Lenovo ThinkCentre 4165, ThinkCentre 7179, ThinkCentre 7182, ThinkCentre 7490, ThinkCentre 7493 User Guide [hu]

ThinkCentre
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:4165,7179,7182,7490,7493,7511és7521

ThinkCentre
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:4165,7179,7182,7490,7493,7511és7521

Megjegyzés:Jeleninformációkésatárgyalttermékhasználatánakmegkezdéseelőttgyelmesenolvassa

elaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvcíműkiadványt,valamintaA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:67címűrészt.

Elsőkiadás(október2010)
©CopyrightLenovo2010.

ALENOVOtermékei,adatai,számítógépesszoftvereiésszolgáltatásaikizárólagmagántőkebevonásávalkerültek
fejlesztésre,ésállamiszerveknekkereskedelmitermékkéntkerültekeladásraa48C.F.R.(SzövetségiTörvénykönyv)

2.101cikkénekmegfelelően,korlátozotthasználati,sokszorosításiésnyilvánosságrahozatalijogokkal.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:Haatermékek,adatok,számítógépesszoftverekvagy
szolgáltatásokaGSA(GeneralServicesAdministration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,
akkorahasználatnak,sokszorosításnakvagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerint
kelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságielőírások.....vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............3

Szoftverbemutatása.............4

Windowsoperációsrendszerrelbiztosított

szoftver.................4

Elhelyezkedések...............6

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........6

Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedésea

számítógéphátlapján...........7

Alkotórészekelhelyezkedése........8

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon..10

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......10

2.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................13

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................13

Hardverbeszerelésevagycseréje.......13

Külsőtartozékokbeszerelése.......13

Számítógépborításánakeltávolítása....14

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....15

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....16

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..19

Elemcseréje..............21

Tápegységszerelvénycseréje.......22

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..25

Mikroprocesszorcseréje.........27

Optikaimeghajtócseréje.........29

Merevlemezmeghajtócseréje.......31

Kártyaolvasócseréje..........34

AzelülsőaudioésUSBszerelvénycseréje..35

Hátsóventilátorszerelvénycseréje.....36

Billentyűzetcseréje...........38

Egércseréje..............39

Alkatrészcserebefejezése........40

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése.....41

Alapbiztonságitartozékok..........42

Beépítettkábelzár...........42

Lakatfül................43

Jelszavasvédelem...........43

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................43

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata................45

Helyreállításiadathordozóklétrehozása...45

Helyreállításiadathordozóhasználata....46

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása...............46

Arendszermentésiműveletvégrehajtása..47

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....47

RescueandRecoverymunkaterülethasználata..47
Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.48

Mentésiadathordozólétrehozása.....48

Mentésiadathordozóhasználata......49

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése...49
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása................50

4.fejezetSetupUtilityprogram

használata...............51

SetupUtilityprogramindítása.........51

Beállításokmegjelenítésevagymódosítása...51

Jelszavakhasználata............51

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..52

Bekapcsolásijelszó...........52

Adminisztrátorijelszó..........52

Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése..52

Eszközengedélyezésevagyletiltása......52

Indításieszközkiválasztása.........53

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...53

Indításieszközsorrendjénekmegtekintése

vagymódosítása............53

KilépésaSetupUtilityprogramból.......54

5.fejezetRendszerprogramok

frissítése................55

Rendszerprogramokhasználata........55

ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......55

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.56
HelyreállításPOSTésBIOSfrissítésihibaesetén.56

6.fejezetHibaelhárításés

diagnosztikaiprogramok.......59

Alapszintűhibaelhárítás...........59

Diagnosztikaiprogramok...........60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforDOS...........60

Azoptikaiegérmegtisztítása.........61

3.fejezetHelyreállításiinformációk.45

©CopyrightLenovo2010

v

7.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............63

Információforrások.............63

Onlinekézikönyvekmappája.......63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Biztonságésjótállás..........64

Lenovowebhely(http://www.lenovo.com)..64

Súgóésszerviz..............64

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............65

Szervizhívása.............65

Egyébszolgáltatásokhasználata......66

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......66

A.függelékNyilatkozatok.......67

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...68

EurópaimegfelelésiCEjelölés........68

Védjegyek................68

Index..................69

viThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságielőírások

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Abiztonsággalkapcsolatoslegfrissebbinformációkata
termékhezkapottThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvtartalmazza.Ezenbiztonságiinformációk
elolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekés/vagyatermékmegsérülésének
kockázatát.

HaaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkor
hordozhatódokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo®támogatási
webhelyről:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Tartozékok“oldalszám:1

•„Műszakiadatok“oldalszám:3

•„Szoftverbemutatása“oldalszám:4:Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéppelérkezett
szoftverprogramokról.

•„Elhelyezkedések“oldalszám:6:Ezarészismertetiazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtók
ésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

:Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéptartozékairól.

:Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Tartozékok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéptartozékairól.

Rendszerinformációk

Azalábbiinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.ASetupUtilityprogramnyújtinformációkataz
adottmodellelkapcsolatban.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

Mikroprocesszor

Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőcacheméretetípustól
függőenváltozik):

•Intel®Core™i3mikroprocesszor

•IntelCorei5mikroprocesszor

•IntelCorei7mikroprocesszor

•IntelPentium®mikroprocesszor

.

Memóriamodul(ok)

SzámítógépeakárnégyDDR3DIMM(duplaadatsebességű3duálbelsőmemória)modultistámogat.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Optikaimeghajtó

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemezmeghajtó

Videoalrendszer

•VideoGraphicsArray(VGA)ésDigitalVideoInterface(DVI)csatlakozónkeresztülhasználhatóbeépített
grakuskártya(nincsegyesmodellekben)

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grakuskártyahelyazalaplapondiszkrétgrakus
kártyához

Audioalrendszer

©CopyrightLenovo2010

1

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Fejhallgató-ésmikrofoncsatlakozóazelülsőpanelen

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

•Belsőhangszóró(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Összekapcsolhatóság

10/100/1000Mb/sintegráltEthernetvezérlő

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményektárolásánakképessége

•Fejlettkongurációsésenergiacsatoló(ACPI)

•Automatikusindításbekapcsoláskor

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionTechnology(IntelTXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(aWMIaWindowsoperációsrendszerekenazadatok
ésműveletekkezeléséreszolgálószolgáltatás).

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport(egyszabványosésegyválasztható)

•EgyDVImonitorcsatlakozó

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyPersonalSystem/2®(PS/2®)billentyűzetcsatlakozó

•EgyPS/2egércsatlakozó

•EgyVGAmonitorcsatlakozó

•HatUSB2.0(UniversalSerialBus)csatlakozó(kettőazelőlaponésnégyahátlapon)

•Háromaudiocsatlakozó
(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóésmikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozó(fejhallgatóésmikrofoncsatlakozó)azelőlapon

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:6
„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7.

Bővítés

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•Egykártyaolvasó-bővítőhely

•EgyPCIExpressx1kártyahely

•EgyPCIExpressx16grakuscsatolókártya-hely

•Bővítőhelykétmerevlemezmeghajtónak(egyszabványosésegyválasztható)

•KétPCIkártyahely

és

Tápegység

2ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Aszámítógépazalábbitápegységekegyikévelérkezik:

•280wattostápegységmanuálisfeszültségválasztókapcsolóval

•280wattosautomataérzékelésűtápegység

•320wattosautomataérzékelésűtápegység

Biztonságitartozékok

•Bekapcsolásiésadminisztrátorijelszóajogosulatlanszámítógéphasználatmegakadályozására

•Computrace

•Borítójelenlétikapcsoló(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)egyesmodelleken

•SATAeszközökengedélyezésevagyletiltása

•Sorosportengedélyezésevagyletiltása

•USBcsatlakozókengedélyezésevagyletiltása

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Integráltkábelzárhozzáadásánaktámogatása(Kensingtonzár.Továbbitájékoztatás:„Beépítettkábelzár“
oldalszám:42

•Lakatfültámogatása(továbbitájékoztatás:„Lakatfül“oldalszám:43

.)

)

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikmunkáját.Továbbiinformáció:„Szoftverbemutatása“oldalszám:4.

Előretelepítettoperációsrendszer

SzámítógépénaMicrosoft®Windows®7operációsrendszervanelőretelepítve.

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)

függvényébenváltozik)

•Linux®

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

1

(amodelltípus

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdábakerülésekor.

Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Méretek

Szélesség:160mm(6,3hüvelyk)
Magasság:388mm(15,28hüvelyk)
Mélység:422mm(16,61hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskongurációaszállításkor:9.4kg(20,72font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10℃és35℃között(50℉és95℉között)
Üzemenkívül:-40℃és60℃között(-40℉és140℉között)
Üzemenkívül:-10℃és60℃között(14℉és140℉között)(táskanélkül)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%-80%(nemkicsapódó)
Üzemenkívül:20%-90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2-3048m
Üzemenkívül:-15,2-10668m

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50-60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:115Vváltóáram

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50-60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:230Vváltóáram

Szoftverbemutatása

AszámítógépelőretelepítettoperációsrendszerrelésszámosLenovoáltalbiztosítottalkalmazássalérkezik.

Windowsoperációsrendszerrelbiztosítottszoftver

EzarésztájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerrelérkezettszoftverről.

Lenovoáltalbiztosítottszoftver

ALenovoazalábbiszoftverprogramokatbiztosítjaahatékonyságjavításaésaszámítógépkarbantartásával
kapcsolatosköltségekcsökkentéseérdekében.Aszámítógéppelbiztosítottszoftverprogramoka
modelltípustólésazoperációsrendszertőlfüggőennagyonváltozóklehetnek.

4ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

LenovoThinkVantageTools

ALenovoThinkVantage®T oolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia
munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.Továbbiinformáció:„Lenovo
ThinkVantageTools“oldalszám:63

.

