboutond'alimentation
5Batterieàpilecellulaire6Emplacementdel'unitédestockageM.2
7LogementpourcarteWi-FiM.2
9Connecteurdelacarteduboutonderéinitialisation10Connecteurdedébogage
2Emplacementmémoire1
8Connecteurduventilateursystème
Chapitre1.Présentationduproduit5

Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestfixéesurlecôtédel'ordinateur,commeillustré.
Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Fonctions
Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.
6Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Microprocesseur
•MicroprocesseurIntel
®
•MicroprocesseurIntelCore
Celeron
®
™
Mémoire
VotreordinateurprendenchargedeuxmodulesdemémoireDDR3SODIMM.
Unitésinternes
VotreordinateurprendenchargeuneunitédestockageM.2.
Fonctionsvidéo
•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteurssuivantssurvotreordinateur:
–ConnecteurDisplayPort
–PortHDMI
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2.
Fonctionsaudio
Lecontrôleuraudiointégréprendenchargeleconnecteurdecasquesurvotreordinateur:
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur»àlapage1.
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•Connecteurdecasque
•Connecteursd'affichage(DisplayPortetHDMI)
•ConnecteurEthernet
•ConnecteursUSB
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage1
et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2.
Blocd'alimentation
Votreordinateurestlivréavecunboîtierd'alimentation65watts.
Fonctionssansfil
Selonvotremodèled'ordinateur,lesfonctionssansfilsuivantessontprisesencharge:
•Réseaulocalsansfil
•Bluetooth
Chapitre1.Présentationduproduit7

Spécifications
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Remarque:LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle
3erèglementdeladirectiveErP .Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Dimensions
Largeur:179mm
Hauteur:34,5mm
Profondeur:182mm
Poids
Configurationmaximaleàlalivraison:4,86kg(avecmodule)
Configurationmaximaleàlalivraison:4,14kg(sansmodule)
Environnement
•T empératuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C
•Humidité:
Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz
8Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur
Iltraitedessujetssuivants:
•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage9
•«Foireauxquestions»àlapage9
Enregistrementdevotreordinateur
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.
Foireauxquestions
Voicicertainesdesquestionslesplusfréquemmentposéesetleursréponses.Cesréponsespeuventvous
aideràtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.
Consultezlesréponsesauxquestionslespluscourantessurl'utilisationdevotreordinateursurlesite:
http://www.lenovo.com/support/faq
Commentobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?
Leguided'utilisationestdisponibledansplusieurslanguesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Commentpuis-jerestaurerlesparamètresdel'ordinateur?
Encasdepannedel'ordinateur,contactezleCentredesupportclientLenovo.Poursavoircommentprendre
contactaveclecentredeserviceclients,voirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage33.
Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdusystèmed'exploitationChromeOS,allezsurle
siteWebdeGoogleàl'adressehttp://support.google.cometsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
©CopyrightLenovo2015
9

10Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre3.Vousetvotreordinateur
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.
Accessibilitéetconfort
Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.
Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.
Organisationdel'espacedetravail
Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.
Confort
Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.
Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.
Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.
Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàdistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,placezl'écrandemanièreà
pouvoirleregardersansvouspencher.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisez
régulièrement,telsqueletéléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.
©CopyrightLenovo2015
11

Refletsetéclairage
Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.
S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.
L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.
Circulationdel'air
L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Deplus,vérifiezquel'airquis'évacue
n'estpasrejetéendirectiondupersonnel.
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles
Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementfinaldel'ordinateur:
•Emplacementdesprisesdecourant
•Longueurdescordonsd'alimentation
•Longueurdescâblesreliésàl'écranetàd'autrespériphériques
Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:
•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.
•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.
Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapageiv
Informationsd'accessibilité
Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.
Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
.
12Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Technologiesd'aideauxpersonneshandicapées
Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'affichageàfort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.
Technologiesdelecteurd'écran
Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:
•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Connecteursstandard
Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.
Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voirChapitre1«Présentationdu
produitȈlapage1.
Documentationdansdesformatsaccessibles
Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.
Précautionsàprendreenvoyage
Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.
Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemêmeque
celuiquevousutilisezactuellement,vousdevezacheterunadaptateurouunnouveaucordond'alimentation.
Vouspouvezcommanderuncordond'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.
Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
Chapitre3.Vousetvotreordinateur13

14Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre4.Sécurité
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.
Installationd'unverroudecâbleKensington
VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâblesebrancheàlaprisedesécurité,situéeà
l'arrièredel'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroudecâblefonctionneàl'aided'uneclé
oud'unecombinaison.Ilpermetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterde
l'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vous
pouvezcommanderunverroudecâbledirectementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesur
Kensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support
Figure6.VerroudecâbleKensington
©CopyrightLenovo2015
15

16Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre5.Préventiondesincidents
Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.
Précautionsélémentaires
Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:
•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet
solide.
•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran.N'obturezpasles
grillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écransouspeinedesurchauffe.
•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.
•Évitezd'exposeràl'eauleboutond'alimentationetautresboutonsdecommande.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.
•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.
Nettoyagedel'ordinateur
Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.
ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.
Ordinateur
Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur.
Ecran
L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Pensezànettoyer
régulièrementl'écrandevotreordinateur.
Ecranplat
Nettoyezl'écranplatdontlasurfaceestunfilmsoupleàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessus
pourenleverlesparticulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidifiéàl'aided'unliquidenettoyant
pourécransLCD.
Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans.
UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun
chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidifiées
pourl'entretiendesécransLCD.
Ecranclassique
Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessuspourenleverles
particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidifiéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.
©CopyrightLenovo2015
17

Déplacementdel'ordinateur
Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:
1.Sauvegardeztouslesfichiersetdonnéesdel'unitédestockage.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.
2.Retirezdel'ordinateurtouslessupports,àsavoirlesdisques,lespériphériquesdestockageUSB,les
cartesmémoire,etc.
3.Mettezl'ordinateurettouslespériphériquesquiysontconnectéshorstension.
4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.
5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.
6.Notezl'emplacementdesautrescâblesbranchésàl'ordinateur,puisretirez-les.
7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.
18Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre6.Dépannageetdiagnostics
Cechapitrefournitdesinformationssurlediagnosticetledépannagedesincidentsmatériels.Sivous
rencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage33pour
connaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.
Dépannagedebase
Letableausuivantfournitdesinstructionsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents
susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.
Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphone
dusupportetdelamaintenance,reportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde
garantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoà
l'adresse:
http://www.lenovo.com/support/phone
SymptômeAction
L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.
L'écranestnoir.Vérifiezque:
L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.
Vérifiezque:
•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.
•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenpositionmarche.
•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.
•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.
•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.
•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.
•L'écranestallumé,laluminositéetlecontrastesontcorrectementréglés.
•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.
•Siunecartegraphiquediscrèteestinstalléesurl'ordinateur,assurez-vous
d'utiliserunconnecteurd'écransurcelle-ci.
Vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.
Procédurededépannage
Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:
1.Assurez-vousquelescâblesdetouslespériphériquesconnectéssontcorrectementbranchés.
2.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesont
correctementbranchésàdesprisesdecourantfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.
©CopyrightLenovo2015
19

3.Essayezd'utiliseruneconfigurationenregistréeantérieurementafindedéterminersiunemodification
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
configurationantérieure,enregistrezvotreconfigurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'ancienneconfigurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.
Remarque:Pourplusd'informationssurlarestaurationdusystèmed'exploitationChromeOS,allezsur
lesiteWebdeGoogleàl'adressehttp://support.google.cometsuivezlesinstructionsquis'affichentà
l'écran.
4.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage33.
Identificationetrésolutiondesincidents
Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.
Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez
commesuitavantdeconsultercesinformations:
1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezretirerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.
2.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsdufabricant.
Incidentsliésauxdispositifsaudio
Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.
AucunsonsousChrome
Solutions:
•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),veillezà
garantirlesélémentssuivants:
–Lecontrôled'alimentationestdéfinisurlapositionActivé.
–Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise
àlaterreetopérationnelle.
•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.
•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.
•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur
audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantauconnecteur.
Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarteaudioestinstallée
dansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreestdésactivée.Par
conséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.
•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Pourtéléchargerles
pilotesdepériphériqueaudiolesplusrécents,accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportetsuivez
lesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Lesonprovientuniquementd'unhaut-parleurexterne
Solutions:
20Guided'utilisationThinkCentreChromebox

