Lenovo ThinkCentre 7181, ThinkCentre 7189, ThinkCentre 7239, ThinkCentre 7492, ThinkCentre 7507 User Guide [it]

...

Download

Guidaperl'utente ThinkCentre

Tipidimacchina:7181,7189,7239,7492,7507,7513e7529

Guidaperl'utente ThinkCentre

Tipidimacchina:7181,7189,7239,7492,7507,7513e7529

Nota:Primadiutilizzarequestoprodottoelerelativeinformazionièimportanteleggereecomprenderela

GuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioniparticolari”apagina71.

Primaedizione(Ottobre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Iservizi,ilsoftwarepercomputer,idatieiprodottiLENOVOsonostatisviluppatiesclusivamenteaspeseprivatee vengonovendutiadentigovernativicomeprodotticommercialisecondoquantodenitodallanormativa48C.F.R.2.101, condirittilimitatidiutilizzo,riproduzioneedistribuzione.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seiprodotti,idati,ilsoftwaredelcomputeroiservizisonodistribuitiinbasealcontratto GSA(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaalimitazionicomeprevisto dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza...............vii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................3

Panoramicadelsoftware............4

Softwarefornitoconilsistemaoperativo

Windows................4

Posizioni..................6

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......6

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretro

delcomputer..............8

Posizionedeicomponenti.........9

Identicazionedeicomponentisullaschedadi

sistema................10

Individuazionedelleunitàinterne......11

Capitolo2.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......13

Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricità

statica..................13

Installazioneosostituzionedell'hardware....13

Installazionediopzioniesterne......13

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...14 Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............15

Accessoaicomponentidellaschedadi

sistemaealleunità...........16

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................17

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............20

Sostituzionedellabatteria........22

Sostituzionedeldissipatoredicaloree

dell'assiemeventole...........23

Sostituzionedelmicroprocessore.....26

Sostituzionedell'assiemealimentatore...29

Sostituzionedell'unitàottica.......33

Sostituzionedell'unitàdiscosso.....37

Sostituzionedellettoreschede......39

Sostituzionedell'assiemedellaventola

frontale................40

Sostituzionedellatastiera........42

Sostituzionedelmouse.........43

Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............44

Reperimentodeidriverdiperiferica......45

Funzionidisicurezzadibase.........45

Bloccodelcavointegrato........46

Lucchetto...............47

Protezioneconpassword.........47

Cancellazionediunapasswordperdutao

dimenticata(cancellazionediCMOS)....47

Capitolo3.Informazionisul

ripristino................49

Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino...49

Creazionedisupportidiripristino.....49

Utilizzodisupportidiripristino.......50

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.50

Esecuzionediun'operazionedibackup...50

Esecuzionediun'operazionediripristino..51 Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.51 Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.52

Creazionediunsupportodisalvataggio...52

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....53

Installazioneoreinstallazionedeidriverdi

periferica.................53

Soluzionirelativeaiproblemidiripristino....54

Capitolo4.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............55

AvviodelprogrammaSetupUtility.......55

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni....55

Utilizzodellepassword...........55

Considerazionisullepassword......56

Passworddiaccensione.........56

Passwordamministratore.........56

Impostazione,modicaoeliminazionediuna

password...............56

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..56

Selezionediunaperifericadiavvio.......57

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............57

Visualizzazioneomodicadellasequenzadi

periferichediavvio...........57

UscitadalprogrammaSetupUtility......58

Capitolo5.Aggiornamentodei

programmidisistema.........59

Utilizzodeiprogrammidisistema.......59

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....59

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................60

©CopyrightLenovo2010

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnon

riuscito..................60

Capitolo6.Programmiperla risoluzionedeiproblemieperla

diagnostica..............63

Risoluzionedeiproblemidibase.......63

Programmididiagnostica..........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorperDOS...........65

Puliziadiunmouseottico..........65

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........67

Fontidiinformazioni............67

CartellaOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Sicurezzaegaranzia..........68

