Lenovo ThinkCentre 7570, ThinkCentre 7577, ThinkCentre 7578, ThinkCentre 7580, ThinkCentre 7583 User guide [sr]

ThinkCentre
uputstvozakorisnike

Tipovimašina:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,
7595,7597,7598

ThinkCentre
uputstvozakorisnike

Tipovimašina:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,
7595,7597,7598

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem
pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Napomene”nastranici35.

Prvoizdanje(Septembar2010.)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računarskisoftveriuslugesmišljenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusevladinim
institucijamakaokomercijalniartiklikaoštojedenisanopravilnikom48C.F .R.2.101saograničenimpravimaupotrebe,
reprodukcijeiotkrivanja.

NAPOMENAOOGRANIČENIMPRAVIMA:Akoproizvodi,podaci,računarskisoftveriliuslugekojisedostavljajuu
skladusaugovoromGeneralServicesAdministration„GSA“upotreba,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjima
izloženimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Jednododirneivišedodirnefunkcije.....3

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............6

Softverisporučenuzoperativnisistem

Windows................6

Položaji..................7

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........7

Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani

računara................9

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................11

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................11

Instaliranjeilizamenahardvera........11

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...11

Instaliranjezidnognosačazaračunar....12

Zamenatastature............12

Zamenamiša.............12

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..13

Osnovnesigurnosnefunkcije.........13

Zaštitalozinkom............13

Integrisanalančanabrava..........13

Poglavlje3.Informacijeooporavku.15

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...15

Kreiranjemedijumazaoporavak......15

Upotrebamedijumazaoporavak......16

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....16

Kreiranjesigurnosnekopije........17

Oporavaksistema...........17

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................17

Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje...18

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....18

Upotrebamedijumazaspasavanje.....19

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................19

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....20

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............21

PokretanjeprogramaSetupUtility.......21

Pregledipromenapostavki..........21

Korišćenjelozinke.............21

Izborlozinke..............22

Administratorskalozinka.........22

Lozinkapouključenju(Power-onpassword).22

Lozinkazaharddisk...........22

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...22
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...23

Izboruređajazapokretanjesistema......23

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................23

Pregledilipromenasekvenceuređajaza

pokretanje..............24

IzlazakizprogramaSetupUtility........24

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............25

Korišćenjesistemskihprograma........25

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....25

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnog

sistema.................26

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........27

Osnovnorešavanjeproblema.........27

Dijagnostičkiprogrami............28

LenovoThinkVantageT oolbox.......28

PC-DoctorforDOS...........29

Čišćenjeoptičkogmiša...........29

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............31

Izvoriinformacija..............31

FasciklaOnlineBooks..........31

LenovoThinkVantageT ools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Bezbednostigarancija..........32

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........32

Pomoćiusluge..............32

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............33

Pozivanjeservisa............33

Korišćenjedrugihusluga.........34

Kupovinadodatnihusluga........34

DodatakA.Napomene........35

©CopyrightLenovo2010

v

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......36

CEoznakaevropskeusaglašenosti......36

Zaštitnižigovi...............36

Indeks.................37

viThinkCentreuputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijeinformacijeobezbednostipogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliisporučenosaproizvodom.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredeilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primerakuPDFformatunaLenovo®veblokacijizapodršku:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Funkcije”nastranici1:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

•“Specikacije”nastranici4

•“Pregledsoftvera”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuz
računar.

•“Položaji”nastranici7:Uovomdelućetepronaćiinfomacijekojećevampomoćidalociratekonektore
naračunaru.

Funkcije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici21.

Mikroprocesor

:ovajodeljaksadržizičkespecikacijeračunara.

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel®Core™i3mikroprocesor

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelPentium®mikroprocesor

Memorijskimodul(i)

Vašračunarpodržavanajvišedvadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka
3(DDR3DIMM).

Napomena:Računarpodržavamemorijskemoduleod1066MHzi1333MHz.Međutim,ukolikokoristite
modul(e)od1333MHzsamikroprocesoromkojiradina1066MHz(kaoštojemikroprocesorIntelPentium
G6950),memorijskimodulćeraditina1066MHz.

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•JedanuzaniSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-serijskipriključaknaprednetehnologije)
optičkiuređaj

•JedanSATAharddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkafunkcijapomoćuVGA(VideoGraphicsArray)konektorazaulaziDisplayPort
konektorazaizlaz

Audiopodsistem

©CopyrightLenovo2010

1

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalice

•Unutrašnjizvučnici

Mogućnostveze

Integrisani10/100/1000MbpsEternetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•PodrškazaAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)

•IntelRapidStorageTechnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•JedanDisplayPortkonektor

•JedanEternetkonektor

•Jedanopcioni9-igličniserijskiport

•Jedanopcionalničitačkartica

•JedanopcionalnipriključakzaExpressCardkarticu

•JedanopcionalnikonektorzatastaturuPersonalSystem/2®(PS/2®)

•JedanopcionalniPS/2konektorzamiš

•JedanVGAINpriključakzamonitor

•ŠestUSB(UniversalSerialBus-univerzalnaserijskamagistrala)konektora

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonislušalice)
Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici

7

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici9.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

Izvornapajanja

•Izvornapajanjajačine150Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Computrace

2ThinkCentreuputstvozakorisnike

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Zavišeinformacijapogledajte
“Integrisanalančanabrava”nastranici13

.)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici6.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NaračunarjeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoft®Windows®7.

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

1

(zavisiodtipamodela)

•Linux®

Jednododirneivišedodirnefunkcije

Napomena:Jednododirneilivišedodirnefunkcijedostupnesusamonanekimmodelimaračunara.

Računarmožebitiisporučensajednododirnimilivišedodirnimfunkcijamauzavisnostiodmodela.Ukoliko
sunaračunarudostupnejednododirneilivišedodirnefunkcije,možetekucnutiprstomjedanputnadodirnom
ekranuzajedanklik.Zadvostrukiklikkucnitedvaputabezzastajanja.Zadesniklikkucnitedodirniekran
jedanput,azatimzadržiteprstnaekranudokseneprikažekružić.Potompomeriteprstsaekrana.Prikazaće
sekontekstnimenigdemožetebiratiopcije.

Korišćenjejednododirnihfunkcija:jednododirnafunkcijaomogućavadasamojednimprstomupravljate
računarom.

