Lenovo ThinkCentre Chromebox User Guide [it]
Guidaperl'utentedi
ThinkCentreChromebox
Tipidimacchina:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8
e10H9
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”
apaginaiii
eAppendiceF“Informazioniparticolari”apagina51.
Terzaedizione(Agosto2015)
©CopyrightLenovo2015.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari:informazioni
importantisullasicurezza......iii
Primadiutilizzarequestomanuale........iii
Servizioedaggiornamenti...........iii
Avvisosullepartiinvetro............iv
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche................iv
Cavieadattatoridialimentazione........iv
Cavidiestensioneedispositivicorrelati......v
Spineeprese................v
Dispositiviesterni..............v
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto....vi
Ambienteoperativo..............vi
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione...............vii
Puliziaemanutenzione...........vii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizioni..................1
Posizionediconnettori,controllieindicatori
nellaparteanterioredelcomputer......1
Posizionedeiconnettorisulretrodel
computer................2
Posizionedeicomponenti.........4
Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema.................5
Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoe
ilmodellodimacchina...........6
Funzioni..................6
Specifiche.................8
Capitolo2.Utilizzodelcomputer....9
Registrazionedelcomputer..........9
Domandefrequenti..............9
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............11
Accessofacilitatoecomfort.........11
Organizzazionedell'areadilavoro.....11
Comfort...............11
Riflessiedilluminazione.........12
Circolazionedell'aria..........12
Preseelettricheelunghezzadeicavi....12
Informazionirelativeall'accessofacilitato..12
Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra
regione..................13
Capitolo4.Sicurezza.........15
Collegamentodiuncavodisicurezzadistile
Kensington................15
Capitolo5.Prevenzionedei
problemi................17
Nozionifondamentali............17
Puliziadelcomputer............17
Computer...............17
Schermodelvideo...........17
Spostamentodelcomputer..........18
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi
eprogrammididiagnostica.....19
Risoluzionedeiproblemidibase.......19
Proceduradirisoluzionedeiproblemi......19
Risoluzionedeiproblemi...........20
Problemiaudio.............20
Problemisaltuari............21
Problemirelativialvideo.........21
Problemirelativiallarete.........21
Spaziodisponibilesull'unitàdi
memorizzazioneinsufficiente.......22
Impossibileaccederealconnettoreseriale..22
Problemisoftware...........23
ImpossibileaccedereaiconnettoriUSB...23
Capitolo7.Installazioneo
sostituzionedell'hardware......25
Gestionediperiferichesensibiliallescariche
elettrostatiche...............25
Installazioneosostituzionedell'hardware....25
Installazionediopzioniesterne......25
Sostituzionedell'adattatoredialimentazione
CA.................26
Rimozionedelcoperchioanteriore.....28
Operazionifinalidisostituzionedei
componenti..............30
Capitolo8.Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza........33
Fontidiinformazioni............33
Sicurezzaegaranzia..........33
SitoWebLenovo............33
SitoWebdelsupportoLenovo......33
Assistenzaeservizio............34
Richiestadiassistenza..........34
Utilizzodialtriservizi..........35
Acquistodiserviziaggiuntivi.......35
©CopyrightLenovo2015
i
AppendiceA.Informazionisulle
normative...............37
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...37
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..37
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......37
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......39
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......39
Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni
radiowirelessperilMessico.........39
Informazioninormativeaggiuntive.......39
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............45
UnioneEuropeaRoHS...........45
TurcoRoHS................45
UcrainaRoHS...............45
IndiaRoHS................45
CinaRoHS................46
AppendiceD.EtichettaChinaEnergy
Label.................47
AppendiceB.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio............41
InformazioniWEEEimportanti.........41
InformazionisulriciclaggioperilGiappone...41
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....42
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................42
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............42
AppendiceE.Informazionisul
modelloENERGYST AR........49
AppendiceF.Informazioni
particolari...............51
Marchi..................51
iiGuidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza
Questocapitolocontieneleinformazionisullasicurezzaconcuiènecessarioaverefamiliarità.
Primadiutilizzarequestomanuale
ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.
SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia,
èpossibilerichiederneunaversioneinformatoPDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.
