Lenovo ThinkCentre 7570, ThinkCentre 7577, ThinkCentre 7578, ThinkCentre 7580, ThinkCentre 7583 User guide [nl]

...

ThinkCentre Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594, 7595,7597,7598

ThinkCentre Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594, 7595,7597,7598

Opmerking:LeeseerstdepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantieenhetgedeelteBijlageA “Kennisgevingen”oppagina35inditboekje.

Eersteuitgave(september2010)

©CopyrightLenovo2010.

LENOVO-producten,gegevens,computersoftwareenserviceszijnontwikkelduitsluitendmetprivémiddelenenworden verkochtaanoverheidsinstantiesalscommerciëleitemszoalsgedenieerdin48C.F.R.2.101metmetbegrensdeen beperkterechtenvoorgebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmaking.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:Alsproducten,gegevens,computersoftwareofdiensten wordengeleverdconformeen"GSA"-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingen openbaarmakingonderhevigaanbeperkingenzoalsbeschreveninContractNo.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften.......vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Functiesingle-touchenmulti-touch.....3

Specicaties................4

Overzichtvandesoftware...........6

BijhetWindows-besturingssysteem

meegeleverdesoftware..........6

Deplaatsvandeonderdelen..........7

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........7

Aansluitingenenonderdelenaandeachterkant

vandecomputer.............9

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenen

vervangen...............11

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............11

Hardwareinstallerenenvervangen.......11

Externeapparateninstalleren.......12

Eenmuursteunvoordecomputermonteren.12

Hettoetsenbordvervangen........12

Demuisvervangen...........13

Stuurprogramma's.............13

Basisbeveiligingsvoorzieningen........13

Wachtwoordbeveiliging.........13

Geïntegreerdkabelslot...........14

Hoofdstuk3.Informatieover

systeemherstel............15

Herstelmediamakenengebruiken.......15

Herstelmediamaken..........15

Herstelmediagebruiken.........16

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....16

Eenbackupbewerkinguitvoeren......17

Eenherstelbewerkinguitvoeren......17

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................17

Noodherstelmediamakenengebruiken.....18

Eennoodherstelmediummaken......18

Eennoodherstelmediumgebruiken.....19

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuw

installeren................19

Problemenmetherstelproceduresoplossen...20

Hoofdstuk4.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......21

HetprogrammaSetupUtilitystarten......21

Instellingenbekijkenofwijzigen........21

Wachtwoordengebruiken..........21

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............22

Beheerderswachtwoord(Administrator

password)...............22

Systeemwachtwoord..........22

Wachtwoordvoorvasteschijf.......22

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................22

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................23

Eenopstartapparaatkiezen..........23

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....23

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..24

SetupUtilityafsluiten............24

Hoofdstuk5.Systeemprogramma's

bijwerken...............25

Werkenmetsysteemprogramma's.......25

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...25 HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............26

Hoofdstuk6.Diagnoseprogramma´s

enprobleemoplossing........27

Elementaireprobleemoplossing........27

Diagnoseprogramma's...........28

LenovoThinkVantageT oolbox.......29

PC-DoctorvoorDOS..........29

Eenoptischemuisschoonmaken.......29

Hoofdstuk7.Informatie,hulpen

service.................31

Informatiebronnen.............31

Onlineboeken,map...........31

LenovoThinkVantageT ools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Veiligheidengarantie..........32

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..32

Hulpenservice..............32

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............33

Serviceaanvragen...........33

©CopyrightLenovo2010

Andereservices............34

Extraservicesaanschaffen........34

EuropeesCE-symbool...........36

Handelsmerken..............36

BijlageA.Kennisgevingen......35

Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........36

Trefwoordenregister.........37

viThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING: Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie ThinkCentreVeiligheidengarantievoordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid. Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantie,kuntueenPDF-versie downloadenvanafdeSupport-websitevanLenovo®op: http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecicatiesvandecomputer,overdedoorLenovo geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Functies”oppagina1:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdefunctiesvandecomputer.

•“Specicaties”oppagina4

•“Overzichtvandesoftware”oppagina6:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdesoftwareprogramma's

diebijdecomputerzijngeleverd.

•“Deplaatsvandeonderdelen”oppagina7:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvande

verschillendeaansluitingen.

Functies

Inditgedeeltevindtuinformatievandefunctiesvandecomputer.

Systeeminformatie

Devolgendeinformatieisvantoepassingopeenaantalmodellen.Voorinformatieoveruwspecieke modelkuntuhetprogrammaSetupUtilitygebruiken.ZieHoofdstuk4“Werkenmethetprogramma SetupUtility”oppagina21.

:Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Microprocessor

Decomputerwordtgeleverdmeteenvandevolgendemicroprocessors(degroottevandeinternecache varieertpermodel):

•Intel®Core™i3microprocessor

•IntelCorei5microprocessor

•IntelPentium®microprocessor

Geheugenmodule(s)

UwcomputerondersteuntmaximaaltweeDDR3DIMM's(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Opmerking:Uwcomputerondersteuntzowel1066MHz-als1333MHzDDR3-geheugenmodules.Wanneer uechterde1333MHz-geheugenmodule(s)gebruiktmeteenmicroprocessordieop1066MHzdraait(zoals deIntelPentiumG6950microprocessor),werkendezemodulesop1066MHz.

Internestations

•Kaartlezer(inbepaaldemodellen)

•EénplatSA TAoptische-schijfstation(SATA=SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•EénSA TAvaste-schijfstation

Videosubsysteem

•GeïntegreerdegraschefunctiediewerktviaeenVGAIN-aansluiting(VideoGraphicsArray)eneen

DisplayPortuit-aansluiting

Audiosubsysteem

©CopyrightLenovo2010

•GeïntegreerdeHD-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingen

•Interneluidsprekers

Communicatiemogelijkheden

10/100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandezelftestbijopstarten(power-onself-test,POST)

•OndersteuningvoorACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Opstartvolgordebijautomatischopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(beschikbaarinbepaaldemodellen)

•IntelRapidStorageTechnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BIOSenbijbehorendesoftware

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•EénDisplayPort-aansluiting

•EénEthernet-poort

•Eenoptionele9-pensseriëlepoort

•Eénkaartlezer(optioneel)

•EénsleufvooreenExpressCard(optioneel)

•EénPS/2®-toetsenbordaansluiting(PersonalSystem/2®)(optioneel)

•EénPS/2-muisaansluiting(optioneel)

•EénVGAIN-aansluiting

•ZesUSB-poorten

•T weeaudioaansluitingen(microfoonaansluitingenhoofdtelefoonaansluiting)

Leesvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina 7

en“Aansluitingenenonderdelenaandeachterkantvandecomputer”oppagina9.

Uitbreidingsmogelijkheden

•Eéncompartimentvooreenvaste-schijfstation

•Eéncompartimentvooreenoptische-schijfstation

Voedingseenheid

•150Wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

Beveiligingsvoorzieningen

•Computrace

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

2ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

•MogelijkheidomSATA-apparateninofuitteschakelen

•Mogelijkheidomdeseriëlepoortinofuitteschakelen

•MogelijkheidomUSB-poorteninofuitteschakelen

•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderswachtwoordenvaste-schijfwachtwoord

omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•Mogelijkheidvoorhetaanbrengenvaneengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot.Zievoormeer

informatie“Geïntegreerdkabelslot”oppagina14

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijneraldiversesoftwareprogramma'sopuwcomputergeïnstalleerdzodatueenvoudigeren veiligaandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandesoftware”oppagina6.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

BijleveringishetbesturingssysteemMicrosoft®Windows®7alopuwcomputergeïnstalleerd.

Gecerticeerdeofopcompatibiliteitgetestebesturingssyste(e)m(en)

(verschiltpermodel)

•Linux®

Functiesingle-touchenmulti-touch

Opmerking:Defunctiesingle-touchofmulti-touchisslechtsopenkelecomputermodellenbeschikbaar.

Mogelijkbeschiktuwcomputeroverdefunctiesingle-touchofmulti-touch,afhankelijkvanhetmodel.Alsde functiesingle-touchofmulti-touchbeschikbaarisopuwcomputer,kuntueenmaalmetuwvingerophet aanraakschermtikkenomietsteselecteren(enkelklikken).Wiltudubbelklikken,tikdantweekeersnelna elkaar.Omrechtsteklikken,tiktueenmaalophetaanraakschermenlaatuuwvingerdaarrustentoteen cirkelwordtweergegeven.Haaluwvingervervolgensvanhetaanraakscherm.Erwordteencontextmenu weergegevenwaarinuoptieskuntselecteren.

Defunctiesingle-touchgebruiken:metdefunctiesingle-touchkuntudecomputermeteenvinger tegelijkbedienen.

Defunctiemulti-touchgebruiken:metdefunctiemulti-touchkuntudecomputermeteenoftweevingers tegelijkbedienen.Ukunttijdenshetsurfenopinternetofhetlezenofbewerkenvaneendocumentophet aanraakschermmettweevingersbijvoorbeeldinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermroteren.