LenovoWelcome

ALenovoWelcomeprogramismertetnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amelyelősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

ProductRecovery

AProductRecoveryprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemezmeghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.

ThinkVantageRescueandRecovery

AThinkVantageRescueandRecovery®programegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás,amiönmegoldóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,
asegítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,ha
aWindowsoperációsrendszernemindíthatóel.

Megjegyzés:HaaFejlettrendszermentésésvisszaállításikonjaaLenovoThinkVantageTools
alkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisan
kelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintsonduplán

aFejlettrendszermentésésvisszaállításelemre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaFejlettrendszermentésésvisszaállításikonjaaktívváválik.

PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

Megjegyzés:HaaJelszótárolóikonjaaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkor
ezaztjelenti,hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaPasswordManager
programot.APasswordManagertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolspontokra,majdkattintson

duplánaJelszótárolóelemre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaJelszótárolóikonjaaktívváválik.

PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaThinkCentre®
számítógépen.APowerManagerprogramsegítségévelnomíthatjatápbeállításait,elérveezáltalalegjobb
egyensúlytarendszerteljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ThinkVantageSystemUpdate

AThinkVantageSystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálható
szoftvertazáltal,hogyszoftvercsomagokat(ThinkVantagealkalmazásokat,eszközvezérlőprogramokat,BIOS
frissítéseketésegyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.

FingerprintSoftware

Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasóaFingerprintSoftware
programmalegyüttlehetővétesziazujjlenyomatrögzítését,majdtársításátaWindowsjelszóval.Ennek

1.fejezet.Termékáttekintése5

eredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreállbizonyos
számítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

LenovoThinkVantageT oolbox

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramelősegítiaszámítógépkarbantartását,arendszerbiztonságának
fokozását,aszámítógéphibáinakdiagnosztizálását,aLenovoáltalnyújtottinnovatívtechnológiák
megismerését,valamintaszámítógéprevonatkozótovábbiinformációkelérését.T ovábbiinformáció:
„LenovoThinkVantageToolbox“oldalszám:60

.

AdobeReader

AzAdobeReaderprogramPDFdokumentumokmegjelenítéséhez,nyomtatásához,illetvebennükvégzett
kereséshezhasználható.

„Onlinekézikönyvekmappája“oldalszám:63ismertetiakiadványokelérésétésmegtekintését.

Antivírusszoftver

Aszámítógépolyanantivírusszoftverrelérkezik,amelyneksegítségévelfelismerhetiésmegszüntethetia
vírusokat.ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyenes
előzetéssel.A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaaz
antivírusszoftverfrissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinek
elhelyezkedését.

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:6aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

6ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Merevlemezműködésétjelzőfény5USBcsatlakozó
2Tápellátásjelzőfénye6Fejhallgatócsatlakozó
3Főkapcsoló7Mikrofoncsatlakozó
4Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja8USBcsatlakozó

Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókésalkatrészekelhelyezkedése“oldalszám:7aszámítógéphátlapjántalálható
csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozó
esetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatni
aszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókésalkatrészekelhelyezkedése

1Feszültségválasztókapcsoló(rendelkezésreáll

9Audiovonal-becsatlakozó

egyesmodellekben)

2Tápkábelcsatlakozó10PCIExpressx16grakuskártyahely
3PS/2billentyűzetcsatlakozó11PCIExpressx1kártyahely
4DVImonitorcsatlakozó12PCIkártyahely(2)
5VGAmonitorcsatlakozó13Sorosport(rendelkezésreállbizonyosmodelleken)
6USBcsatlakozók(4)14Ethernetcsatlakozó
7Mikrofoncsatlakozó15Sorosport
8Audiovonal-kicsatlakozó16PS/2egércsatlakozója

1.fejezet.Termékáttekintése7

CsatlakozóLeírás

Audiovonal-becsatlakozóKülsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelek

fogadásárahasználják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudio
vonalkimeneticsatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozóját
kellkábellelösszekötni.

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,
multimédiabillentyűzetek,sztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközök
audiovonal-becsatlakozóifelé.

DVImonitorcsatlakozóDVImonitor,vagyDVImonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorrögzíteniakar

hangot,illetvebeszéd-felismerőszoftverthasznál.
PS/2billentyűzetcsatlakozóPS/2billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásárahasználják.
PS/2egércsatlakozóPS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz

csatlakoztatásárahasználják.
SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználó

eszközcsatlakoztatásárahasználják.
USBcsatlakozóUSBcsatlakozóthasználóeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanincselegendő

USBcsatlakozóaszámítógépénazösszesUSBeszközcsatlakoztatásához,

akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.
VGAmonitorcsatlakozóVGAmonitor,vagyVGAmonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

Alkotórészekelhelyezkedése

A3.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógépkülönfélealkotórészeinek
elhelyezkedésétmutatjabe.„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14
borítójánakeltávolításátésabelsőrészekelérhetőségét.

ismertetiaszámítógép

8ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1 Hűtőbordaésventilátorszerelvény 5 Merevlemezmeghajtó
2 Memóriamodulok(2)
3 Előlap 7 Hátsóventilátorszerelvény

4 Optikaimeghajtó 8 Tápegység-szerelvény

6 Alaplap

1.fejezet.Termékáttekintése9

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

A4.ábra„Alaplapalkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:10azalaplapontalálhatóalkatrészek
elhelyezkedésétábrázolja.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

1 4tűstápcsatlakozó 11 CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

törlése/helyreállításajumper

2 Mikroprocesszor

3 Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója 13 Belsőhangszórócsatlakozója
4 Memóriaaljzatok(4) 14 Elülsőaudiocsatlakozó
5 Soros(COM2)csatlakozó 15 PCIkártyahely(2)
6 24tűstápcsatlakozó 16 PCIExpressx1kártyahely
7 Tápventilátorcsatlakozója
8 SATAcsatlakozók(4) 18 PCIExpressx16grakuskártyahely
9 Előlapcsatlakozó 19 Rendszerventilátorcsatlakozója
10 ElülsőUSBcsatlakozók(2)

12 Borítójelenlététgyelőkapcsolócsatlakozója(más

névenbehatolásjelzőcsatlakozója)

17 Elem

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea

10ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.Ezakézikönyvarekeszekreakövetkezőképpenhivatkozik:1.rekesz,2.rekesz,ésígytovább.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.A

2.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:13megfelelőszakaszaismertetiabelsőmeghajtók
telepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokat.

5.ábra„Meghajtórekeszekelhelyezkedése“oldalszám:11mutatjabeameghajtórekeszekelhelyezkedését.

5.ábraMeghajtórekeszekelhelyezkedése

11.rekesz-Optikaimeghajtórekesz(telepítettoptikaimeghajtóval)

22.rekesz-Kártyaolvasó-bővítőhely

33.rekesz-ElsődlegesSATAmerevlemezmeghajtórekesz(telepített3,5hüvelykesSAT Amerevlemezmeghajtóval)

44.rekesz-SAT Amerevlemezmeghajtóbővítőhely

1.fejezet.Termékáttekintése11

12ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése“oldalszám:13

•„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:13

•„Eszközvezérlőprogramokbeszerzése“oldalszám:41

•„Alapbiztonságitartozékok“oldalszám:42

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikorszámítógépalkatrészeketésalkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljeastatikus
elektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjameg
aPCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintsemega
szabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzávédőcsomagolásátabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtól
ésatestétőlszármazóstatikuselektromosságot.

•Vegyekiazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólésletevésnélkülközvetlenül
helyezzeaztaszámítógépbe.Haeznemlehetségesazadottkörülményekközött,akkortegyea
védőcsomagolástegyenletes,síkfelületre,éshelyezzeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.
Számítógépénekképességeitmemóriamodulok,PCIkártyákvagymeghajtókhozzáadásávalbővítheti.
Karbantarthatjaameghibásodotthardvercseréjével.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított

útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:6és„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7segíta

©CopyrightLenovo2010

13

szükségescsatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassa
azt,éstelepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiazösszesadathordozótameghajtókból.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszközt
ésmagátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimeneti(I/O)kábeleket,ésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.

4.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőzáróeszközt,mintpéldáulabeépítettkábelzártvagylakatfület.
Lásd:„Beépítettkábelzár“oldalszám:42vagy„Lakatfül“oldalszám:43.

5.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőkétcsavartéshátrafelécsúsztatvatávolítsaelaborítást.

14ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Vegyeleazelőlapotabaloldalonlévőháromműanyagfülfelengedésével,ésazelőlapkifeléirányuló
elfordításával.

7.ábraElőlapeltávolítása

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje15

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőháromműanyagfületaházontalálható
megfelelőnyílásokhoz,majdforgassabefeléazelőlapot,amígabaloldalonishelyérenemkerül.

8.ábraElőlapvisszahelyezése

5.Továbbirészletek:„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépenegyszabványosPCIkártyahelyvan,kétPCIExpressx1ésegyPCIExpressx16grakus
kártyahely.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

16ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.AszámítógéphátuljántávolítsaelaPCIkártyaretesztrögzítőcsavart.

9.ábraAPCIkártyaretesztrögzítőcsavareltávolítása

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje17

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•PCIkártyacseréjeeseténnyissakiaPCIkártyaretesztéstávolítsaelaszámítógépbentalálhatórégi

PCIkártyátakövetkezőkbenleírtakszerint:10.ábra„PCIkártyakiszerelése“oldalszám:18

Megjegyzés:HaaPCIkártyátegyrögzítőretesz1tartjaahelyén,akkornyomjamegareteszta
nyitásérdekében.Majdfogjamegakártyátazéleinél,ésnomanhúzzakianyílásból.Haszükséges,
akkorfelváltvamozgassaaPCIkártyaoldalaitegy-egypicit,amígazkinemjönakártyanyílásból.