Korišćenjevišedodirnihfunkcija:višedodirnafunkcijaomogućavadaupravljateračunarompomoću
jednogilidvaprsta.Naprimer,možeteuvećatiiliumanjitiprikaz,pomeratiseilirotiratinadodirnomekranu
pomoćudvaprstadokpretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Usledećojtabeliprikazanesupodržanedodirnefunkcijezasvakuverzijuoperativnogsistema.

Tabela1.Verzijaoperativnogsistemaipodržanadodirnafunkcija

VerzijaoperativnogsistemaPodržanadodirnafunkcija

Windows7HomeBasicJednododirna

Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate

Windows7Starter

Jednododirnailivišedodirna
Jednododirnailivišedodirna
Jednododirnailivišedodirna
Jednododirna

Specikacije

Uovomodeljkućetepronaćizičkespecikacijeračunara.

4ThinkCentreuputstvozakorisnike

Dimenzijeračunara(sapostoljemidržačem)

•Širina:560mm(22,05inča)

•Maksimalnavisina:

-421,9mm(16,61in)(sapostoljemidržačem)

-566,9mm(22,32in)(sadržačem)

•Dubina:krećeseod109mm(4,29in)do250mm(9,84in)(uzavisnostiodkonguracije)

Dimenzijedodirnogekrana

Širina:531.4mm(20,92inča)
Visina:311.6mm(12,27inča)
Dubina:2mm(0,08in)

Težinaračunara

Maksimalnakonguracijapriisporuci:14.1kg(31,09libri)

Držač

Podešavanjevisine:110mm(4,33in)
Podešavanjenagiba:-5do25stepeniuodnosunavertikalu

Postolje

Podešavanjenagiba:15do45stepeniuodnosunavertikalu

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10℃do35℃(od50℉do95℉)
Vanupotrebe:od-20℃do60℃(od-4℉do140℉)(sapakovanjem)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(10%nasat,bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do80%(10%nasat,bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vac
Maksimalno:127Vac
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115VAC

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230VAC

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Pregledsoftvera

OvajračunarjeisporučensaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomivišeLenovosoftverskih
programa.

SoftverisporučenuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindowskojikoristite.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjaračunara.Softverisporučensavašimračunarommožezavisitiodtipamodela.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage®T oolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici31.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaPoboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanjeu
programuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescue
andRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknitena
EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPoboljšanopravljenjerezervnih

kopijaivraćanjeuprethodnostanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:UkolikoikonaBezbednoskladištelozinkiuprogramuLenovoThinkVantageToolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramPasswordManagerručnopreomogućavanjanjegovih
funkcija.PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliprogramPasswordManager:

1.DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenaBezbednoskladištelozinki.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaBezbednoskladištelozinki.

6ThinkCentreuputstvozakorisnike

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.

SoftverFingerprint

IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftware
iomogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrda
identitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
Tastaturasačitačemotiskaprstaisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“LenovoThinkVantageToolbox”nastranici28

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Pogledajte“FasciklaOnlineBooks”nastranici31dabistepronašlivišeinformacijaopristupanjui
pregledanjupublikacija.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastavilidadobijateispravke
antivirusnogsoftvera.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirusnisoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirusnog
softvera.

Položaji

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici8prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Integrisanakamerasamikrofonom(MIC)

8Indikatorkojiukazujenabežičnuaktivnost

(dostupannanekimmodelima)

2Dugmezauključivanje/isključivanjeintegrisane

9Meni/tasterEnter

kamere

3LCD(ekransatečnimkristalima)tabla10Kontrolaosvetljenja/Desno
4Dugmezauključivanje11Kontrolapodešavanjaslike/Levo
5Indikatorzanapon
6Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
7IndikatorkojiukazujenaaktivnostBluetooth-a

12Kontrolarežimamonitora/Izlaz
13Kontrolapotpunogutišavanja/uključivanjamikrofona

Korišćenjeračunaraurežimumonitora

Računarmožedaradiudvarežima:režimračunarairežimmonitora.Uovomdelućetepronaćiuputstvao
tomekakodakoristiteračunarurežimuradamonitora.

Dabisteračunarkoristiliurežimumonitora,potrebanvamjejošjedanračunar.PriključitejedankrajVGA
kablanaVGAINkonektornazadnjojstraniračunara,adruginaVGAkonektordrugogračunara.Koristite

kontrolurežimamonitora
urežimradamonitora.

8ThinkCentreuputstvozakorisnike

naprednjojstraniračunarakakobisteračunarprebaciliizrežimaračunara

Usledećojtabeliprikazanesufunkcijezasvakukontrolukadajeračunarurežimuradaračunarailimonitora.

IkonaKontrolaOpis

Meni

EnterPotvrditeizbor.

KontrolaosvetljenjaPodesiteosvetljenjemonitora.

DesnoPomeriteudesno.

Kontrolapodešavanja

slike

LevoPomeriteulevo.

Poništi/izađiPoništiteoperacijuiliizađiteizglavnogOSDmenija.

Kontrolarežima

monitora

OtvoriteglavniOSD(On-ScreenDisplay–ekranskiprikaz)meni.

Optimizujteslikuautomatski.

Prebaciteračunarizrežimaračunaraurežimradamonitora.

Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici9prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova

1Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
2USBkonektori(2)
3Uzanioptičkiuređaj
4Konektorzaslušalice11USBkonektori(4)

8PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekimmodelima)

9Konektorkablazanapajanje
10Eternetkonektor

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

5Konektorzamikrofon
6Serijskiport(dostupannanekimmodelima)13VGAINkonektor
7PS/2konektorzamiš(dostupannanekim

12DisplayPortkonektorzaizlaz

14Priključakzaintegrisanulančanubravu

modelima)

KonektorOpis

DisplayPortkonektorza
izlaz

Eternetkonektor

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnimprotokom
ilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCCklasu
B,koristiteEternetkablkategorije5.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilidakoristite
softverzaprepoznavanjegovora.

PS/2konektorzatastaturu

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

(opcionalno)
PS/2konektorzamiš

(opcionalno)

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihuređajazapokazivanje
uzkojesekoristiPS/2konektorzamiš.

Serijskiport(opcionalno)Koristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugoguređaja

kojikoristidevetoigličniserijskiport.

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštojeUSB

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.UkolikoimatevišeodosamUSB
uređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanjedodatnihUSB
uređaja.

