Lenovo ThinkCentre Chromebox User Guide [nl]

ThinkCentreChromebox
Gebruikershandleiding

Machinetypes:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8en10H9

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet

ondersteunt,gebruikt:“Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie”oppaginaiii

enBijlageF

“Kennisgevingen”oppagina51.

Derdeuitgave(Augustus2015)

©CopyrightLenovo2015.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie.........iii

Voordatudezehandleidinggaatgebruiken....iii

Serviceenupgrades.............iii

Kennisgevingoverglazenonderdelen......iv

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......iv

Netsnoerenenvoedingsadapters........iv

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten....v

Stekkersenstopcontacten...........v

Externeapparatuur..............v

Warmteproductieenventilatie..........vi

Gebruiksomgeving..............vi

Kennisgevingvoedingseenheid........vii

Reinigingenonderhoud...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Locaties..................1

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........1

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer................2

Componenten..............4

Onderdelenopdesysteemplaat.......5

Deplaatsvanhetmachinetypeen

modelnummer..............6

Functies..................6

Specificaties................8

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken................9

Decomputerregistreren............9

Veelgesteldevragen.............9

Hoofdstuk5.Problemen

voorkomen..............17

Eerstevereisten..............17

Decomputerschoonmaken.........17

Computer...............17

Beeldscherm.............17

Decomputervervoeren...........18

Hoofdstuk6.Diagnoseen

probleemoplossing..........19

Elementaireprobleemoplossing........19

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....19

Problemenoplossen............20

Audioproblemen............20

Incidenteleproblemen..........21

Beeldschermproblemen.........21

Netwerkproblemen...........21

Onvoldoendeopslagruimteophet

opslagstation.............22

Deseriëleaansluitingisniettoegankelijk...22

Softwareproblemen...........23

MijnUSB-aansluitingenzijnniettoegankelijk.23

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenen

vervangen...............25

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............25

Hardwareinstallerenenvervangen.......25

Externeapparateninstalleren.......25

AC-adaptervervangen..........26

Devoorklepverwijderen.........27

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.29

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...11

Toegankelijkheidencomfort.........11

Dewerkplekinrichten..........11

Comfort...............11

Reflectieenverlichting..........12

Luchtcirculatie.............12

Stopcontactenenkabellengte.......12

Informatievoorgehandicapten......12

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................13

Hoofdstuk4.Beveiliging.......15

Kensington-kabelslotbevestigen.......15

©CopyrightLenovo2015

Hoofdstuk8.Informatie,hulpen

service.................33

Informatiebronnen.............33

Veiligheidengarantie..........33

Lenovo-website............33

WebsiteLenovoSupport.........33

Hulpenservice..............34

Serviceaanvragen...........34

Andereservices............35

Extraservicesaanschaffen........35

BijlageA.Regelgeving........37

Kennisgevingclassificatievoorexport.....37

Elektronischeemissie............37

i

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............37

NalevingskeuringvoorEurazië........39

KennisgevingoveraudioinBrazilië.......39

Informatieovernalevingvanregelsvoordraadloze

radioinMexico..............39

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....39

BijlageB.WEEE-en

recyclinginformatie..........41

BelangrijkeWEEE-informatie.........41

RecyclinginformatievoorJapan........41

RecyclinginformatievoorBrazilië.......42

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................42

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............42

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..45

EuropeseUnieRoHS............45

TurkijeRoHS...............45

OekraïneRoHS..............45

IndiaseRoHS...............45

ChinaRoHS................46

BijlageD.EnergielabelChina.....47

BijlageE.InformatieoverENERGY

STAR-modellen............49

BijlageF .Kennisgevingen.......51

Handelsmerken..............52

iiThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie

Dithoofdstukbevatdeveiligheidsvoorschriftendieumoetkennen.

Voordatudezehandleidinggaatgebruiken

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Lees
voormeerinformatieoverCRU´sHoofdstuk7“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina25.Bijvragen
neemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

©CopyrightLenovo2015

iii

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Kennisgevingoverglazenonderdelen

WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductkunnenvanglaszijngemaakt.Ditglaskanbrekenalshet
productopeenhardeondergrondvaltofeenhardeklapkrijgt.Alshetglasbreekt,raakhetdanniet
aanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwproductnietmeertothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelisvervangen.

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand

beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande

antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische

verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Gebruikhetnetsnoernietvoorandereapparaten.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
beterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer

ivThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

2

of

ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.Anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahet
uitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

©CopyrightLenovo2015

v

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde

batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan

ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,

hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen

stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer

oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

viThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtualgemeneinformatieoveruwcomputer.

Locaties

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina1

•“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina2

•“Componenten”oppagina4

•“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina5

•“Deplaatsvanhetmachinetypeenmodelnummer”oppagina6

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

Indeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeaansluitingen,knoppenenlampjeszich
aandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

©CopyrightLenovo2015

1

1Aan/uit-knop

3USB3.0-aansluitingen(2)

2Netvoedingslampje

4Headsetaansluiting

•Headsetaansluiting

Wordtgebruiktomeenheadsetofeenhoofdtelefoonopdecomputeraantesluiten.Ukuntdeheadset
gebruikenomgeluidenoptenemen,omspraakherkenningssoftwaretegebruikenenomvanafuw
computernaarmuziekteluisterenzonderhierbijiemandtestoren.Ukuntdehoofdtelefoonalleen
gebruikenomnaardegeluidenopuwcomputerteluisteren.

•Aan/uit-knop

Wordtgebruiktomdecomputerinteschakelen.Ukuntdecomputeruitschakelenmetdeaan/uit-knop
alsudecomputernietkuntafsluitenmeteenafsluitprocedurevanGoogleChromeOS

TM

.

