Lenovo ThinkCentre 7570, ThinkCentre 7577, ThinkCentre 7578, ThinkCentre 7580, ThinkCentre 7583 User guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,
7594,7595,7597,7598

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,
7594,7595,7597,7598

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgurantdanslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexe
A«Remarques»àlapage35.

Premièreédition(Septembre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontétédéveloppésexclusivementàtitreprivéetsont
vendusàdesentitésgouvernementalesentantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F .R.2.101,dont
l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdesrestrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,lesdonnées,leslogicielsoulesservices
sontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla
divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité........vii

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Fonctionnalitémonopointetmultipoint....3

Spécications................4

Présentationdeslogiciels...........6

Logicielsfournisavecvotresystème

d'exploitationWindows..........6

Emplacements................7

Localisationdesconnecteurs,desboutons

decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............7

Localisationdesconnecteursetdes

composantsàl'arrièredel'ordinateur.....9

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......11

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............11

Installationouremplacementdematériel....11

Installationd'optionsexternes.......12

Installationsurunsupportmural......12

Remplacementduclavier........12

Remplacementdelasouris........13

Obtentiondepilotesdepériphérique......13

Dispositifsdesécuritédebase........13

Protectionparmotdepasse.......14

Verrouaveccâbleintégré..........14

Chapitre3.Informationsrelativesà

larécupération............15

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............15

Créationd'unsupportderécupération...15

Utilisationd'unsupportderécupération...16
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............16

Opérationdesauvegarde.........17

Opérationderécupération........17

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................17

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................18

Créationd'unsupportderécupération...18

Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............19

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............19

Résolutiondesincidentsderécupération....20

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............21

Démarragedel'utilitairedeconguration....21

Afchageoumodicationdesparamètres....21

Utilisationdemotsdepasse.........21

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..22

Motdepasseadministrateur.......22

Motdepasseàlamisesoustension....22

Motdepassedel'unitédedisquedur...22
Dénition,modicationousuppressiond'un

motdepasse.............22

Activationoudésactivationd'uneunité.....23

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......23

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............24

Afchageoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............24

Sortiedel'utilitairedeconguration......24

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........25

Utilisationdeprogrammessystème......25

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................25

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........26

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etprogrammesdediagnostic....27

Résolutiondesincidentsdebase.......27

Programmesdediagnostic..........28

LenovoThinkVantageToolbox.......29

PC-DoctorforDOS...........29

Nettoyaged'unesourisoptique........30

Chapitre7.Assistancetechnique..31

Sourcesd'informations...........31

DossierOnlineBooks..........31

LenovoThinkVantageTools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Sécuritéetgarantie...........32

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..32

Aideetsupport..............32

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........33

©CopyrightLenovo2010

v

Obtenirdesservicespartéléphone.....33

Utilisationd'autresservices........34

Achatdeservicessupplémentaires.....34

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............36

Marques.................36

AnnexeA.Remarques........35

Consignerelativeàlasortietélévision.....36

Index..................37

viGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,veillezàprendreconnaissancedetouteslesinformationsrelatives
àlasécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vous
aumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde
sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen
obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo®àl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Fonctions»àlapage1

•«Spécications»àlapage4

•«Présentationdeslogiciels»àlapage6:Cettesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournis
avecl'ordinateur.

•«Emplacements»àlapage7:Cettesectionfournitdesinformationsdestinéesàlocaliserlesconnecteurs
survotreordinateur.

:Cettesectionfournitdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

:Cettesectionprésentelesspécicationsphysiquesdel'ordinateur.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant
unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme
SetupUtilityȈlapage21

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel®Core™i3

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelPentium®

.

Module(s)demémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesDDR3DIMMàtauxdetransfertdouble.

Remarque:VotreordinateurprendenchargelesmodulesdemémoireDDR31066MHzet1333MHz.
Toutefois,sivousutilisezlesmodulesdemémoire1333MHzavecunmicroprocesseurquitourneà1066MHz
(telquelemicroprocesseurIntelPentiumG6950),vosmodulesdemémoirefonctionnerontà1066MHz.

Unitésinternes

•Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)

•UneunitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)Slim

•UneunitédedisquedurSATA

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréefonctionnantavecunconnecteurd'entréeVGA(VideoGraphicsArray)etun
connecteurdesortieDisplayPort.

Sous-systèmeaudio

©CopyrightLenovo2010

1

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasque

•Haut-parleursinternes

Connectivité

ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•Priseenchargedel'interfaceACPI

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•AMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)

•IntelRapidStorageT echnology

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôte(PXE)

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)

•ConnecteurDisplayPort

•UnconnecteurEthernet

•Portsérie9brochesfacultatif

•Unlecteurdecarteenoption

•UnlogementpourcarteExpressCardenoption

•UnportclavierPersonalSystem/2®(PS/2®)enoption

•UnportsourisPS/2enoption

•Unconnecteurd'entréeVGA

•SixportsUSB(UniversalSerialBus)

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants

àl'avantdel'ordinateur»àlapage7

et«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

del'ordinateurȈlapage9.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'uniquededisqueoptique

Blocd'alimentation

•Alimentationde150wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Dispositifsdesécurité

•Computrace

2Guided'utilisationThinkCentre

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)

•ActivationoudésactivationdesunitésSATA

•Activationoudésactivationduportsérie

•ActivationoudésactivationdeportsUSB

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourl'ajoutd'unverrouaveccâbleintégré(verrouKensington).Pourplusd'informations,voir
«Verrouaveccâbleintégré»àlapage14

.)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten
toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdeslogiciels»àlapage6.

