Lenovo ThinkCentre 3656, ThinkCentre 7061, ThinkCentre 7090, ThinkCentre 9353, ThinkCentre 9421 User guide [pt]
...
Guia do Usuário
ThinkCentre
Tipos de Máquinas: 3656, 7061, 7090, 9353, 9421, 9485, 9623, 9625, 9705,
9795, 9935, 9946, e 9953.
Guia do Usuário
ThinkCentre
Nota
Antes de usar essas informações e o produto que elas suportam, certifique-se de ler e entender o Guia de Segurança e
Garantia ThinkCentre e o “Avisos”, na página 79.
Primeira Edição (dezembro de 2008)
© Copyright Lenovo 2008.
Índice
Informações Importantes sobre
Segurança . . . . . . . . . . . . . .v
Capítulo 1. Visão Geral do Produto . . .1
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . .1
Especificações . . . . . . . . . . . . . .4
Visão Geral do Software . . . . . . . . . .5
Software Fornecido com o Sistema Operacional
Windows . . . . . . . . . . . . . .5
Software Antivírus . . . . . . . . . . .6
Locais . . . . . . . . . . . . . . . .7
Localizando Controles e Conectores na Parte
Frontal do Computador . . . . . . . . . .7
Localizando Conectores na Parte Traseira do
Computador . . . . . . . . . . . . .8
Localizando Componentes . . . . . . . .10
Identificando Peças na Placa-Mãe . . . . . .11
Capítulo 2. Instalando Opcionais e
Substituindo Hardware . . . . . . . .13
Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade
Estática . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalando Opcionais e Substituindo Hardware . .13
Instalando Opcionais Externos . . . . . . .14
Removendo a Tampa do Computador . . . .14
Removendo e Instalando o Painel Frontal . . .16
Instalando Opcionais Internos . . . . . . .17
Substituindo a Bateria . . . . . . . . . .27
Substituindo a Montagem da Fonte de
Alimentação . . . . . . . . . . . . .28
Substituindo o Dissipador de Calor e a
Montagem do Ventilador . . . . . . . . .29
Substituindo a Unidade de Disco Rígido
Principal . . . . . . . . . . . . . .31
Substituindo a Unidade de Disco Rígido
Secundária . . . . . . . . . . . . .34
Substituindo a Unidade Óptica . . . . . . .36
Substituindo a unidade de disquete ou o leitor de
placa . . . . . . . . . . . . . . .38
Substituindo a Montagem do Ventilador Frontal 40
Substituindo a Montagem do Ventilador Traseiro 41
Substituindo a Montagem de Áudio e USB
Frontal . . . . . . . . . . . . . . .43
Substituindo o Alto-falante Interno . . . . .44
Substituindo o Teclado . . . . . . . . .46
Substituindo o Mouse . . . . . . . . . .48
Concluindo a Substituição da Peças . . . . .48
Instalando recursos de segurança . . . . . . .50
Trava de Cabo Integrada . . . . . . . . .50
Cadeado . . . . . . . . . . . . . .51
Proteção por Senha . . . . . . . . . . .51
Apagando Senhas Perdidas ou Esquecidas
(limpando CMOS) . . . . . . . . . . .51
Capítulo 3. Informações sobre
Recuperação . . . . . . . . . . . .53
Criando e Utilizando Discos de Recuperação do
Produto . . . . . . . . . . . . . . .53
Desempenhando Operações de Backup e
Recuperação . . . . . . . . . . . . . .55
Utilizando o Espaço de Trabalho do Rescue and
Recovery . . . . . . . . . . . . . . .56
Criando e Utilizando a Mídia de Resgate . . . .57
Criando e Utilizando um Disquete de Reparo de
Recuperação . . . . . . . . . . . . . .58
Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos 58
Definindo um Dispositivo de Resgate na Seqüência
de Inicialização . . . . . . . . . . . . .59
Solucionando Problemas de Recuperação . . . .60
Capítulo 4. Utilizando o Setup Utility . .61
Iniciando o Programa Setup Utility . . . . . .61
Visualizando e Alterando as Definições . . . . .61
Utilizando Senhas . . . . . . . . . . . .61
Considerações sobre Senhas . . . . . . . .62
Senha do Usuário . . . . . . . . . . .62
Senha do Administrador . . . . . . . . .62