•Netvoedingslampje

Wordtgebruiktomdeenergiestatusaantegeven.Alshetlampjebrandt,isdenetvoedingcorrect
aangeslotenopuwcomputer.Alshetlampjenietbrandt,ishetnetsnoerofdevoedingsadapterniet
aangeslotenofzijnerandereproblemenopgetreden.

•USB3.0-aansluiting

HiermeekuntueenUSB2.0-of3.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,eenmuis,een
scanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant)(PDA).

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

Inonderstaandeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenzichaandeachterkantvanuwcomputer
bevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.
Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

2ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

1USB3.0-aansluiting

3HDMI

5Resetknop

7DisplayPort

9Kabelslot

TM

-aansluiting

®

-aansluiting

2Ethernet-poort

4SD-kaartlezersleuf(beschikbaaropbepaaldemodellen)

6USB3.0-aansluiting

8AansluitingvoorAC-adapter

10Wi-Fi-antennesleuf

•Aansluitingvoornetvoedingsadapter
Wordtgebruiktomdenetvoedingsadapteropuwcomputeraantesluitenzodatdecomputervanstroom

wordtvoorzien.

•DisplayPort-aansluiting
Wordtgebruiktomeenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermofeenander

apparaataantesluitendatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.

•Ethernet-poort
HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenLAN-netwerk(localareanetwork)aansluiten.

Opmerking:GebruikeenEthernetkabelvancategorie5eofhogeromdecomputerbinnendeKlasse
B-limietenvandeFCC(FederaleCommissievoorCommunicatie)tegebruiken.

•HDMI-poort
Wordtgebruiktomniet-gecomprimeerdehigh-definitionvideoenmultikanaalsdigitaleaudiosignalenvia

éénkabeldoortegeven.OpdezeHDMI-aansluitingkuntueenhigh-performancebeeldscherm,een
direct-drivebeeldschermofandereaudio-ofvideoapparatuuraansluitendiegebruikmaaktvaneen
HDMI-aansluiting(High-DefinitionMultimediaInterface).

•Resetknop
Wordtgebruiktomdecomputerindeherstelmodusteplaatsen.Voormeerinformatieoverhetherstellen

vanuwcomputerkuntucontactopnemenmethetLenovoCustomerSupportCenter.

•SD-kaartlezersleuf
WordtgebruiktomeenSD-kaart(securedigital)teplaatsenendekaarttelezenindekaartlezer.

•Kabelslot
Meerinformatievindtuin“Kensington-kabelslotbevestigen”oppagina15

.

•USB3.0-aansluiting
WordtgebruiktomeenapparaataantesluitenwaarvooreenUSB2.0-ofUSB3.0-aansluitingnodigis,

zoalseentoetsenbord,eenmuis,eenscanner,eenprinterofeenpersonaldigitalassistant(PDA).

•Wi-Fi-antennesleuf
WordtgebruiktomdeachtersteWi-Fi-antennekabelaansluitingaantesluitendieopsommige

modellenbeschikbaaris.DeachtersteWi-Fi-antennewordtaangeslotenopdeachterste
Wi-Fi-antennekabelaansluiting.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Componenten

Indeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeonderdelenzichbevinden.Hoeude
voorklepverwijdert,leestuin“Devoorklepverwijderen”oppagina27

.

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

1Voorklep

2Netvoedingsadapter(beschikbaaropbepaalde

modellen)

3Netsnoer(beschikbaaropbepaaldemodellen)4Geheugenmodules(2)

5Voedingsplaatvandeaan/uit-knop

7M.2-opslagstation

9M.2Wi-Fi-kaartmodule

6Knoopcelbatterij

8Systeemplaatframe

10Systeemventilator

4ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Onderdelenopdesysteemplaat

Indeonderstaandeafbeeldingzietudeplaatsvandeonderdelenopdesysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

1Koelelementvanmicroprocessor

3Geheugenaansluiting24Aansluitingvandeaan/uit-knopvandevoedingsplaat

5Knoopcelbatterij

7M.2Wi-Fi-kaartsleuf

9Aansluitingvanderesetknopvandevoedingsplaat10Foutopsporingsaansluiting

2Geheugenaansluiting1

6SleufvoorM.2-opslagstation

8Aansluitingvoorsysteemventilator

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Deplaatsvanhetmachinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hetmachinetypeenmodelnummerzijntevindenaandezijkantvanuwcomputer,zoalsafgebeeld.

Figuur5.Machinetypeenmodelnummer

Functies

Defunctiesvandecomputerdieinditgedeeltewordenuitgelegd,zijnvantoepassingopeenaantal
modellen.

6ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Microprocessor

•Intel

®

Celeron

®

-microprocessor

•IntelCore™-microprocessor

Geheugen

UwcomputerondersteuntmaximaaltweeDDR3SODIMM-modules(doubledatarate3smalloutlinedual
inlinememorymodule).

Internestations

UwcomputerondersteunteenM.2-opslagstation.

Videovoorzieningen

•Geïntegreerdegrafischefunctiesondersteunendevolgendeaansluitingenopuwcomputer:

–DisplayPort-aansluiting
–HDMI-poort

Meerinformatievindtuin“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina2.

Audiovoorzieningen

Eengeïntegreerdeaudiocontrollerondersteuntdeheadsetaansluitingopuwcomputer:

Meerinformatievindtuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina1.

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•Headsetaansluiting

•Beeldschermaansluitingen(DisplayPort-aansluitingenHDMI-aansluiting)

•Ethernet-aansluiting

•USB-aansluitingen

Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina1en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina2.

