ThinkCentreChromebox
Användarhandbok
Maskintyp:10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,10H8och10H9
Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:”Läs
dethärförst:Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii
ochBilagaF”Information”påsidan51.
Tredjeutgåvan(Augusti2015)
©CopyrightLenovo2015.
MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.
Innehåll
Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation.........iii
Innanduanvänderdenhärhandboken......iii
Serviceochuppgraderingar..........iii
Meddelandeomglasdelar...........iv
Förhindrastatiskelektricitet..........iv
Nätsladdarochnätadaptrar..........iv
Förlängningssladdarochliknandeutrustning....v
Stickkontakterocheluttag...........v
Externaenheter...............v
Värmeochluftcirkulation............v
Driftmiljö..................vi
Informationomströmtillförsel..........vi
Rengöringochunderhåll...........vii
Kapitel1.Produktöversikt........1
Platser...................1
Placeringavkontakter,kontrolleroch
indikatorerpådatornsframsida.......1
Kontakternasplaceringpåbaksidanav
datorn.................2
Komponenternasplacering.........4
Hittadelarpåsystemkortet.........5
Letaredapåmaskintypoch
modellbeteckning.............6
Funktioner.................6
Specifikationer................8
Kapitel2.Användadatorn........9
Registreradatorn...............9
Vanligafrågor................9
Kapitel3.Duochdatorn.......11
Hjälpmedelochbekvämlighet.........11
Ordnaarbetsutrymmet..........11
Bekvämlighet.............11
Reflexerochbelysning..........11
Luftcirkulation.............12
Eluttagochnätsladdar..........12
Hjälpmedelsinformation.........12
Flyttadatorntillettannatlandellerenannan
region..................13
Kapitel4.Säkerhet..........15
MonteraettkabellåsavKensington-typ.....15
Kapitel5.Förebyggaproblem.....17
Grunderna................17
Rengöradatorn..............17
Dator................17
Bildskärm...............17
Flyttadatorn...............17
Kapitel6.Felsökningochtestning..19
Enkelfelsökning..............19
Felsökning................19
Felsökning................20
Problemmedljudfunktioner........20
Oregelbundetåterkommandefel......20
Problemmedbildskärm.........21
Problemmednätverksanslutning......21
Detfinnsintetillräckligtmedledigtutrymme
pålagringsenheten...........22
Serieportenkaninteanvändas......22
Problemmedprogram..........22
JagkommerinteåtminaUSB-portar....23
Kapitel7.Installeraellerbyta
maskinvara..............25
Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk
elektricitet................25
Installeraellerbytamaskinvara........25
Installeraexternatillbehör........25
Bytanätadapternförväxelström......25
Tabortdenfrämrekåpan.........27
Slutförabytetavdelar..........29
Kapitel8.Information,hjälpoch
service.................33
Informationskällor.............33
Säkerhetochgaranti..........33
Lenovoswebbplats...........33
Lenovossupportwebbplats........33
Hjälpochservice..............34
Ringaefterservice...........34
Användaandratjänster.........34
Köpatilläggstjänster...........35
BilagaA.Informationomregleroch
bestämmelser.............37
Informationomexportklassificering......37
Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...37
FCC-deklarationomöverensstämmelse...37
ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch
Asien..................39
InformationomljudförBrasilien........39
©CopyrightLenovo2015
i
Efterlevnadsinformationförtrådlösafunktionerför
Mexiko..................39
Merinformationomreglerochbestämmelser..39
BilagaB.WEEEochinformationom
återvinning..............41
Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....41
InformationomåtervinningiJapan.......41
InformationomåtervinningiBrasilien......42
InformationombatteriåtervinningiTaiwan....42
InformationombatteriåtervinningiEU.....42
BilagaC.Direktivombegränsningar
avfarligaämnen(RoHS).......45
Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri
EU...................45
Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri
Turkiet..................45
Direktivombegränsningaravfarligaämneni
Ukraina.................45
Direktivombegränsningaravfarligaämneni
Indien..................45
Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri
Kina...................46
BilagaD.EnergimärkningförKina..47
BilagaE.InformationomENERGY
STAR-märktamodeller........49
BilagaF.Information.........51
Varumärken................51
iiThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Läsdethärförst:Viktigsäkerhetsinformation
Dethärkapitletinnehållersäkerhetsinformationsomdumåstebekantadigmed.
Innanduanvänderdenhärhandboken
Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.Läsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeni
Säkerhets-,garantiochinstallationshandbokensommedföljerprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.
OmduinteharkvardittexemplaravSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokenkandu
hämtaettexemplariPDF-formatpå(PortableDocumentFormat)Lenovos
http://www.lenovo.com/UserManuals.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenochdennaAnvändarhandbokpåflerspråk.
®
supportwebbplatspå
Serviceochuppgraderingar
Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.
Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan25
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.
Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.
Varning:
.
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.
Varning:
Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.
©CopyrightLenovo2015
iii
Meddelandeomglasdelar
Varning:
Vissadelaravdinproduktkanvaragjordaavglas.Glasetkangåsönderomdutapparprodukten
påetthårtunderlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröra
viddetellerförsökaatttabortdet.Användinteproduktenförränglasetharbyttsutavutbildad
servicepersonal.
Förhindrastatiskelektricitet
Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.
Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:
•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.
•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.
Röraldrigvidoskyddadekretsar.
•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.
•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens
skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.
•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.
•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.
Nätsladdarochnätadaptrar
Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.Användintenätsladden
medandraenheter.
Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.
Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.
Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.
Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.
Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.
Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).
2
.I
ivThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.
Förlängningssladdarochliknandeutrustning
Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.
Stickkontakterocheluttag
Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.
Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.