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,

onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvandezehandleiding

boekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstkan

veranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt

uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Indevolgendetabelzietuwelkeaanraakfunctiewordtondersteundopdeverschillende besturingssysteemversies.

Tabel1.Besturingssysteemversieenondersteundeaanraakfunctie

BesturingssysteemversieOndersteundeaanraakfunctie

Windows7HomeBasic

Single-touch

Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Ultimate

Windows7StarterSingle-touch

Single-touchofmulti-touch

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

4ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Afmetingenvancomputer(meteensteunenframevoet)

•Breedte:560mm(22,05inch)

•Maximalehoogte:

–421,9mm(meteenframesteunenframevoet)

–566,9mm(meteenliftsteun)

•Diepte:van109mmtot250mm(varieertperconguratie)

+Afmetingenaanraakscherm

Breedte:531,4mm

Hoogte:311,6mm

Diepte:2mm

Gewichtcomputer

Maximumconguratiebijlevering:14,1kg

Liftsteun

Verstelbarehoogte:110mm

Verstelbarehellingshoek:-5gradentot25gradenvanuitverticalestand

Framesteun

Verstelbarehellingshoek:15gradentot45gradenvanuitverticalestand

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10℃tot35℃

Nietinbedrijf:-20℃tot60℃(metpakket)

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(10%peruur,geencondensatie)

Nietinbedrijf:20%tot80%(10%peruur,geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15tot3048meter

Nietinbedrijf:-15tot10668meter

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:

–Laag:

Minimum:100Vwisselstroom

Maximum:127Vwisselstroom

Invoerfrequentie:50tot60Hz

Instellingvoltageschakelaar:115V

–Hoog:

Minimum:200Vwisselstroom

Maximum:240Vwisselstroom

Invoerfrequentie:50tot60Hz

Instellingvoltageschakelaar:230V

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Overzichtvandesoftware

DecomputerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemendiversedoorLenovo geleverdesoftware.

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverdesoftware

InditgedeeltevindtueeninformatieoverdesoftwarediebijuwversievanWindowswordtgeleverd.

DoorLenovoverstrektesoftware

Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma's erprecieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhettypemodelenhetvoorafgeïnstalleerde besturingssysteem.

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantage®Toolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.Meerinformatie vindtuin“LenovoThinkVantageT ools”oppagina31

LenovoWelcome

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkeinstallatietakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw computer.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde fabrieksinstellingen.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery®iseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-ups kuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelf deoorzaakvanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraan deslagkunt,zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

Opmerking:AlshetGeavanceerdebackupenherstel-pictograminLenovoThinkVantageT oolsnietactief is,moetuRescueandRecoveryhandmatiginstallerenvoordatudefunctieservaninschakelt.Uinstalleert RescueandRecoveryalsvolgt:

1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageToolsendubbelklikopGeavanceerde

backupenherstel.

2.Volgdeinstructiesophetscherm.

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetGeavanceerdebackupenherstel-pictogram geactiveerd.

PasswordManager

MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsitesen Windows-toepassingen.

Opmerking:Alshetwachtwoordkluis-pictograminLenovoThinkVantageToolsnietactiefis,moetu PasswordManagerhandmatiginstallerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertPassword Manageralsvolgt:

1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopWachtwoordkluis.

2.Volgdeinstructiesophetscherm.

6ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetwachtwoordkluis-pictogramgeactiveerd.

PowerManager

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruw ThinkCentre®-computer.MetPowerManagerkuntuinstellingenvoorenergiebeheerbijstellenomdebeste balanstebereikentussensysteemsnelheidenenergiebesparing.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-date tehoudendoorsoftwarepakketten(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,BIOS-updatesen programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Vingerafdruksoftware

Devingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kanincombinatiemethetprogramma FingerprintSoftwarewordengebruiktomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuw Windows-wachtwoord.Opdezemanierkanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneen wachtwoord,omeenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.Eentoetsenbord metvingerafdruklezerisbeschikbaarbijbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoor computersdiedezefunctieondersteunen.

LenovoThinkVantageToolbox

HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Meer informatievindtuin“LenovoThinkVantageT oolbox”oppagina29.

AdobeReader

HetprogrammaAdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.

Zie“Onlineboeken,map”oppagina31voorinformatieoverhetopenenenlezenvandepublicaties.

Antivirussoftware

Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Deplaatsvandeonderdelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendeaansluitingen,onderdelen,componenten opdesysteemplaateninternestations.

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

OpFiguur1“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant”oppagina8kuntuzienwaarde verschillendeaansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

+ 35 hidden pages