Voedingseenheid

Uwcomputerwordtgeleverdmeteen65wattnetvoedingsadapter.

Draadlozevoorzieningen

Afhankelijkvanuwcomputermodel,zijndevolgendefunctiesvoordraadlozecommunicatieondersteund:

•DraadloosLAN

•Bluetooth

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Opmerking:Lenovo-computersvoldoenaandeeco-designvereistenvandeErPLot3-regelgeving.Gavoor
meerinformatienaar:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Afmetingen

Breedte:179mm
Hoogte:34,5mm
Diepte:182mm

Gewicht

Maximumconfiguratiebijlevering:4,86kg(metverpakking)
Maximumconfiguratiebijlevering:4,14kg(zonderverpakking)

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:van10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:van-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:van-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:van-15,2mtot3.048m
Inbedrijf:van-15,2mtot10.668m

Elektrischeinvoer

Ingangsspanning:100tot240Vac
Invoerfrequentie:50/60Hz

8ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina9

•“Veelgesteldevragen”oppagina9

Decomputerregistreren

AlsuuwcomputerbijLenovoregistreert,voertuvereistegegevensineenLenovo-databasein.Aandehand
vandezeinformatiekanLenovocontactmetuopnemenalseenproductwordtteruggenomenofalserzich
andereernstigeproblemenhebbenvoorgedaanenkanLenovosnellerserviceverlenenalsuLenovobelt
voorhulp.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwcomputerbij
Lenovoteregistreren.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtueenaantalveelgesteldevragenendebijbehorendeantwoorden.Deantwoordenkunnenu
helpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Voormeerantwoordenopveelgesteldevragenoverhetgebruikvanuwcomputergaatunaar:
http://www.lenovo.com/support/faq

Hoekanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

Degebruikershandleidingisinverschillendetalenbeschikbaarop:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hoekanikdecomputerinstellingenherstellen?

Alsuwcomputerdefectis,kuntuookcontactopnemenmethetKlantsupportcentrumvanLenovo.Zievoor
meerinformatieoverdemanierwaaropucontactopneemtmethetCustomerSupportCenterHoofdstuk8
“Informatie,hulpenservice”oppagina33

VoormeerinformatieoverhetgebruikenhetconfigurerenvanhetbesturingssysteemChromeOS,gaatu
naardeGoogle-websitehttp://support.google.comenvolgtudeinstructiesophetscherm.

.

©CopyrightLenovo2015

9

10ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen
gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigestand;gewoonlijkis51à61cm.Stelhetbeeldschermvervolgens
zodanigafdatueropkuntkijkenzonderuwlichaamtehoevendraaien.Plaatsookandereapparatuurdieu
veelgebruikt,zoalsdetelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

©CopyrightLenovo2015

11

Reflectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Devolgendefactorenkunnenvaninvloedzijnopuiteindelijkeplekvooruwcomputer:

•Plaatsvanstopcontacten

•Lengtevannetsnoeren

•Lengtevandekabelsdieophetbeeldschermenandereapparatenzijnaangesloten

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginaiv

.

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegang
kunnenkrijgentotinformatie.Hetbesturingssyteemvanuwcomputerbevatalenkelevandeze
technologieën.Anderekuntuvialeveranciersaanschaffenofhiertoetoegangkrijgenviainternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

12ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Assisterendetechnologie

BepaaldetoegankelijkheidsfunctieszijnbeschikbaarviahetprogrammaT oegankelijkheidsopties.Het
aantaltoegankelijkheidsoptiesisafhankelijkvanuwbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdefijnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten.

GavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaarHoofdstuk1“Productoverzicht”
oppagina1.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvanstopcontactendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultueennieuwestekkeradapterofeennieuwnetsnoer
dienentekopen.NetsnoerenkunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer13

14ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Kensington-kabelslotbevestigen

MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.
Hetkabelslotkanaandebeveiligingsslotsleufopdeachterkantvandecomputerwordenbevestigd.
Afhankelijkvanhetgeselecteerdetypekanhetkabelslotmeteentoetsofeencombinatiewordenbediend.
Methetkabelslotvergrendeltuookdeknoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditis
hetzelfdetypeslotdatookvoorveelnotebookcomputerswordtgebruikt.Eengeïntegreerdkabelslotkuntu
rechtstreeksbijLenovobestellen.ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur6.Kensington-kabelslot

©CopyrightLenovo2015

15

16ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Problemenvoorkomen

Indithoofdstuktreftuinformatiedieukanhelpenalgemeneproblementevoorkomenenuwcomputer
perfecttelatenwerken.

Eerstevereisten

Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Houddecomputerineenschone,drogeomgeving.Plaatsdecomputeropeenstevige,horizontale
ondergrond.

•Zorgdatudeventilatiegatenopdecomputerofhetbeeldschermnietbedekt.Dezeventilatie-openingen
voorkomenoververhittingvandecomputer.

•Houdetenswarenendrankenuitdebuurtvandediverseonderdelenvanhetsysteem.Zovoorkomtudat
hettoetsenbordendemuisplakkerigwordenennietmeerfunctioneren.

•Zorgdatdeaan/uit-knopendeandereknoppennietnatworden.Vochttastnietalleendeonderdelen
aan,maarleidtooktoteenverhoogdekansopeenelektrischeschok.

•Haaldestroomkabelaltijdaandestekkeruithetstopcontactinplaatsvanaandekabel.

Decomputerschoonmaken

Hetiseengoedegewoonteomdecomputerregelmatigschoontemaken.Zobeschermtudebuitenkanten
voorkomtustoringen.

WAARSCHUWING:
Zetdecomputerenhetbeeldschermuitvoordatubegintmetschoonmaken.