•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.
•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.
•Assurez-vousqueleparamètredusonestcorrectementdéfini.
Incidentsintermittents
Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifficilesàreproduire.
Solutions:
•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienbranchésàl'ordinateuretauxpériphériques
connectés.
•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.
•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentationSCSI.
Incidentsliésàl'écran
Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'écran.
L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestallumé
Solutions:l'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationontpeut-êtreétéactivés.
Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Appuyezsurunetouchepourquitterl'économiseurd'écran.
•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.
L'écranfonctionnelorsquejemetsl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir
lorsquejelancecertainsprogrammesd'application
Solutions:
•Branchezlecordond'interfacedel'écransurunconnecteurappropriédel'ordinateur.Unemauvaise
connexionrisquedeprovoquerdesincidentsintermittents.
•Installezlespilotesdepériphériquepourlesprogrammesd'application.Pourdéterminersidespilotesde
périphériquesontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.
L'imageestdécolorée
Solution:l'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.
Eloignezdel'écranleséclairagesfluorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Si
l'incidentpersiste,procédezcommesuit:
1.Eteignezl'écran.
2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.
3.Rallumezl'écran.
Incidentsliésàl'utilisationenréseau
Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.
Chapitre6.Dépannageetdiagnostics21

Monordinateurnepeutpasseconnecterauréseau
Solutions:
•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.
•Assurez-vousqueladernièreversiondupilotedepériphériqueestinstalléesurvotreordinateur.
•ConfigurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.
SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur
estégalementconfigurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquer
unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.
•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.
Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente
Solution:Desfichiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepiloteà
jourenvousreportantàlarubrique«Solution»del'incidentprécédentafindevousassurerqueladernière
versiondupilotedepériphériqueestinstallée.
J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maisla
connexionéchoueoudeserreursseproduisent
Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).
J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseau
àunevitessede1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s
Solutions:
•Essayezunautrecâble.
•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.
•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).
Jenepeuxpasmeconnecterauréseaulocalsansfilàl'aidedelacartederéseau
sansfilintégrée
Solutions:
•Installezlesdernièresversionsdespilotesderéseaulocalsansfil.
•Placezvotreordinateuràportéed'unpointd'accèssansfil.
•Activezlaradiosansfil.
•Vérifiezlenomderéseau(SSID)etvotremotdepasse.
Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédestockage
Solution:libérezdel'espacesurl'unitédestockage.Nettoyezvosdossiersdevotreapplicationde
messagerie.Lesnomsdesdossiersetlesprocéduresvarientenfonctiondel'application.Sivousavez
besoind'assistance,consultezlesystèmed'aidedevotreapplicationdemessagerie.
Leconnecteursérieestinaccessible
Solutions:
•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.
22Guided'utilisationThinkCentreChromebox

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.
•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.
•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.
Incidentslogiciels
Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogiciels.
Lorsdel'utilisationd'unefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre
correct
Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurlesdeuxdernierschiffres
del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates
danslebonordre.Vérifiezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières
sontsouventaccessiblessurleWeb.
Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu
Solutions:
•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunprogrammed'application,
consultezl'aideenlignecorrespondante.
•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'utilisationdusystèmed'exploitationChromeOSoud'undeces
composants,consultezlesystèmed'aidedeChromeOS.
•Vérifiezsilesincidentssontprovoquésparunprogrammed'applicationrécemmentinstallé.
1.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.
2.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.
3.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.
•Sidesmessagesd'erreursesontaffichéspendantl'utilisationduprogramme,consultezladocumentation
impriméefournieaveccedernieroulesystèmed'aidepourtrouverlessolutionsàl'incident.
•VérifiezauprèsdufabricantousurlesiteWebsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressont
souventaccessiblessurleWeb.
•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,désinstallezleprogrammed'application,puisréinstallez-le.
MesconnecteursUSBsontinaccessibles
Solutions:
•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,branchezlecordond'alimentationàuneprisedecourantmiseàlaterre.
•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.
•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour
plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.
•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.
Chapitre6.Dépannageetdiagnostics23

24Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel
Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.
Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique
Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.
Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.T enezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.
•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un
emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez
cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage
etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.
•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Installationouremplacementdematériel
Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii.
Remarques:
•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.
•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.
Installationd'optionsexternes
Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page1
requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.
©CopyrightLenovo2015
et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage2pouridentifierleconnecteur
25

Remplacementdublocd'alimentation
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Pourremplacerleblocd'alimentationsecteur,procédezcommesuit:
1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsde
commandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage1
l'arrièredel'ordinateur»àlapage2
2.Retirezlecâbleduboîtierd'alimentationdelaboucledecâbleduboîtierd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateur,puisdébranchezleboîtierd'alimentationdel'ordinateur.
.
et«Localisationdesconnecteursà
.
26Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Figure7.Retraitduboîtierd'alimentation
3.Branchezunnouveauboîtierd'alimentationsurleconnecteurduboîtierd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateuretsuruneprisedecourantutilisable.Fixezensuitelecâbleduboîtierd'alimentationdansla
boucledecâbleduboîtierd'alimentationàl'arrièredel'ordinateurcommeindiqué.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel27

Figure8.Installationduboîtierd'alimentation
Retraitducarteravant
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii.
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarteravant.
Pourretirerlecarteravant,procédezcommesuit:
1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsde
commandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage1et«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage2
28Guided'utilisationThinkCentreChromebox
.