Delaintevägguttagmedandraapparatersomdrarmycketström,eftersomvariationerispänningenkan
skadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.
Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.
Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.
Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.
Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.
Externaenheter
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatornär
påslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfemsekunder
efterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.
Värmeochluftcirkulation
Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:
•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.
•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.
•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
©CopyrightLenovo2015
v
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.
Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav
strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.
Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:
•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.
•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.
•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.
•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.
•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.
•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.
•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.
Driftmiljö
Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C-35°Cochenluftfuktighetpåmellan35
%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C,bördulåtadatorn
långsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C-35°Cinnanduanvänderden.Denhär
processenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptilldenoptimaladrifttemperaturen
innananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.
Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.
Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.
Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerandraanslutnaenheter.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.
Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.
Informationomströmtillförsel
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.
viThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.
Rengöringochunderhåll
Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel1.Produktöversikt
Idethärkapitletfinnsallmäninformationomdatorn.
Platser
Dethäravsnittetinnehållerföljandeavsnitt:
•”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan1
•”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan2
•”Komponenternasplacering”påsidan4
•”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan5
•”Letaredapåmaskintypochmodellbeteckning”påsidan6
Anm:Komponenternaidindatorkansenågotannorlundautänpådebildersomfinnshär.
Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida
Följandebildvisarkontakternas,kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.
Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan
1Strömbrytare2Strömindikator
3USB3.0-kontakter(2)
©CopyrightLenovo2015
4Headset-kontakt
1
•Headset-kontakt
Användsförattanslutaettheadsetellerhörlurartilldatorn.Dukananvändaheadsetetomduvillspela
inljud,användataligenkänningsprogramvaraochlyssnapåljudfråndatornutanattstöranågonidin
omgivning.Dukananvändahörlurarnaomdubaravilllyssnapåljudfråndatorn.
•Strömbrytare
Användsförattstartadatorn.Dukananvändaströmbrytarenförattstängaavdatornendastnärduinte
kanstängaavdenmedavstängningsprocedureniGoogleChromeOS
TM
.
•Strömindikator
Användsförattvisaströmstatusen.Närindikatornlyserfungerarströmförsörjningentilldatornsomden
ska.Närindikatornärsläcktärintenätsladdenellernätadapternanslutenellersåharandraproblem
uppstått.
•USB3.0-kontakt
AnvändsförattanslutaenhetersomkräverUSB2.0-ellerUSB3.0-anslutningar,t.ex.tangentbord,
möss,skannrar,skrivareochhanddatorer(PDA).
Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn
Följandebildvisarvilkakontaktersomfinnspåbaksidanavdatorn.Vissakontakterpåbaksidanär
färgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.
Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan
1USB3.0-port
3HDMI
5Återställningsknapp
TM
-kontakt
2ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
2Ethernetport
4PlatsförSD-kortläsare(finnspåvissamodeller)
6USB3.0-port
7DisplayPort
9Säkerhetslåsplats
®
-kontakt
8Kontaktförnätadapter
10Wi-Fi-antennplats
•Kontaktförnätadapter
Användsförattanslutanätadapterntilldatornförströmförsörjning.
•DisplayPort-kontakt
Användsförattanslutaenhögpresterandebildskärm,endirect-drive-bildskärmellerandraenhetersom
harenDisplayPort-kontakt.
•Ethernetport
AnvändsförattanslutaenEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdena(FederalCommunicationsCommission)förklassBmåstedu
användaenEthernetkabelavkategori5eellerbättre.
•HDMI-kontakt
AnvändsförokomprimeradvideoiHD-kvalitetochdigitaltflerkanalsljudisammakabel.En
högprestandabildskärm,direktdrivenbildskärmellerandraljud-ellergrafikenhetersomanvänderen
HDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface)kananslutastillHDMI-kontakten.
•Återställningsknapp
Användsförattförsättadatorniåterställningsläge.KontaktaLenovoCustomerSupportCenteromduvill
hamerinformationomhurduåterställerdatorn.
•SD-kortläsarplats
AnvändsförattmatainettSD-kortsåattdetkanläsasavkortläsaren.
•Säkerhetslåsplats
Merinformationfinnsi”MonteraettkabellåsavKensington-typ”påsidan15
.
•USB3.0-kontakt
AnvändsförattanslutaenhetersomkräverenUSB2.0-ellerUSB3.0-port,t.ex.enmus,skanner,
skrivare,handdatorelleretttangentbord.
•Wi-Fi-antennplats
AnvändsförattinstalleradenbakreWi-Fi-antennkabelkontaktensomendastfinnspåvissamodeller.Den
bakreWi-Fi-antennenanslutstilldenbakreWi-Fi-antennkabelnskontakt.
Kapitel1.Produktöversikt3
Komponenternasplacering
Följandebildvisarvardeolikakomponenternasitteridatorn.Anvisningarförhurdutarbortdenfrämre
kåpanfinnsi”T abortdenfrämrekåpan”påsidan27.
Bild3.Placeringavolikakomponenter
1Främrekåpa
3Nätsladd(vissamodeller)4Minnesmoduler(2)
5Strömbrytarkort
7M.2-lagringsenhet
9M.2-Wi-Fi-kortmodul
2Nätadapter(vissamodeller)
6Knappcellsbatteri
8Systemkortsram
10Systemfläkt
4ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Hittadelarpåsystemkortet
Påbildenserduvardeolikadelarnafinnspåsystemkortet.
Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet
1Kylflänsmodulförmikroprocessor
3Minnesplats2
5Knappcellsbatteri6M.2-lagringsenhetsplats
7M.2-Wi-Fi-kortplats
9Återställningsknappförkortkontakt
2Minnesplats1
4Kontaktförströmbrytarkort
8Kontaktförsystemfläkt
10Felsökningskontakt
Kapitel1.Produktöversikt5
Letaredapåmaskintypochmodellbeteckning
Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.