®
all'indirizzo
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedi
alimentazione.PerulterioriinformazionisullepartiCRU,consultareCapitolo7“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina25
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
©CopyrightLenovo2015
iii
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
Avvisosullepartiinvetro
ATTENZIONE:
Alcunepartidelprodottopossonoesseredivetro.Questovetropotrebberompersiseilprodotto
cadesuunasuperficieduraoriceveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,nontoccarloo
tentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinchéilvetrononèstatosostituitodapersonaledi
assistenzaqualificato.
Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche
Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.
QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.
•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Cavieadattatoridialimentazione
Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,
0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.
Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
ivGuidaperl'utentediThinkCentreChromebox
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.
NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.
Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.
Cavidiestensioneedispositivicorrelati
Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.
Spineeprese
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.
Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatioi
dispositivicollegati.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dispositiviesterni
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus),finchéil
computerèacceso,poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivi
©CopyrightLenovo2015
v
collegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.
•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.
•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.
Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.
Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.
Ambienteoperativo
L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
viGuidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Puliziaemanutenzione
Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiGuidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionigeneralisulcomputer.
Posizioni
Questasezionefornisceiseguentiargomenti:
•“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina1
•“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina2
•“Posizionedeicomponenti”apagina4
•“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina5
•“Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchina”apagina6
Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.
Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer
Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel
computer.
Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
©CopyrightLenovo2015
1
1Pulsantediaccensione2Indicatoredialimentazione
3ConnettoriUSB3.0(2)4Connettorepercuffie
•Connettorepercuffie
Utilizzatopercollegareunacuffiaauricolareounacuffiaalcomputer.Èpossibileutilizzarelacuffia
auricolareperregistraresuoni,utilizzaresoftwarediriconoscimentovocaleeascoltaresuonidalcomputer
senzadisturbare.Èpossibileutilizzarelacuffiasoloperascoltareisuonidalcomputer.
•Pulsantedialimentazione
Utilizzatoperaccendereilcomputer.Perspegnereilcomputer,èpossibileutilizzareilpulsantedi
alimentazionesoloquandononèpossibileutilizzarealcunaproceduradispegnimentodiGoogleChrome
TM
OS
.
•Indicatoredialimentazione
Utilizzatoperindicarelostatodialimentazione.Quandol'indicatoreèacceso,l'alimentazioneviene
fornitacorrettamentealcomputer.Quandol'indicatoreèspento,ilcavodialimentazioneol'adattatoredi
alimentazionenonècollegatoosiverificanoaltriproblemi.
•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempiouna
tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).
Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer
Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori
postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareilcollegamentodeicavi.
Figura2.Posizioniconnettoreposteriore
2Guidaperl'utentediThinkCentreChromebox
1ConnettoreUSB3.02ConnettoreEthernet
3ConnettoreHDMI
5PulsanteRipristina
7ConnettoreDisplayPort
9Slotdelbloccodisicurezza10SlotperantennaWi-Fi
TM
®
4SlotdellettoreschedeSD(disponibileinalcunimodelli)
6ConnettoreUSB3.0
8ConnettoreadattatoredialimentazioneCA
•ConnettoreadattatoredialimentazioneCA
Utilizzatopercollegarel'adattatoredialimentazioneCAalcomputerperl'alimentazione.
•ConnettoreDisplayPort
Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamentodirettooaltri
dispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
•ConnettoreEthernet
UtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(LocalAreaNetwork).
Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunicationsCommission)diclasseB,
utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.
•ConnettoreHDMI
Utilizzatoperdistribuiresegnalivideoadaltadefinizionenoncompressiesegnaliaudiodigitalimulticanale
attraversouncavosingolo.AquestoconnettoreHDMIpuòesserecollegatounmonitoraelevate
prestazioni,unmonitordirect-driveounaltrodispositivoaudioovideocheutilizzaunconnettoreHDMI
(High-DefinitionMultimediaInterface).
•Pulsantedireimpostazione
Utilizzatoperattivarelamodalitàdiripristinodelcomputer.Perulterioriinformazionisulripristinodel
computer,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.
•SlotdellettoreschedeSD
UtilizzatoperfissareunaschedaSD(SecureDigital)econsentirnelaletturadapartedellettoreschede.