Configurando, Alterando e Excluindo uma Senha 62
Ativando e Desativando um Dispositivo . . . . .63
Selecionando um Dispositivo de Inicialização . . .63
Selecionando um Dispositivo de Inicialização
Temporária . . . . . . . . . . . . .63
Selecionando ou Alterando a Seqüência do
Dispositivo de Inicialização . . . . . . . .64
Saindo do Programa Setup Utility . . . . . . .64
Capítulo 5. Atualizando Programas do
Sistema . . . . . . . . . . . . . .65
Utilizando Programas do Sistema . . . . . . .65
Atualizando (Flashing) o BIOS a partir de um
Disquete ou CD-ROM . . . . . . . . . . .65
Atualizando (Flashing) o BIOS a partir do Sistema
Operacional . . . . . . . . . . . . . .66
Recuperando de uma falha de atualização de
POST/BIOS . . . . . . . . . . . . . .66
Capítulo 6. Resolução de Problemas e
Diagnósticos . . . . . . . . . . . .69
Resolução de Problemas Básica . . . . . . . .69
Programas de Diagnóstico . . . . . . . . .70
Lenovo System Toolbox . . . . . . . . .71
PC-Doctor para Windows PE . . . . . . .71
PC-Doctor para DOS . . . . . . . . . .72
Limpando o Mouse . . . . . . . . . . . .73
Mouse Ótico . . . . . . . . . . . . .73
Mouse Não-ótico . . . . . . . . . . .73
© Copyright Lenovo 2008 iii
Capítulo 7. Obtendo Informações,
Ajuda e Serviços . . . . . . . . . .75
Recursos de Informações . . . . . . . . . .75
Pasta Online Books . . . . . . . . . . .75
ThinkVantage Productivity Center . . . . . .75
Access Help . . . . . . . . . . . . .76
Segurança e Garantia . . . . . . . . . .76
Web site Lenovo (http://www.lenovo.com) . . .76
Ajuda e Serviço . . . . . . . . . . . . .77
Utilizando a Documentação e os Programas de
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . .77
Chamando o Serviço . . . . . . . . . .77
Utilizando outros Serviços . . . . . . . .78
Adquirindo Serviços Adicionais . . . . . .78
Apêndice. Avisos . . . . . . . . . .79
Aviso de Saída de Televisão . . . . . . . . .80
Marcas Registradas . . . . . . . . . . . .80
Índice Remissivo . . . . . . . . . .81
iv Guia do Usuário
Informações Importantes sobre Segurança
CUIDADO:
Antes de usar esse manual, certifique-se de ler e entender todas as informações
sobre segurança relacionadas para esse produto. Consulte o Guia de Segurança e
Garantia ThinkCentre fornecido com esse produto para obter informações sobre
segurança mais recentes. A leitura e a compreensão destas informações sobre
segurança reduz o risco de ferimentos pessoais e/ou danos ao seu produto.
Se você não possuir mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia ThinkCentre,
você poderá obter uma versão Portable Document Format (PDF) a partir do Web
site de Suporte Lenovo® em:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2008 v
vi Guia do Usuário
Capítulo 1. Visão Geral do Produto
Este capítulo fornece uma apresentação sobre os recursos e os opcionais
disponíveis para seu computador. Você pode aumentar os recursos do computador
ao incluir módulos de memória, unidades ou placas adaptadoras. Ao instalar ou
substituir uma opção, use essas instruções junto com as instruções fornecidas com
a opção.
Importante: Antes de instalar ou substituir qualquer opção, certifique-se de ler e
entender primeiro as “Informações importantes sobre segurança”.
Essas precauções e diretrizes ajudarão você a trabalhar com
segurança.
Use apenas peças do computador fornecidas pela Lenovo.
Nota:
Recursos
Esta seção fornece uma visão geral dos recursos do computador e dos produtos de
software pré-instalados.
Informações sobre o Sistema
As informações a seguir abrangem uma variedade de modelos. Para obter
mais informações sobre seu modelo específico, use o programa Setup Utility.
Consulte o Capítulo 4, “Utilizando o Setup Utility”, na página 61.