Systèmed'exploitationpréinstallé

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®7.

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede

modèle)

•Linux®

Fonctionnalitémonopointetmultipoint

Remarque:Lafonctionnalitémonopointoumultipointn'estdisponiblequesurcertainsmodèles

d'ordinateur.

Ilsepeutquevotreordinateursoitdotédecettefonctionnalitéselonlemodèledontvousdisposez.Sila
fonctionnalitémonopointoumultipointestdisponiblesurvotreordinateur,vouspouvezappuyerunefois
surl'écrantactileavecledoigtpoureffectuerunclicsimple.Appuyezdeuxfoisdesuitepoureffectuerun
doubleclic.Poureffectuerunclicdroit,appuyezunefoissurl'écrantactileetmaintenezvotredoigtappuyé
surl'écranjusqu'àcequ'uncercleapparaisse.Ensuite,relâchezl'appui.Unmenucontextuelvouspermet
alorsd'effectuerdessélections.

Utilisationdelafonctionnalitémonopoint:lafonctionnalitémonopointvouspermetd'utiliserunseul
doigtàlafoispourinteragiravecvotreordinateur.

Utilisationdelafonctionnalitémultipoint:lafonctionnalitémultipointvouspermetd'utiliserunoudeux
doigtspourinteragiravecvotreordinateur.Parexemple,vouspouvezeffectuerunzoomavant,unzoom
arrière,fairedélerl'écranouappliquerunerotationàl'écranàl'aidededeuxdoigtstandisquevous
naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Letableausuivantindiquelafonctionnalitétactilepriseenchargedanschaqueéditiondusystème
d'exploitation.

Tableau1.Editiondusystèmed'exploitationetfonctionnalitétactilepriseencharge

Editiondusystèmed'exploitationFonctionnalitétactilepriseencharge

Windows7HomeBasicMonopoint

Windows7HomePremiumMonopointoumultipoint
Windows7Professionnel
Windows7EditionIntégrale
Windows7Starter

Monopointoumultipoint
Monopointoumultipoint
Monopoint

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

4Guided'utilisationThinkCentre

Dimensionsdel'ordinateur(avecunchâssisetunsocle)

•Largeur:560mm

•Hauteurmaximale:
–421,9mm(avecunchâssisetunsocle)

–566,9mm(avecunsocleréglableenhauteur)

•Profondeur:compriseentre109mmet250mm(selonletypedeconguration)

Dimensionsdel'écrantactile

Largeur:531,4mm
Hauteur:311,6mm
Profondeur:2mm

Poidsdel'ordinateur

Congurationmaximaleàlalivraison:14,1kg

Socleréglableenhauteur

Réglageenhauteur:110mm
Réglagedel'inclinaison:-5à25degrésparrapportàlaverticale

Soclexéauchâssis

Réglagedel'inclinaison:15à45degrésparrapportàlaverticale

Environnement

•Températuredel'air:

Encoursdefonctionnement:de10℃à35℃
Horsfonctionnement:de-20℃à60℃(avecmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)
Horsfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•Tensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Positiondusélecteurdetension:230Vca

Chapitre1.Présentationgénérale5

Présentationdeslogiciels

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.

Logicielsfournisavecvotresystèmed'exploitationWindows

Laprésentesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournisavecvotresystèmed'exploitation
Windows.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageTools®vousguideversdenombreusessourcesd'informationet
offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus
d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage31

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide
lelongdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinementpartide
votreordinateur.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.

.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationautomatique
permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle
fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasà
démarrerlesystèmed'exploitation.

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools
estgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeRescueandRecovery
avantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surSauvegardeetrestaurationavancées.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication
pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

Remarque:Sil'icôneCoffredemotsdepasseduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Cela
signiequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammePasswordManageravantd'activerses
fonctionnalités.PourinstallerleprogrammePasswordManager,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surCoffredemotsdepasse.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

6Guided'utilisationThinkCentre

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet
faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster
lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles
économiesd'énergie.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant
eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS
etautresapplicationstierces).

FingerprintSoftware

Lelecteurd'empreintesdigitalesintégréfournisurcertainsclaviersfonctionneavecleprogrammeFingerprint
Softwarepourvouspermettred'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasse
Windows.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreun
accèsutilisateursimpleetsécurisé.Unclavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertains
ordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

LenovoThinkVantageToolbox

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolboxvousaideàgérervotreordinateur,àaméliorerlasécurité
informatique,àdiagnostiquerlesincidentsdel'ordinateur,àvousfamiliariseraveclestechnologies
novatricesfourniesparLenovoetàobtenirdesinformationssupplémentairessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,voir«LenovoThinkVantageT oolbox»àlapage29.

AdobeReader

LeprogrammeAdobeReaderestunoutildelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetde
fairedesrecherchesauseindecesdocuments.

Pourplusd'informationsconcernantl'accèsauxpublicationsetleurafchage,voir«DossierOnlineBooks»à
lapage31

.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurs,lescomposantset
lespiècesdel'ordinateur,ainsiquelesunitésinternes.

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àlapage
8présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Chapitre1.Présentationgénérale7