2.Déverrouilleztouslespériphériquesdeverrouillagequimaintiennentlecarteravant.VoirChapitre
4«Sécurité»àlapage15
.
3.Retirezlavisdefixationducarteravant.
Figure9.Retraitdelavisdefixationducarteravant
4.Faitesglisserlecarteravantversl'avantdel'ordinateur.Puis,soulevezlecarteravantpourl'extraire
del'ordinateur.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel29

Figure10.Retraitducarteravant
Finduremplacementdecomposants
Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarteravant,puis
reconnecterlescâbles.
Pourremettreenplacelecarteravantetreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:
1.Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,reportez-vousàlasection«Localisationdescomposants»àlapage4
2.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarteravant.Veillezà
éloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateur
afind'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarteravant.
30Guided'utilisationThinkCentreChromebox
.

3.Positionnezlecarteravantsurlecarterarrièreafinquelesrailssituésaubasducarteravants'engagent
surlesglissièressituéessurlecarterarrière.Poussezensuitelecarteravantversl'avantdel'ordinateur
jusqu'àcequ'ils'enclenche.
Figure11.Réinstallationducarteravant
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel31

4.Installezlavisdefixationducarteravant.
5.Siundispositifdeverrouillageestdisponible,verrouillezlecarterdel'ordinateur.VoirChapitre
4«Sécurité»àlapage15.
6.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage2
Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,laCRUdéfectueusedoitêtreretournéeàLenovo.Des
informationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprès
laréceptiondelaCRU.
.
Obtentiondepilotesdepériphérique
Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstalléssurvotresystème
d'exploitationàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Lesfichiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.
32Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Chapitre8.Assistancetechnique
Leprésentchapitrecontientdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechnique
concernantlesproduitsLenovo.
Sourcesd'informations
Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.
Sécuritéetgarantie
LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavec
votreordinateurcontiennentdesinformationsrelativesàlasécurité,àlaconfiguration,àlagarantieetaux
avertissements.LesconsignesdesécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationdegarantieet
Guidedeconfigurationfournissentlesinformationsdontvousavezbesoinavantdeconfigureretd'utiliserce
produit.LisezattentivementtouteslesinformationsdesécuritécontenuesdanslesdocumentsConsignes
desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationavantd'utiliserceproduit.
Lasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii
desinformationsdesécuritésupplémentairessurlesrubriquesetlestâchesdécritesdanscedocument.
Liseztouteslesinformationsdesécuritéquiyfigurentavantdedémonteroud'améliorerceproduit.
deceguided'utilisationfournit
SiteWebLenovo
LesiteWebdeLenovo(http://www.lenovo.com)vouspermetd'accéderauxinformationslesplusrécentes
ainsiqu'àdesservicespouracheter,mettreàjouretassurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvous
permetégalement:
•d'acheterdesordinateursdebureauoudesordinateursportables,desécrans,desprojecteurs,desmises
àniveauetdesaccessoirespourvotreordinateur,ainsiquedebénéficierd'offresspéciales;
•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
lesprogrammesd'application,laconfigurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;
•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;
•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;
•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;
•d'accéderàlaGarantieLenovo;
•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;
•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;
•trouverunprestatairedeservicessituéàproximité.
SiteWebdusupportLenovo
DesinformationstechniquessontdisponiblessurlesiteWebdesupportdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support
CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:
•Pilotesetlogiciels
©CopyrightLenovo2015
33