Etikettenmedmaskintypochmodellmärkningfinnspådatornssida,enligtbilden.
Bild5.Maskintypochmodellbeteckning
Funktioner
Datorfunktionernasompresenterasidethäravsnittetgällerförfleramodeller.
6ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Processor
•Intel
®
Celeron
®
-mikroprocessor
•IntelCore™-mikroprocessor
Minne
DatornharstödförtvåDDR3SODIMM-minnesmoduler(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).
Internaenheter
DatornharstödförenM.2-lagringsenhet.
Videofunktioner
•Detintegreradegrafikkortetharstödförföljandekontakter:
–DisplayPort-kontakt
–HDMI-kontakt
Merinformationfinnsi”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan2.
Ljudfunktioner
Integreradljudstyrenhetharstödförheadsetkontaktenpådatorn:
Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan1.
I/O-funktioner(Input/Output)
•Headset-kontakt
•Bildskärmskontakter(DisplayPort-ochHDMI-kontakt)
•Ethernetport
•USB-portar
Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan1
och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan2.
Nätaggregat
Datornlevererasmedennätadaptermed65W.
Trådlösafunktioner
Beroendepåmodellkandatornhastödförföljandetrådlösafunktioner:
•TrådlöstLAN
•Bluetooth
Kapitel1.Produktöversikt7
Specifikationer
Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.
Anm:Lenovo-datoreruppfyllerekodesignkraveniavsnitt3iErP-direktivet.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Mått
Bredd:179mm
Höjd:34,5mm
Djup:182mm
Vikt
Maximalkonfigurationvidleverans:4,86kg(medförpackning)
Maximalkonfigurationvidleverans:4,14kg(utanförpackning)
Miljö
•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:från10°Ctill35°C
Förvaringioriginalförpackning:från-40°Ctill60°C
Förvaringutanförpackning:från-10°Ctill60°C
•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)
Vidförvaring:20%till90%(icke-kondenserande)
•Höjd:
Närdatornanvänds:från-15,2mtill3048m
Förvaring:från-15,2mtill10668m
Strömtillförsel
Ineffekt:från100VACtill240VAC
Frekvensin:50/60Hz
8ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel2.Användadatorn
Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:
•”Registreradatorn”påsidan9
•”Vanligafrågor”påsidan9
Registreradatorn
NärduregistrerardindatormedLenovoangerduinformationensomkrävsienLenovo-databas.Med
hjälpavinformationenkanLenovokontaktadigomenproduktskulleåterkallasellervidandraallvarligare
problem,ochgedigsnabbareservicenärduringerLenovoförhjälp.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.
RegistreradindatorhosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.
Vanligafrågor
Härföljernågravanligafrågorochsvar.Dehärsvarenkanhjälpadigattoptimeraanvändningenavdindator.
Flervanligafrågorochsvaromdindatorfinnspå:
http://www.lenovo.com/support/faq
Hurhittarjagminanvändarhandbokpåandraspråk?
Användarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Hurkanjagåterställamindatorsinställningar?
KontaktaLenovoCustomerSupportCenteromdatornslutarattfungera.Merinformationomhurdu
kontaktarCustomerSupportCenterfinnsiKapitel8”Information,hjälpochservice”påsidan33.
MerinformationomhurduanvänderochkonfigureraroperativsystemetChromeOShittardupåGoogles
webbplatspåhttp://support.google.com.Följsedananvisningarnapåskärmen.
©CopyrightLenovo2015
9
10ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel3.Duochdatorn
Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.
Hjälpmedelochbekvämlighet
Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.
Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.
Ordnaarbetsutrymmet
Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.
Bekvämlighet
Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.
Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.
Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochfingrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.
Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpåett
bekvämtavstånd,vanligtvis51-61cm.Justerasedanbildskärmensåattdukansedenutanattvridadin
kropp.Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämt
räckhåll.
Reflexerochbelysning
Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
©CopyrightLenovo2015
11
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna
elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.
Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.
Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.
Luftcirkulation
Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.
Eluttagochnätsladdar
Följandefaktorerkanavgöraplaceringenavdindator:
•Placeringavvägguttag
•Längdenpånätsladdar
•Längdenpåallakablarsomanslutstillbildskärmenochandraenheter
Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:
•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.
•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.
Merinformationomnätsladdarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidaniv
.
Hjälpmedelsinformation
Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.
Nedanfinnsinformationomvilkahjälpmedelsomfinnsföranvändaremednedsatthörselellersyn,eller
rörelsehinder.
Tekniskahjälpmedelgörattanvändarnalättarekommeråtinformation.Endelavdessahjälpmedel
finnsredanidittoperativsystem.AndrakanköpashosåterförsäljareellerhittaspåInternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.
Hjälpmedel
VissahjälpmedelärtillgängligaviaprogrammetHjälpmedel.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligahjälpmedelsalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterför
användaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändarehar
kanskeintedenfinmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andra
användarekanskebehöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallfinns
förstoringsfunktionerochinbyggdaröstsyntetiserare.
12ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Skärmläsartekniker
Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:
•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Kontaktersomföljerbranschstandard
Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.
MerinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsiKapitel1”Produktöversikt”påsidan1.
Dokumentationitillgängligaformat
LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.
Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion
Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.
Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharandravägguttagändetduärvanvidmåstedu
köpaenadapterellerennynätsladd.DukanbeställaennätsladddirektfrånLenovo.
Merinformationomnätsladdarochartikelnummerfinnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
Kapitel3.Duochdatorn13
14ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel4.Säkerhet
Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.
