Lenovo ThinkCentre 7570, ThinkCentre 7577, ThinkCentre 7578, ThinkCentre 7580, ThinkCentre 7583 User guide [tr]

ThinkCentre
TürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanma
Kılavuzu

MakineTipleri:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,
7595,7597,7598

ThinkCentre
TürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanma
Kılavuzu

MakineTipleri:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,
7595,7597,7598

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönce,ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzuadlı
belgeyiveşukonuyuokuyupanladığınızdaneminolun:EkA“ÖzelNotlar”sayfa:35.

BirinciBasım(Eylül2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOürünleri,veriler,bilgisayaryazılımıvehizmetlerkişiselharcamalarlaözelolarakgeliştirilmiştirvedevlet
kurumlarına,48C.F.R.2.101'debelirtildiğişekildekullanım,çoğaltmaveaçıklamayailişkinsınırlıvekısıtlıhaklarlaticari
malolaraksatılmaktadır.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:Ürünler,veriler,bilgisayaryazılımıyadahizmetlerGeneralServices
Administration"GSA"sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanması
GS-35F-05925numaralısözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önemligüvenlikbilgileri.......vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Tekdokunmaveçokludokunmaözelliği....3

Belirtimler.................4

YazılımaGenelBakış.............6

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlanan

yazılımlar................6

Konumlar..................7

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,

denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............7

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınve

parçalarınyerlerininbelirlenmesi.......9

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............11

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...11

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....11

Dışaksamlarıntakılması.........11

Bilgisayarduvaraskınıntakılması.....12

Klavyenindeğiştirilmesi.........12

Farenindeğiştirilmesi..........12

Aygıtsürücülerininedinilmesi.........13

Temelgüvenlikaksamları..........13

Parolakoruması............13

Tümleşikkablokilidi............13

Bölüm3.Kurtarmabilgileri......15

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.15

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....15

Kurtarmaortamınınkullanılması......16

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............16

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....16

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....17

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................17

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.18

Kurtarmaortamıoluşturulması.......18

Kurtarmaortamınınkullanılması......19

Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayeniden

kurulması.................19

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........20

Bölüm4.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............21

SetupUtilityprogramınınbaşlatılması......21

Ayarlarıngörüntülenmesiveyadeğiştirilmesi...21

Parolalarınkullanılması...........21

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............22

Administratorpassword(Yöneticiparolası)..22

Power-onpassword(Açılışparolası)....22

Sabitdisksürücüsüparolası.......22

Parolanınayarlanması,değiştirilmesiyada

silinmesi...............22

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................23

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........23

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...23
Başlangıçaygıtısırasınıngörüntülenmesiya

dadeğiştirilmesi............24

SetupUtilityprogramındançıkılması......24

Bölüm5.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............25

Sistemprogramlarınınkullanılması.......25

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....25

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................26

Bölüm6.Sorungidermevetanılama

programları..............27

Temelsorungiderme............27

Tanılamaprogramları............28

LenovoThinkVantageToolbox.......28

PC-DoctorforDOS...........29

Optikfarenintemizlenmesi..........29

Bölüm7.Yardım,hizmetvebilgi

alınması................31

BilgiKaynakları..............31

OnlineBooks(ÇevrimiçiKitaplar)klasörü..31

LenovoThinkVantageTools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Güvenlikvegaranti...........32

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com).32

Yardımvehizmet..............32

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............33

Hizmetiçinarama............33

Diğerhizmetlerinkullanılması.......34

Ekhizmetlerinsatınalınması.......34

©CopyrightLenovo2010

v

EkA.ÖzelNotlar...........35

TelevizyonÇıkışıİleİlgiliNot.........36

AvrupauyumuCEişareti...........36

TicariMarkalar...............36

Dizin..................37

viThinkCentreTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.EngüncelgüvenlikbilgileriiçinbuürünlebirliktegönderilenThinkCentreGüvenlikve
GarantiKılavuzubelgesinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaya
daürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,aşağıdakiadrestebulunanLenovo®
Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilebağlaçların
yerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Aksamlar”sayfa:1

•“Belirtimler”sayfa:4:Bukısımda,bilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenir.

•“YazılımaGenelBakış”sayfa:6:Bukısımda,bilgisayarınızlabirliktegönderilenyazılımprogramlarına

ilişkinbilgiverilir.

•“Konumlar”sayfa:7:Bubölümde,bilgisayarınızdakibağlaçlarınyerlerinibulmanızayardımcıolacak

bilgilersağlanır.

:Bukısımdabilgisayarözelliklerineilişkinbilgibulunur.

Aksamlar

Bubölümde,bilgisayaraksamlarıhakkındabilgisağlanmaktadır.

Sistembilgileri

Aşağıdakibilgilerçeşitlimodellerikapsar.ModelinizeözgübilgileriçinSetupUtilityprogramınıkullanın.Bkz.
Bölüm4“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:21.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızaşağıdakimikroişlemcilerdenbiriilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre
değişiklikgösterir):

•Intel®Core™i3mikroişlemci

•IntelCorei5mikroişlemci

•IntelPentium®mikroişlemci

Bellekmodülü/modülleri

BilgisayarınızençokikiadetDDR3DIMM'i(çiftverihızı3ikilisıralıbellekmodülleri)destekler.