•Solutionsdediagnostic
•Garantiedeproduitetservice
•Détailduproduitetdespièces
•Manuelsetguidesd'utilisation
•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions
Aideetsupport
Laprésentesectioncontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.
Obtenirdesservicespartéléphone
Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone
lecentredeserviceclients.
Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:
•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.
•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.
•Gestiondemodificationtechnique-Desmodificationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit
vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodificationstechniquessélectionnées(EC)qui
s'appliquentàvotrematériel.
Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:
•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo
•identificationdesproblèmesd'originelogicielle
•configurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau
•changements,modificationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique
•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)
•installationetlamaintenancedesprogrammesd'application
Pourplusd'informationssurletypeetladuréedelagarantie,reportez-vousauxdocumentsConsignes
desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.Pourpouvoir
bénéficierd'uneinterventiondanslecadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.
PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,consultezl'adresse
http://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclaration
degarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.
Remarque:Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Silenuméro
relatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuroupartenaire
commercialLenovo.
Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonez.etayezlesinformationssuivantes
avecvous:
•typeetmodèledemachine
•numérosdesériedesélémentsmatériels
•descriptiondel'incidentsurvenu
•libelléexactdesmessagesd'erreur
•informationsliéesàlaconfigurationmatérielleetlogicielledusystème
34Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Utilisationd'autresservices
Vouspouvezvoyageravecvotreordinateurouledéplacerdansunautrepaysouuneautrerégionausein
duquel/delaquelleletypedevotreordinateur/ordinateurportableestvendu.Dansunetellesituation,votre
ordinateurpeutbénéficierduservicedegarantieinternationale,quivousrendautomatiquementadmissible
auservicedegarantietoutaulongdelapériodedegarantie.Ceserviceseraassuréparlesfournisseursde
servicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.
Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques
pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede
garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,
atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede
certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains
pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.
Pourdéterminersivotreordinateurpeutbénéficierduservicedegarantieinternationaleetafficherlalistedes
régionsetdespaysconcernés,accédezàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
PourobteniruneassistancetechniqueoupourtoutequestionrelativeauxprogrammesduproduitGoogle
Chromepréinstallé,consultezlesiteWebGoogleàl'adressehttp://support.google.compuissuivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.VouspouvezégalementprendrecontactavecleCentredesupport
clientLenovopourobtenirdel'aide.Desfraispeuventêtrefacturés.
Achatdeservicessupplémentaires
Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicessupplémentaires.Lesservices
disponiblessontlessuivants:
•Priseenchargedumatériel,dessystèmesd'exploitationetdesprogrammesd'application
•Servicesdeconfigurationréseau
•Servicesétendusderéparationdumatériel
•Servicesd'installationpersonnalisés
Lesnomsetladisponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssurcesservices,
consultezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com
Chapitre8.Assistancetechnique35

36Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AnnexeA.Informationsréglementaires
Lesdernièresinformationsrelativesàlaconformitésontdisponiblesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/compliance.
Avisdeclassificationpourl'exportation
L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des
Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Ilpeutêtre
réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.
Avissurlesémissionsélectroniques
Lesinformationssuivantesfontréférenceauxtypesd'ordinateurspersonnelsLenovosuivants:10H2,
10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8et10H9.
DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission
(FCC)[Etats-Unis]
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
©CopyrightLenovo2015
37

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasseB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformitéélectromagnétique
Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénoncéesdansladirective2004/108/CEdu
ParlementeuropéenetduConseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesEtatsmembres
relativesàlacompatibilitéélectromagnétique.Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect
decettedirectiverésultantd'unemodificationnonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationde
cartesenoptionnonLenovo.
Ceproduitrespecteleslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsdetraitementdel'information
définiesparlaclasseBdelanormeeuropéenneEN55022.Laconformitéauxspécificationsdelaclasse
Boffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsaveclesappareilsdecommunicationagréés,
dansleszonesrésidentielles.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
38Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)
Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquisebranchentsurlesprincipauxblocs
d'alimentationdontl'intensitémesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase
Consignesrelativesaucordond'alimentationpourleJapon
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo
Taïwan-Conformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasouris
Marquedeconformitépourl'Eurasie
Noticerelativeàl'audiopourleBrésil
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
InformationssurlaconformitédelaconnexionradiosansfilauMexique
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
AnnexeA.Informationsréglementaires39