VGAINkonektorKoristisezapovezivanjeračunarasaVGAkonektoromzamonitornadrugomračunaru

takodaračunarmožetedakoristiteurežimumonitora.

10ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Pažnja:Dabistesprečilimogućaoštećenjaračunara,nemojteuklanjatipoklopacračunaranitisami
ugrađivatiilizamenjivatiunutrašnjedelove.PogledajtePoglavlje7“Dobijanjeinformacija,pomoćiiusluga”
nastranici31zavišeinformacijaopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanijeLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici11

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici11

•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici13

•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici13

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakojepovasbezopasan,može
znatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.

Kadarukujeteračunarskimdelovimaidrugimkomponentama,koristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuuzrokovanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujtenezaštićenakola.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
senovideonalazinametalnipoklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuu
trajanjuodnajmanjedvesekunde.Ovosmanjujestatičkielektricitetpakovanjaivašegtela.

•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogainstalirajteuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako
jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunaranitinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima

izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedainstaliratespoljašnjeopcionalneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljašnjedodatneuređajenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Kadainstaliratenekispoljašnjiopcionalniuređaj,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

©CopyrightLenovo2010

11

prednjojstraniračunara”nastranici7i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici9
dabistepronašliodgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajda
bistegapovezaliiinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.

Instaliranjezidnognosačazaračunar

Računarpodržavazidnenosačedimenzija100mm×100mm(3,94in×3,94in)certikovaneod
UnderwritersLaboratories(UL).Zaodgovarajućumontažukoristitečetirizavrtnjasledećihspecikacija:
prečnik×koraknavoja×dužina:4mm×0,7mm×10mm×(0,16in×0,03in×0,39in)

Napomena:Prilikommontiranjazidnognosača,obaveznoostavitenajmanje60mm(2,36in)izmeđuzidai
računararadilakšegpristupakonektorimanazadnjojstraniračunara.

Zamenatastature

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodazamenitetastaturu.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablstaretastatureizračunara.

4.Spojitenovutastaturusaodgovarajućimkonektoromnaračunaru.Mogućejedajetastaturapriključena
prekoPS/2konektorazatastaturu1iliUSBkonektora2.Uzavisnostiodtogagdeželitedapovežete
tastaturu,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici7ili
“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici9

.

Ilustracija3.Konektorizatastaturu

Zamenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

12ThinkCentreuputstvozakorisnike

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodazamenitemiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimiš:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablstarogmišaizračunara.

4.Priključitenovimišuodgovarajućikonektornaračunaru.MogućejedajemišpriključenprekoPS/2
konektorazamiš1iliUSBkonektora2.Uzavisnostiodtogagdeželitedapovežetemiš,pogledajte
“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici7ili“Položajkonektorai
delovanazadnjojstraniračunara”nastranici9

.

Ilustracija4.Konektorizamiš

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
("readme"datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

Osnovnesigurnosnefunkcije

Naraspolaganjuvamjenekolikosigurnosnihopcijapomoćukojihmožetedasprečitekrađuhardverai
neovlašćenipristupračunaru.Neovlašćenuupotreburačunaramožetesprečitizičkimbravama,alii
softverskombravomkojazaključavatastaturudounosaispravnelozinke.

Zaštitalozinkom

Dabistesprečilineovlašćenipristupračunaru,možetepostavitilozinkuuprogramuSetupUtility.Kada
uključiteračunar,bićepotrebnodaunesetelozinku.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažeća
lozinka.ZavišeinformacijapročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici21.

Integrisanalančanabrava

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitikakobiseračunar
pričvrstiozaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravasespajasasigurnosnom
utičnicomnazadnjemdeluračunaraiotvaraseključem.Lančanombravomsezaključavaipoklopac
računara.PogledajteIlustracija5“Postavljanjeintegrisanelančanebrave”nastranici14
zaključavanjakoristiseikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanulančanubravumožetenaručitiod
kompanijeLenovoakonanavedenojadresikaoključniterminzapretraguunesetepojamKensington:
http://www.lenovo.com/support

.Ovajtip

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera13

Napomena:Proveritedaliintegrisanalančanabravakojustepostavilineometaostaleračunarskekablove.

Ilustracija5.Postavljanjeintegrisanelančanebrave

14ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje3.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak”nastranici15

•“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici16

•“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici17

•“Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje”nastranici18

•“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma”nastranici19

•“Rešavanjeproblemaprilikomoporavka”nastranici20

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaPoboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanje
uprethodnostanjeuprogramuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamorateda
instalirateprogramRescueandRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.Dabisteinstalirali
programRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknitena

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPoboljšanopravljenjerezervnih

kopijaivraćanjeuprethodnostanje.

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke
metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenaproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavaknaoperativnomsistemu
Windows7.

©CopyrightLenovo2010

15

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću

diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizafabrički
oporavak).Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknaoperativnomsistemu
Windows7.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevanepostavke
samopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunarvratiliu
funkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadaračunarvratitenafabričkipodrazumevanepostavke,moždaćetemoratiponovodainstalirate
upravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici19.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisedobijajusamouzračunarenakojimaje
prethodnoinstaliransistemMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućujedanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•nazaštićenomdeluharddiska

•nasekundarnomharddiskuukolikojeinstaliran

•napriključenomspoljnomUSBharddisku

•namrežnomuređaju

•naupisivimdiskovima(zaovuopcijupotrebanjeupisivioptičkiuređaj)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,samopojedine
datotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.

16ThinkCentreuputstvozakorisnike

Kreiranjesigurnosnekopije

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaizvršiteoperacijukreiranjasigurnosnekopijekoristeći
programRescueandRecoverynaoperativnomsistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuporedopcijeLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Postupiteuskladusa
uputstvimanaekranudabistedovršilikreiranjesigurnosnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkakoristećiprogramRescue
andRecoverynaoperativnomsistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuporedopcijeLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilioperacijuoporavka.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici17.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•SpasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopijeRadniprostorRescueandRecoveryomogućava

vamdapronađetedatotekenaharddiskuiprebaciteihnamrežniuređajilinanekidrugiupisivimedijum,
kaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosnekopijesvih
datotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.T akođe,možete
spasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazinaharddisku,USB
uređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeAkostekreiralisigurnosnukopiju

harddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescueand
RecoverysigurnosnekopiječakiuslučajudanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•VraćanjesadržajaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkeRadniprostorRescueandRecovery

vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskanafabričkipodrazumevanepostavke.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratitefabričkipodrazumevanepostavkenaparticijuC:bez
promenaostalihparticija.SobziromnatodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisno
odoperativnogsistemaWindows,možetevratitifabričkipodrazumevanepostavkečakikadanemožete
dapokreneteoperativnisistemWindows.