10.ábraPCIkártyakiszerelése

•PCIkártyabeszerelésekornyissakiaPCIkártyareteszét,majdtávolítsaelamegfelelőPCI

kártyahelyborítóját.Lásdaz„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10fejezeteta
PCIkártyahelyektípusainakmegtekintéséhez.

5.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

18ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.HelyezzebeazújPCIkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.MajdforgassaelaPCIkártyareteszét
zárthelyzetbearögzítésérdekében.

11.ábraPCIkártyabeszerelése

7.CsavarjavisszaazPCIkártyareteszétrögzítőcsavart.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyen

találhatórészre.

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépnégymemóriacsatlakozóvalrendelkezikaDDR3SDRAMDIMMmodulokfogadására,amelyek
ígyakár16GBrendszermemóriátisbiztosíthatnak.Amikormemóriamodulttelepítvagycserél,használjon1
GB-os,2GB-osvagy4GB-osDDR3SDRAMDIMMmodulokatbármelykombinációban,akár16GB
rendszermemóriaméretig.

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje19

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegamemóriacsatlakozókatazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:10.

5.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,
hogyhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.

6.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Memóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésvegyekiapillanatnyilagtelepített

memóriamodult.

12.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult

szeretnébehelyezni.

13.ábraMemóriacsatlakozórögzítőkapcsainaknyitása

20ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyazújmemóriamodulon
lévőrovátka1helyesenilleszkedjenamemóriacsatlakozótüskéjéhez2.Azutánnyomjaegyenesen
lefeléamemóriamodultacsatlakozósávirányábamindaddig,amígarögzítőkapcsokbenemzáródnak,
ésamodulhelyérenempattan.

14.ábraMemóriamodulbeszerelése

8.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyen

találhatórészre.

Elemcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
beállításaittárolja.Azinformációkmegőrzésétaszámítógépkikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemazélettartamaalattsemmiféletöltéstvagykarbantartástnemigényel;egyelem
semtartazonbanörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakongurációsinformációk(a
jelszavakatisbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetjelzi.

Mielőttelvégeznéakövetkezőműveletet,feltétlenülolvassaelésértelmezzeazelemcseréjéreéskidobására
vonatkozóinformációkataThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Elemek“és„Lítiumelemmel
kapcsolatosmegjegyzés“részeiben.

Azelemcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje21

4.Vegyekiazösszesolyanalkatrészt,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátolják
abban,hogyhozzáférjenazelemhez.

5.Vegyekiarégielemet.

15.ábraRégielemkiszerelése

6.Tegyebeazújelemet.

16.ábraÚjelembeszerelése

7.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

8.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazösszeskülsőkábelt.Lásd:„Alkatrészcsere
befejezése“oldalszám:40

.

9.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

10.ASetupUtilityprogramsegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésjelszavakat,valamintazösszestöbbi
beállításiinformációt.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyentalálhatórészre.

Tápegységszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaatápegységszerelvénycseréjét.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságésazUnderwritersLaboratories(UL)
tanúsítványérdekében.

22ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken
ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen
alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Atápegység-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Húzzakiatápegység-szerelvénytápkábeleitazösszesmeghajtóbólésazalaplapontalálható24valamint
4tűstápcsatlakozókból.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

Megjegyzés:Előfordulhat,hogylekellszerelnieatápegység-szerelvénykábeleitegyestartókrólvagy
rögzítőkről,amelyekakerethezrögzítikakábeleket.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje23

4.Fektesseazoldaláraaszámítógépet,éscsavarjakiatápegységszerelvényétrögzítőnégycsavart.
Ezutáncsúsztassaatápegység-szerelvénytakeretelejefelé.

17.ábraT ápegység-szerelvénycsavarjainakeltávolítása

5.Fordítsaelatápegység-szerelvénytajelzettmódon,majdemeljefelatápegység-szerelvénytésvegye
kiaházból.

18.ábraTápegységszerelvénykivétele

6.Győződjönmegarról,hogyazújtápegység-szerelvénymegfelelőhelyettesítésearéginek.Egyes
tápegység-szerelvényekautomatikusanérzékelikafeszültséget,másokadottfeszültségértékrekészültek,
mígjónéhányfeszültségkiválasztókapcsolóvalvanfelszerelve.Havanfeszültségválasztókapcsolóa
tápegység-szerelvényen,győződjönmegarról,hogyakiválasztottfeszültségetafalicsatlakozóaljzatban
rendelkezésreállóhálózatifeszültségértékévelegyezőenállítottabe.Haszükséges,golyóstollala
megfelelőállásbacsúsztathatjaátakapcsolót.

24ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•Hasajátországában,illetveazadottrégióban100-127VACafeszültségtartomány,akkorállítsaa
feszültségkiválasztókapcsolót115V-osállásba.

•Hasajátországában,illetveazadottrégióban200-240VACafeszültségtartomány,akkorállítsaa
feszültségkiválasztókapcsolót230V-osállásba.

7.Tegyebeazújtápegység-szerelvénytahelyéreúgy,hogyatápegységenlévőcsavarhelyekilleszkedjenek
ahátsófémkeretenlévőlyukakhoz.

8.Csavarjavisszaazújtápegység-szerelvénytrögzítőnégycsavart.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottcsavarokathasználjon!

9.Csatlakoztassaazújtápegység-szerelvénykábeleitazalaplaponésameghajtókon.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40

helyentalálhatórészre.

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaahűtőbordaésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakia
számítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegahűtőbordaésventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

5.Húzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjenahűtőbordaés
ventilátorszerelvényhez.

6.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszorventilátor
csatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje25

7.Kövessealeírtakatanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőbordátésaventilátor
szerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavartazalaplapból,kerülve,hogyazalaplapmegsérüljön.A
négycsavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

19.ábraAhűtőbordátésaventilátortrögzítőcsavarok

8.Emeljekiahűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

a.Lehet,hogynomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

b.Amikorahűtőbordátésaventilátorszerelvénytkezeli,neérintsekezévelaszerelvényaljántalálható

hűtőzsírt.

9.Tegyeahelyéreazújhűtőbordátésventilátorszerelvénytazalaplaponúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.Győződjönmegarról,hogyúgyhelyeztebeazúj
hűtőbordátésventilátorszerelvénytahelyére,hogyazújszerelvénykábelekönnyedénelérazalaplapon
találhatócsatlakozóig.

10.Kövessealeírtakatanégycsavarbeszereléséhez,amelyekrögzítikazújhűtőbordátésaventilátor
szerelvényt:

a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

26ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

11.Dugjabeazújhűtőbordaésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszor-ventilátor
csatlakozóba.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

12.Dugjavisszaazesetlegesenkihúzottkábeleket.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyentalálhatórészre.

Mikroprocesszorcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaamikroprocesszorcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésamikroprocesszorforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,
éshagyjahűlni3-5percig.

Amikroprocesszorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Szereljekiahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:25.

Megjegyzés:Helyezzeoldaláraahűtőbordátésaventilátorszerelvényt,hogyazaljánlévőhűtőzsír
semmivelneérintkezzen.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje27

4.Emeljemegakiskart1,nyissafelarögzítőt2,hogyhozzáférjenamikroprocesszorhoz3.

20.ábraHozzáférésamikroprocesszorhoz

5.Egyenesenfelfeléemelvevegyekiamikroprocesszortafoglalatából,az21.ábra„Amikroprocesszor
kiszerelése“oldalszám:29

részbenleírtakszerint.

Megjegyzések:

a.Asajátgépébentalálhatómikroprocesszorésannakfoglalataeltérhetazittláthatóváltozattól.
b.Jegyezzemegamikroprocesszorelhelyezkedését(tájolását)afoglalatban.Vagykeressenegy

kisháromszöget1amikroprocesszoregyiksarkán,vagyjegyezzemegabevágásokhelyét2a
mikroprocesszoron.Eznagyonfontoslesz,amikorelhelyeziazújmikroprocesszortazalaplapon.

c.Csakamikroprocesszoroldalaitérintse!Neérintsemegazalultalálhatóaranyozottérintkezőket!
d.Netegyensemmitamikroprocesszorfoglalatára,amígazszabadonvan.Afoglalatérintkezőittisztán

kelltartani.

28ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

21.ábraAmikroprocesszorkiszerelése

6.Győződjönmegarról,hogyakiskarfelemelthelyzetbenvan.

7.Vegyeleavédőborítót,amelyvédiazújmikroprocesszoraranyozottérintkezőit.

8.Fogjamegazújmikroprocesszoroldalait,ésillesszeamikroprocesszoregyiksarkontalálhatókis
háromszögetafoglalategyiksarkánlévő,megfelelőháromszöghöz.

9.Nyomjabeegyenesenlefeléazújmikroprocesszortazalaplaponlévőmikroprocesszorfoglalatba.

10.Akiskarlehajtásávalrögzítseazújmikroprocesszortafoglalatában.

11.Szereljevisszaahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvény
cseréje“oldalszám:25.

12.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyentalálhatórészre.

Optikaimeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtócseréjét.

Azoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:15.

4.Húzzakiajel-éstápkábeleketazoptikaimeghajtóhátlapján.

5.Távolítsaelazoptikaimeghajtótrögzítőháromcsavart.Ezutánhúzzakiazoptikaimeghajtóta
számítógépelején.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje29

22.ábraOptikaimeghajtókiszerelése

6.Elölrőlcsúsztassabeazújoptikaimeghajtótatartószerelvénybe,majdigazítsaösszeazújoptikai
meghajtóntalálhatócsavarhelyeketatartószerelvényenlévőlyukakkal.Ezutáncsavarjavisszaazúj
optikaimeghajtótrögzítőháromcsavart.

23.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

30ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplaponlévő
szabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.Ezután
keressenegyszabadötvezetékestápcsatlakozótéscsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhátuljához.