MonteraettkabellåsavKensington-typ
Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Låskabeln
sitterfastisäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksida.Beroendepåvilkentypduharvaltkanlåskabeln
användasmednyckelellerkod.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatornskåpa.
Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.DukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrånLenovo
genomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support
Bild6.KabellåsavKensington-typ
©CopyrightLenovo2015
15
16ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel5.Förebyggaproblem
Dethäravsnittetinnehållerinformationsomkanhjälpadigattundvikavanligaproblemmeddatorn.
Grunderna
Härärnågraviktigaskötselrådsomdualltidbörfölja:
•Datornskaståienrenochtorrmiljö.Setillattdatornvilarpåettplantochstadigtunderlag.
•Täckintefördatornsellerbildskärmensventilationsöppningar.Ventilationenförhindraröverhettning.
•Undvikatthamatochdryckinärhetenavdatorn.Matresterochvätskakangöratangentbordetoch
musenkladdigaochoanvändbara.
•Utsättinteströmbrytarenochandrareglageförfuktellerväta.Detkanskadareglagenochorsaka
elektriskastötar.
•Närdukopplarlossennätsladdfrånettuttagskadualltidhållaikontaktenochinteisladden.
Rengöradatorn
Rengördatornregelbundetförattskyddadenmotdammochsmutssomkanorsakadriftstörningar.
Varning:
Stängalltidavdatornochbildskärmeninnandurengördem.
Dator
Användettmiltrengöringsmedelochenfuktigtrasanärdurengörutsidanpåsjälvadatornochtangentbordet.
Bildskärm
Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Komdärförihågattregelbundettorkaavskärmen.
Rengöraenplattbildskärm
Rengördenflexiblafilmytanpåenplattskärmgenomattförsttabortallalösapartiklargenomattförsiktigt
torkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomattblåsapåden.Sedanfuktarduentrasamed
specielltrengöringsmedelförLCD-skärmarochtorkaravskärmenmedden.
Mångadatorbutikersäljerspeciellarengöringsvätskorförbildskärmar.Användendastvätskorsomär
specialtillverkadeförLCD-skärmar.T aglitevätskapåenmjuktrasasominteluddarochrengörskärmen
medden.Ivissadatorbutikerkanduköpasärskildavåtservettersomfuktatsmedskärmrengöringsmedel.
Rengöraenbildskärmmedglasyta
Taförstbortallalösapartiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomatt
blåsapåden.Torkasedanavytanmedenmjuktrasafuktadmedettrengöringsmedelutanslipmedel.
Flyttadatorn
Innanduflyttardatornbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärder:
1.Säkerhetskopieraallafilerochdatafrånlagringsenheten.Detfinnsettantalolikaprogramför
säkerhetskopieringpåmarknaden.
2.Matautallalagringsmedierurdatorn(disketter,USB-lagringsenheter,minneskortosv).
©CopyrightLenovo2015
17
3.Stängavdatornochallaanslutnaenheter.
4.Kopplabortallanätsladdarfråneluttagen.
5.Kopplabortallakommunikationskablar,t.ex.nätverks-ochmodemkablar,frånuttagenförstochkoppla
sedanbortdemfråndatorn.
6.Antecknavareventuellaandrakablaräranslutnatilldatornochkopplasedanbortdemockså.
7.Packanerdatornochdenövrigautrustningenioriginalförpackningarnaomduhardemkvar.Omdu
använderandrakartongerbörduförpackaenheternaistötdämpandematerialsåattdeinteskadas
undertransporten.
18ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel6.Felsökningochtestning
Dettakapitelinnehållerinformationomdiagnostiseringochfelsökningavdatorproblem.Omditt
datorproblemintebeskrivshärgårdutillKapitel8”Information,hjälpochservice”påsidan33därdet
finnsinformationomandrafelsökningsresurser.
Enkelfelsökning
Iföljandetabellfinnsgrundläggandeinstruktionersomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.
Anm:Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Duhittarenlistamedtelefonnummerför
serviceochsupportiSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensomföljermeddatornellerpåLenovos
supportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support/phone.
FelÅtgärd
Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.
Skärmbildenärtom.Säkerställatt:
Dethörsfleraljudsignalerinnan
datornstartar.
Säkerställatt:
•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.
•Omdetfinnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattden
ärpåslagen.
•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.
•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.
•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.
•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.
•Bildskärmenärpåslagenochljusstyrkaochkontrastärrättinställt.
•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.
•Omdatornharettseparatgrafikkortanvänderduenbildskärmsportpådet
grafikkortet.
Kontrolleraattingatangenterharfastnat.
Felsökning
Använddehäranvisningarnasomutgångspunktförfelsökningenomduråkarutförproblemmeddatorn:
1.Kontrolleraattkablarnatillallaanslutnaenhetersitterkorrektochsäkert.
2.Kontrolleraattallaanslutnaenhetersombehövernätströmäranslutnatillordentligtjordadeoch
fungerandevägguttag.
3.Försökattåtergåtillentidigaresparadkonfigurationförattseomennyändringavmaskinvaru-eller
programinställningarnaharorsakatproblemet.Innanduåterställerentidigarekonfigurationbördu
docksparadenaktuellakonfigurationenomdeäldreinställningarnainteskullelösaproblemeteller
harandranegativaeffekter.
Anm:MerinformationomhurduåterställeroperativsystemetChromeOSfinnspåGoogleswebbplats
påhttp://support.google.com.Följsedananvisningarnapåskärmen.
4.Omingenavdessaåtgärderlöserproblemetbördusökatekniskhjälp.IKapitel8”Information,hjälp
ochservice”påsidan33finnsmerinformation.