Poglavlje3.Informacijeooporavku17

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojemoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedaiskoristitefunkcijuspasavanjadatotekakojasenalaziuokviruradnog
prostoraRescueandRecoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskananekidrugimedijum.

PostupitenasledećinačindabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleilividite
logotipnaekranu,prestanitedapritiskateF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadatoodvasbudezatraženo.Radniprostor
RescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici20.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespaslidatotekesaharddiskailisasigurnosnekopije,kliknitenaRescuelesipratite

uputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavke,kliknitenaRestoreyoursystemipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomene:

1.Kadavratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke,moždaćetemoratiponovodainstalirate
upravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici19

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisedobijajusamouzračunarenakojimaje
prethodnoinstaliransistemMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

.

Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje

Pomoćumedijumazaoporavak,kaoštojediskiliUSBharddisk,možetedaoporaviteračunarnakon
grešakauradukojeonemogućavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseodoperativnog
sistema.

2.Diskzaspasavanjemožesepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvootomekakodakreiratemedijumzaspasavanjenaoperativnom
sistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuporedopcijeLaunchadvanced

RescueandRecovery.

18ThinkCentreuputstvozakorisnike

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.Otvorićeseprozor"CreateRescueandRecoveryMedia".

4.UodeljkuRescueMediaizaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedakreirate.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipostupajteuskladusauputstvimanaekranukakobistekreiralimedijumzaspasavanje.

Upotrebamedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

•Akostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiska,postupiteuskladusasledećimuputstvimada

bistegaiskoristili:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaoprviuređajzapokretanje
sistema.ZatimubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumza
spasavanjećesepokrenuti.

•AkostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćuUSBharddiska,postupiteuskladusasledećim
uputstvimadabistegaiskoristili:

1.PriključiteUSBharddiskujedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice

Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjesistema,azatim

pritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećisekundarniunutrašnjiharddisk,dabistegapokrenuli,
postavitesekundarniunutrašnjiharddiskkaoprviuređajusekvencizapokretanje.Pogledajte“Izbor
uređajazapokretanjesistema”nastranici23

.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacije
opomoćizasvakufunkcijudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

Preinstaliranjailiponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređaja,buditesigurnidaimateprethodno
instaliranoperativnisistem,kaoidokumentacijuimedijumsasoftveromzateuređaje.

Upravljačiprogramifabričkiinstaliranihuređajanalazesenaharddiskuračunara(običnojeupitanjuC:)u
poddirektorijumuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovijiupravljačkiprogramizauređajekojisufabričkiinstalirani
sutakođedostupninaveblokacijihttp://www.lenovo.com/support.Drugiupravljačkiprogramizauređaje
nalazesenamedijimasasoftveromkojisedobijajuuzdateuređaje.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliiliponovoinstaliraliupravljačkiprogramzafabričkiinstalirani
uređaj:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer.

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema

različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

Poglavlje3.Informacijeooporavku19

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpoddirektorijumuuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvaputkliknitenadatotekuipostupajte
uskladusauputstvimanaekranukakobistedovršiliinstalaciju.

•UpoddirektorijumuzauređajpotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakom.txt.Ova
datotekamožebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Pratiteinstrukcijekakobistezavršili
instalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram
pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeiupotrebamedijumazaspasavanje”nastranici18.

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijuma
zaoporavak”nastranici15

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Najpremoratedaproveritedalijeuređaj
zaspasavanjepostavljenkaoprimarniuređajzapokretanjesistemausekvenciuređajazapokretanjeu
programuSetupUtility.Pogledajte“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici23
oprivremenojilitrajnojpromeniredosledauređajazapokretanjesistema.PogledajtePoglavlje4“Upotreba
programaSetupUtility”nastranici21,ukomećetepronaćivišeinformacijaoprogramuSetupUtility.

.

zadetaljneinformacije

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

20ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitymožetekoristitizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojioperativnisistemkoristite.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemamakojećevampomoćiprilikomupotrebeprograma
SetupUtility:

•“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici21

•“Pregledipromenapostavki”nastranici21

•“Korišćenjelozinke”nastranici21

•“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici23

•“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici23

•“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici24

PokretanjeprogramaSetupUtility

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapokreneteprogramSetupUtility.

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadaviditelogotipnaekranu,
prestanitepritiskatiF1.OtvorićeseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepodešenalozinka,meniprogramaSetupUtilitynećebitiprikazandokneunesete
ispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjelozinke”nastranici21

.

Pregledipromenapostavki

MeniprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeopostavkamakonguracijesistema.Akoželiteda
pregledateilipromenitepostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici21.Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

PrilikomradasaprogramomSetupUtility,moratekoristititastaturu.Tasterikojisekoristezarazličitefunkcije
navedenisunadnuekrana.

Korišćenjelozinke

UpotrebomprogramaSetupUtilitymožetedapostavitelozinkukakobistesprečilineovlašćenpristup
računaruipodacima.Naraspolaganjusuvamsledećeopcijezahvaljujućikojimaćetemoćidapostavite
administratorskulozinku,lozinkupouključenjuililozinkuzaharddisk:

•Postaviadministratorskulozinku

•Postavilozinkupouključenju

•Lozinkazaharddisk

Nemoratepodesitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,upotrebomlozinkesepoboljšavabezbednost
prilikomupotreberačunara.Akoodlučitedapostavitelozinku,pročitajtesledećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2010

21

Izborlozinke

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod64(od1do64)alfanumeričkihznakova.Izsigurnosnihrazloga
predlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,pridržavajte
sesledećihsmernica:

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Administratorskalozinka

OpcijaPostaviadministratorskulozinkuomogućavavamdapostaviteadministratorskulozinku,koja
sprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavki
nekolikoračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Višeinformacijaotomekakoda
postavitelozinkupronaćićeteu“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici22

Kadapodesiteadministratorskulozinku,moraćetetačnodajeunesetesvakiputkadapristupateprogramu
SetupUtility.NemožetedapristupiteprogramuSetupUtilityakoneunesetevažećulozinku.