Computer

Gebruikalleenmildeschoonmaakmiddeleneneenvochtigedoekomdegelakteoppervlakkenvande
computertereinigen.

Beeldscherm

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Maakhetbeeldschermdaarom
vantijdtottijdschoon.

Eenplatbeeldschermschoonmaken

Omhetflexibeleoppervlakvaneenflat-panelcomputerschoontemaken,neemtuhetscherm
voorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaastudevuildeeltjeseraf.Bevochtigeendoekjemeteen
schoonmaakmiddelvoorLCD-schermenenveeghetschermschoon.

Demeestewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopendezespecialereinigingsvloeistofvoor
beeldschermen.GebruikalleenreinigingsmiddelendiespeciaalzijnontwikkeldvoorLCD-schermen.
Bevochtigeennietpluizende,zachtedoekmethetreinigingsmiddelenmaakdaarnahetLCD-scherm
schoon.Sommigewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopenookvochtigeschoonmaakdoekjesvoor
LCD-schermen.

Eenglazenbeeldbuisschoonmaken

Neemhetschermvoorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaasdevuildeeltjeseraf.Gebruikeen
zachtedoekmeteenniet-schurendeglasreiniger.

©CopyrightLenovo2015

17

Decomputervervoeren

Neembijhetvervoerenvandecomputerdevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:

1.Maakeenback-upvanallebestandenengegevensophetopslagstation.Erzijnallerleiprogramma's
voorhetmakenvanreservekopieënindehandel.

2.Verwijderallemediavanuwcomputer,zoalsschijven,USB-opslagapparaten,geheugenkaarten
enzovoort.

3.Zetdecomputerenalleaangeslotenrandapparatuuruit.

4.Haalallestekkersuithetstopcontact.

5.Haalallecommunicatiekabels,zoalsmodem-ennetwerkkabels,uitdeaansluitingenenhaalvervolgens
deandereuiteindenuitdecomputer.

6.Onthoudwaareventueleoverigekabelsopdecomputeraangeslotenzijnenverwijderdekabels.

7.Alsuhetorigineleverpakkingsmateriaalhebtbewaard,kuntudeonderdelenhierinverpakken.Alsu
gebruikmaaktvananderedozen,moetudeonderdeleneerstafzonderlijkgoedinpakken,zodatze
nietbeschadigdraken.

18ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Diagnoseenprobleemoplossing

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetdiagnosticerenenoplossenvancomputerproblemen.Mochthet
probleemmetuwcomputerhiernietwordenbeschreven,raadpleegdanHoofdstuk8“Informatie,hulpen
service”oppagina33vooraanvullendeinformatiebronnenoverprobleemoplossing.

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuelementaireinstructiesvoorhetoplossenvanproblemenmetuwcomputer.

Opmerking:Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Raadpleegde
bijuwcomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieofganaarSupport-websitevan
Lenovoop:
http://www.lenovo.com/support/phonevooreenlijstvantelefoonnummersvoorserviceenondersteuning.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet
indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

Decomputergeefteenaantal
geluidssignalenvoordathet
besturingssysteemwordt
gestart.

Controleerhetvolgende:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenof
diewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet
despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

Controleerhetvolgende:

•Designaalkabelvanhetbeeldschermcorrectisaangeslotenophetbeeldscherm
enopdejuistebeeldschermaansluitingvandecomputer.

•Hetnetsnoerisaangeslotenophetbeeldschermenopeengoedwerkend
stopcontact.

•Hetbeeldschermaanstaatenhelderheidencontrastgoedzijningesteld.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet
despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

•Alsinuwcomputereenafzonderlijkegrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruik
dandebeeldschermaansluitingopdeafzonderlijkegrafischekaart.

Controleerofergeentoetsenklemmen.

Procedurevoorverhelpenvanproblemen

Gebruikdevolgendeprocedurealsbeginpuntbijhetopsporenvanproblemenmetdecomputer:

1.Controleerofdekabelsvanalleaangeslotenapparatuurcorrectenstevigzijnbevestigd.

2.Controleerofallenetsnoerenvanapparatuurmeteeneigennetvoedingzijngeplaatstingeaarde,
goedwerkendestopcontacten.

3.Alsueenwijzigingindehardwareofsoftwarehebtaangebrachtwaardoorhetprobleemzoukunnen
wordenveroorzaakt,probeerdanofeeneerdervastgelegdeconfiguratiewelwerkt.Voordatueen
eerdereconfiguratieterugzet,moetueerstdeactueleconfiguratievastleggenvoorhetgevalde
instellingenvandeoudereconfiguratiehetprobleemnietoplossenofzelfseennadeligeinvloedhebben.

©CopyrightLenovo2015

19

Opmerking:VoormeerinformatieoverhetherstellenvanhetbesturingssysteemChromeOS,gaatu

naardeGoogle-websitehttp://support.google.comenvolgtudeinstructiesophetscherm.

4.Alsgeenvandezeactieseenoplossingbiedt,roeptutechnischeassistentiein.ZieHoofdstuk8
“Informatie,hulpenservice”oppagina33voormeerinformatie.

Problemenoplossen

Gebruikdezeinformatievoorhetoplossenvanprobleemomoplossingenvoorproblementevindendie
duidelijkedymptomenhebben.

Alshetsymptoomonmiddellijkisopgetredennainstallatievannieuwesoftwareofeennieuwe
hardware-optie,doetuhetvolgendevoordatudeinformatievoorprobleemoplossingraadpleegt:

1.Verwijderdenieuwehardwareofdesoftware.Alsudekapvandecomputermoetopenenomeen
hardware-optieteverwijderen,leesdaneerstdeinformatieoverelektrischeveiligheiddiebijuw
computerisgeleverd.Vooruwveiligheiddientudecomputerniettegebruikenalsdekapisverwijderd.