Informationssupplémentairesconcernantlaréglementation
Pourplusd'informationsconcernantlaréglementation,reportez-vousaudocumentRegulatoryNotice
fourniavecvotreordinateur.Enfonctiondelaconfigurationdevotreordinateurainsiquedupaysou
delarégionoùvousl'avezacheté,vousavezpeut-êtrereçudesnoticessupplémentairesconcernantla
réglementation.Touteslesnoticesrelativesàlaréglementationsontdisponiblesauformatélectronique
surlesiteWebdusupportLenovo.Pouraccéderàlaversionélectroniquedecesdocuments,accédez
àlapagehttp://www.lenovo.com/UserManuals.
40Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE
Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci
n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu
matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/recycling.Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsurnosproduits
sontdisponiblesàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
InformationsDEEEimportantes
LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsi
qu'auxréglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenneDEEE,
laréglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les
appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements
électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils
usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer
quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmesdecollectespécialement
conçuspourrécupérerlesproduitsenfindevie.
Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent
pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser
lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets
d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques
etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances
dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite
http://www.lenovo.com/recycling.
InformationssurlerecyclagepourleJapon
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
©CopyrightLenovo2015
41

chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.
InformationssurlerecyclagepourleBrésil
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan
42Guided'utilisationThinkCentreChromebox

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union
européenne
Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).
LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective
Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective,
applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset
accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces
dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenfindevie,conformémentàcettedirective.
ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset
accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Parailleurs,
l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg
pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas
lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà
dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La
participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs
surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces
équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/recycling
AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE43

44Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous
Substances)
Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsontdisponiblesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne
ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
DirectiveRoHSpourlaTurquie
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
DirectiveRoHSpourl'Ukraine
DirectiveRoHSpourl'Inde
RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
©CopyrightLenovo2015
45

DirectiveRoHSpourlaChine
46Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AnnexeD.Etiquetted'énergiepourlaChine
©CopyrightLenovo2015
47

48Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AnnexeE.InformationssurlesmodèlesENERGYSTAR
ENERGYSTAR
®
estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement
(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainàl'énergie(U.S.Departmentof
Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitset
depratiquesefficaces.
Lenovoestfierd'offriràsesclientsdesproduitsrépondantauxnormesfixéesparleprogrammeENERGY
STAR.Certainsmodèlesdemachinedestypessuivantsontétéconçusettestésaumomentdela
fabricationpourrépondreauxnormesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs:10H2,
10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8et10H9.Pourplusd'informationssurleclassementENERGYSTAR
desordinateursLenovo,consultezlapagehttp://www.lenovo.com.
EnutilisantdesproduitsconformesauprogrammeENERGYSTARetentirantavantagedesfonctionsde
gestiondelaconsommationdevotreordinateur,vousparticipezàlaréductiondelaconsommationen
électricité.Uneconsommationélectriqueréduitecontribueàdeséconomiesfinancières,àunmeilleur
environnementetàuneréductiondesgazàeffetdeserre.
Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezausiteWeb:
http://www.energystar.gov
Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefficaceauquotidien.Pourvousyaider,définissezles
fonctionsdegestiondelaconsommationsuivantespourqu'ellesprennenteffetdèsquevotreordinateur
estinactifpendantuncertaintemps:
Tableau1.FonctionsdegestiondelaconsommationENERGYST AR
Systèmed'exploitationGoogleChromeOS
Modedegestiondel'alimentation:pardéfaut
•Arrêtdel'écran:après10minutes
•Miseenveilledel'ordinateur:après25minutes
•Paramètresavancésd'alimentation:
–Misehorstensiondesdisquesdurs:après20minutes
–Hibernation:jamais
©CopyrightLenovo2015
49

50Guided'utilisationThinkCentreChromebox

AnnexeF.Remarques
Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou
servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce
disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférenceàun
produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé.
Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest
delaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérifierlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées
avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.
Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce
document.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes
debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela
demandeparécritàl'adressesuivante:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.
Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque
nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodifiersanspréavislesproduitsetlogicielsdécrits
danscedocument.
Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodifientlesgarantiesoules
spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spécifiquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.
Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.
LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantsurcessitesWebnefont
paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.
Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignificativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevérifiersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.
©CopyrightLenovo2015
51

Marques
LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:
Lenovo
LogoLenovo
ThinkCentre
LogoThinkCentre
ChromeboxetChromeOSsontdesmarquesdeGoogleInc.
Celeron,InteletIntelCoresontdesmarquesd'IntelCorporationoudesesfilialesauxÉtats-Uniset/ou
dansd'autrespays.
LestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesdéposéesdeHDMI
LicensingLLCauxEtats-Unisetdansd'autrespays.
Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.
52Guided'utilisationThinkCentreChromebox