Akostepostaviliikorisničkuiadministratorskulozinku,možetedaunesetebilokojuodnjihdabistemoglida
koristiteračunar.Međutim,dabistepromenilipostavkekonguracije,moratedakoristiteadministratorsku
lozinku.

.

Lozinkapouključenju(Power-onpassword)

KadapostavitelozinkupouključenjupomoćuopcijeSetPower-OnPassword,prilikomsvakoguključenja
računarapojavljujeseporukasazahtevomzaunoslozinke.Računarnemožetekoristitidokseneunese
važećalozinka.Zavišeinformacijaopostavljanjulozinkepročitajte“Postavljanje,promenailibrisanje
lozinke”nastranici22

.

Lozinkazaharddisk

OpcijaHardDiskPasswordomogućavadapostavitelozinkuzaharddisk,štosprečavaneovlašćenipristup
podacimanaharddisku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažeću
lozinkuprilikomsvakogpokušajapristupaharddisku.Višeinformacijaotomekakodapostavitelozinkuza
harddiskpronaćićeteu“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici22

.

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku.

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapodesite,promeniteiliobrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici21.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity(Bezbednost).

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetAdministratorPassword,SetPower-OnPasswordiliHard
DiskPassword.

4.Pratiteuputstvanaekranudabistepostavili,promeniliiliizbrisalilozinku.

22ThinkCentreuputstvozakorisnike

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod64(od1do64)alfanumeričkihznakova.Zaviše

informacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici22.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaomogućiteilionemogućitekorisničkipristupnekom
uređaju.

SATAkontrolerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled(Onemogućeno),sviuređaji

priključeniprekoSATAkonektora(kaoštojeharddiskilioptičkiuređaj)onemogućeni
suinećebitiprikazaniusistemskojkonguraciji.

PodrškazaUSBUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici21.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices(Uređaji).

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteA TADriveSetup➙SAT AControllerdabisteomogućiliilionemogućiliuređajepovezane
prekoSATAkonektoranasistemskojploči.

•IzaberiteUSBSetupipratiteuputstvanaekranudabisteomogućiliilionemogućiliželjeneUSB
konektore.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrenenauobičajeninačinsauređaja(kaoštojeharddiskilidiskuoptičkomuređaju),
postupitenajedanodsledećihnačinakakobisteizabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.Možete
postupitiuskladusauputstvimaizovogodeljkakakobistepokrenuliračunarsabilokoguređajaza
pokretanje.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjeizmenijaStartupDeviceMenuipritisnitetasterEnter.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility23

Napomena:KadaizabereteuređajzapokretanjeizMenijauređajazapokretanje,nećetetrajnopromeniti
sekvencuuređajazapokretanje.

Pregledilipromenasekvenceuređajazapokretanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapregledateilitrajnopromenitekongurisanusekvencu
uređajazapokretanje.

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici21.

2.IzaberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapokretanje,drugiuređajzapokretanjeitakodalje.

4.PritisnitetasterEscdabistesevratilinameniStartup.Zatim,izaberiteuređajezaopcijeAutomatic
BootSequenceiErrorBootSequence.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Zatimmožetedapostupitena
jedanodsledećihnačina:

•AkoželitedasačuvatenovepostavkeiizađeteizprogramaSetupUtility,pritisnitetasterF10iliizaberite

Exit➙SaveChangesandExit.Usuprotnom,vašepromenenećebitisačuvane.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙LoadOptimal

Defaults.

24ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljusenalazeinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-a,kaoiotomekakodaizvršiteoporavak
posleneuspešnogažuriranjaPOST-aiBIOS-a.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Korišćenjesistemskihprograma”nastranici25

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska”nastranici25

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnogsistema”nastranici26

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadajuPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaiprocedurakojeseizvršavajuprilikom
svakoguključenjaračunara.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugogsoftverauelektričnesignalekoje
hardverračunaramožedaizvrši.ProgramSetupUtilitymožetekoristitidabistepregledaliilipromenili
postavkekonguracijeračunara.DetaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljkuPoglavlje4“Upotreba
programaSetupUtility”nastranici21

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetejednostavno
daažuriratetakoštoćeteračunarpokrenutipomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailitakošto
ćetepokrenutiposebniprogramzaažuriranjesaoperativnogsistema.

.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstva
zaupotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-apronaćićeteuTXTdatotecikojasenalazimeđudatotekama
saažuriranjima.Zavećinumodelamožetedapreuzmeteprogramzaažuriranjedabistekreiralidiskza
ažuriranjesistemskihprogramailiprogramzaažuriranjekojisemožepokrenutipodoperativnimsistemom.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaažurirate(ešujete)BIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmeteslikuzaautomatskopokretanjesistema(poznatuipodnazivomISO
slika)kojasadržiažuriranjasistemskihprogramakakobistekreiralidiskzaažuriranjesistemskihprograma.
Posetitelokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UokviruStartupDeviceMenu,izaberiteželjenioptičkiuređajkaouređajzapokretanjesistema.Zatim
ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidauneseteserijskibroj,preporučljivojedatajpodataknemenjateidapritisnete
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

©CopyrightLenovo2010

25

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelračunara,preporučljivojedatepodatkenemenjatei
dapritisnetetasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelračunara,pritisnitetasterY,azatim
unesitetipimodelračunaraipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnogsistema

Napomena:BudućidakompanijaLenovokonstantnopoboljšavasvojeveblokacije,sadržajvebstranica

podložanjepromenamabezprethodnogobaveštenja,uključujućiisadržajnakojiseodnosisledećiproces.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Posetitelokaciju:http://www.lenovo.com/support.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumberupišitetipračunaraikliknitenaGo.
b.KliknitenaDownloadsanddrivers.
c.IzaberiteBIOSsapadajućelisteReneresultskakobistelakopronašlisvevezekojeseodnosena

BIOS.

d.Kliknitenavezu"BIOSupdate"(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiuputstvazaažuriranje(ešovanje)BIOS-aizoperativnogsistema.

4.Odštampajteovauputstva.Veomajevažnodatouraditejerovauputstvanećebitiprikazananaekranu
kadapreuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeispravki.

26ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeonekimosnovnimprogramimazarešavanjeproblemai
dijagnostiku.Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanuovompoglavlju,pogledajtePoglavlje7
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici31

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Osnovnorešavanjeproblema”nastranici27

•“Dijagnostičkiprogrami”nastranici28

•“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici29

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelinalazesenekeosnovneinformacijepomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezane
zaračunar.

Napomena:Akonemožetedarešiteproblemeprimenomosnovnihpostupakazarešavanjeproblema,
odnesiteračunaruservis.UThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar
možetepronaćiinformacijeobezbednostiigaranciji,kaoilistubrojevatelefonazaservisiranjeipodršku.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoipublikacijuThinkCentreSafetyandWarrantyGuide
uoblikuPDFdokumentamožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

zadodatneodgovore.

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisnedugmezauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

USBiliPS/2tastaturaneradi.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Podešavanjazaosvetljenjeikontrastsupodešenaispravno.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•Tastaturajeispravnopriključenauodgovarajućikonektorzatastaturu(PS/2
konektorzatastaturuilinekiodUSBkonektora)naračunaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

©CopyrightLenovo2010

27

SimptomŠtauraditi

USBiliPS/2mišneradi.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•Mišjeispravnopriključenuodgovarajućikonektorzamiš(PS/2konektorzamiš
ilinekiodUSBkonektora)naračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici29

.

Bežičnatastaturailimišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.Obaveznonavediteuređajnakomeseoperativnisistemnalaziusekvenciuređaja

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•Baterijailibaterijekojesustavljeneubežičnutastaturuilimišudobromsustanju.

•Svebežičnekonguracijesuispravnopodešene.Moždaćebitipotrebnoda
pogledatedokumentacijukojaseisporučujesabežičnomtastaturomilimišem
ilidapogledateinformacionisistemWindowsPomoćipodrškazauputstvao
bežičnojtehnologiji.Ukolikobežičnimišimahardverskiključ,proveritedalije
onispravnopriključenujedanodkonektoranaračunaru.

•Nabežičnojtastaturinemazaglavljenihtastera.

•Bežičnimišječist.

zapokretanje.Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici23.

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

Dijagnostičkiprogrami

Programizadijagnostikusekoristezatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Programizadijagnostiku
moguidasastaveizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.MožetedakoristeunapredinstaliraniprogramLenovoThinkVantageToolboxza
dijagnostikovanjeproblemanaračunarukojiimajuoperativnisistemWindows.

Napomene:

1.MožeteidapreuzmetedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsalokacije
http://www.lenovo.com/support.Detaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljku“PC-DoctorforDOS”na
stranici29.

2.Akoposlepokretanjaprogramasaminemožetedaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajteiodštampajte
datotekeevidencijekojesuprogramikreirali.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudete
razgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama

28ThinkCentreuputstvozakorisnike

kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Dijagnostičkefunkcije
programaLenovoThinkVantageToolboxmožetekoristitizatestiranjeuređaja,otkrivanjeproblemasa
računarom,kreiranjedijagnostičkihmedijumazapokretanjesistema,ažuriranjesistemskihupravljačkih
programaipregledsistemskihinformacija.

DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageT oolboxuoperativnomsistemuWindows7,kliknitena
Start➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.
Pratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageT oolboxmožetepronaćiusistemupomoći
zaLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

MožeteidapreuzmetenajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSsaadrese
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsepokrećenezavisnood
operativnogsistemaWindows.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOStrebalobidakoristiteakone
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.MožetedapokrenetedijagnostičkiprogramPC-Doctor
forDOSsadijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvazakreiranjedijagnostičkogdiska.

Postupitenasledećinačindabistekreiralidijagnostičkidisk:

1.Preuzmiteslikudiska(poznatukaoISOslika)kojisesamostalnopokrećeisakogasemožepokrenuti
sistemdijagnostičkogprogramasaadrese:
http://www.lenovo.com/support

2.KoristitebilokojisoftverzanarezivanjediskadabistekreiralidijagnostičkidisksaISOslikom.

Pokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapokrenetedijagnostičkiprogramsadijagnostičkog
diskakojistekreirali.

Postupitenasledećinačindabistepokrenulidijagnostičkiprogramsadijagnostičkogdiskakojistekreirali:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.Ubacitedijagnostičkidiskuoptičkiuređaj.

4.Izaberiteoptičkiuređajukomesenalazidijagnostičkidiskkaouređajzapokretanjesistemaipritisnite
tasterEnter.Otvorićesedijagnostičkiprogram.

5.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Dabistedobili
dodatnupomoć,pritisnitetasterF1.

6.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkejedinicekadazavršitedijagnostičkitest.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami29

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinudabisteproverilisočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućejeda
digitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

30ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanije
Lenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Izvoriinformacija”nastranici31

•“Pomoćiusluge”nastranici32

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

FasciklaOnlineBooks

FasciklaOnlineBookskojajeprethodnoinstalirananaračunarusadržiThinkCentreUputstvozakorisnike
kojesadržiinformacijeovašemračunarukojevampomažudapostavite,koristiteiodržavatesvojračunar.
ZapregledovihpublikacijanijepotrebanpristupInternetu.

Dabistepregledalipublikaciju,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,azatimdvaputkliknitenapublikacijukojaodgovararačunarukojikoristite.Publikacijajedostupnai
naLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuPDFformatu.Dabistejepregledali,potrebnojedanaračunaruimateprethodno
instaliranprogramAdobeReader.AkonaračunarunemateinstaliranprogramAdobeReader,kada
pokušatedapregledatePDFdatotekupojavićeseporukakojaćevasprovestikrozprocesinstalacije
programaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

3.UkolikoumestoverzijeprogramaAdobeReaderkojavamjeprethodnoinstalirananaračunaruželiteda
instalirateverzijunanekomdrugomjeziku,preuzmiteverzijunaželjenomjezikusaAdobeveblokacije
naadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010

31

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageT ools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

AccessHelp

InformativnicentarAccessHelppružainformacijeotomekakodazapočneterad,obaviteosnovnezadatke,
prilagoditepostavkeuskladusasvojimželjama,zaštititepodatke,izvršiteproširenjeinadogradnju,irešite
probleme.

DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows7,
kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

KadaotvoritesisteminformacijaAccessHelp,nalevojtablimožetedaizabereteopcijesakarticeContents

(Sadržaj)iliIndex,dokkarticuSearchmožetedakoristitedabistepronašliodređenurečiliizraz.

Bezbednostigarancija

ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarsadržiinformacijeobezbednosti,
garanciji,servisiranju,brojevimatelefonazapodršku,KZJ,kaoidrugaobaveštenjaiizvoreinformacija.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoipublikacijuThinkCentreSafetyandWarrantyGuide
uoblikuPDFdokumentamožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Preupotrebeinformacijaizovogpriručnikaiproizvodanakojiseoneodnose,pažljivopročitajteThinkCentre
uputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Napomene”nastranici35.

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)

Lenovoveblokacijavampružanajnovijeinformacijeiuslugekakobivamolakšalakupovinu,nadogradnju
iodržavanjeračunara.Možeteuraditiisledeće:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativnesisteme,softver,podešavanjei
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzamodelračunarakojikoristite.

•Pristupitiuputstvimanamrežizaproizvodekojekoristite.

•PregledatiLenovoograničenugaranciju.

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezazemljuiliregion.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

Pomoćiusluge

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodadobijetepomoćiusluge.

32ThinkCentreuputstvozakorisnike

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akodođedoproblemauraduračunara,pogledajtePoglavlje6“Rešavanjeproblemaidijagnostički
programi”nastranici27.Višeinformacijaododatnimresursimakojivammoguolakšatirešavanjeproblema
saračunarompronaćićeteu“Izvoriinformacija”nastranici31

Akoposumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemili
softver,uključujući"readme"(pročitajme)datotekeipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramakojemožetekoristitizapomoćpri
identikacijihardverskogproblema.Uputstvaotomekakodakoristitedijagnostičkeprogramenaračunaru
možetepronaćiu“Dijagnostičkiprogrami”nastranici28.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiispravkezaračunaremožetepreuzeti
saLenovovebstranicezapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokapomoćiinformacijemožetedobititelefonomodLenovokorisničkogcentra.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogroka:

•Otkrivanjeproblema-naraspolaganjuvamjeobučenoosobljekojećevampomoćidaotkrijete
hardverskiproblemiodlučiteštajepotrebnopreduzetikakobiseproblemrešio.

•Popravkahardvera-akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijom,obučenoosobljeće
vampružitiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Sledećestavkenisuobuhvaćenegarancijom:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•PodešavanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilidodavanjanovogdela

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

Pogledajteinformacijeobezbednostiigarancijikojestedobiliuzračunarzakompletnoobjašnjenjegarantnih
uslova.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

ZalistutelefonskihbrojevazapodrškuodkompanijeLenovozavašuzemljuiliregion,iditena
http://www.lenovo.com/supportikliknitenaSupportphonelistilipogledajtepublikacijuThinkCentre
Uputstvozabezbednostigarancijukojejeisporučenouzračunar.

Napomena:Telefonskibrojevizaservisiranjeipodrškupodložnisupromenibezprethodnogobaveštenja.
Akobrojzavašuzemljuiliregionnijenaveden,obratiteseLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovo
marketing.

Akojemoguće,buditeporedračunarazavremepozivainekavamprirucibudusledećeinformacije:

•tipimodelmašine

•Serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•tačnoispisaneporukeogrešci

•informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa33

Korišćenjedrugihusluga

Akoračunarnositenaputiligaprenositeuzemljuukojojseprodajevaštipstonogiliprenosivogračunara,
računarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističetepravoda
dobijeteuslugegarancijetokomgarantnogroka.Servisiranjećeizvršitiovlašćeniserviseri.

Načiniservisiranjaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseobavljananačin(kaoštojeskladištenje,kurirskauslugaili
usluganalicumesta)kojijenaraspolaganjuudatojzemlji.Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuu
mogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipamašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranja
moždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodnuuslugugarancijeidabistevidelilistuzemaljagdejeona
dostupna,posetiteveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support,kliknitenaWarrantyipratiteuputstva
naekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteKorisničkomcentru.Moždaćetesnositineketroškove.

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogrokamožetekupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;podešavanjeikonguracijamreže;uslugezanadograđeniiliproširenihardver,kaoi
prilagođeneinstalacije.Dostupnostuslugamožeserazlikovatiodzemljedozemlje.Zavišeinformacijao
ovimuslugamaposetiteveblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

34ThinkCentreuputstvozakorisnike

DodatakA.Napomene

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeilidrugeopcijekojisenavodeuovomdokumentu
usvimzemljama.ObratitesesvomlokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeo
proizvodimaiuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programi
iliuslugekompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
istiproizvod,programiliuslugakojimožedasekoristiumestonekogdatognenarušavabilokojaLenovo
pravanaintelektualnovlasništvo.Ipak,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdiradbilokogdrugog
proizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Radnaovomdokumentuvamnedajenikakvapravanaovepatente.Možeteposlati
pitanjaosvojimpravima,upismenojformi,na:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆIALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJU,PRODAJIILIDOBROBITIZANEKUODREĐENUSVRHU.Nekaovlašćenja
nedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenimtransakcijamaiuskladustime,
ovaizjavasemoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkenetačnostiiligreškeukucanju.Informacijeovdenavedenese
periodičnomenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovomožepoboljšatii/ili
promenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebezprethodnogobaveštenja.

Proizvodinavedeniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkih
lica.InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičuilimenjajuspecikacijeLenovoproizvodaili
garancija.Ništauovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladu
saintelektualnimpravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentu
sunabavljeneuspecijalnimokruženjimaipredstavljenekaoilustracije.Rezultatdobijenudrugimradnim
uslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezvašegprethodnogodobrenjadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunastranicečijivlasniknijeLenovo,sudatesamokaoolakšiceininakojinačin
nepredstavljajureklamiranjetihInternetstranica.MaterijalinatimInternetlokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodaciorezultatimaradasudobijeniukontrolisanomradnomokruženju.Stoga,rezultatdobijenu
drugimradnimokruženjimamožebitnodaserazlikuje.Nekamerenjasudobijenanasistemimazarazvoji
nemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnimsistemima.T akođe,nekamerenjasu
moždadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.Korisniciovogdokumentatrebalobida
potvrdeodgovarajućepodatkezasvojeradnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

35

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu

Sledećeobaveštenjevažizamodelekojiimajufabričkiinstaliranetelevizijskeizlaze.