2.Installeerdenieuwehardwareoptieofsoftwareopnieuwaandehandvandeinstructiesvandefabrikant.

Audioproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvooraudioproblemen.

GeengeluidsweergaveinChrome

Oplossingen:

•Alsuexterneluidsprekersmeteigenvoedingeneenaan/uit-knopgebruikt,zorgdanvoorhetvolgende:

–Deaan/uit-knopisingesteldindeAan-stand.
–Devoedingskabelvandeluidsprekerisaangeslotenopeenvoldoendegeaard,werkendstopcontact

(wisselstroom).

•Alsdeexterneluidsprekerseenvolumeregelinghebben,controleerdanofhetvolumeniettelaagis
ingesteld.

•Sommigemodellenhebbenaandevoorzijdeeenaudiopaneelwaarmeeuhetvolumekuntaanpassen.
Alsuwcomputereendergelijkaudiopaneelheeft,controleertuofhetvolumeniettelaagisingesteld.

•Controleerofdeexterneluidsprekers(ofdehoofdtelefoon)zijnaangeslotenopdejuisteaudio-aansluiting
vandecomputer.Vaakzijnluidsprekerkabelsvoorzienvaneenkleurdiehetzelfdeisalsdekleurvande
aansluiting.

Opmerking:Wanneerukabelsvoorexterneluidsprekersofkoptelefoonsaansluitopdeaudiopoort,wordt
deeventueelaanwezigeinterneluidsprekerdaardooruitgeschakeld.Indemeestegevallenwordtdoorhet
installerenvaneengeluidskaart,ineenvandeuitbreidingssleuven,deopdesysteemplaatingebouwde
audiofunctieuitgeschakeld.Udientdangebruiktemakenvandeaudio-aansluitingenvandeadapter.

•Controleerofdeaudiostuurprogramma'sgoedzijngeïnstalleerd.Omdenieuwsteaudiostuurprogramma´s
tedownloaden,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/supportenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Geluidwordtdoorslechtséénluidsprekervoortgebracht

Oplossingen:

•Zorgdatdeluidsprekerkabelcorrectenstevigisaangeslotenindepoortvandecomputer.

•Controleerofdekabeldiedeluidsprekersmetelkaarverbindt,goedisbevestigd.

•Controleerofdegeluidsniveauinstellinggoedisingesteld.

20ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Incidenteleproblemen

Sommigeproblementredennuendanopenzijndaardoormoeilijktereproduceren.

Oplossingen:

•Zorgdatallekabelsensnoerenstevigaandecomputerendeaangeslotenapparatuurzijnbevestigd.

•Controleeralsdecomputeraanstaatofdeventilatie-openingnietgeblokkeerdis(ermoetsprakezijnvan
luchtcirculatieronddeopening)endeventilatorenwerken.Alsdewarmeluchtgeenuitwegheeftofde
ventilatorenhetnietdoen,bestaatdekansdatdecomputeroververhitraakt.

•ControleerofhetlaatsteexterneapparaatinelkeSCSI-keten(SmallComputerSystemInterface-keten)op
dejuistemanieralseindstationisingesteld(indienerSCSI-apparatenzijngeïnstalleerd).Raadpleegde
SCSI-documentatievoormeerinformatie.

Beeldschermproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorbeeldschermproblemen.

Hetschermwordtzwartterwijldecomputeraanstaat.

Oplossingen:mogelijkisereenschermbeveiligingsprogramma(screensaver)actiefofstaatdecomputerin
eenspaarstand.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Drukopeentoetsomhetschermbeveiligingsprogramma(descreensaver)teverlaten.

•Drukopdeaan/uit-knopomdenormalewerkingvandecomputervanuitdeslaapstandofde
sluimerstandtehervatten.

Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarhetblijftleegbijhet
startenvansommigetoepassingsprogramma's

Oplossingen:

•Sluitdesignaalkabelvanuwbeeldschermopeengeschikteaansluitingopdecomputeraan.Eenlosse
kabelkanvoorincidenteleproblemenzorgen.

•Installeerdestuurprogramma'svoordetoepassingsprogramma's.Raadpleegdedocumentatiebijhet
toepassingsprogrammaencontroleeroferstuurprogramma'svereistzijn.

Hetbeeldisverkleurd

Oplossing:hetbeeldschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.ZetTL-verlichtingof
andereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenererenverderwegvandecomputer.Alshetprobleem
blijftbestaan,doetuhetvolgende:

1.Zethetbeeldschermuit.

2.Deapparatenenhetbeeldschermmoetentenminste30,5cmuitelkaarstaan.

3.Zethetbeeldschermaan.

Netwerkproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoornetwerkproblemen.

Mijncomputerkangeenverbindingmakenmeteennetwerk

Oplossingen:

•SluitdekabelaanopdeEthernet-poortendeRJ45-aansluitingvandehub.

•Installeerhetnieuwstestuurprogrammaopuwcomputer.

•Steldezelfdeduplexinvoordeswitch-poortendeadapter.

Hoofdstuk6.Diagnoseenprobleemoplossing21

Alsudeadapterhebtgeconfigureerdvoorvolledigduplex,zorgdandatdeswitch-poortookhiervoor
isgeconfigureerd.Alsudeverkeerdeduplexinstellingopgeeft,kunnendeprestatiesvanhetapparaat
achteruitgaan,kunnenergegevensverlorengaanenkunnenerverbindingenverbrokenworden.

•Installeerallenetwerksoftwaredievooruwnetwerkomgevingnodigis.
Neemcontactopmetdenetwerkbeheerdervoordebenodigdenetwerksoftware.