©CopyrightLenovo2015
19
Felsökning
Ifelsökningsinformationenkanduhittalösningarpåspecifikafelsomgerklartavgränsadesymtom.
Omproblemetuppstoddirektefterattduhadeinstalleratnyprogramvaraellernymaskinvaragörduföljande
innanduläserfelsökningsinformationen:
1.Tabortdetnyatillbehöretellerprogrammet.Omdubehövertaavkåpanförattavlägsnatillbehöret
måsteduvaranogamedattföljaanvisningarnaförelsäkerhetsomföljermeddatorn.Avsäkerhetsskäl
bördualdriganvändadatornnärkåpanärborttagen.
2.Installeraomdetnyatillbehöretellerprogrammetenligttillverkarensanvisningar.
Problemmedljudfunktioner
Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåljudrelateradeproblem.
IngetljudiChrome
Lösningar:
•Omduanvänderexternahögtalaremedegenströmförsörjningsomharenströmbrytarekontrollerar
duföljande:
–AttströmbrytarenärinställdpålägetPå.
–Atthögtalarensströmkabeläranslutentillordentligtjordatochfungerandevägguttag.
•Omdinaexternahögtalareharettvolymreglagekontrollerarduattljudvolymeninteärinställtpåför
lågtljud.
•Vissamodellerharenljudpanelpåframsidandärdukanjusteraljudvolymen.Omduharensådanmodell
kontrollerarduattljudvolymeninteärinställdförlågt.
•Kontrolleraattdeexternahögtalarna(ochhörlurarnaomduanvändersådana)äranslutnatillrättljudport
pådatorn.Deflestahögtalarkablarärfärgkodademedsammafärgsomdenportdeskaanslutastill.
Anm:Närkablarfrånenexternhögtalareellerhörluraräranslutnatillljudporteninaktiverasdeninterna
högtalaren,omensådanfinns.Ideflestafallinaktiverassystemkortetsljudfunktioneromettljudkortär
installeratinågonavutbyggnadskortplatserna.Därförmåsteduanvändaljudkontakternapåljudkortet.
•Kontrolleraattljudenhetensdrivrutinerärrättinstallerade.Omduvillhämtadesenastedrivrutinernatill
dinljudenhetkandubesökahttp://www.lenovo.com/support.Följsedananvisningarnapåskärmen.
Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna
Lösningar:
•Kontrolleraatthögtalarkabelnsitterordentligtidatornsljudport.
•Säkerställattkabelnsomansluterdenvänstrahögtalarentilldenhögrahögtalarenärordentligtansluten.
•Setillattljudnivåinställningenärrättinställd.
Oregelbundetåterkommandefel
Vissaprobleminträffarbaraiblandochärsvårtattupprepa.
Lösningar:
•Kontrolleraattallakablarochsladdarärordentligtanslutnatilldatornochanslutnaenheter.
•Kontrolleraattfläktgallretinteärblockerat(detfinnstillräckligtmedfrittutrymmeruntgallret)ochatt
fläktarnafungerar.Omluftflödetblockeraselleromfläktarnaintefungerarkandatornbliöverhettad.
20ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
•OmSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface)ärinstalleradekontrollerarduattdensistaexterna
enhetenivarjeSCSI-kedjaärkorrektavslutad.MerinformationfinnsiSCSI-dokumentationen.
Problemmedbildskärm
Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåbildskärmsrelateradeproblem.
Skärmenblirtommedandatornärpå
Lösningar:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:
•Avslutaskärmsläckarengenomatttryckapåentangent.
•Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.
Bildskärmenfungerarnärjagharslagitpådatornmensläcksnärjagstartarvissa
tillämpningsprogram
Lösningar:
•Anslutbildskärmenssignalkabeltillenlämpligkontaktpådatorn.Enlöstsittandekabelkanorsaka
återkommandeproblem.
•Installeraenhetsdrivrutinernaförtillämpningsprogrammen.Seefteridokumentationenfördetberörda
tillämpningsprogrammetomdetkrävssärskildadrivrutiner.
Bildenärmissfärgad
Lösning:Bildskärmenkanstörasavutrustningsomärplaceradinärhetenavden.Omduharen
skrivbordslampamedlysämnesrörellerannanutrustningsomgerupphovtillmagnetfältflyttardudemlängre
bortfrånbildskärmen.Görsåhäromproblemetkvarstår:
1.Stängavbildskärmen.
2.Justeraplaceringenavbildskärmenochandraenhetersåattdetärminst305mmemellandem.
3.Slåpåbildskärmen.
Problemmednätverksanslutning
Dethäravsnittetinnehållerlösningarpånätverksrelateradeproblem.
Mindatorkaninteanslutastillnätverket
Lösningar:
•AnslutkabelnfrånEthernetportentillhubbensRJ45-kontakt.
•Kontrolleraattdensenastedrivrutinenfinnsinstalleradpådatorn.
•Angesammaduplexinställningförväxelportenochkortet.
Omduharkonfigureratkortetförfullduplexmåstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigurerad
förfullduplex.Omduställerinfelduplexlägekanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningar
kopplasned.
•Installeraallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.
Kontaktanätverksadministratörenochfrågavilkenprogramvarasombehövs.
Kortetslutarfungerautananledning
Lösning:Filernameddrivrutinerförnätverkkanvaraskadadeellersåsaknasde.Uppdateradrivrutinen
ochsäkerställattdetärdensenastedrivrutinensominstallerasgenomattföljabeskrivningeni”Lösning”
förföregåendeproblem.
Kapitel6.Felsökningochtestning21
MindatoräravtypenGigabitEthernetochnärjaganvänderhastigheteröver1000
Mbpsuppstårmindrefel
Lösning:AnslutnätverkskabelntillEthernetportenmedkablarikategori5ochettnav/växelavtypen100
BASE-T(inte100BASE-X).