Microprocessador
v AMD Athlon
v AMD Phenom
v AMD Sempron
™
™
™
v Cache interno (o tamanho varia com o tipo do modelo)
Memória
v Suporte para até quatro DDR2 DIMMs
(double data rate 2 dual inline memory modules)
v Memória flash para programas do sistema (varia de acordo com o tipo de
modelo)
Unidades
internas
v Unidade de disquete ou leitor de placa (varia de acordo com o tipo de modelo)
v Unidade de disco rígido Serial Advanced Technology Attachment (SATA)
v Unidade ótica (alguns modelos)
Subsistema
de vídeo
v Controlador de gráficos integrado para um conector Video Graphics Array
(VGA) e um conector Digital Visual Interface (DVI) (exibição dupla suportada)
v Slot de placa adaptadora de gráficos PCI Express x16 na placa-mãe
Subsistema
© Copyright Lenovo 2008 1
de áudio
v HD (High Definition) com Realtek ALC662
v Conectores de microfone e de fone de ouvido no painel frontal
v Conectores de áudio de entrada, áudio de saída e de microfone no painel
traseiro
v Alto-falante interno mono
Conectividade
v Controlador Ethernet integrado de 10/100/1000 Mbps
v Modem V.90 Data/Fax PCI (Peripheral Component Interconnect) (alguns
modelos)
Recursos
de gerenciamento do sistema
v PXE (Preboot Execution Environment) e DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
v Wake on LAN
®
v Wake on Ring (no programa Setup Utility, este recurso é chamado Serial Port
Ring Detect para modems externos)
v Administração Remota
v Inicialização automática de ativação
v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) e software de SM
v Capacidade de armazenar resultados do teste de hardware POST (teste
automático na inicialização)
v ASF 2.0 (Alert Standard Format Specification)
Recursos
de entrada/saída
v ECP (Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port) de 25 pinos
v Porta serial de 9 pinos (alguns modelos)
v Oito conectores Universal Serial Bus (USB) (dois no painel frontal e seis no
painel traseiro)
v Conector de mouse padrão
v Conector de teclado padrão
v Conector Ethernet
v Conector de monitor VGA
v Conector do monitor DVI
v Três conectores de áudio (conector de áudio de entrada de linha, conector de
áudio de saída de linha e conector do microfone) no painel traseiro
v Dois conectores de áudio (conector do microfone e conector de fone de ouvido)
no painel frontal
v Um conector Serial Advanced Technology Attachment (eSATA) externo através
de suporte PCI (alguns modelos)
2 Guia do Usuário
Expansão
v Três compartimentos de unidade
v Dois slots de placa adaptadora PCI de 32 bits
v Um slot de placa adaptadora PCI Express x1
v Um slot de placa adaptadora gráfica PCI Express x16
Energia
v Fonte de alimentação de 280 W com chave seletora e detecção de voltagem
automática (alguns modelos)
v Mudança automática de freqüência de entrada de 50/60 Hz
v Suporte à ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
Recursos
de segurança
v Senhas do usuário e do administrador para o acesso ao BIOS
v Suporte para a inclusão de uma trava de cabo integrada (trava Kensington)
v Teclado com leitor de impressão digital (alguns modelos, consulte o programa
ThinkVantage® Productivity Center para obter mais informações)
v Comutador de presença na tampa (Invasão) (alguns modelos)
v Controle da seqüência de inicialização
v Inicialização sem unidade de disquete, teclado ou mouse
v Modo de inicialização não-assistido
v Controle de E/S de disquete e unidade de disco rígido
v Controle de E/S nas portas paralela e serial
Software
pré-instalado
Seu computador pode ser fornecido com software pré-instalado. Se vier, um
sistema operacional, drivers de dispositivo que oferecem suporte a recursos
integrados e outros programas de suporte estarão incluídos.
Sistema operacional, pré-instalado
Microsoft® Windows Vista
®
Nota: O Windows Vista pode não estar disponível ou ser suportado em todos os
países e regiões.
Sistemas operacionais, certificados ou testados quanto à compatibilidade1 (varia
com o tipo de modelo)
v Microsoft Windows® XP
v Linux
1. Os sistemas operacionais listados aqui serão certificados ou testados quanto à compatibilidade no momento que esta publicação
for impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após
a publicação deste manual. Correções e adições a essa lista podem ser feitas. Para determinar se um sistema operacional foi
certificado ou testado quanto à compatibilidade, verifique o site do fornecedor do sistema operacional na Web.