Deadapteriserzonderaanwijsbareredenmeegestopt

Oplossing:Mogelijkzijndenetwerkstuurprogramma'sbeschadigdofontbrekendeze.Werkhet
stuurprogrammabijvolgensdebeschrijvingbij“Oplossingen”voorhetvorigeprobleemomervoortezorgen
dathetnieuwstestuurprogrammaisgeïnstalleerd.

IkhebeenGigabitEthernet-computerengebruikeensnelheidvan1000Mbps,maar
deverbindingwerktnietofertredenverbindingsfoutenop

Oplossing:sluitdenetwerkkabelaanopdeEthernet-poortmetgebruikvankabelsvancategorie5eneen
100BASE-T-hub/switch(niet100BASE-X).

IkhebeenGigabitEthernet-computermaarikkangeennetwerkverbindingtotstand
brengenmeteensnelheidvan1000Mbps,alleen100Mbpsismogelijk

Oplossingen:

•Probeereenanderekabel.

•Steldelinkpartnerinopauto-negotiate.

•Steldeswitchinop802.3ab(gigabyteovercopper).

IkkangeenverbindingtotstandbrengenmeteendraadloosLANviadeingebouwde
draadloos-netwerkkaart

Oplossingen:

•Installeerdenieuwstestuurprogramma'svoorhetdraadlozeLAN.

•Plaatsuwcomputerbinnenhetbereikvaneentoegangspuntvoordraadlozecommunicatie.

•Schakeldedraadlozeradioin.

•Controleerdenetwerknaam(SSID)enuwwachtwoord.

Onvoldoendeopslagruimteophetopslagstation

Oplossing:maakruimtevrijophetopslagstation.Maakdemappenvanuwe-mailprogrammaleeg.De
namenvandemappenendeprocedureszijnpere-mailprogrammaverschillend.Alsuhulpnodighebt,kunt
uhetHelp-systeemvanhete-mailprogrammaraadplegen.

Deseriëleaansluitingisniettoegankelijk

Oplossingen:

•Sluitdeseriëlekabelstevigaanopdeseriëleaansluitingopdecomputerenophetseriëleapparaat.Als
hetseriëleapparaateeneigennetsnoerheeft,steektuhetnetsnoerineengeaardstopcontact.

•Schakelhetseriëleapparaatinenhoudhetapparaatonline.

•Installeeralletoepassingsprogramma'sdiebijhetseriëleapparaatzijngeleverd.Raadpleegde
documentatiebijhetseriëleapparaatvoormeerinformatie.

•Alsueenadaptervoordeseriëleaansluitinghebttoegevoegd,installeertudeadapteropdejuistewijze.

22ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Softwareproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorsoftwareproblemen.

Bijhetsorterenopdatumwordendedatumsnietincorrectevolgordegeplaatst

Oplossing:sommigeprogramma'sdiezijnontwikkeldvóór2000,makenalleengebruikvandelaatstetwee
cijfersvaneenjaaromdatatesorteren,onderdeaannamedatdeeerstetweecijfersaltijdhetgetal19
vormen.Hierdoorkunnendatumsnietindejuistevolgordewordengesorteerd.Neemcontactopmetuw
leveranciervoormogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellenupdatesbeschikbaaropinternet.

Bepaaldetoepassingsprogramma'swerkennietzoalsverwacht

Oplossingen:

•Alshetuitvoerenvaneenbepaaldetaakvanhettoepassingsprogrammaproblemenoplevert,raadpleegt
uhetHelp-systeemvanhetprogramma.

•AlsumoeilijkhedenondervindtmethetbesturingssysteemChromeOSofonderdelenervan,raadpleegt
uhetHelp-informatiesysteemvanChromeOS.

•Controleerofdeproblemenwordenveroorzaaktdooreentoepassingsprogrammadatonlangsis
geïnstalleerd.

1.Zorgervoordatdesoftwarecompatibelismetdemuis.Raadpleegdedocumentatiebijdesoftware
voormeerinformatie.

2.Controleerofdesoftwarecorrectopuwcomputerwerkt.

3.Controleerofdesoftwaredieugebruiktwelopeenanderecomputerwerkt.

•Alserfoutberichtenophetschermverschijnenwanneeruhetprogrammagebruikt,raadpleegdande
documentatiediebijhetprogrammaisgeleverdofhetHelp-systeemvooroplossingen.

•Controleeroferupdatesbeschikbaarzijnbijuwleverancierofopdewebsite.Veelsoftwarefabrikanten
stellenupdatesbeschikbaaropinternet.

•Alshetprogrammaeerdergoedwerkte,maarnunietmeergoedwerkt,verwijdertuhet
toepassingsprogrammaeninstalleertuhetopnieuw.

MijnUSB-aansluitingenzijnniettoegankelijk

Oplossingen:

•SluitdeUSB-kabelaanopdeUSB-aansluitingenhetUSB-apparaat.AlshetUSB-apparaateeneigen
netsnoerheeft,steektuhetnetsnoerineengeaardstopcontact.

•SchakelhetUSB-apparaatinenhoudhetapparaatonline.

•Installeerallestuurprogramma'softoepassingsprogramma'sdiebijhetUSB-apparaatzijngeleverd.
RaadpleegdedocumentatiebijhetUSB-apparaatvoormeerinformatie.

•StelhetUSB-apparaatopnieuwindoordeUSB-aansluitinglostemakenenopnieuwtebevestigen.

