ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻲThinkCentre
ﺃﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ : 7570 , 7577 , 7578 , 7580 , 7583 , 7584 , 7589 , 7594 , 7595 , 7597 , 7598
ThinkCentre
ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻲ
ﺃﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ :7570 , 7577 , 7578 , 7580 , 7583 , 7584 , 7589 , 7594 , 7595 , 7597 , 7598
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﺪﻋﻤﻪ،ﻳﺠ ﺐ ﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢﺍﻟﺪﻟﻴﻞ" ThinkCentre Safety and Warranty Guide "ﻭﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖA
"ﺍﻟﻤ ﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٥ .
© Copyright Lenovo 2010.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2010 (
ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovo ﻋﻠﻰﻧﻔﻘﺔﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺸﻜﻞ ﺣ ﺼ ﺮﻱ ﻭﻳﺘﻢﺑﻴﻌﻬﺎﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﺃﺻﻨﺎﻑ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺒﻴﻦ
ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ48 C.F.R. 2.101 ﻣﻊﻓﺮ ﺽ ﺣﺪﻭﺩﻭﻗﻴﻮﺩﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻹﻓﺼ ﺎﺡ.
ﻣﻼﺣ ﻈﺔ ﺣﻮﻝﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻔﺮﻭ ﺿ ﺔ ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻘﻮﻕ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻋﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊ
ﻛﻞﻣﻦﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻹﻓ ﺼﺎﺡﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻨﺼ ﻮ ﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925 .
ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. . . . . . . . . . . . .٢٢
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . .٢٢
ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. . . . . . . . . . .٢٢
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭ ﺣﺬ ﻑ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ. . . . . . . . . .٢٢
ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯ . . . . . . . . . . . . . .٢٢
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . .٢٣
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ . . . . . . . . . . .٢٣
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . .٢٣
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . . . . . . . . . . .٢٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٥.ﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﺑﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . . .٢٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . . . . . . . .٢٥
ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦﻗﺮ ﺹ . . . . . . . . . . . .٢٥
ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . .٢٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٦.ﺑﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻭﺍﻛﺘ ﺸﺎ ﻑ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ
ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬﺎ. . . . . . . . . . . . . . . . . .٢٧
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣ ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ . . . . . . . . . .٢٧
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٢٨
Lenovo ThinkVantage Toolbox . . . . . . . .٢٨
PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . . .٢٩
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺎﺭﺓﺍﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . .٢٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧.ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﻭﺍﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪﺓ
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣١
ﻣ ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .٣١
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦ ﺧ ﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ . . . . . . . . .٣١
Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . .٣١
Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . . .٣١
Access Help . . . . . . . . . . . . . . .٣٢
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ. . . . . . . . . . . . . . .٣٢
ﻣﻮﻗﻊLenovo ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com) . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣٢
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٣٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ . . . . . . . . . .٣٢
ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٣٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮ ﻯ . . . . . . . . . . . . .٣٣
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ . . . . . . . . . . . . .٣٤
ﻣﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١. ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . .١
ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ . . . . . . . . . .٣
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. . . . . . . . . . . . . . . . . .٥
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . .٥
ﺃﻣﺎﻛﻦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . .٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ
ﺑﻚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﺃﻭﺍ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺠ ﻬﺎﺯ. . . . . . . . .١١
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺎ. . . . . . . . . . .١١
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ . . . . . . . . . . . . . .١١
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. . . . . . . . . . . . .١١
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺣﺎﺋﻂﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . .١٢
ﺗﻐﻴﻴﺮﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ . . . . . . . . . . . . . .١٢
ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻔﺄﺭﺓ . . . . . . . . . . . . . . . .١٢
ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ. . . . . . . . . . . . .١٣
ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻸﻣﺎﻥ. . . . . . . . . . . . . .١٣
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . .١٣
ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ. . . . . . . . . . . . . . . . .١٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٣. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔﺍﻟﻤ ﺸﺎﻛﻞ . . . . . . . .١٥
ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . . . . .١٥
ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . . . . .١٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . . . .١٦
ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . .١٦
ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. . . . . . . . . . . .١٦
ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . . . . . .١٦
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . . .١٧
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ . . . . . . . . . . . . .١٨
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ. . . . . . . . . . . . . . .١٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ . . . . . . . . . . . . .١٨
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ . . . . . . . . .١٨
ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . . . . . . . .١٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖA .ﺍﻟﻤ ﻼ ﺣ ﻈﺎ ﺕ . . . . . . . . . . . . .٣٥
ﺍﻟﻤﻼ ﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ . . . . . . . . . .٣٥
ﻋ ﻼﻣﺔEuropean conformance CE . . . . . . . . . .٣٦
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٣٦
ﺍﻟﻔﻬﺮ ﺱ . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٤.ﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞSetup Utility . . . . .٢١
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . . . . . . . . . . . . .٢١
ﻋﺮ ﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ . . . . . . . . . . . . .٢١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . . .٢١
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ . . . . . . . . . . . . .٢١
v
© Copyright Lenovo 2010
vi ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ThinkCentre
http://www.lenovo.com/support
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺃﻣ ﻨﻴ ﺔ ﻫ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺘﺎﺏ،ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡﺑﻘﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺍﺭﺟ ﻊﺍﻟﻰ "ﺩﻟﻴﻞ ThinkCentre ﻟﻸﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ "
ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻊ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪ ﻑ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻫﺬﻩﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻻ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ
ﺃﻭ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚ ﻧﺴ ﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentre ﻟﻸ ﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ"،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺴ ﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖ(PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔLenovo®
ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:
vii
© Copyright Lenovo 2010
viii ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ThinkCentre
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ١ . ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔLenovo ﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ.
ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١:ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .
• "ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤:ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
• "ﻧﺒﺬﺓ ﻋ ﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥:ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
• "ﺃﻣﺎﻛﻦ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦:ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺗﻐﻄ ﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﺍﺯ ﻣﺤﺪﺩ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility .ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٢١ .
ﻣ ﺸﻐﻞ ﺩﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣ ﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ(:
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel® Core™ i3
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium®
ﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﻭﺣﺪﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﻭ ﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(DDR3 DIMMs) ﺑ ﻀ ﻌ ﻒ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3 ﻣ ﻀ ﻤ ّﻨﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ DDR3ﺳﻌﺔ 1066ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻭ 1333ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ.ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻭ ﺣﺪﺓ
)ﻭﺣﺪﺍﺕ (ﺫﺍﻛﺮﺓ 1333ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻞ ﺩﻗﻴﻖ ﻳﻌﻤﻞﺑﺘﺮﺩﺩ 1066ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ )ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ Intel Pentium G6950 (،ﻓﺈﻥ ﻭ ﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ (
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺳﻮ ﻑ ﺗﻌﻤﻞﺑﺘﺮﺩﺩ 1066ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻗﺎﺭ ﺉ ﺍﻟﻜﺮﻭ ﺕ )ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻗﺮ ﺹ ﺗﺸﻐﻴﻞﺛﺎﺑﺖSATAﻭﺍﺣﺪ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
•ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮ ﺻ ﻞVideo Graphics Array (VGA)INﻭﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPortﺧﺎﺭﺟ ﻲ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠ ﺼ ﻮﺗﻴﺎﺕ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃ ﺱ
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
١
© Copyright Lenovo 2010
ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ
ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ10/100/1000 Mbps integrated Ethernet
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ(POST)
•ﺩﻋﻢAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)
•ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ) power-on (ﺁﻟﻲ
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
•Intel Active Management Technology (AMT) )ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•Intel Rapid Storage Technology
•Preboot Execution Environment (PXE)
•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM
•Wake on LAN (WOL)
•Windows Management Instrumentation (WMI) )ﻳﻌﺘﺒﺮWMIﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞ
Windows .(
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺﺍﻟﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
•ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort
•ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻨﻔﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ
•ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ ﻭﺍﺣﺪ
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2® (PS/2®)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ ﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻓﺄﺭﺓPS/2ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞVGA INﻭﺍﺣﺪ
•ﺳﺘﺔ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUniversal Serial Bus (USB)
•ﻣﻮ ﺻ ﻠﻴﻦ ﺻ ﻮﺗﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃ ﺱ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﺭﺍﺟﻊ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦ﻭ
"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨.
ﺍﻟﺘﻮ ﺳ ﻊ
•ﺧﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﺧﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻭ ﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ150ﻭﺍﻁ ﺫﺍﺕ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲ
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺴ ﺮﻳﺔ
•ﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐComputrace
•ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰ ﺃﻳ ﻀ ﺎﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺩﺧﺎﻝ()ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺃﺟﻬﺰﺓSATA
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻨﻔﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSB
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺫﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ )ﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻤﻨﻊﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﺩﻋﻢﺇ ﺿ ﺎﻓﺔﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻗﻔﻞ Kensington .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺍﺟﻊ "ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٣ (.