®
Capítulo 1. Visão Geral do Produto 3
Especificações
Esta seção lista as especificações físicas para o seu computador.
Dimensões
Largura: 175 mm (6,9 polegadas)
Altura: 402 mm (15,8 polegadas)
Profundidade: 440 mm (17,3 polegadas)
Peso
Configuração máxima, conforme fornecido: 11 kg (24 lbs.)
Ambiente
Umidade:
Altitude máxima:
Entrada
Temperatura do ar:
Operacional: 10° a 35° C (50° a 95° F)
Não-operacional: -40° a 60°C (-40° a 140°F)
Operacional: 10% a 80% (10% por hora, sem condensação)
Não-operacional: 10% a 90% (10% por hora, sem condensação)
Operacional: -50 a 10.000 pés (-15,2 a 3048 m)
Não-operacional: -50 a 35.000 pés (-15,2 a 10,668 m)
elétrica
Voltagem de entrada:
Intervalo baixo:
Mínimo: 100 V AC
Máximo: 127 V AC
Taxa de freqüência de entrada: 50/60 Hz
Configuração do comutador de voltagem: 115 V AC
Intervalo alto:
Mínimo: 200 V AC
Máximo: 240 V AC
Taxa de freqüência de entrada: 50/60 Hz
Configuração do comutador de voltagem: 230 V AC
4 Guia do Usuário
Visão Geral do Software
O computador é fabricado com um sistema operacional pré-carregado, Windows
Vista e vários aplicativos pré-carregados.
Software Fornecido com o Sistema Operacional Windows
Esta seção descreve os aplicativos Windows fornecidos com seu computador.
Software Fornecido pela Lenovo
Os seguintes aplicativos de software são fornecidos pela Lenovo para ajudar a
melhorar a produtividade e reduzir o custo associado à manutenção do
computador. O software fornecido com seu computador pode variar dependendo
do seu tipo de modelo.
ThinkVantage Productivity Center: O programa ThinkVantage Productivity
Center guiará você em um host de informações e ferramentas para ajudá-lo a
configurar, entender, manter e aprimorar seu computador.
ThinkVantage Rescue and Recovery: O programa ThinkVantage Rescue and
Recovery® (RnR) é uma solução de recuperação e restauração de um botão que
inclui um conjunto de ferramentas de recuperação automática para ajudar a
diagnosticar problemas do computador, obter ajuda e recuperar de travamentos do
sistema rapidamente, mesmo se o sistema operacional primário não puder ser
iniciado.
ThinkVantage Client Security Solution: O ThinkVantage Client Security Solution
(CSS) está disponível em computadores Lenovo selecionados. Ele ajuda a proteger
suas informações, incluindo informações vitais de segurança como senhas, chaves
de criptografia e credenciais eletrônicas, enquanto protege contra acesso de usuário
não autorizado aos dados.
ThinkVantage System Update: O ThinkVantage System Update (TVSU) é um
aplicativo de software que ajuda a manter atualizado o software no seu sistema, ao
fazer download e instalar pacotes de software (aplicativos TVT, drivers de
dispositivo, atualizações de BIOS e outros aplicativos de terceiros). Alguns
exemplos de software que você deve manter atualizados são os programas
fornecidos pela Lenovo, como Rescue and Recovery e Productivity Center.
Software de Impressão Digital: O leitor de impressão digital integrado fornecido
em alguns teclados permite cadastrar sua impressão digital e associá-la à sua senha
de ativação, senha de unidade de disco rígido e senha do Windows. Como
resultado, a autenticação de impressão digital pode substituir senhas e possibilitar
acesso simples e seguro ao usuário. Um teclado de leitor de impressão digital está
disponível com computadores selecionados ou pode ser comprado para
computadores que suportam essa opção.
Lenovo System Toolbox
O programa de diagnóstico Lenovo System Toolbox é pré-instalado na sua unidade
de disco rígido. Este programa de diagnóstico trabalha com o sistema operacional
Windows para diagnosticar problemas de hardware e relatar configurações
controladas pelo sistema operacional que podem causar falhas de hardware.