24.ábraSATAoptikaimeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40

helyentalálhatórészre.

Merevlemezmeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemezmeghajtócseréjét.

Amerevlemezmeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Keressemegazelsődlegesmerevlemezmeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:

10.

Megjegyzés:Vásárolhatóegymásodlagosmerevlemezmeghajtóbővítőhelyis,amelybeegymásodlagos
merevlemezmeghajtóttelepíthet.Haszeretnetelepíteniegymásodlagosmerevlemezmeghajtót,akkor
azelsődlegesmerevlemezmeghajtótelepítésénélleírtakszerintjárjonel.

4.Húzzakiatáp-ésjelkábeltamerevlemezmeghajtóhátlapján.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje31

5.Távolítsaelamerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavart.Ezutánhúzzakiamerevlemezmeghajtót
akeretből.

25.ábraMerevlemezmeghajtókiszerelése

32ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.Csúsztassabeazújmerevlemezmeghajtótatartószerelvénybe,majdigazítsaösszeazújmerevlemez
meghajtóntalálhatócsavarhelyeketatartószerelvényenlévőlyukakkal.Ezutáncsavarjavisszaazúj
merevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavart.

26.ábraMerevlemezmeghajtóbeszerelése

7.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplapon
lévőszabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10
Ezutánkeressenegyszabadötvezetékestápcsatlakozótéscsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtó
hátuljához.

27.ábraSATAmerevlemezmeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyen

találhatórészre.

.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje33

Kártyaolvasócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaakártyaolvasócseréjét.

Megjegyzés:Akártyaolvasócsakegyesmodellekbenérhetőel.

Akártyaolvasócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:15.

4.HúzzakiakártyaolvasókábelétazUSBcsatlakozóbólazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:10.

5.Jegyezzemegakártyaolvasókábeleinekhelyzetét,éstávolítsaelakártyaolvasótrögzítőcsavart1.
Ezutántávolítsaelakártyaolvasótaházból.

28.ábraKártyaolvasókiszerelése

6.Igazítsabeazújkártyaolvasótakeretbeúgy,hogyazújkártyaolvasócsavarhelyeilleszkedjena
fémkeretenlévőmegfelelőlyukhoz.

7.Csavarjavisszaazújkártyaolvasótrögzítőcsavart.

8.CsatlakoztassaazújkártyaolvasókábelétazUSBcsatlakozóhozazalaplapon,majdmegfelelőenvezesse
elazújkártyaolvasókábelét.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

34ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

9.Helyezzevisszaazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:15.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyen
találhatórészre.

AzelülsőaudioésUSBszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

AzalábbiszakaszleírjaazelülsőaudioésUSBszerelvénycseréjét.

AzelülsőaudioésUSBszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát

aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:15.

4.HúzzaleazelülsőaudioésUSBszerelvénykábelétazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése

azalaplapon“oldalszám:10.

5.JegyezzemegazelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleinekhelyzetét,éstávolítsaelazelülsőaudioés

USBszerelvénytrögzítőcsavart.EzutánvegyekiazelülsőaudioésUSBszerelvénytafémkeretből.

29.ábraAzelülsőaudioésUSBszerelvénykiszerelése

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje35

6.VezesseátazújelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleitakeretenlévőnyíláson.

7.IgazítsabeazújelülsőaudioésUSBszerelvénytakeretbeúgy,hogyazújszerelvénycsavarhelye
illeszkedjenafémkeretenlévőmegfelelőlyukhoz.

8.Csavarjabeacsavart,amelyahelyérerögzítiazújelülsőaudioésUSBszerelvényt.

9.CsatlakoztassaazújelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleitazalaplaphoz.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10

.

10.Helyezzevisszaazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:15.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyentalálhatórészre.

Hátsóventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaahátsóventilátorszerelvényénekcseréjét.

Ahátsóventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.Keressemegahátsóventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

4.Húzzakiahátsóventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátorcsatlakozóból.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:10.

5.Ahátsóventilátorszerelvénynégygumibaksegítségévelvanrögzítveafémkerethez.Óvatosantávolítsa
elafémkerethátuljábólanégygumibakotazokelszakításávalvagyelvágásával.

Megjegyzés:Azújhátsóventilátorszerelvényheznégyújgumibaktartozik.

36ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

30.ábraAhátsóventilátorszerelvénykiszerelése

6.Vegyekiahátsóventilátorszerelvénytakeretből.

7.Helyezzebeazújhátsóventilátort,illesszeagumibakokatakeretenlévőlyukakhoz,majdteljesen
nyomjaátagumibakokatalyukakon.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje37

8.Húzzamegagumibakokvégeit,hogyahátsóventilátorszerelvényrögzítésrekerüljönahelyén.

31.ábraHátsóventilátorszerelvénycseréje

9.Dugjabeahátsóventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátorcsatlakozóba.

10.Továbbirészletek:„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40

Billentyűzetcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaabillentyűzetcseréjét.

Abillentyűzetcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiazösszesadathordozótameghajtókból.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszközt
ésmagátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiarégibillentyűzetkábelétaszámítógépből.

38ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.Dugjabeazújbillentyűzetkábelétagépmegfelelőcsatlakozójába.AbillentyűzetegyPS/2
billentyűzetcsatlakozóba1vagyegyUSB-csatlakozóba2vandugva.Attólfüggően,hogyhovákívánja
csatlakoztatniabillentyűzetet,olvassaelakövetkezőket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfények
aszámítógépelőlapján“oldalszám:6

vagy„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján“oldalszám:7.

32.ábraBillentyűzetcsatlakozók

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyentalálhatórészre.

Egércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaaszámítógéppel
együttérkezőThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.AThinkCentre
Biztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://www.lenovo.com/support

Azalábbiszakaszleírjaazegércseréjét.

Azegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiazösszesadathordozótameghajtókból.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszközt
ésmagátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiarégiegérkábelétaszámítógépből.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje39

4.Dugjabeazújegérkábelétaszámítógépmegfelelőcsatlakozójába.AzegéregyPS/2egércsatlakozóba

1vagyegyUSB-csatlakozóba2vandugva.Attólfüggően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniaz

egeret,olvassaelakövetkezőket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:6

33.ábraEgércsatlakozók

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40helyentalálhatórészre.

vagy„Csatlakozókésalkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7.

Alkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészbeszerelésétvagycseréjét,visszakellhelyeznieaszámítógépborítóját,
ésvisszakelldugniakábeleket.

Aszámítógépborítójánakvisszahelyezéséhezésakábelekújracsatlakoztatásáhozhajtsavégrea
következőket:

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8
számítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedését.

2.Halevetteazelőlapot,tegyevissza.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:15.

3.Megfelelőenvezesseelakábeleketéstartsaőkettávolacsuklópántoktólésaszámítógépfémvázától,
hogyelkerüljeaproblémákataszámítógépborítójánakbezárásasorán.

bemutatjaa

40ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.Helyezzeaszámítógépborításátúgyakeretre,hogyagépborításánakaljánláthatóvezetőktalálkozzanak
amegfelelősínekkel.Azutáncsúsztassaaszámítógépborításátelőre,amígahelyérenempattanésbe
nemzár.Ezutáncsavarjavisszaaborítótrögzítőkétcsavart.

34.ábraSzámítógépborításánakvisszahelyezése

5.Zárjaleaborítót,harendelkezikborítózárral.Lásd:„Beépítettkábelzár“oldalszám:42vagy„Lakatfül“
oldalszám:43.

6.Csatlakoztassaújraatápkábeltésakülsőkábeleketaszámítógéphez.Acsatlakozókelhelyezkedése:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:6
alkatrészekelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:7

7.Abeszereltvagykicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymegkellerősíteniaváltoztatástaSetupUtility
programban.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

Megjegyzés:ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliameghibásodottCRU-k(Vásárlóáltalcserélhető
egységek)visszaküldését.AvisszaküldésrevonatkozóinformációkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappal
annakmegérkezéseutánkapjakézhez.

.

és„Csatlakozókés

.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokatavilághálónszerezhetibe,a
http://www.lenovo.com/supportcímen.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosított
readmefájloktartalmazzák.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje41

Alapbiztonságitartozékok

Számosbiztonságitartozékállrendelkezésreahhoz,hogymegakadályozzaahardverlopásokatés
ajogosulatlanszámítógép-hozzáférést.Azikaizárakonkívülajogosulatlanszámítógép-használat
szoftverzáraksegítségévelismegakadályozható,amelyekabillentyűzetetahelyesjelszóbeírásáigzárolják.

Beépítettkábelzár

Abeépítettkábelzár(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági
nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátiszárolja.Lásd:35.ábra
„Beépítettkábelzárfelszerelése“oldalszám:42
ishasználnak.KözvetlenülmegrendelhetiabeépítettkábelzárataLenovotól,harákeresaKensington
kifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:Győződjönmegróla,hogyafelszereltbiztonságikábelésazegyébszámítógépkábelek
nemzavarjákegymást.

.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphez

35.ábraBeépítettkábelzárfelszerelése

42ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Lakatfül

Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaszámítógépborítójánaklevételét,ha
alakatafülbevanakasztva.

36.ábraLakatfülfelszerelése

Jelszavasvédelem

Ajogosulatlanszámítógép-használatmegakadályozásáraállítsonbejelszótaSetupUtilityprogramban.A
számítógépbekapcsolásakorarendszerbekériajelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,míg
benemírjaazérvényesjelszót.Továbbiinformációérttekintsemega4.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:51

használatarészt.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszót,mint
példáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:10.

4.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,
hogyhozzáférjenaCMOStörlése/Helyreállításjumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje43

6.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

7.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleit.Lásd:
„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40.

8.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Azután,a
főkapcsolótmegközelítőlegötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

9.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

10.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

11.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

12.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazösszeskábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:40.