JagharärendatormodellmedgigabitEthernetmendeninteanslutastillnätverket
vid1000Mbps,endastvid100Mbps
Lösningar:
•Försökmedenannankabel.
•Ställinlänkpartnernpåvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).
•Ställinomkopplarentill802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).
JagkaninteanslutatilletttrådlöstnätverkmeddetinbyggdaWLAN-kortetför
radiokommunikation
Lösningar:
•Installeradesenastedrivrutinernaförtrådlöstnätverk.
•Placeradatorninomräckviddenförenanslutningspunktförtrådlöstnätverk.
•Aktiveratrådlösradio.
•Kontrolleranätverksnamnet(SSID)ochdittlösenord.
Detfinnsintetillräckligtmedledigtutrymmepålagringsenheten
Lösning:frigörutrymmepålagringsenheten.Rensaimapparnaiditte-post-program.Namnenpåmapparna
ochhurdugörförattrensavarierarberoendepåvilkete-postprogramduanvänder.Omdubehöver
assistansgårdutille-postprogrammetshjälpsystem.
Serieportenkaninteanvändas
Lösningar:
•Anslutseriekabelntillseriekontaktenpådatornochtilldenseriellaenheten.Omdenseriellaenhetenhar
enegennätsladdansluterdudentillettjordatvägguttag.
•Startadenseriellaenhetenochkontrolleraattdenäronline.
•Installeraeventuellatillämpningsprogramsommedföljdedenseriellaenheten.Merinformationfinnsi
dokumentationensomföljermeddenseriellaenheten.
•Omduladetillenadapterfördenseriellaporteninstallerarduden.
Problemmedprogram
Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåprogramvarurelateradeproblem.
Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning.
Lösning:Ivissaprogramsomutveckladesföre2000användsendastdetvåsistaårssiffrornavidsortering
avdatum(detvåförstasiffrornaantogsvara19).Därförkanintedatumsorterasirättordning.Frågaden
somtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Mångaprogramtillverkaregöruppdateringar
tillgängligapåsinwebbplats.
Vissatillämpningsprogramfungerarintesomförväntat
Lösningar:
22ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
•Omduharsvårtattutföraenvissuppgiftietttillämpningsprogrambörduseefteriprogrammets
hjälpsystem.
•OmduharproblemmedChromeOS-operativsystemetellernågonavdesskomponenterkandutittai
ChromeOS-hjälpinformationen.
•Kontrolleraomproblemenorsakasavettnyligeninstallerattillämpningsprogram.
1.Kontrolleraattprogramvaranärkompatibelmeddatorn.Merinformationfinnsidokumentationen
sommedföljdeprogramvaran.
2.Kontrolleraattannanprogramvarafungerarsomdenskapådatorn.
3.Kontrolleraattdetprogramduanvänderfungerarpåenannandator.
•Omdufickettfelmeddelandenärduanvändeprogrammetserduefteridentrycktadokumentationen
sommedföljdeprogrammet,elleriprogrammetshjälpsystemförlösningar.
•Kontrolleraomdetfinnsuppdateringartillgängligafråntillverkarenellerwebbplatsen.Många
programtillverkaregöruppdateringartillgängligapåsinwebbplats.
•Omprogrammettidigarefungeratkorrektmenintelängregördetavinstallerardutillämpningsprogrammet
ochominstallerardet.
JagkommerinteåtminaUSB-portar
Lösningar:
•AnslutUSB-kabelnfrånUSB-portenochtillUSB-enheten.OmUSB-enhetenharenegennätsladd
ansluterdudentillettjordatvägguttag.
•StartaUSB-enhetenochkontrolleraattdenäronline.
•InstalleraeventuellaenhetsdrivrutinerellertillämpningsprogramsommedföljdeUSB-enheten.Mer
informationfinnsidokumentationensomföljermedUSB-enheten.
•ÅterställUSB-enhetengenomattkopplabortUSB-kontaktenochanslutadenigen.
Kapitel6.Felsökningochtestning23
24ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara
Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.
Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet
Öppnaintedenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortden
trasigadelsomskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarlig
förossmendenkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.
Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.
•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.
•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.
•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.
•Hålldenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettillenkortplatseller
motnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarstatiskelektricitetfrån
förpackningenochdinkroppinnanduinstallerarellerbyterutendel.
•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.
•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.
Installeraellerbytamaskinvara
Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.
Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidaniii.
Anmärkningar:
•AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.
•Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.
Installeraexternatillbehör
Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Taredapåvar
kontaktenduskaanvändasittergenomattläsa”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan1och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan2innanduinstallerar
ettexternttillbehör.Följanvisningarnasomlevererasmedtillbehöretnärduupprättaranslutningen,och
installeraeventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.
Bytanätadapternförväxelström
Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidaniii.
©CopyrightLenovo2015
25
Varning:
Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.
Såhärbyterdunätaggregatet:
1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.Se”Placeringav
kontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan1
och”Kontakternasplacering
påbaksidanavdatorn”påsidan2.
2.Kopplalossnätadapterkabelnfrånnätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaochkoppla
sedanlossnätadapternfråndatorn.
Bild7.Tabortnätadaptern
3.Anslutennynätadaptertillnätadapterkontaktenpådatornsbaksidaochtillettfungerandevägguttag.
Säkrasedannätadapterkabelninätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaenligt
anvisningarna.
26ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Bild8.Installeranätadaptern
Tabortdenfrämrekåpan
Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidaniii.
Varning:
Innanduöppnardenfrämrekåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornhar
svalnat.