Consulte o “Lenovo System Toolbox” na página 71 para obter mais informações.
PC-Doctor para Windows PE
O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows é pré-instalado na sua
unidade de disco rígido. Ele faz parte da área de trabalho do Rescue and Recovery
Capítulo 1. Visão Geral do Produto 5
em cada computador Lenovo para diagnosticar problemas de hardware e relatar
configurações controladas pelo sistema operacional que podem causar falhas de
hardware. Use o PC-Doctor para Windows PE se você não conseguir iniciar o
sistema operacional Windows ou se o Lenovo System Toolbox não identificar com
sucesso um possível problema. Consulte o “PC-Doctor para Windows PE” na
página 71 para obter mais informações.
Adobe Reader
O Adobe Reader é uma ferramenta usada para visualizar, imprimir e procurar
documentos Portable Document Format (PDF).
Consulte “Pasta Online Books” na página 75 para obter informações adicionais
sobre como acessar os manuais on-line e o Web site da Lenovo.
Software Antivírus
O seu computador vem com software antivírus que você pode utilizar para
detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão integral de software
antivírus na sua unidade de disco rígido com uma assinatura livre por 30 dias.
Após 30 dias, você deverá renovar a licença para continuar recebendo as
atualizações do programa antivírus.
Para obter informações adicionais sobre a atualização de seu software de antivírus,
consulte o sistema de ajuda on-line Access Help. Consulte o “Access Help” na
página 76 para obter instruções sobre como abrir o sistema de ajuda on-line.
6 Guia do Usuário
Locais
Localizando Controles e Conectores na Parte Frontal do Computador
A Figura 1 mostra o local dos controles e conectores na parte frontal do
computador.
Nota: Nem todos os modelos de computador possuem os seguintes controles e
conectores.
Figura 1. Locais do controle e do conector frontais
1 conector USB 3 conector do microfone
2 conector do fone de ouvido 4 conector USB
Capítulo 1. Visão Geral do Produto 7
Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador
O Figura 2 mostra o local dos conectores na parte traseira do computador. Alguns
conectores na parte traseira do computador são codificados por cores para ajudá-lo
a determinar onde conectar os cabos no computador.
Figura 2. Locais do Conector Traseiro
1 Chave seletora de voltagem (alguns
10 Conectores USB (2)
modelos)
2 Conector de cabo de alimentação 11 Conector do microfone
3 Conector de mouse padrão 12 Conector de áudio de saída
4 Conector de teclado padrão 13 Conector de áudio de entrada
5 Conector do monitor DVI 14 Slot de placa adaptadora PCI Express x1
6 Porta paralela 15 Slot de placa adaptadora gráfica PCI
Express x16
7 Conector do monitor VGA 16 Slots de placa adaptadora (2)
8 Conectores USB (4) 17 Porta serial (alguns modelos)
9 Conector Ethernet
8 Guia do Usuário
Conector Descrição
Conector de mouse padrão Usado para conectar o mouse, trackball ou outros dispositivos
apontadores que usam um conector de mouse padrão.
Conector de teclado
padrão
Utilizado para conectar um teclado que utiliza um conector de
teclado padrão.
Porta paralela Usado para conectar uma impressora paralela, scanner paralelo
ou outros dispositivos que usam uma porta paralela de 25
pinos.
Conector USB Usado para conectar um dispositivo que requer um conector
Universal Serial Bus (USB), como um teclado USB, mouse USB,
scanner USB ou uma impressora USB. Se você tiver mais de
oito dispositivos USB, poderá adquirir um hub USB, que pode
ser utilizado para conectar dispositivos USB adicionais.
Conector Ethernet Utilizado para conectar um cabo Ethernet a uma LAN (Rede
Local).
Nota: Para operar o computador dentro dos limites de Classe B
da FCC, utilize um cabo Ethernet Categoria 5.
Conector de áudio de
saída
Usado para enviar sinais de áudio do computador para
dispositivos externos, como auto-falantes estéreos equipados
(auto-falantes com amplificadores embutidos), fones de
ouvidos, teclados multimídia ou conector de áudio de entrada
em um sistema estéreo ou outros dispositivos de gravação
externos.