13.Kapcsoljabeaszámítógépet.Mivelajelszótörlődött,aSetupUtilityprogramsegítségévelállíthatjabeaz
újjelszót.Továbbitájékoztatás:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

.

44ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:45

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:46

•„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“oldalszám:47

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:48

•„Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése“oldalszám:49

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:50

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaFejlettrendszermentés
ésvisszaállításikonjaaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.A
RescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolspontokra,majdkattintson

duplánaFejlettrendszermentésésvisszaállításelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaFejlettrendszermentésésvisszaállításikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbolitelepítésére

•Atermékmódosításáraa"Továbbifájlok"segítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemezmeghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikterületre,eladjaazt,újrafelhasználjaazt,illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattólfüggően
változnak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozóktartalmazhatnak
betöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlenadathordozókészlet
létrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyentartsaakészletet.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozóWindows7operációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténlétrehozhatjaahelyreállításiadathordozókatlemezek
vagykülsőUSBtárolóeszközöksegítségével.

©CopyrightLenovo2010

45

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoverylemezekelemekre.Azutánkövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Helyreállításiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyanhasználhatóahelyreállításiadathordozóWindows7operációsrendszereken.

Windows7operációsrendszerekeseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépeta
helyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotba
hozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemezmeghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilagtelepített
tartalomkerülahelyükre.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggően,csatlakoztassaabetöltésiadathordozót(memória
kulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebeabetöltőlemeztazoptikai
meghajtóba.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF12billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikor
megjelenikaStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü),engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése“oldalszám:49

2.NéhányszámítógépelőtelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelérkezik.Ha
szükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemezmeghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemezmeghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében.

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemezmeghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemezmeghajtótartalmáról,visszaállíthatjaamerevlemez
meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációsrendszertésaz
alkalmazásokat.

.

46ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelWindows7operációsrendszerekesetén.

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.Ezután
arendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelWindows7operációsrendszerekesetén.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegazalábbirészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:47.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemezmeghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,ami
aWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•FájlokkimentésemerevlemezmeghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlARescueandRecovery

munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemezmeghajtón,egyUSBeszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•MerevlemezmeghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésbőlAmennyibenkészített

biztonságimentéstamerevlemezmeghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•MerevlemezmeghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotraARescueandRecoverymunkaterület

segítségévelvisszaállíthatjaamerevlemezmeghajtóteljestartalmátagyáriállapotra.Hatöbbpartícióval
isrendelkezikamerevlemezmeghajtón,akkormegteheti,hogyaC:partícióraállítjavisszaagyárilag
telepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecoverymunkaterület
aWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaagyárilagtelepített
tartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

3.fejezet.Helyreállításiinformációk47

Figyelem:HavisszaállítjaamerevlemezmeghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemezmeghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemezmeghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF11billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikorsípszót
hallvagylogóképernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:50.

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemezmeghajtórólvagyegybiztonságimentésből,kattintsonaRescue

les(Fájlokkimentése)lehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•AmerevlemezmeghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRendszervisszaállításalehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemezmeghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése“oldalszám:49.

2.NéhányszámítógépelőtelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelérkezik.Ha
szükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációsrendszertől
függőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozóWindows7operációsrendszeren.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙

Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

48ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó
létrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Mentési
adathordozótlemez,USBmerevlemezmeghajtóvagyegymásodlagosbelsőmerevlemezmeghajtó
használatávalhozhatlétre.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek

ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF12billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikor
megjelenikaStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü),engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü)ablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótelső
betöltőeszköznek.Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF12billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikor

megjelenikaStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü),engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü)ablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtót

elsőbetöltőeszköznek,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•Hamásodlagosbelsőmerevlemezmeghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkora
mentésiadathordozóindításáhozállítsabeelsőbetöltőegységnekamásodlagosbelsőmerevlemez
meghajtótazindításieszközöksorrendjében.Lásd:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:53.

Megjegyzés:Aszámítógépébentalálhatóegymásodlagosmerevlemezmeghajtóbővítőhelyis,ahová
telepíthetegymásodlagosmerevlemezmeghajtót.Amásodlagosmerevlemezmeghajtótmegkell
megvásárolnia.Másodlagosmerevlemezmeghajtótelepítéséhezlásda„Merevlemezmeghajtócseréje“
oldalszám:31

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.ARescueand
Recoverymunkaterületrőlrendelkezésreállazegyesszolgáltatásoksúgója.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

fejezetet.

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítéseelőttgyőződjönmegróla,hogyazoperációsrendszertelepítve
van,ésrendelkezikazeszközhöztartozódokumentációvalésszoftveradathordozóval.

Agyárilagtelepítetteszközökhöztartozóeszközvezérlőkaszámítógépmerevlemezén(általábanaC:
meghajtón)azSWTOOLS\DRIVERSalkönyvtárbantalálhatók.Agyárilagtelepítetteszközöklegfrissebb
eszközvezérlőiazalábbihelyeniselérhetőek:http://www.lenovo.com/support.Atöbbieszközvezérlőaz
egyeseszközökkelegyüttszállítottszoftveradathordozókontalálható.

3.fejezet.Helyreállításiinformációk49

Gyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőtelepítéséhezvagyújratelepítéséheztegyea
következőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.AWindowsIntézővagyaSajátgépsegítségéveljelenítsemegamerevlemezmeghajtó
könyvtárszerkezetét.

3.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

4.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

5.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

6.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP .exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáratartalmazegy.INFkiterjesztésűfájlt,ésazeszközvezérlőprogramotazINF

fájlfelhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorlépjenbeaWindowsSúgóéstámogatásrendszerbe,
amelyrészletesleírássalszolgálazeszközvezérlőtelepítéséről.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési

adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:48

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és

szükségevanarra,hogyvisszaállítsaamerevlemezmeghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotra.
Lásd:„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:45

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
betöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.Az„Indításieszköz
kiválasztása“oldalszám:53fejezetrészletesentájékoztatazindításieszközöksorrendjénekideiglenesés
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:4.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:51.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

.

50ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkongurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza,amelyeksegítségetnyújtanakaSetupUtilityprogram
használatában:

•„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51

•„Beállításokmegjelenítésevagymódosítása“oldalszám:51

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:51

•„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:52

•„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:53

•„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:54

SetupUtilityprogramindítása

EzaszakaszaSetupUtilityprogramelindításávalkapcsolatbanadtájékoztatást.

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF1billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikortöbb
sípszóthallvagylogóképernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.MegnyílikaSetupUtilityprogram.

Megjegyzés:Habevanállítvaegyjelszó,akkoraSetupUtilityprogrammenücsakamegfelelőjelszó
beírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„Jelszavakhasználata“oldalszám:51

.

Beállításokmegjelenítésevagymódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkongurációbeállításánakkülönféleelemeit.A
beállításokmegtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„Setup
Utilityprogramindítása“oldalszám:51.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ASetupUtilityprogramkezeléseabillentyűzetsegítségévellehetséges.Azegyesképernyőkaljánláthatja,
hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

Jelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanajelszóbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.Azalábbiopciókállnakrendelkezésreabekapcsolásivagy
azadminisztrátorijelszóbeállításához:

•SetPower-OnPassword(Bekapcsolásijelszóbeállítása)

•SetAdministratorPassword(Adminisztrátorijelszóbeállítása)

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszóhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

©CopyrightLenovo2010

51

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár16(1-től16-ig)alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólállhat.Biztonságiokokból
ajánlatoserősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaa
következőirányelveket:

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Bekapcsolásijelszó

MiutánbeállítottaabekapcsolásijelszótaSetPower-OnPasswordopcióval,megjelenikegyjelszóra
gyelmezetőüzenetaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakor.Aszámítógépmindaddignem
használható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.Továbbiinformációértajelszóbeállításáróltekintsemeg
a„Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése“oldalszám:52

részt.

Adminisztrátorijelszó

ASetAdministratorPasswordopciólehetővéteszi,hogybeállítsaazadminisztrátorijelszót,amely
megakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmegváltoztassákakongurációsbeállításokat.HaÖn
felelőstöbbszámítógépbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemesbeállítaniaazadminisztrátori
jelszót.T ovábbitájékoztatásajelszóbeállításáról:„Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése“oldalszám:

.

52

Azadminisztrátorijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférniaSetup
Utilityprogramhoz.AddignemtudjaelérniaSetupUtilityprogramot,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottaabekapcsolásiésazadminisztrátorijelszótis,akkorbármelyiketmegadhatjaaszámítógép
használatához.Haazonbankongurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátori
jelszótkellhasználnia.

Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése

Ezafejezetajelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséhezadútmutatást.

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogrammenübenválasszaaSecurity(Biztonság)➙SetPower-OnPassword

(Bekapcsolásijelszóbeállítása)vagyaSetAdministratorPassword(Adminisztrátorijelszó
beállítása)menüpontot.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár16(1-től16-ig)alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólállhat.
Továbbiinformáció:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:52

.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkelengedélyezhetivagyletilthatjaafelhasználói
hozzáféréstegyeszközhöz.

52ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

SATAvezérlőAmikorezazopcióTiltott,akkoraSATAcsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(példáulamerevlemezmeghajtóvagyazoptikaimeghajtó)tiltott,ésnem
jelenikmegarendszerkongurációban.

USBbeállításEzazopcióazUSBcsatlakozókbeállításáraszolgál.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszakiazATADrivesSetup➙SATAControllerelemeketazalaplaponaSATAcsatlakozókhoz

kapcsolódóeszközökengedélyezésérevagyletiltására.

•VálasszakiazUSBSetupelemet,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatakiválasztottUSB

csatlakozókengedélyezéséhezvagyletiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazEscbillentyűtaSetupUtilityprogramfőmenüjéhezvalóvisszatéréscéljából.Ehhezlehet,
hogytöbbszörismegkellnyomniaazEscbillentyűt.