Såhärtarduavdenfrämrekåpan:
1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.Se”Placeringav
kontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan1och”Kontakternasplacering
påbaksidanavdatorn”påsidan2
.
Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara27
2.Låsuppeventuellalåsanordningarsomhållerdenfrämrekåpanpåplats.SeKapitel4”Säkerhet”
påsidan15
.
3.Skruvalossskruvensomhållerdenfrämrekåpanpåplats.
Bild9.Tabortskruvensomhållerdenfrämrekåpanpåplats
4.Skjutdenfrämrekåpanmotdatornsframsida.Lyftsedanavdenfrämrekåpanföratttabortden
fråndatorn.
28ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Bild10.T abortdenfrämrekåpan
Slutförabytetavdelar
Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdutillbakadenfrämrekåpanochansluter
allakablarigen.
Såhärsätterdutillbakadenfrämrekåpanochansluterkablarnatilldatornigen:
1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintefinnsnågraverktygellerlösa
skruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan4serduvardeolikadelarnaärplaceradei
datorn.
2.Setillattkablarnaärrättdragnainnandusättertillbakadenfrämrekåpan.Drakablarnapåsäkert
avståndfrånchassitsgångjärnochsidorsåattdeintekommerivägennärdenfrämrekåpanska
sättastillbaka.
Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara29
3.Placeradenfrämrekåpanpådenbakrekåpansåattskenornalängstnedpådenfrämrekåpanhakar
fastiskenornapådenbakrekåpan.Skjutsedandenfrämrekåpanmotdatornsframsidatillsden
hamnarpåplats.
Bild11.Sättatillbakadenfrämrekåpan
30ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
4.Skruvaiskruvensomhållerfastdenfrämrekåpan.
5.Omdetfinnsenlåsanordninglåserdudatorkåpan.SeKapitel4”Säkerhet”påsidan15.
6.Anslutdeexternakablarnaochnätsladdarnatilldatorn.Se”Kontakternasplaceringpåbaksidanav
datorn”påsidan2.
Anm:IdeflestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delarreturneras.Dufårinformationom
dettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.
Skaffadrivrutiner
Dukanhämtadrivrutinersomintefinnsförinstalleradeidittoperativsystempå
http://www.lenovo.com/support.InstallationsanvisningarfinnsiREADME-filentillrespektivedrivrutin.
Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara31
32ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Kapitel8.Information,hjälpochservice
Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförproduktertillverkade
avLenovo.
Informationskällor
Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.
Säkerhetochgaranti
Säkerhets-,garantiochinstallationshandboken,somföljermeddatorn,innehållerinformationom
säkerhet,inställningar,garantiochövrigaupplysningar.IsäkerhetsinformationeniSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenhittardudetdumåstevetainnanduinstallerarochanvänderdenhärprodukten.
LäsochförståsäkerhetsinformationeniSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokeninnanduanvänder
denhärprodukten.
Avsnittet”Läsdethärförst:Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii
ytterligaresäkerhetsinformationsomgällerföravsnittochuppgiftersombeskrivsidethärdokumentet.Läs
ochförståsäkerhetsinformationeniavsnittetinnandutarisärelleruppgraderardenhärprodukten.
idenhäranvändarhandbokeninnehåller
Lenovoswebbplats
PåLenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)finnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,
uppgraderaochunderhålladatorn.Därkanduockså:
•köpastationäradatorerochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorerochtillbehörtilldatorn,ochtadel
avspecialerbjudanden
•köpaflertjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,tillämpningsprogram,installation
ochkonfigureringavnätverksamtanpassadeinstallationer
•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara
•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator
•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter
•fåtillgångtillLenovoLimitedWarranty
•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter
•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium
•hittaettserviceställesomliggernäradig
Lenovossupportwebbplats
TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support.
Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:
•Drivrutinerochprogramvara
•Problemlösningar
•Produkt-ochtjänstegaranti
•Produkt-ochtillbehörsinformation
©CopyrightLenovo2015
33
•Användarguiderochhandböcker
•Kunskapsbasochvanligafrågor
Hjälpochservice
Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.
Ringaefterservice
UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.
Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:
•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.
•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,finnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.
•Tekniskaändringar-Detkanfinnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).
Följandeomfattasinteavgarantin:
•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti
•identifieringavorsakertillprogramfel
•konfigureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering
•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner
•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)
•installationochunderhållavprogram
InformationomvilkengarantitidochtypavgarantiduharfinnsiSäkerhets-,garantioch
installationshandbokensomföljermeddatorn.Behållalltidinköpsbevisetsåattdukanvisaattduhar
rätttillgarantiservice.
OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovossupporttjänstergårdutill
http://www.lenovo.com/support/phoneellerläserSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensom
följermeddatorn.
Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintefinnsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.
Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:
•Maskintypochmodellbeteckning
•serienumretpåmaskinvarukomponenterna
•enbeskrivningavproblemet
•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden
•maskin-ochprogramvaranskonfiguration
Användaandratjänster
Dukanskevillresameddindatorelleromplaceradentillettannatlandellerregiondärmaskintypenfördin
stationäraellerbärbaradatorsäljs.Isådanafallärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice
(InternationalWarrantyService),vilketautomatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantitiden.
Serviceutförsavserviceleverantörersomharbehörighetattutföragarantiservice.
Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintefinnsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
34ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.
Omduvillvetaomdindatoromfattasavinternationellgarantiserviceochseenlistaöverivilkaländereller
regionerserviceärtillgängliggårdutillhttp://www.lenovo.com/support.
OmdubehövertekniskassistansmedellerharfrågoromprogrammenpådinförinstalleradeGoogle
Chrome-produktkandubesökaGoogleswebbplatspåhttp://support.google.com.Följsedananvisningarna
påskärmen.DukanävenkontaktaLenovoCustomerSupportCenterförmerhjälp.Vissatjänsterkan
varaavgiftsbelagda.