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣ ﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻚ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ "ﻧﺒﺬﺓﻋ ﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
٥.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft® Windows® 7 ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ(
ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ
•Linux®
ﻣﻴ ﺰ ﺓ ﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷ ﺣ ﺎﺩ ﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷ ﺣﺎﺩﻱ ﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷ ﺣﺎﺩﻱ ﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻘﻂ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷ ﺣﺎﺩ ﻱ ﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ
ﺑﻚ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻮ ﻕ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﻧﻘﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ. ﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﻧﻘﺮ ﻣﺰﺩﻭ ﺝ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗ ﻒ. ﻹ ﺟﺮﺍﺀﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭ
ﺍﻷﻳﻤﻦﻟﻠﻔﺄﺭﺓ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻣﻊﺍﻻ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺩﺍﺋﺮﺓﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ.ﺍﺭﻓﻊﺇ ﺻ ﺒﻌ ﻚ ﻋ ﻦ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺑﻌﺪ
ﺫﻟﻚ.ﻭﺳﻮ ﻑ ﺗﻈﻬﺮﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﻴﺎﻕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺑﻬﺎ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﺣﺎﺩﻱ:ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷ ﺣﺎﺩﻱ ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺇ ﺻ ﺒﻌ ﻚ ﻟﻤﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ:ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺇ ﺻ ﺒﻊﺃﻭﺇ ﺻ ﺒﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋ ﻞ ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺃﻭﺍﻟﺘ ﺼ ﻐﻴﺮﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﻴﻦﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﻌﺮﺍ ﺽ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺛﻴﻘﺔﺃﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ.
ﻳﻮ ﺿ ﺢﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞﺇ ﺻ ﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺇﺻ ﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
ﻟﻤ ﺲ ﺃﺣﺎﺩﻱ
ﺇﺻ ﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Windows 7 Home Basic
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱﺃﻭﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ
ﻟﻤ ﺲ ﺃﺣﺎﺩﻱ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Windows 7 Starter
١ . ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ .ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼ ﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﻮﺭﺩ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﻤ ﺤ ﺪﺩﺍ ﺕ
ﻳﻮ ﺿ ﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺃﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ)ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺇﻃﺎﺭﻟﻠﻘﺪﻡ(
•ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : 560ﻣﻢ) 22.05ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
•ﺃﻗ ﺼ ﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉ:
– 421.9ﻣﻠﻢ) 16.61ﺑﻮ ﺻ ﺔ()ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺇﻃﺎﺭﻟﻠﻘﺪﻡ(
– 566.9ﻣﻠﻢ) 22.32ﺑﻮ ﺻ ﺔ()ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﻓﻊ(
•ﺍﻟﻌﻤﻖ:ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 109ﻣﻠﻢ) 4.29ﺑﻮ ﺻ ﺔ(ﺇﻟﻰ 250ﻣﻠﻢ) 9.84ﺑﻮ ﺻ ﺔ()ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺤﺴ ﺐ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(
ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤ ﺲ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : 531.4 ﻣﻢ) 20.92 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ: 311.6 ﻣﻢ) 12.27 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ:2 ﻣﻠﻢ) 0.08 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﻭﺯﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻬﺎ: 14.1 ﻛﺠﻢ) 31.09 ﺭﻃﻞ(
ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﺮﻓﻊ
ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ: 110 ﻣﻢ) 4.33 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔﺍﻹﻣﺎﻟﺔ:ﻣﻦ -5ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇﻟﻰ 25 ﺩﺭﺟﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺮﺃﺳ ﻲ
ﺣﺎﻣﻞﺍﻹﻃﺎﺭ
ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔﺍﻹﻣﺎﻟﺔ:ﻣﻦ15 ﺩﺭﺟﺔﺇﻟﻰ45 ﺩﺭﺟﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
• ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ :
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 10 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ- 20 °ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 60 °ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ-4°ﺩﺭﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 140 °ﺩﺭﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺎﻟﻐﻼ ﻑ(
• ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ 20 % ﺇﻟﻰ 80 % ) 10 % ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ،ﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﺛﻔﺔ(
ﺑﺪﻭﻥﺗﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ 20 % ﺇﻟﻰ 80 % ) 10 % ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ،ﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﺛﻔﺔ(
• ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:- 50 ﺍﻟﻰ 10 000 ﻗﺪﻡ)- 15.2 ﺍﻟﻰ 3 048 ﻣﺘﺮ(
ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:- 50 ﺍﻟﻰ 35 000 ﻗﺪﻡ)- 15.2 ﺍﻟﻰ 10 668 ﻣﺘﺮ(
٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ:
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔ ﺾ :
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ: 100 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰ: 127 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﻻﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ 50 ﺍﻟﻰ 60 ﻫﺮﺗﺰ
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ: 115 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
– ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ: 200 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰ: 240 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﻻﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ 50 ﺍﻟﻰ 60 ﻫﺮﺗﺰ
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ: 230 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻧﺒﺬﺓ ﻋ ﻦ ﺍﻟﺒﺮ ﻧﺎﻣ ﺞ
ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔLenovo .
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎ ﺣ ﺔ ﻣ ﻊ ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞWindows ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
Lenovo ThinkVantage Tools
Lenovo Welcome
Product Recovery
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣ ﺔ ﺑﻮﺍﺳ ﻄ ﺔ Lenovo
ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔLenovo ﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋ ﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage® Tools ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻙ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ " Lenovo ThinkVantage Tools " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣١ .
ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Welcome ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovo ﻛﻤﺎﻳﻘﻮﻡﺑﺎﺭﺷﺎﺩﻙ ﺧ ﻼ ﻝﺑﻌ ﺾ ﻣﻬﺎﻡﺍﻻ ﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recovery ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.
ﺇﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery® ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﺣ ﻞﻟﻼ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺿ ﻐﻄﺔ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ، ﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻌﻄ ﻞﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺧﺎﻓﺘ ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﻳﺪﻭﻳ ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰStart !!All Programs !!Lenovo ThinkVantage Tools ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎ ﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.
Password Manager
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Manager ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺁﻟﻴ ًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindows ﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥
Password Manager ﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﻪ .ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Password Manager،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
Power Manager
programﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓ ﻀ ﻞ ﺗﻮﺍﺯ ﻥ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺧﺎ ﺻ ﻴﺔﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ThinkVantage System Update
Fingerprint Software
Lenovo ThinkVantage Toolbox
ThinkVantage Toolbox "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٢٨ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘ ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰStart !!All Programs !!Lenovo ThinkVantage Tools ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎ ﻋﻠﻰﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﺳ ﺐThinkCentre® .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage System Update ﻓﻲ ﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺄﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼ ﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantage ﻭﻣﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺤﺪﻳﺚBIOS ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ (.
ﺗﺴﻤﺢﻟﻚ ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Software ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺗﺴ ﺠﻴﻞﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ ﻭﺍﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﺳ ﺮﻳﺔWindows .ﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡﺗﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴ ﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﺘﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺒﺴﻴﻂ
ﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺔ ﻣﻊﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺃﻭﻳﻤﻜﻦ ﺷ ﺮﺍﺋﻬﺎﻟﻠﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﺗﺤ ﺴﻴﻦﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ
ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔLenovo، ﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ " Lenovo
Adobe Reader
Antivirusﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻤﺪﺓ 30ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ 30ﻳﻮﻣﺎ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Antivirus .
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader ﻫﻮﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ ﻭﺛﺎﺋﻖPDF .
ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣١ ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺘﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻰ ﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻤ ﻀ ﺎﺩﺓﻟﻠﻔﻴﺮ ﻭ ﺳ ﺎ ﺕ
ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞantivirus ﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻻﻛﺘﺸﺎ ﻑ ﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡ ﺷ ﺮﻛﺔLenovo ﻧﺴ ﺨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞAntivirus،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞAntivirus .
ﺃﻣﺎﻛ ﻦ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺃﻣﺎﻛ ﻦ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭ ﻣ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻭﺍﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮﺍ ﺕ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩﺓ ﺑ ﻮﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻳﻮ ﺿ ﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١ " " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
1ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔﻣﻊ MIC )ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ()ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ( 8ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺍﻟﺴﻠﻜﻲ
2ﺯﺭﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 9ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ/ﺇﺩﺧﺎﻝ
3ﻟﻮﺣﺔLiquid crystal display (LCD) 10ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺪﺓﺍﻹ ﺿﺎﺀﺓ/ﻳﻤﻴﻦ
4ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 11ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺼ ﻮﺭﺓ/ﻳﺴﺎﺭ
12ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻌﺮ ﺽ/ﺧﺮﻭﺝ
13ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺇﺧﻔﺎﺀ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
5ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
6ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
7ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁBluetooth
ﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻓ ﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﻭ ﺣ ﺪﺓﺍﻟﻌﺮ ﺽ
ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻥﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻌﻴﻦ:ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻭ ﺿ ﻊ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻌﺮ ﺽ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﻭ ﺣﺪﺓﺍﻟﻌﺮ ﺽ .
ﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺃﺣﺪ ﻃ ﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞﺇﻟﻰ ﻣﻮ ﺻ ﻞVGA IN ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻷ ﺧ ﺮ
ﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺿ ﻊ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧
ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬVGA ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻵ ﺧﺮ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﻭ ﺣﺪﺓﺍﻟﻌﺮ ﺽ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻭ ﺿ ﻊ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻌﺮ ﺽ .