6.HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomjameg
azF10billentyűt.

Megjegyzések:

a.Hanemkívánjaelmenteniazújbeállításokat,akkorválasszaazExit➙DiscardChangesandExit

lehetőséget.

b.Havisszaszeretnetérniazalapértelmezettbeállításokhoz,nyomjamegazF9billentyűt,vagyválassza

kiazExit➙LoadOptimalDefaultselemeket.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulmerevlemezrőlvagyegyoptikaimeghajtóbanlévő
lemezről)avárakozásnakmegfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszonindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetkiválasztaniegyideiglenesindításieszközt.Azittleírtutasítások
használatávaltetszőlegesindításieszközrőlvégezhetbetöltést.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

Azideiglenesindítóeszközkiválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF12billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikor
megjelenikaStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü),engedjefelazF12billentyűt.

3.VálasszakiakívántindításieszköztaStartupDeviceMenuelemeiközül,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszköztaStartupDeviceMenuelemeiközül,nemmódosítja
tartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekmegtekintésevagymódosítása

Azalábbiszakaszismerteti,hogyanlehetmegtekintenivagytartósanmegváltoztatniazindításieszközök
beállítottsorrendjét.

4.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata53

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.VálasszaaStartup➙PrimarySequenceelemeket.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenített
információkat.

3.Válasszakiazelsőbetöltőeszközt,amásodikbetöltőeszközt,ésígytovább.

4.NyomjamegazEscbillentyűtaStartupmenühözvalóvisszatéréscéljából.Azutánválasszakiazeszközt
azAutomaticBootSequenceésazErrorBootSequenceopciókhoz.

5.NyomjamegazEscbillentyűtaSetupUtilityprogramfőmenüjéhezvalóvisszatéréscéljából.Ehhezlehet,
hogytöbbszörismegkellnyomniaazEscbillentyűt.

6.HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomjameg
azF10billentyűt.

Megjegyzések:

a.Hanemkívánjaelmenteniazújbeállításokat,akkorválasszaazExit➙DiscardChangesandExit

lehetőséget.

b.Havisszaszeretnetérniazalapértelmezettbeállításokhoz,nyomjamegazF9billentyűt,vagyválassza

kiazExit➙LoadOptimalDefaultselemeket.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaaz
Escbillentyűt.Azután,tegyeakövetkezőkegyikét:

•HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomjamegaz

F10billentyűt.Ellenkezőesetbenamódosításoknemlesznekelmentve.

•Hanemkívánjaelmenteniazújbeállításokat,akkorválasszaazExit➙DiscardChangesandExit

lehetőséget.

•Havisszaszeretnetérniazalapértelmezettbeállításokhoz,nyomjamegazF9billentyűt,vagyválassza

kiazExit➙LoadOptimalDefaultselemeket.

54ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.fejezetRendszerprogramokfrissítése

EzafejezetismertetiaPOSTésBIOSfrissítésénekmódját,valamintaPOSTésBIOSfrissítésihibautáni
helyreállításmódját.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Rendszerprogramokhasználata“oldalszám:55

•„ABIOSfrissítése(ash)lemezről“oldalszám:55

•„ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből“oldalszám:56

•„HelyreállításPOSTésBIOSfrissítésihibaesetén“oldalszám:56

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramokközé
tartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárásokkészlete,
amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyanszoftverréteg,
amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegbőlérkező
utasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógépbeállítását.
Továbbitájékoztatás:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

Aszámítógépalaplapjarendelkezikegyúgynevezettelektronikusantörölhető,programozható,csak
olvashatómemóriával(EEPROM,másnévenashmemória).APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogram
könnyenfrissíthetőúgy,hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,
vagypedigfuttatjaazoperációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

ABIOSfrissítése(ash)lemezről

Ezarészismerteti,hogyanfrissíthető(ash)aBIOSegylemezsegítségével.

Megjegyzés:Letölthetőarendszerprogramjánakfrissítéseittartalmazóönbetöltőlemezképfájlja,
úgynevezettISOképfájlja,amellyellétrehozhatóegyrendszer-ésprogramfrissítőlemez.T ovábbirészletek:
http://www.lenovo.com/support

ABIOSfrissítéséhez(ash)lemezrőltegyeakövetkezőt:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF12billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikor
megjelenikaStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü),engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü)ablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindítási
eszköznek.Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.
Afrissítéselkezdődik.

©CopyrightLenovo2010

55

4.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majdadja
megasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,nyomja
megazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

ABIOSfrissítéséhez(ash)azoperációsrendszerbőltegyeakövetkezőt:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.Keressemegagéptípusnakmegfelelőletölthetőfájlokatazalábbiakszerint:
a.ÍrjabeagéptípustaT ermékszámmegadásamezőbe,éskattintsonaGogombra.
b.KattintsonaLetöltésekésvezérlőprogramokelemre.
c.VálasszakiaBIOSelemetazEredményeknomításalegördülőmenüből,hogykönnyebben

megtaláljaaBIOS-hozkapcsolódóhivatkozásokat.

d.KattintsonaBIOSfrissítéshivatkozásra.

3.KattintsonaTXTfájlra,amelytartalmazzaazoperációsrendszerbőltörténőBIOSfrissítés(ash)
utasításait.

4.Nyomtassakiazutasításokat.Ezazértfontos,mertazutasításoknemlesznekláthatóakaképernyőna
letöltéselkezdéseután.

5.Afrissítésletöltéséhez,kibontásáhozéstelepítéséhezkövessepontosanakinyomtatottutasításokat.

HelyreállításPOSTésBIOSfrissítésihibaesetén

HaaszámítógéptápfeszültségekimaradaPOSTésBIOSfrissítésealatt,akkorlehet,hogyagépnem
indulújramegfelelően.Haezbekövetkezne,hajtsavégreazalábbieljárást,amelyetáltalánosanbetöltő
blokkhelyreállításnaknevezünk.

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagát
aszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzakiazösszes
kábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:14.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:10.

4.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,
hogyhozzáférjenaCMOStörlése/Helyreállításjumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

7.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleit.Lásd:
„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40.

8.Kapcsoljabeaszámítógépet,majdhelyezzebeaPOSTésBIOSfrissítő(ashfrissítés)lemeztazoptikai
meghajtóba.Ahelyreállításiszekcióelkezdődik.Ahelyreállításiszekció2-3percbetelik.Ezidőalatt
síphang-sorozatotfoghallani.

56ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

9.Ahelyreállításiszekcióbefejezéseutánnemjelenikmegkép,asíphang-sorozatokbefejeződnek,és
arendszerautomatikusankikapcsol.

10.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

11.Helyezzevisszaajumpertazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

12.Tegyevisszaakiszereltelemeket,ésdugjavisszaazösszeseltávolítottvagykihúzottkábelt.

13.Tegyevisszaaszámítógépborítását,dugjavisszaatápkábeltésazösszestöbbikülsőkábelt.Lásd:
„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:40.

14.Kapcsoljabeaszámítógépet,ésvegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

5.fejezet.Rendszerprogramokfrissítése57

58ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHibaelhárításésdiagnosztikaiprogramok

Ezafejezettájékoztatástnyújtnéhányalapvetőhibaelhárításiésdiagnosztikaiprogramról.Haaszámítógép
problémájánakleírásanemszerepelebbenafejezetben,akkortovábbihibaelhárításiinformációkattalálitt:

7.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:63

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Alapszintűhibaelhárítás“oldalszám:59

•„Diagnosztikaiprogramok“oldalszám:60

•„Azoptikaiegérmegtisztítása“oldalszám:61

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőalapvetőinformációksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinak
megoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjamegoldaniaproblémátazalapvetőhibaelhárításilépésekelvégzésével,akkor
lépjenkapcsolatbaaszervizzel.Abiztonsággalésajótállássalkapcsolatosinformációkat,valaminta
szervizekésügyfélszolgálatoktelefonszámainakfelsorolásátatermékhezkapottThinkCentreBiztonsági
ésjótállásikézikönyvtartalmazza.ALenovotámogatásiwebhelyrőlbeszerezhetialegújabbszervizés
ügyfélszolgálatitelefonszámoklistáját,valamintaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvPDF
formátumúváltozatát:
http://www.lenovo.com/support

.

TünetTeendő

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Abillentyűzetnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•Abillentyűzethibátlanulcsatlakozikaszámítógépmegfelelőbillentyűzet

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

működőcsatlakozóaljzathoz.

csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.HaaszámítógépbenPCI
grakuskártyatalálható,akkorellenőrizze,hogyamonitoragrakuskártya
csatlakozójábavandugva,nemazalaplapraintegráltba.

működőcsatlakozóaljzathoz.

beállítva.

csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

csatlakozójához(PS/2vagyegyUSBcsatlakozó).

©CopyrightLenovo2010

59

TünetTeendő

Azegérnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•Azegérhibátlanulcsatlakozikaszámítógépmegfelelőegércsatlakozójához
(PS/2vagyegyUSBcsatlakozó).

.

.

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

•Azegértiszta.Lásd:„Azoptikaiegérmegtisztítása“oldalszám:61

Ellenőrizze,hogyazindításisorrendtartalmazza-eaztazeszközt,aholazoperációs
rendszertalálható.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemezmeghajtón
található.Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:53

Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Diagnosztikaiprogramok

Adiagnosztikaiprogramoksegítségéveltesztelhetiaszámítógépehardverösszetevőit.Adiagnosztikai
programokjelentikazokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokat,amelyekakadályozhatják
arendszerhelyesműködését.AzelőretelepítettLenovoThinkVantageToolboxprogramsegítségével
diagnosztizálhatjaaszámítógépproblémáit(haaszámítógépenWindowsoperációsrendszerfut).