Köpatilläggstjänster
Underocheftergarantitidenkandumotenavgiftutnyttjatilläggstjänster.Exempelpåytterligaretjänsterär
blandannat:
•Supportförmaskinvara,operativsystemochtillämpningsprogram
•Nätverkskonfigurationochkonfigurationstjänster
•Uppgraderadeellerutökadereparationstjänsterförmaskinvara
•Anpassadeinstallationstjänster
Tjänsternastillgänglighetochbenämningvarierarfrånlandtillland.Duhittarmerinformationomdessa
tjänsterpåLenovosWebbplats:
http://www.lenovo.com
Kapitel8.Information,hjälpochservice35
36ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser
Denmestaktuellainformationenomöverensstämmelsefinnspåhttp://www.lenovo.com/compliance.
Informationomexportklassificering
FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.
Anmärkningomelektromagnetiskstrålning
FöljandeinformationgällerLenovospersondatorer,maskintyp10H2,10H3,10H4,10H5,10H6,10H7,
10H8och10H9.
FCC-deklarationomöverensstämmelse
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
Informationomelektromagnetiskstrålning(föranvändareiKanada)
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv
©CopyrightLenovo2015
37
ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.
DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
DirektivomklassB-överensstämmelse(Tyskland)
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
DirektivomklassB-överensstämmelse(Sydkorea)
38ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
VCCIKlassB-deklaration(Japan)
Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)
InformationomnätsladdenföranvändareiJapan
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan
Informationomkompatibilitetförtangentbordochmus(föranvändareiTaiwan)
ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien
InformationomljudförBrasilien
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
EfterlevnadsinformationförtrådlösafunktionerförMexiko
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
Merinformationomreglerochbestämmelser
MerinformationomregleringfinnsiRegulatoryNoticesommedföljdedindator.Beroendepå
datornskonfigurationochivilketlanddatornköpteskanduhafåttmerutskriveninformationom
reglerochbestämmelser.Allinformationomreglerochbestämmelserfinnsielektronisktformat
påLenovossupportwebbplats.Hämtaelektroniskakopioravdokumentationengenomattgåtill
http://www.lenovo.com/UserManuals.
BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser39
40ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BilagaB.WEEEochinformationomåtervinning
LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovo-produkterfinnspåhttp://www.lenovo.com/recycling.Densenaste
miljöinformationenomvåraprodukterfinnspåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation
WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall
(t.ex.EU-direktivetWEEEochIndiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed
lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter
(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta
apparatersomgällerförvarderaland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten
intefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.
Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling
InformationomåtervinningiJapan
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
©CopyrightLenovo2015
41
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.
InformationomåtervinningiBrasilien
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
InformationombatteriåtervinningiTaiwan
InformationombatteriåtervinningiEU
Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).
42ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.
EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomåtervinningochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling
BilagaB.WEEEochinformationomåtervinning43
44ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)
Denmestaktuellamiljöinformationenfinnspåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU
ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina
DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien
RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
©CopyrightLenovo2015
45
DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriKina
46ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BilagaD.EnergimärkningförKina
©CopyrightLenovo2015
47
48ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BilagaE.InformationomENERGYSTAR-märktamodeller
ENERGYSTAR
®
ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet
bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch
ärbraurmiljöskyddssynpunkt.
LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktersomuppfyllerkravenförENERGY
STAR-beteckningen.Endelmodelleravföljandemaskintyperharutformatsochtestatsförattuppfylla
ENERGYSTAR-programmetskravfördatorervidtidpunktenförtillverkningen:10H2,10H3,10H4,10H5,
10H6,10H7,10H8och10H9.DuhittarmerinformationomENERGYSTAR-märkningförLenovosdatorer
påadressenhttp://www.lenovo.com.
GenomattanvändaENERGYSTAR-kompatiblaprodukterochutnyttjadatornsenergisparfunktionerminskar
duelförbrukningen.Minskadelförbrukningbidrartillmöjligakostnadssänkningar,enrenaremiljöoch
minskadeutsläppavväxthusgaser.
DuhittarmerinformationomENERGYSTARpåwebbadressen:
http://www.energystar.gov
Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.Ställinföljande
energisparfunktioner,somaktiverasnärdatorninteharanväntsunderenvissangiventid.
Tabell1.ENERGYSTAR-funktionerförenergibesparingi
OperativsystemetGoogleChromeOS
Energischema:Standard
•Stängavbildskärmen:efter10minuter
•Vänteläge:efter25minuter
•Avanceradeenergisparfunktioner(APM):
–Stängavhårddiskarna:efter20minuter
–Viloläge:aldrig
©CopyrightLenovo2015
49
50ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
BilagaF.Information
Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(innefattarävenprogramochtjänster)betyderinteatt
baraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningattintrångiLenovosimmateriellaellerandra
skyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändasistället
förmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollavfunktionenhos
andraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.
Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.
Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanföregåendemeddelande.
Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.
Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.
HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.
Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.
Varumärken
FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:
Lenovo
©CopyrightLenovo2015
51
Lenovo-logotypen
ThinkCentre
ThinkCentre-logotypen
ChromeboxochChromeOSärvarumärkensomtillhörGoogleInc.
Celeron,IntelochIntelCoreärvarumärkensomtillhörIntelCorporationellerdessdotterbolagiUSA
och/ellerandraländer.
TermernaHDMIochHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärken
somtillhörHDMILicensingLLCiUSAellerandraländer.
Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör
andraparter.
52ThinkCentreChromeboxAnvändarhandbok
Loading...