Conector de áudio de
entrada
Utilizado para receber sinais de áudio de um dispositivo de
áudio externo, como um sistema estéreo. Ao conectar um
dispositivo de áudio externo, um cabo é conectado entre o
conector de áudio de saída dos dispositivos e o conector de
áudio de entrada do computador.
Porta serial Usado para conectar um modem externo, uma impressora
serial ou outros dispositivos que usam uma porta serial de 9
pinos.
Conector de monitor VGA Utilizado para conectar um monitor VGA ou outros
dispositivos que utilizem um conector de monitor VGA.
Conector do monitor DVI Utilizado para conectar um monitor DVI ou outros dispositivos
que utilizem um conector de monitor DVI.
Conector do microfone Utilizado para conectar um microfone ao seu computador
quando desejar fazer gravações ou se utilizar software de
reconhecimento de fala. Este conector pode estar localizado na
parte frontal do computador.
Capítulo 1. Visão Geral do Produto 9
Localizando Componentes
Para remover a tampa do computador, consulte “Removendo a Tampa do
Computador” na página 14.
A Figura 3 mostra o local dos vários componentes do computador.
Figura 3. Locais dos Componentes
1 Montagem do Dissipador de Calor e do
6 Slot de placa adaptadora
Ventilador
2 Módulos de memória 7 Placa adaptadora PCI Express x1 slot
3 Bateria 8 Comutador de presença na tampa
(Invasão)
4 Slot de placa adaptadora gráfica PCI
9 Montagem do ventilador traseiro
Express x16
5 Placa adaptadora 10 Montagem da fonte de alimentação
10 Guia do Usuário
Identificando Peças na Placa-Mãe
Figura 4 mostra o local das peças na placa-mãe.
Figura 4. Locais das Peças na Placa-Mãe
1 Conector de energia de 4 pinos 13 Conector de auto-falante interno
2 Conector do ventilador do sistema 14 Conectores USB frontal (2)
3 Conector do ventilador do
microprocessador
4 Microprocessador e dissipador de
15 Jumper Clear CMOS (Complementary
Metal-Oxide Semiconductor)/Recovery
16 Conector USB frontal (1)
calor
5 Slots de memória (4) 17 Conector serial (COM2)
6 Conector de energia de 24 pinos 18 Conector serial (COMl)
7 Conector de sensor térmico 19 Conector de entrada de CD
8 Conector de unidade de disquete 20 Conector de áudio frontal
9 Conector do comutador de
21 Slots de placa adaptadora (2)
presença na tampa (Invasão)
10 Conectores SATA (4) 22 Slot de placa adaptadora gráfica PCI Express
x16
11 Conector do ventilador de energia 23 Slot de placa adaptadora PCI Express x1
12 Conector do painel frontal 24 Bateria
Capítulo 1. Visão Geral do Produto 11
12 Guia do Usuário
Capítulo 2. Instalando Opcionais e Substituindo Hardware
Este capítulo fornece instruções para instalação de opções e substituição de
hardware para seu computador. Você pode aumentar os recursos do computador
ao incluir módulos de memória, placas adaptadoras ou unidades. Ao instalar ou
substituir uma opção, use essas instruções junto com as instruções fornecidas com
a opção.
Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática
Não abra o pacote de proteção contra estática contendo a nova peça até que a peça
com defeito tenha sido removida do computador e você esteja pronto para instalar
a nova peça. A eletricidade estática, embora inofensiva a você, pode danificar
seriamente os componentes e as peças do computador.
Ao manusear peças e outros componentes do computador, tome essas precauções
para evitar danos por eletricidade estática:
v Limite o seu movimento. O movimento pode fazer com que a eletricidade
estática seja estabelecida ao seu redor.
v Sempre manuseie cuidadosamente as peças e outros componentes do
computador. Manuseie as placas adaptadoras, módulos de memória, placas do
sistema e microprocessadores pelas bordas. Nunca toque os circuitos expostos.
v Evite que outras pessoas toquem as peças e outros componentes do computador.
v Antes de substituir uma nova peça, toque no pacote de proteção contra estática
que contém a peça em uma tampa de metal do slot de expansão ou em outra
superfície metálica não-pintada do computador por, pelo menos, dois segundos.