Not:Bilgisayarınız,1066MHzve1333MHzDDR3bellekmodüllerinidestekler.Ancak1066MHz
hızdaçalışan(IntelPentiumG6950mikroişlemcigibi)mikroişlemcili1333MHzbellekmodülü/modülleri
kullanıyorsanız,bellekmodülünüz/modülleriniz1066MHzhızdaçalışır.

İçsürücüler

•Kartokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•BiradetinceSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)optiksürücüsü

•BiradetSATAsabitdisksürücüsü

Videoaltsistemi

•VGA(VideoGraphicsArray)INgirişbağlacıveDisplayPortOUTçıkışbağlacıileçalışantümleşikgrakkartı

Sesaltsistemi

•TümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

©CopyrightLenovo2010

1

•(Mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)

•İçhoparlörler

Bağlantı

10/100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•ACPI(GelişmişYapılandırmaveGüçArabirimi)desteği

•Otomatikbaşlatma

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(bazımodellerdebulunur)

•IntelRapidStorageTechnology

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SistemYönetimiBIOS'uveyazılımı

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•BirDisplayPortbağlacı

•BiradetEthernetbağlacı

•Biradetisteğebağlı9iğnelidiziselkapı

•Biradetoptikkartokuyucu

•BiradetisteğebağlıExpressCardyuvası

•BiradetisteğebağlıPersonalSystem/2®(PS/2®)klavyebağlacı

•BiradetisteğebağlıPS/2farebağlacı

•BiradetVGAINbağlacı

•AltıadetUSB(UniversalSerialBus)bağlacı

•İkiadetsesbağlacı(kulaklıkbağlacıvemikrofonbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:7

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınveparçalarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Genişletme

•Biradetsabitdisksürücüsübölmesi

•Biradetoptiksürücübölmesi

Güçkaynağı

•Otomatikalgılamaözelliğinesahip150watt'lıkgüçkaynağı

Güvenlikaksamları

•Computrace

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir(bazımodellerde)

•SATAaygıtlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakma

2ThinkCentreTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzu

•Diziselkapıyıetkinleştirmeyadadevredışıbırakma

•USBbağlaçlarınınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit

disksürücüsüparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafaretakılıolmadanbaşlatma

•Tümleşikkablokilidi(Kensingtonkilidi)eklenmesiiçindestek.(Ekbilgiiçinbkz.“Tümleşikkablokilidi”

sayfa:13

.)

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinbazıyazılım
programlarıöncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Y azılımaGenelBakış”sayfa:6.

Öncedenkuruluişletimsistemi

BilgisayarınızaMicrosoft®Windows®7işletimsistemiöncedenkuruludur.

İşletimsistem(ler)i,uyumluluğuonaylanmışyadasınanmış

1

(modeltipinegöredeğişir)

•Linux®

Tekdokunmaveçokludokunmaözelliği

Not:Tekdokunmayadaçokludokunmaözelliğisadecebelirlibilgisayarmodellerindebulunur.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınıztekdokunmayadaçokludokunmaözelliğinesahipolabilir.
Bilgisayarınızdatekdokunmayadaçokludokunmaözelliğibulunuyorsa,tekbirtıklatmayapmakiçin
dokunmatikekranaparmağınızlabirkezdokunabilirsiniz.Çifttıklatmaiçinisearavermedenikikezdokunun.
Sağtıklatmakiçindokunmatikekranabirkezdokununveekrandabirdairegörüntülenenekadarparmağınızı
dokunmatikekrandatutmayadevamedin.Ardındanparmağınızıdokunmatikekrandançekin.Seçimlerinizi
yapabileceğinizbirbağlammenüsügörüntülenir.

Tekdokunmaözelliğininkullanılması:T ekdokunmaözelliği,bilgisayarınızlaetkileşimkurmakiçinsadece
tekbirparmağınızıkullanmanızaolanaksağlar.

Çokludokunmaözelliğininkullanılması:Çokludokunmaözelliği,bilgisayarınızlaetkileşimkurmakiçin
birveyaikiparmağınızıkullanmanızaolanaksağlar.Örneğin,internettedolaşırkenyadabirbelgeokurken
yadadüzeltirkendokunmatikekrandaikiparmağınızileyakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırmayada
döndürmeyapabilirsiniz.

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler

uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu

belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada

uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Aşağıdakitabloda,herişletimsistemisürümüiçindesteklenendokunmaözelliğigösterilmektedir.

Çizelge1.İşletimsistemitürüvedesteklenendokunmaözelliği

İşletimsistemisürümüDesteklenendokunmaözelliği

Windows7HomeBasicTekdokunma

Windows7HomePremiumTekdokunmayadaçokludokunma
Windows7Professional
Windows7UltimateTekdokunmayadaçokludokunma

Windows7Starter

Tekdokunmayadaçokludokunma

Tekdokunma

Belirtimler

Bubölümde,bilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenir.

4ThinkCentreTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzu

Bilgisayarboyutları(destekveçerçeveayağıile)

•Genişlik:560mm(22,05inç)

•Yüksekliküstsınırı:

-421,9mm(16,61inç)(çerçevedesteğiveçerçeveayağıile)

-566,9mm(22,32inç)(yükseltmedesteğiile)

•Derinlik:109mm(4,29inç)-250mm(9,84inç)arasında(yapılandırmayagöredeğişir)

Dokunmatikekranboyutları

Genişlik:531.4mm(20,92inç)
Yükseklik:311.6mm(12,27inç)
Derinlik:2mm(0,08inç)

Bilgisayarağırlığı

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:14.1kg(31,09lbs)

Yükseltmedesteği

Yükseklikayarı:110mm(4,33inç)
Dönmeayarı:Dikeyolarak-5dereceile-25derecearasında

Çerçevedesteği

Dönmeayarı:Dikeyolarak15dereceile-45derecearasında

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışırken:10℃ile35℃arasında(50℉ile95℉arasında)
Çalışmıyorken:-20℃ile60℃arasında(-4℉ile140℉arasında)(ambalajlı)

•Nem:

Çalışırken:%20-%80(saatte%10,yoğunlaşmasız)
Çalışmıyorken:%20-%80(saatte%10,yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışırken:-50-10000ft(-15,2-3048m)
Çalışmıyorken:-50-35000ft(-15,2-10668m)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
Voltajseçmeanahtarıayarı:115VAC

-Yüksekaralık:

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
Voltajseçmeanahtarıayarı:230VAC

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

YazılımaGenelBakış

Bilgisayar,öncedenkurulmuşbirişletimsistemiveLenovotarafındansağlanançeşitliyazılımprogramlarıyla
birliktegönderilir.

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlar

Bubölümde,Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlarailişkinbilgiverilir.

Lenovotarafındansağlananyazılımlar

Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin
Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,modelinizebağlıolarakdeğişebilir.

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantage®T oolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirve
dahakolayvegüvenliçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovo
ThinkVantageTools”sayfa:31.

LenovoWelcome

LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınısizetanıtırve
bilgisayarınızdaneniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarında
yolgösterir.

ProductRecovery

ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery®programı,tektuşlakullanılanbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.
Buçözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiGeliştirilmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,
RescueandRecoveryprogramınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.
RescueandRecoveryprogramınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools(Başlat->TümProgramlar->Lenovo
ThinkVantageT ools)öğelerinitıklatınveEnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeri
Yükleme)öğesiniçifttıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

3.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişYedeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.

PasswordManager

PasswordManagerprogramı,WindowsuygulamalarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiParolaDeposusimgesisoluksa,PasswordManager
programınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.PasswordManager
programınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools(Başlat->Tümprogramlar->Lenovo
ThinkVantageT ools)öğelerinitıklatınvePasswordVault(ParolaDeposu)öğesiniçifttıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

3.KuruluşişlemitamamlandığındaParolaDeposusimgesietkinleştirilir.

6ThinkCentreTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzu

PowerManager

PowerManagerprogramı,ThinkCentre®bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Power
Managerprogramınıkullanarakgüçayarlarınızısistemperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyi
yakalayacakşekildeyapabilirsiniz.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdateprogramıyazılımpaketlerini(ThinkVantageuygulamaları,aygıtsürücüleri,BIOS
güncellemelerivediğerüçüncükişiuygulamaları)yükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımlarıgüncel
tutmanızısağlar.

ParmakİziYazılımı

Bazıklavyelerdebulunantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizikaydetmenizveWindowsparolanızla
ilişkilendirmeniziçinFingerprintSoftwareprogramıileçalışır.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,
parolayerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyucuözelliğinesahipklavye,
yalnızcabelirlibilgisayarlardabulunuryadabuaksamıdestekleyenbilgisayarlariçinsatınalınabilir.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarınızınbakımınıyapmanıza,bilgiişlemgüvenliğini
artırmanıza,bilgisayarsorunlarınıtanımlamanıza,Lenovotarafındansağlananyeniliklereayakuydurmanıza
vebilgisayarınızdanenyüksekperfomansıalmanızaolanaksağlar.Ekbilgiiçinbkz.“LenovoThinkVantage
Toolbox”sayfa:28

.

AdobeReader

AdobeReaderprogramı,PDFbelgelerinigörüntülemek,yazdırmakvePDFbelgelerindearamayapmak
içinkullanılanbiraraçtır.

Yayınlaraerişmeyevebunlarıgörüntülemeyeilişkinekbilgiiçinbkz.“OnlineBooks(ÇevrimiçiKitaplar)
klasörü”sayfa:31.

Virüsekarşıkorumayazılımı

Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı
dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsiz
abonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonra,virüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerini
almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızın
yardımsisteminebaşvurun.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarbağlaçlarını,bileşenlerini,sistemkartındakiparçalarıveiçsürücüleribulmanıza
yardımcıolacakbilgilersağlanır.

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:8bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7