Megjegyzések:

1.APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramletölthetőahttp://www.lenovo.com/supportcímről.További
tájékoztatás:„PC-DoctorforDOS“oldalszám:60.

2.Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramokfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiaprogramokáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,amikor
aLenovotechnikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

LenovoThinkVantageToolbox

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramelősegítiaszámítógépkarbantartását,arendszerbiztonságának
fokozását,aszámítógéphibáinakdiagnosztizálását,aLenovoáltalnyújtottinnovatívtechnológiák
megismerését,valamintaszámítógéprevonatkozótovábbiinformációkelérését.ALenovoThinkVantage
ToolboxprogramDiagnosztikaszolgáltatásávaltesztelheteszközöket,diagnosztizálhathibákat,létrehozhat
betölthetődiagnosztikaiadathordozókat,frissíthetrendszervezérlőprogramokat,valamintmegtekinthet
rendszerinformációkat.

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramWindows7operációsrendszerentörténőfuttatásáhozkattintsona
Start➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Rendszerállapotésdiagnosztikaelemekre.
Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovoThinkVantageToolboxprogramfuttatásávalkapcsolatostovábbiinformációkataLenovo
ThinkVantageToolboxsúgórendszeretartalmazza.

PC-DoctorforDOS

PC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramlegújabbváltozataletölthetőahttp://www.lenovo.com/support
címről.APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramésaWindowsoperációsrendszerfutásaegymástól
független.APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramotakkorhasználja,hanemtudjaelindítania
Windowsoperációsrendszert.APC-DoctorforDOSdiagnosztikaiprogramfuttatásáhozhasználhatjaa
sajátlétrehozásúdiagnosztikailemezt.

60ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Diagnosztikailemezkészítése

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniadiagnosztikailemezt.

Adiagnosztikailemezlétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Töltseleadiagnosztikaiprogramönbetöltőlemezképfájlját(másnévenISOképfájlt)azalábbiwebhelyről:
http://www.lenovo.com/support

2.ValamilyenlemezírószoftverrelhozzalétreadiagnosztikailemeztazISOképfájlból.

Adiagnosztikaiprogramfuttatásadiagnosztikailemezről

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetfuttatniadiagnosztikaiprogramotalétrehozottdiagnosztikailemezről.

Adiagnosztikaiprogramfuttatásaalétrehozottdiagnosztikailemezről:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.IsmételtennyomjaleésengedjefelazF12billentyűt,amikorbekapcsoljaaszámítógépet.Amikor
megjelenikaStartupDeviceMenu(Indításieszközmenü),engedjefelazF12billentyűt.

3.Helyezzebeadiagnosztikailemeztazoptikaimeghajtóba.

4.Válasszakiadiagnosztikailemezttartalmazóoptikaimeghajtótindításieszközként,ésnyomjamegaz
Enterbillentyűt.Megnyílikadiagnosztikaiprogram.

5.Akívántdiagnosztikaitesztfuttatásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.További
segítségheznyomjamegazF1billentyűt.

6.Vegyekiadiagnosztikailemeztazoptikaimeghajtóból,amikorbefejezteadiagnosztikaitesztet.

Azoptikaiegérmegtisztítása

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaiegértisztításánakmódját.

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.
a.Hamaszatosalencse,akkornomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.
b.Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

6.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztikaiprogramok61

62ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovotermékekhezrendelkezésreállósúgóról,szervizrőléstechnikai
segítségről.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Információforrások“oldalszám:63

•„Súgóésszerviz“oldalszám:64

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

Onlinekézikönyvekmappája

Aszámítógépentalálható,előretelepítettOnlinekézikönyvekmappájatartalmazzaaThinkCentre
Felhasználóikézikönyvet,amelysegítségetnyújtaszámítógépüzembehelyezéséhez,használatáhozés

karbantartásához.AkiadványmegtekintéséheznincsszükségInternet-hozzáférésre.

AkiadványmegtekintéséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Onlinekönyvek➙Onlinekönyvek
elemekre,majdkattintsonduplánakézikönyvre.AkiadványaLenovowebhelyéniselérhetőazalábbicímen:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzések:

1.AkiadványPDFformátumbanállrendelkezésre.AkiadványmegtekintéséheztelepítettAdobeReader
programravanszükség.HaazAdobeReaderprogrammégnincstelepítveaszámítógépén,egy
üzenetjelenikmegaképernyőn,amikormegpróbáljamegnyitniaPDFfájlt,ésvégigvezetiarendszer
azAdobeReadertelepítésilépésein.

2.AkiadványelérhetőegyébnyelvekenaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

3.HamásnyelvűAdobeReaderprogramotszeretnetelepíteni,mintamielőretelepítvelettaszámítógépén,
akkortöltseleakívántváltozatotazAdobewebhelyéről:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ALenovoThinkVantageT oolsprogramazalábbikülönféletechnológiákegyszerűelérésévelmegkönnyítiés
biztonságosabbáteszimunkáját:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ALenovoThinkVantageToolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo
ThinkVantageToolselemekre.

©CopyrightLenovo2010

63

LenovoWelcome

ALenovoWelcomeprogramismertetnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amelyelősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

AccessHelp

AzAccessHelprendszertájékoztatástnyújtakezdőlépésekről,azalapvetőfeladatokelvégzéséről,azegyedi
beállításoktestreszabásáról,azadatokvédelméről,abővítésrőlésafejlesztésről,valamintahibaelhárításról.

AzAccessHelpmegnyitásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóés
támogatás➙LenovoAccessHelpelemekre.

MiutánmegnyitottaazAccessHelptájékoztatórendszert,abaloldalipanelenválasszonaTartalomvagyaz

Indexlapon,illetvehasználjaaKereséslapotegyadottszóvagykifejezésmegkereséséhez.

Biztonságésjótállás

AszámítógéppelérkezettThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvtartalmazzaabiztonsági,jótállási
információkat,aszerviz-ésügyfélszolgálatitelefonszámokat,aCRU-kleírását,valamintazegyéb
közleményeketésinformációforrásokat.ALenovotámogatásiwebhelyrőlbeszerezhetialegújabbszerviz
ésügyfélszolgálatitelefonszámoklistáját,valamintaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvPDF
formátumúváltozatát:
http://www.lenovo.com/support

Azittleírtakésazáltaluktámogatotttermékhasználatánakmegkezdéseelőttgyelmesenolvassael
aThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvcíműkiadványt,valamintaA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:67

címűrészt.

Lenovowebhely(http://www.lenovo.com)

ALenovowebhelynaprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújtaszámítógépvásárlásához,
fejlesztéséhezéskarbantartásához.Azalábbiakiselérhetőkvagymegtehetőkezencímről:

•Asztaliésnoteszgépek,monitorok,kivetítőküzlete,fejlesztésekéskellékekaszámítógéphez,valamint
speciálisajánlatok.

•T ovábbiszolgáltatásokvásárlása,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelés
szoftverprogramokkalkapcsolatostámogatás,hálózatibeállításéskonguráció,valaminttestreszabott
telepítések.

•Fejlesztésekéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokvásárlása.

•Adottmodellrevonatkozólegújabbeszközvezérlőprogramokésszoftverfrissítésekletöltése.

•Atermékekheztartozóonlinekézikönyvekelérése.

•LenovoKorlátozottJótálláselérése.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációk,ésmástámogatotttermékekelérése.

•Adottországravagyrégióravonatkozószerviz-éstámogatásitelefonszámok.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

Súgóésszerviz

Ezarésztájékoztatástnyújtasúgóésaszervizeléréséről.

64ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramokhasználata

Haproblémákattapasztalszámítógépével,akkornézzemegazalábbirészt:6.fejezet„Hibaelhárítás
ésdiagnosztikaiprogramok“oldalszám:59.Aszámítógépproblémáinakelhárításátsegítőtovábbi
információforrásokrólitttájékozódhat:„Információforrások“oldalszám:63

Haszoftverproblémátgyanít,akkornézzemegazoperációsrendszerrelvagyaszoftverprogrammalkapott
dokumentációkat,beleértveareadmefájlokatésazonlinesúgótis.

Alegtöbbszámítógépolyandiagnosztikaiprogramokkészletévelérkezik,amelyeksegítika
hardverproblémákazonosítását.„Diagnosztikaiprogramok“oldalszám:60ismertetiadiagnosztikai
programokhasználatáravonatkozóutasításokat.

Alegfrissebbtechnikaiinformációk,valamintazeszközvezérlőprogramokésafrissítésekelérhetőés
letölthetőkaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

.

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaLenovoügyfélszolgálatonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.

Akövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésreajótállásiidőalatt:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémamegoldásáhozszükségeslépésekeldöntésében.

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóTervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

•NemaLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintnem
garanciálisLenovoalkatrészek

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•ABIOSkongurálása,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Eszközvezérlőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásiprogramoktelepítéseéskarbantartása

Ajótállásifeltételekteljesmagyarázatátaszámítógéppelnyújtottbiztonságiésjótállásiinformációkközött
találja.Ajótállásérvényesítéséheztartsamegavásárlástigazolóblokkot.

Azországnakvagyrégiónakmegfelelőterméktámogatásitelefonszámoklistájáértlátogassonela
http://www.lenovo.com/supportcímre,éskattintsonaTerméktámogatásitelefonszámoklistájaelemre,
vagypedignézzemegaszámítógéppelszállítottThinkCentreBiztonságisjótállásikézikönyvet.

Megjegyzés:Aszerviz-ésügyfélszolgálatitelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadott
országhozvagyrégióhoznincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójával
vagyaLenovoértékesítésiképviselőjével.