Isto reduz a eletricidade estática no pacote e em seu corpo.
v Quando possível, remova a nova peça do pacote de proteção contra estática e
instale-a diretamente no computador, sem colocá-la em outro lugar. Quando isso
não for possível, coloque o pacote de proteção contra estática em que a peça foi
enviada em uma superfície uniforme e nivelada e coloque a peça sobre ele.
v Não coloque a peça sobre a tampa do computador ou outra superfície metálica.
Instalando Opcionais e Substituindo Hardware
Esta seção fornece introduções para instalação de opções e substituição de
hardware para seu computador. Ao instalar ou substituir uma opção, use essas
instruções junto com as instruções fornecidas com a opção.
© Copyright Lenovo 2008 13
Atenção
Não abra seu computador ou tente fazer algum reparo antes de ler e entender as
“Informações importantes sobre segurança” no Guia de Segurança e Garantia ThinkCentre
fornecidas com o computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia
ThinkCentre, acesse:
http://www.lenovo.com/support
Nota: Use apenas peças do computador fornecidas pela Lenovo.
Instalando Opcionais Externos
Alto-falantes externos, uma impressora ou um scanner podem ser conectados ao
seu computador; Para alguns opcionais externos, você deve instalar o software
adicional além de efetuar a conexão física. Ao instalar uma opção externa, consulte
o “Localizando Controles e Conectores na Parte Frontal do Computador” na
página 7 e o “Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador” na página
8 para identificar o conector necessário, e use as instruções fornecidas com a opção
para ajudar você a fazer a conexão e instalar qualquer software ou unidades de
dispositivo necessários para a opção.
Removendo a Tampa do Computador
CUIDADO:
Desligue o computador e aguarde de três a cinco minutos para resfriar o
computador antes de remover sua tampa.
Importante
Certifique-se de ler e entender “Manuseando Dispositivos Sensíveis à
Eletricidade Estática” na página 13 antes de remover a tampa do computador.
Esta seção fornece instruções sobre como remover a tampa do computador.
1. Remova qualquer mídia das unidades, encerre o sistema operacional e desligue
todos os dispositivos conectados e o computador.
2. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas.
3. Desconecte os cabos conectados ao computador. Isto inclui cabos de
alimentação, cabos de E/S (Entrada/Saída) e qualquer outro cabo que esteja
conectado ao computador.Consulte “Localizando Controles e Conectores na
Parte Frontal do Computador” na página 7 e “Localizando Conectores na Parte
Traseira do Computador” na página 8.
4. Remova quaisquer dispositivos de travamento, tais como uma trava de cabo
que prenda a tampa do computador.
5. Se houver parafusos de orelha que prendem a tampa do computador,
remova-os.
14 Guia do Usuário
6. Pressione o botão de liberação da tampa em sua parte lateral e deslize a tampa
do computador para trás para removê-la.
Figura 5. Removendo a Tampa do Computador
Capítulo 2. Instalando Opcionais e Substituindo Hardware 15
Removendo e Instalando o Painel Frontal
Esta seção fornece instruções sobre como remover e colocar a tampa frontal.
1. Remova a tampa do computador. Consulte o “Removendo a Tampa do
Computador” na página 14.
2. Remova o painel frontal soltando as três lingüetas de plástico no lado esquerdo
e deslocando o painel frontal para fora. Coloque com cuidado o painel frontal
ao lado, sem desconectar os cabos de alimentação e de montagem de LED.
Figura 6. Removendo o Painel Frontal
3. Para reinstalar o painel frontal, alinhe as lingüetas de plástico no lado direito
do painel frontal com os orifícios correspondentes no chassi e gire o painel
frontal para dentro até encaixar na posição no lado esquerdo.
4. Para concluir a instalação, vá para a seção “Concluindo a Substituição da
Peças” na página 48.
16 Guia do Usuário
Instalando Opcionais Internos
Importante
Certifique-se de ler e entender “Manuseando Dispositivos Sensíveis à
Eletricidade Estática” na página 13 antes de remover a tampa do computador.