•Slotdelbloccodisicurezza
Perinformazioni,vedere“CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington”apagina15
•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempio,una
tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA.
•SlotperantennaWi-Fi
Utilizzatoperinstallareilconnettoredelcavodell'antennaWi-Fiposterioredisponibilesoloinalcuni
modelli.L'antennaWi-Fiposterioreèinstallatasulrelativoconnettoredelcavo.
.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Posizionedeicomponenti
Laseguentefiguramostraleposizionideivaricomponentidelcomputer.Perrimuovereilcoperchio
anteriore,vedere“Rimozionedelcoperchioanteriore”apagina28.
Figura3.Posizionideicomponenti
1Coperchioanteriore2AdattatoredialimentazioneCA(disponibileinalcuni
modelli)
3Cavodialimentazione(disponibilisualcunimodelli)4Modulidimemoria(2)
5Schedadelpulsantedialimentazione
7UnitàdimemorizzazioneM.2
9ModulodellaschedaWi-FiM.210Ventoladisistema
6Batteriainformatomoneta
8Telaiodellaschedadisistema
4Guidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema
Laseguentefiguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.
Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema
1Assiemedissipatoredicaloredelmicroprocessore
3Slotdimemoria24Connettoredellaschedadelpulsantedialimentazione
5Batteriainformatomoneta
7SlotperschedeWi-FiM.28Connettoredellaventoladisistema
9Connettoredellaschedadelpulsantedireimpostazione10Connettoredidebug
2Slotdimemoria1
6Slotdell'unitàdimemorizzazioneM.2
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchina
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullatodelcomputercomemostrato.
Figura5.Tipodicomputeremodello
Funzioni
Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.
6Guidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Microprocessore
•MicroprocessoreIntel
®
•MicroprocessoreIntelCore
Celeron
®
™
Memoria
IlcomputersupportadueDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule).
Unitàinterne
Ilcomputersupportaun'unitàdimemorizzazioneM.2.
Funzionivideo
•Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettorisulcomputer:
–ConnettoreDisplayPort
–ConnettoreHDMI
Perulterioriinformazioni,consultare“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina2.
Funzioniaudio
Ilcontrolleraudiointegratosupportailconnettoreperlecuffiesulcomputer:
Perulterioriinformazioni,consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina1.
FunzioniI/O(Input/Output)
•Connettorepercuffie
•Connettoridisplay(connettoriDisplayPorteHDMI)
•ConnettoreEthernet
•ConnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina1
e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina2.
Alimentatore
IlcomputervienefornitoconunadattatoredialimentazioneCAda65watt.
FunzioniWireless
Asecondadelmodellodicomputer,sonosupportateleseguentifunzioniwireless:
•LANwireless
•Bluetooth
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Nota:IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Dimensioni
Larghezza:179mm
Altezza:34,5mm
Profondità:182mm
Peso
Configurazionemassimafornita:4,86kg(conimballaggio)
Configurazionemassimafornita:4,14kg(senzaimballaggio)
Ambiente
•Temperatura:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C
•Umidità:
Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)
•Altitudine:
Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m
Alimentazioneelettrica
Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz
8Guidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•“Registrazionedelcomputer”apagina9
•“Domandefrequenti”apagina9
Registrazionedelcomputer
QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.
PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registere
seguireleistruzioniperlaregistrazionevisualizzate.
Domandefrequenti
Diseguitosonoriportatealcunedelledomandefrequentiedellerelativerisposte.Lerisposteconsentonodi
ottimizzarel'utilizzodelcomputer.
Perlerispostealledomandepiùfrequentirelativeall'utilizzodelcomputer,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/faq
Com'èpossibileottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielingueall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Com'èpossibileripristinareleimpostazionidelcomputer?
Incasodieventualiguastialcomputer,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.Perinformazioni
sucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo8“Richiestadiinformazioni,supportoe
assistenza”apagina33
Perulterioriinformazionisull'utilizzoesullaconfigurazionedelsistemaoperativoChromeOS,visitareilsito
WebGoogleall'indirizzohttp://support.google.com,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
.
©CopyrightLenovo2015
9
10Guidaperl'utentediThinkCentreChromebox
Loading...