Hoofdstuk6.Diagnoseenprobleemoplossing23

24ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeelisverwijderd
enuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maar
kanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Houddeantistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatje
vaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermee
vermindertudestatischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaamvoordatueennieuwonderdeel
installeertofvervangt.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke
veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

•GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

•Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
vandecomputer”oppagina1
welkeaansluitingumoetgebruiken.Gebruikdeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverdomdieoptie
vervolgensaantesluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'steinstalleren.

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina2zien

©CopyrightLenovo2015

25

AC-adaptervervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

UkuntalsvolgtdeAC-adaptervervangen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.Zie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”
oppagina1

2.Verwijderdekabeluitdekabellusvandenetvoedingsadapteraandeachterkantvandecomputeren
koppelvervolgensdekabelvandenetvoedingsadapterlosvandecomputer.

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina2.

Figuur7.Denetvoedingsadapterverwijderen

26ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

3.Sluiteennieuwenetvoedingsadapteraanopdeaansluitingopdeachterkantvanuwcomputerensteek
destekkerineenwerkendstopcontact.Bevestigvervolgensdenetvoedingsadapterkabelindekabellus
vandevoedingsadapteraandeachterkantvandecomputervolgensdeafbeelding.

Figuur8.Installatievannetvoedingsadapter

Devoorklepverwijderen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudevoorklepopent.

Uverwijdertdevoorklepalsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen27

computerzijnaangesloten.Zie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”
oppagina1

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina2.

2.Ontgrendeleventueelaanwezigeslotenwaarmeedevoorklepisvastgezet.ZieHoofdstuk4
“Beveiliging”oppagina15

.

3.Verwijderdeschroefwaarmeedevoorklepisvastgezet.

Figuur9.Deschroefverwijderenwaarmeedevoorklepisvastgezet

4.Schuifdevoorklepeenkleinbeetjenaardevoorkantvandecomputer.Tilvervolgensdevoorklep
voorzichtigomhoogomdezevandecomputerteverwijderen.

28ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Figuur10.Devoorklepverwijderen

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,plaatstudevoorklepweerterugensluitude
losgekoppeldekabelsweeraan.

Ukuntalsvolgtdevoorklepvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle
losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componenten”oppagina4voorde
plaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Controleervoordatudevoorklepweeraanbrengtofdekabelsgoedliggenennergensklemkomen
tezitten.Houddekabelsuitdebuurtvandescharnierenendezijkantenvanhetcomputerchassis
wanneerudevoorklepweermonteert.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen29

3.Plaatsdevoorklepopdeachterklepzodatdegeleiderailsaandeonderkantvandevoorklepinderails
vandeachterklepvallen.Duwdevoorklepvervolgensnaardevoorkantvandecomputer,totdathij
opzijnplaatsvastklikt.

Figuur11.Devoorklepweeraanbrengen

30ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

4.Zetdevoorklepvandecomputervastmetdeschroef.

5.Alsereenslotbeschikbaaris,doedekapdaardanmeeopslot.ZieHoofdstuk4“Beveiliging”op
pagina15.

6.Sluitdeexternekabelsensnoerenweeropdecomputeraan.Zie“Aansluitingenaandeachterkantvan
decomputer”oppagina2

Opmerking:IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatie
hierovervindtubijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

.

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerdopuwbesturingssysteemkuntuvindenop
http://www.lenovo.com/support.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvande
stuurprogramma's.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen31

32ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Hoofdstuk8.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorproductendiedoor
Lenovozijngeproduceerd.

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking
totuwcomputerraadplegen.

Veiligheidengarantie

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,diebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover
veiligheid,installatie,garantieenanderekennisgevingen.IndeveiligheidsvoorschriftenindeHandleiding
voorveiligheid,garantieeninstallatievindtudeinformatiedieunodighebtvoordatuditproductgaat
instellenengebruiken.ZorgdatualleveiligheidsvoorschriftenindeHandleidingvoorveiligheid,garantieen
installatiehebtgelezenenbegrepenvoordatuditproductgaatgebruiken.

Deinformatiein“Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie”oppaginaiii
Gebruikershandleidingbevatextraveiligheidsvoorschriftendievantoepassingzijnoponderwerpenentaken
dieindezepublicatiewordenbeschreven.Zorgervoordatualleveiligheidsinformatieindatgedeelte
gelezenenbegrepenheeftvoordatuditproductuitelkaarhaaltofupgradet.

vandeze

Lenovo-website

DewebsitevanLenovo(http://www.lenovo.com)bevatdemeestrecenteinformatieenservicester
ondersteuningvanhetaanschaffen,upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgende
doen:

•Desktop-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoiresvooruw
computeraanschaffen,enprofiterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenenconfigurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspecifiekemodelcomputer
downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoBeperkteGarantielezen.

•T oegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

WebsiteLenovoSupport

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

©CopyrightLenovo2015

33

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enServicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Gebruikershandleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConfiguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvantoepassingsprogramma's

RaadpleegdebijdecomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatievoorinformatie
overdegarantietypenendoorlooptijden.Omrechtteblijvenhoudenopdegarantieservicedientuuw
aankoopbewijstebewaren.

GavooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportnaarhttp://www.lenovo.com/support/phoneof
raadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuwcomputer.

Opmerking:Telefoonnummerskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.Alshet
nummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconfiguratie(hardwareensoftware)

34ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

Andereservices

Mogelijkwiltuuwcomputermeenemennaarofverplaatsennaareenlandofregiowaarhetmachinetype
vooruwdesktopcomputerofnotebookcomputerwordtverkocht.Mogelijkkomtuwcomputerineen
dergelijkesituatieinaanmerkingvoordeinternationalegarantieservice.Hiermeehebtugedurendede
gehelegarantieperioderechtophetverkrijgenvandegarantieservice.Deservicewordtverleenddoor
serviceverlenersdiezijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoordeInternationaleGarantieserviceenomeenlijst
tebekijkenvanlandenenregio'swaardeservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/support.

Voortechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,ofvragenoverprogramma'svooruwvooraf
geïnstalleerdeGoogleChrome-product,raadpleegtudeGoogle-websiteophttp://support.google.comen
volgtudeinstructiesophetscherm.UkuntookcontactopnemenmethetKlantsupportcentrumvanLenovo
voorhulp.Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuaanvullendeservicesaanschaffen.Voorbeeldenvandeze
aanvullendeserviceszijn:

•Ondersteuningvoorhardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's

•Servicesvoorhetinstellenenconfigurerenvanhetnetwerk

•Verbeterdeofuitgebreidereparatievanhardware

•Aangepasteinstallatieservices

Denaamenbeschikbaarheidvaneenservicekanperlandenregioverschillen.Meerinformatieoverdeze
servicesvindtuopdeLenovo-websiteop:
http://www.lenovo.com

Hoofdstuk8.Informatie,hulpenservice35

36ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BijlageA.Regelgeving

Denieuwsteinformatieovernalevingisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/compliance.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
ECCN(ExportClassificationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve
naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektronischeemissie

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdepersonalcomputersvanLenovometmachinetypen:10H2,
10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8en10H9.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

©CopyrightLenovo2015

37

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

38ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

DekennisgevingvanJapanvoornetsnoeren

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

Taiwan:Verklaringvancompliantievoortoetsenbordenmuis

NalevingskeuringvoorEurazië

KennisgevingoveraudioinBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformatieovernalevingvanregelsvoordraadlozeradioinMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvooraanvullenderegelgevingsinformatiedeRegulatoryNoticediebijuwcomputerwerd
geleverd.Afhankelijkvandeconfiguratievanuwcomputerenhetlandofderegiowaardecomputer
werdgekocht,ontvangtumogelijkextraafgedrukteregelgevendemeldingen.Allekennisgevingenzijnin
elektronischformaatbeschikbaaropdewebsitevanLenovoSupport.Gavoortoegangtotdeelektronische
exemplarenvandedocumentatienaarhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

BijlageA.Regelgeving39

40ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclen
vanLenovo-productennaarhttp://www.lenovo.com/recycling.Denieuwstemilieu-informatieoveronze
productenisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseWEEE-richtlijnendeIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Ga
naarhttp://www.lenovo.com/recyclingvoormeerinformatieoverWEEE.

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2015

41

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

42ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/recycling

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie43

44ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

Denieuwstemilieu-informatieisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuropeseUnieRoHS

ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

OekraïneRoHS

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

©CopyrightLenovo2015

45

ChinaRoHS

46ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BijlageD.EnergielabelChina

©CopyrightLenovo2015

47

48ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BijlageE.InformatieoverENERGYST AR-modellen

ENERGYSTAR

®

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S.
DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor
middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

LenovoisertrotsopdathetdeklantproductenkanleverendievoldoenaandeENERGYSTAR-vereisten.
Uittestsisgeblekendatbepaaldemodellenvandevolgendecomputertypenophetmomentvan
fabricagevoldoenaandeeisendieENERGYSTARsteltaancomputers:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,
10H7,10H8en10H9.MeerinformatieoverENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop
http://www.lenovo.com.

Ukunthetelektriciteitsverbruikverminderendoorgebruiktemakenvanproductendievoldoenaande
ENERGYSTAR-vereistenendoordefunctiesvoorenergiebeheeropuwcomputertegebruiken.Een
verminderdenergiegebruikdraagtbijaaneenmogelijkefinanciëlebesparing,eenschonermilieueneen
beperkteuitstootvanbroeikasgassen.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop:
http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefficiëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutinete
maken.Omuhierbijtehelpen,steltudevolgendefunctiesvoorenergiebeheerin.Dezewordenvankracht
alsuwcomputereenbepaaldetijdnietactiefisgeweest.

Tabel1.ENERGYSTAR-functiesvoorenergiebeheer

HetGoogleChromeOS-besturingssysteem

Energiebeheerschema:standaard

•Beeldschermuitzettenna:10minuten

•Computernaarslaapstandna:25minuten

•Geavanceerdeenergie-instellingen:

–Vasteschijvenuitzettenna:20minuten
–Sluimerstand:nooit

©CopyrightLenovo2015

49

50ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding

BijlageF .Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypografischefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantaties
ofanderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.
DeinformatieinditdocumentheeftgeeninvloedopLenovo-productspecificatieofgarantie.Nietsin
ditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieofvrijwaringonderde
intellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentisafkomstigvan
specifiekeomgevingenenwordthieruitsluitendterillustratieafgebeeld.Inanderegebruiksomgevingen
kanhetresultaatanderszijn.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.De
resultatendatinanderegebruiksomgevingenwordtverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.Bepaalde
metingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordtgeengarantie
gegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzoudenzijn.Bovendienzijnbepaalde

©CopyrightLenovo2015

51

meetresultatenverkregendoormiddelvanextrapolatie.Werkelijkeresultatenkunnenafwijken.Gebruikers
vanditdocumentdienendegegevensvoorhunomgevingteverifiëren.

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
HetLenovo-logo
ThinkCentre
HetThinkCentre-logo

ChromeboxenChromeOSzijnhandelsmerkenvanGoogleInc.

Celeron,IntelenIntelCorezijnhandelsmerkenvanIntelCorporationofhaardochterondernemingeninde
VerenigdeStatenen/ofanderelanden.

DetermenHDMIenHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerkenofgeregistreerde
handelsmerkenvanHDMILicensingLLCindeVerenigdeStatenenanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

52ThinkCentreChromeboxGebruikershandleiding