Instalando ou Substituindo uma Placa Adaptadora
Atenção
Não abra seu computador ou tente fazer algum reparo antes de ler e entender as
“Informações importantes sobre segurança” no Guia de Segurança e Garantia ThinkCentre
fornecidas com o computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia
ThinkCentre, acesse:
http://www.lenovo.com/support
Essa seção fornece informações e instruções para instalar ou substituir uma placa
adaptadora. Seu computador possui quatro slots de expansão. Há dois slots de
placa adaptadora padrão, um slot de placa adaptadora PCI Express x1 e um slot
de placa adaptadora gráfica PCI Express x16.
Para instalar ou substituir uma placa adaptadora:
1. Remova a tampa do computador. Consulte o “Removendo a Tampa do
Computador” na página 14.
2. Na parte traseira do computador, pressione o botão de liberação 1 para abrir
a trava da placa adaptadora 2 e remover a tampa do slot.
Capítulo 2. Instalando Opcionais e Substituindo Hardware 17
Figura 7. Abrindo trava da placa adaptadora
3. Remova a placa adaptadora do pacote de proteção estático.
4. Instale a placa adaptadora no slot apropriado na placa mãe. Consulte o
“Identificando Peças na Placa-Mãe” na página 11. Se você estiver substituindo
uma placa adaptadora antiga, remova a placa adaptadora que está sendo
substituída, antes de instalar uma placa nova.
Notas:
a. A placa adaptadora se encaixa perfeitamente no slot da placa. Se necessário,
mova aos poucos cada lado da placa adaptadora até ser removida do slot
da placa adaptadora.
b. Se a placa adaptadora estiver presa por uma trava de retenção, pressione a
trava da placa adaptadora 1 para baixo e desencaixe a trava de retenção.
Segure a placa e, com cuidado, retire-a do slot.
18 Guia do Usuário
5. Gire a trava da placa adaptadora para a posição fechada para prender as placas
adaptadoras.
Figura 8. Fechando a trava da placa adaptadora
O que Fazer em seguida:
v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada.
v Para concluir a instalação, vá para a seção “Concluindo a Substituição da
Peças” na página 48.
Capítulo 2. Instalando Opcionais e Substituindo Hardware 19
Instalando ou Substituindo um Módulo de Memória
Atenção
Não abra seu computador ou tente fazer algum reparo antes de ler e entender as
“Informações importantes sobre segurança” no Guia de Segurança e Garantia ThinkCentre
fornecidas com o computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia
ThinkCentre, acesse:
http://www.lenovo.com/support
Seu computador possui quatro slots para instalar ou substituir DDR2 DIMMs
(double data rate 2 dual inline memory modules) que fornece no máximo 8 GB de
memória do sistema.
Ao instalar ou substituir os módulos de memória, use as seguintes diretrizes:
v Use DDR2 SDRAM (double data rate 2 synchronous dynamic random access
memory) 1.8 V de 240 pinos.
v Use módulos de memória de 512 MB, 1 GB ou 2 GB em qualquer combinação de
no máximo 8 GB.
Apenas DIMMs DDR2 SDRAM podem ser utilizadas.
Nota:
Para instalar ou substituir um módulo de memória:
1. Remova a tampa do computador. Consulte o “Removendo a Tampa do
Computador” na página 14.
2. Remova quaisquer peças que possam impedir acesso aos slots de memória.
3. Localize os slots de memória. Consulte o “Identificando Peças na Placa-Mãe”
na página 11.
4. Abra os clipes de retenção.
Figura 9. Abrindo as presilhas de retenção
20 Guia do Usuário
Se você estiver substituindo um módulo de memória antigo, abra as presilhas
de retenção e remova o módulo de memória a ser substituído como mostrado a
seguir.
Figura 10. Removendo o Módulo de Memória
5. Posicione o módulo de memória sobre o slot de memória. Verifique se o orifício
1 no módulo de memória se alinha corretamente com a chave de slot 2 na
placa-mãe. Empurre o módulo de memória para baixo no slot até que as
presilhas de retenção se fechem.
Figura 11. Instalando o Módulo de Memória
O que Fazer em seguida:
v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada.
v Para concluir a instalação, vá para o “Concluindo a Substituição da Peças”
na página 48.
Capítulo 2. Instalando Opcionais e Substituindo Hardware 21
Loading...