Ovajproizvodsadržitehnologijusaautorskimpravimazaštićenuizjavamaodređenihameričkihpatenata
idrugihintelektualnihpravakojeposedujukorporacijaMacrovisionidrugivlasniciprava.Korišćenjeove
tehnologijezaštićeneautorskimpravimamorabitiovlašćenoodstraneMacrovisionkorporacijeinamenjeno
jezakućnuidruguograničenuupotrebu,osimukolikotonijedrugačijenaglašenoodstraneMacrovision
korporacije.Reverzniinženjeringilirastavljanjesuzabranjeni.

CEoznakaevropskeusaglašenosti

Zaštitnižigovi

Lenovo,Lenovologotip,PersonalSystem/2,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreiThinkVantage
predstavljajuzaštitnežigovekompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
obema.

MicrosoftiWindowssuzaštitnižigovigrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumpredstavljajuzaštitnežigovekorporacijeInteluSjedinjenimAmeričkimDržavama,
drugimdržavamailioboma.

LinuxjeLinusT orvalds-ovzaštitnižiguSjedinjenimDržavama,drugimdržavamailioboma.

Imenadrugihkompanija,proizvodailiuslugamogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugadrugih.

36ThinkCentreuputstvozakorisnike

Indeks

A

AccessHelp32
Administratorskalozinka22
antivirussoftver7
audio-podsistem1
ažuriranje

(ešovanje)BIOS25
sistemskiprogrami25

ažuriranje(ešovanje)BIOS-a26

B

bezbednosnevii
bezbednosneinformacije32
BIOS,ažuriranje(ešovanje)25–26

Č

čišćenje

optičkimiš29

D

dijagnostičkiprogrami,rešavanjeproblema27
dijagnostičkiprogrami,upotreba33
DisplayPortkonektorzaizlaz10
dobijanje

informacije31
pomoć31
usluge31

dokumentacija,upotreba33

E

Eternet2
Eternetkonektor10

F

FasciklaOnlineBooks31
zičkespecikacije4
ešovanjeBIOS-a25
funkcije1
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)2

informacije,izvori31
instaliranje

upravljačkiprogrami19

instaliranjedodatnihuređaja

sigurnosnefunkcije13

izbor

privremeniuređajzapokretanjesistema23

uređajzapokretanjesistema23
izlaz,programSetupUtility24
izvornapajanja

funkcije2

K

konektor10
Konektorzamikrofon10
konektorzamiš10
konektorzatastaturu10
konektori

zadnji9
konektori,kontrole,indikatori

prednji7
kreiranje

iupotrebamedijumazaspasavanje18
kreiranjeikorišćenje

medijumizaoporavak15
kreiranjesigurnosnekopijeioporavak16
kupovinadodatnihusluga34

L

lančanabrava,sigurnost13
Lenovokorisničkicentar33
LenovoThinkVantageT oolbox28
LenovoThinkVantageT ools31
Lenovoveblokacija32
LenovoWelcome6
lozinka

Administratorskalozinka22

izbor22

Lozinkazaharddisk22

podešavanje,promena,brisanje22
lozinkapouključenju22

I

informacije

bezbednosne32
dobijanje31
garancija32
izvori31
važnebezbednosnevii

informacijeogaranciji32

©CopyrightLenovo2010

M

medijumzaspasavanje,kreiranjeiupotreba18
medijumizaoporavak,kreiranjeiupotreba15
medijumi,kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak15
memorijskimodul1
mikroprocesor1
miš

zamena12

37

N

napomene35

O

obaveštenjeotelevizijskomizlazu36
obaveštenje,televizijskiizlaz36
okruženje,radno5
operacije,sigurnosnakopijaioporavak16
Opis10
oporavak

operacije,sigurnosnakopijai16
problemi,rešavanje20

oporavljanje

softver15

optičkimiš

čišćenje29

osnovnorešavanjeproblema27

S

samoispitivanjepouključenju(POST)25
serijskiport10
sigurnost

funkcije2,13
lančanabrava13
omogućavanjeilionemogućavanje23

sistem

programi25
upravljanje2

softver

oporavljanje15

spoljašnjidodatniuređaji,instaliranje11

T

tastatura

zamena12

P

PC-DoctorforDOS29
pokretanjeprogramaSetupUtility21
pomoć

AccessHelp32
dobijanje31
iusluge32

ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogrami19
Postaviadministratorskulozinku22
Postavilozinkupouključenju22
postavke

pregled21

promena21
prednji

konektori,kontrole,indikatori7
pregledipromenapostavke21
pregledsoftvera6
privremeniuređajzapokretanjesistema23
ProgramSetupUtility21
programSetupUtility,izlaz24
programSetupUtility,pokretanje21
programi,ažuriranjesistema25
promena

sekvencauređajazapokretanjesistema24
proširenje2

U

unutrašnjiuređaji1
upotreba

dijagnostičkiprogrami33
dokumentacije33
drugeusluge34
lozinke21
medijumzaspasavanje,kreiranjei18
ProgramSetupUtility21

upravljačkiprogrami13

instaliranje19

ponovnoinstaliranje19
upravljačkiprogrami,uređaj13
uređajzapokretanjesistema23

privremeni,izbor23

redosled,promena24
uređajiosetljivinastatičkielektricitet,rukovanje11
uređaji,rukovanjeuređajimaosetljivimnastatičkielektricitet11
USBkonektor10
usluge

dobijanje31

druge34

ipomoć32

kupovinadodatnih34

Lenovokorisničkicentar33

R

radniprostorRescueandRecovery17
radniprostor,sigurnosnakopijaioporavak17
razmatranje,lozinka22
RescueandRecovery15

radniprostor,RescueandRecovery17
rešavanjeproblemaprilikomoporavka20
rešavanjeproblema,dijagnostičkiprogrami27
rešavanjeproblema,osnovno27

38ThinkCentreuputstvozakorisnike

V

važnebezbednosneinformacijevii
Veblokacija,Lenovo32
VGAINkonektor10
videopodsistem1

Z

zadnjikonektori9

zamena

miš12

tastatura12
zaštitalozinkom13
zaštita,lozinka13
zaštitnižigovi36

©CopyrightLenovo2010

39

40ThinkCentreuputstvozakorisnike

Šifraproizvoda:0A22560

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22560

*0A22560*