Halehetséges,híváskorlegyenaszámítógépközelébenéskészüljönfelazalábbiadatokismeretével:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Aproblémaleírása

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazása

7.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése65

•Hardver-ésszoftverkongurációravonatkozóinformációk

Egyébszolgáltatásokhasználata

Amennyibenszámítógépévelutazik,vagyegyolyanországbahelyeziát,aholazasztalivagynoteszgép-típus
forgalombanvan,akkorazÖnszámáraisérvényeslehetaNemzetközijótállásiszolgáltatás,mely
automatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.Aszolgáltatástfeljogosított
Szervizszolgáltatóvégzi.

Ajavításimódszerekéseljárásokországonkéntváltoznak,ésegyesszolgáltatásoknemfeltétlenülérhetők
elmindenországban.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszolgáltatóországbanműködőszolgáltatási
formánakmegfelelőenérhetőel(pl.lerakatban,atermékbeszállításávalvagyahelyszínen).Előfordulhat,
hogyegyesországokbannemmindenszámítógéptípusjavításalehetséges.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapításához,hogyszámítógépérevonatkozik-eaNemzetközijótállásiszolgáltatás,valamint
azonországoklistájánakmegtekintéséhez,amelyekbenaszolgáltatáselérhető,látogassonela
http://www.lenovo.com/supportoldalra,kattintsonaJótálláslehetőségre,majdkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékjavítócsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft
terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyére(http://support.microsoft.com/directory)vagylépjen
kapcsolatbaaterméktámogatásiközponttal.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésutánlehetőségevantovábbiszolgáltatásokmegvásárlására.Például:hardverrel,
operációsrendszerrelvagyalkalmazásprogramokkalkapcsolatostámogatás,bővítettvagykiterjesztett
hardverjavításiszolgáltatások,valamintegyénitelepítések.Aszolgáltatásokelérhetőségeésneveaz
országtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.Aszolgáltatásokkalkapcsolatostovábbiinformációkatmegtalálja
aLenovocímén:
http://www.lenovo.com

66ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

A.függelékNyilatkozatok

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovonakbejegyzettvagybejegyzésalattállószabadalmai
lehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozójogosultságok
birtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLA TBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

©CopyrightLenovo2010

67

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés

Azalábbinyilatkozatolyanmodellekrevonatkozik,amelyekgyárilagbeszerelttelevízióskimenettel
rendelkeznek.

Atermékolyanszerzőijogvédelmealátartozótechnológiátfoglalmagában,amelyetaMacrovision
Corporationésmásjogtulajdonosokáltalbirtokoltamerikaiszabadalmakésegyébszellemitulajdonjogok
védenek.AszerzőijogáltalvédetttechnológiahasználatáhozaMacrovisionCorporationfelhatalmazása
szükséges,éscsupánházivagymáskorlátozottmegjelenítésrehasználható,hacsakaMacrovision
Corporationmásfelhatalmazástnemad.Avisszafejtésvagyrészekrebontástilos.

EurópaimegfelelésiCEjelölés

Védjegyek

ALenovo,aLenovologó,aPersonalSystem/2,aPS/2,aRescueandRecovery,aThinkCentreésa
ThinkVantagekifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.

AMicrosoftésaWindowskifejezésekaMicrosoftvállalatcsoportvédjegyei.

AzIntel,azIntelCoreésaPentiumazIntelCorporationvédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymás
országokban.

ALinuxLinusTorvaldsvédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.

Másvállalatok,termékekvagyszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

68ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Index

A

aBIOSfrissítése(ash)56
aBIOS,frissítés(ash)55–56
AccessHelp64
adathordozók,helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata45
adminisztrátorijelszó52
Adminisztrátorijelszóbeállítása52
alaplap

alkatrészekelhelyezkedése10

elhelyezkedés10
alapszintűhibaelhárítás59
alkatrészcsere,befejezés40
alkotórészekelhelyezkedése8
alkotórészek,belső8
antivírusszoftver6
audioalrendszer1
audiovonal-becsatlakozó8
audiovonal-kicsatlakozó8

B

beállítások

megjelenítés51

módosítás51
beállításokmegjelenítésevagymódosítása51
bekapcsolásijelszó52
Bekapcsolásijelszóbeállítása52
bekapcsoláskoriönteszt(POST)55
belső

meghajtók10
belsőmeghajtók1
Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások2
beszerelés,csere

memóriamodul19

PCIkártya16
billentyűzet

csere38
BIOSash55
biztonságvii

engedélyezésvagyletiltás52

kábelzár42

lakatfül43

tartozékok3,42
biztonságiinformációk64
bővítés2

C

CMOS,törlés43
CRU

beszerelésbefejezése40

cserebefejezése40
csatlakozók

hátlap7
csatlakozókleírása8
csatlakozók,kezelőszervek,jelzőfények

előlap6
csere

billentyűzet38

egér39

elem21

elülsőaudióésUSBszerelvény35

hűtőbordaésventilátorszerelvény25

kártyaolvasó34

merevlemezmeghajtó31

mikroprocesszor27

optikaimeghajtó29

tápegység-szerelvény22

D

diagnosztikaiprogramok,használat65
diagnosztikaiprogramok,hibaelhárítás59
dokumentáció,használat65
DVImonitorcsatlakozó8

E

egér

csere39

optikaiegér61

tisztítás61
egértisztítása61
elem,csere21
elérés

információk63

súgó63

szerviz63
előlap

csatlakozók,kezelőszervek,jelzőfények6

levétel,visszahelyezés15
eltávolítás

számítógépborítása14
elülsőaudioésUSBszerelvény,csere35
eszközök,statikuselektromosságraérzékenyekkezelése13
eszközvezérlők41

telepítés49

újratelepítés49
eszközvezérlők,eszköz41
Ethernet2
Ethernetcsatlakozó8

F

zikaiműszakiadatok3
fontosbiztonságiinformációkvii
frissítés

©CopyrightLenovo2010

69

BIOS(ash)55
rendszerprogramok55

H

használat

diagnosztikaiprogramok65
dokumentáció65
egyébszolgáltatások66
jelszavak51
mentésiadathordozó,létrehozásaés48

SetupUtilityprogram51
hátsócsatlakozók7
hátsóventilátorszerelvény,csere36
helyreállítás

műveletek,rendszermentésés46

POSTésBIOSfrissítésihibaesetén56

problémák,megoldás50

rendszerindítótömbhelyreállítása56

szoftver45
helyreállításiadathordozók,létrehozáséshasználat45
helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása50
hiba,helyreállításPOSTésBIOSfrissítésesetén56
hibaelhárítás,alapszintű59
hibaelhárítás,diagnosztikaiprogramok59
hűtőbordaésventilátorszerelvény

csere25

I

ideiglenesindításieszköz53
indításieszköz53

ideiglenes,kiválasztás53

sorrend,módosítás53
információforrások,információk63
információk

biztonság64

elérés63

fontosbiztonságivii

információforrások63

jótállás64

indításieszköz53
környezet,működés4
külsőtartozékok,beszerelés13

L

lakatfül43
LenovoThinkVantageToolbox60
LenovoThinkVantageTools63
Lenovoügyfélszolgálat65
Lenovowebhely64
LenovoWelcome5
létrehozás

éshasználata,mentésiadathordozó48
létrehozáséshasználat

helyreállításiadathordozók45
levétel,visszahelyezés

előlap15

M

megfontolások,jelszó52
meghajtók

belső10
memóriamodul1,19

beszerelés,csere19
mentésiadathordozó,létrehozásaéshasználata48
merevlemezmeghajtó,csere31
mikrofoncsatlakozó8
mikroprocesszor1

csere27
módosítás

indításieszközsorrendje53
munkaterület,RescueandRecovery47
műveletek,rendszermentéséshelyreállítás46

N

nyilatkozat,televíziókimenet68
nyilatkozatok67

J

jelszavasvédelem43
jelszó

beállítás,módosítás,törlés52
elvesztettvagyelfelejtett43
megfontolások52
törlés43

jótállásiinformációk64

K

kábelzár,biztonság42
kártyaolvasó,csere34
kilépés,SetupUtilityprogram54
kiválasztás

ideiglenesindításieszköz53

70ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

O

Onlinekézikönyvekmappája63
optikaiegér61
optikaimeghajtó

csere29

P

PC-DoctorforDOS60
PCIkártya16

beszerelés,csere16

nyílások16
PCIkártyaretesz17
programok,rendszerfrissítése55
PS/2billentyűzetcsatlakozó8
PS/2egércsatlakozó8

R

rendszer

felügyelet2

programok55
rendszerindítótömbhelyreállítása56
rendszermentésiéshelyreállításiműveletek46
RescueandRecovery45

munkaterület,RescueandRecovery47
RescueandRecoverymunkaterület47

S

SetupUtilityprogram51
SetupUtilityprogramindítása51
SetupUtilityprogram,indítás51
SetupUtilityprogram,kilépés54
sorosport8
statikuselektromosságraérzékenyeszközök,kezelés13
súgó

AccessHelp64

elérés63

ésszerviz64
számítógépborítása

eltávolítás14
számítógépborítása,visszarakás40
szerviz

elérés63

éssúgó64

Lenovoügyfélszolgálat65
szoftver

helyreállítás45
szoftverbemutatása4
szolgáltatások

egyéb66

továbbivásárlása66

védjegyek68
VGAmonitorcsatlakozó8
videoalrendszer1

W

webhely,Lenovo64

T

tápegység

tartozékok2
tápegység-szerelvény

csere22
tartozékok1
tartozékokbeszerelése

biztonságitartozékok42
telepítés

eszközvezérlők49
televíziókimenetrevonatkozónyilatkozat68
továbbiszolgáltatások66

U

újratelepítés

eszközvezérlők49
USBcsatlakozó8

V

védelem,jelszó43

©CopyrightLenovo2010

71

72ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Termékszám:0A22459

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22459

*0A22459*