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..68

Assistenzaeservizio............68

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............69

Richiestadiassistenza..........69

Utilizzodialtriservizi..........70

Acquistodialtriservizi..........70

AppendiceA.Informazioni

particolari...............71

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......72

MarchioCEdiconformitàeuropea.......72

Marchi..................72

Indice.................73

viGuidaperl'utenteThinkCentre

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE: Primadiutilizzarequestomanuale,èimportanteleggereecomprenderetutteleinformazionisulla sicurezzarelativeaquestoprodotto.FareriferimentoallaGuidainmateriadisicurezzaedigaranzia ThinkCentrefornitaconquestoprodottoperleultimeinformazionisullasicurezza.Laletturaela comprensionedelleinformazionidisicurezzariduconoilrischiodidanniapersonee/oalprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,èpossibile richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo®all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarefornitidaLenovoe posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Funzioni”apagina1

•“Speciche”apagina3

•“Panoramicadelsoftware”apagina4:questasezionefornisceinformazionisuiprogrammisoftware forniticonilcomputer.

•“Posizioni”apagina6:questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori, componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

:questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

:questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Informazionirelativealsistema

Leseguentiinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.Perinformazionisulmodellospecico, utilizzareilprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility” apagina55

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper tipodimodello):

•MicroprocessoreIntel®Core™i3

•MicroprocessoreIntelCorei5

•MicroprocessoreIntelCorei7

•MicroprocessoreIntelPentium®

Modulo/idimemoria

IlcomputersupportanoaquattroDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)

•Unitàottica

•UnitàdiscossoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Sottosistemavideo

•GracaintegratafunzionantetramiteunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettoreDVI (DigitalVideoInterface(nonapplicabilesualcunimodelli)

•SlotperschedagracaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper unaschedagracaseparata

Sottosistemaaudio

©CopyrightLenovo2010

•AudioHD(high-denition)integrato

•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello posteriore

•Altoparlanteinterno(disponibileinalcunimodelli)

Connettività

ControllerEthernetintegrato10/100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(power-onself-test)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Accensioneautomatica

•DMI(DesktopManagementInterface)

•IntelTXT(IntelT rustedExecutionTechnology)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)

•WOL(WakeonLAN)

•WindowsManagementInstrumentation((WMI)(WMIèl'infrastrutturaperoperazioniedatidigestionesu sistemioperativiWindows).

FunzioniI/O(Input/Output)

•Portaserialea9pin(unastandardeunafacoltativa)

•UnconnettoremonitorDVI

•UnconnettoreEthernet

•UnconnettoretastieraPersonalSystem/2®(PS/2®)

•UnconnettorepermousePS/2

•UnconnettoremonitorVGA

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)2.0(duesulpannelloanterioreequattrosulpannelloposteriore)

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore (connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(percufaemicrofono)

Perulterioriinformazioni,consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer”apagina6

e“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8.

Espansione

•Unvanoperunitàdiscosso

•Unvanounitàottica

•Unvanounitàperlettoreschedeslim

•UnoslotperschedagracaPCIExpressx16

•UnoslotperschedaPCIExpressx1

•DueslotperschedaPCI

2Guidaperl'utenteThinkCentre

Alimentatore

•Alimentatoreda240wattconrilevamentoautomatico

Funzionidisicurezza

•Unapassworddiaccensioneeunapasswordamministratoreperimpedirel'utilizzononautorizzatodel computer

•Computrace

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni modelli)

•AbilitazioneodisabilitazionediperifericheSATA

•Abilitazioneodisabilitazionedellaportaseriale

•AbilitazioneodisabilitazionediconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperl'aggiuntadiunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington.Perulterioriinformazioni, consultare“Bloccodelcavointegrato”apagina46

•Supportoperl'aggiuntadiunlucchetto(perulterioriinformazioni,consultare“Lucchetto”apagina47)

Programmisoftwarepreinstallati

Ilcomputerèpreinstallatoconalcuniprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniin modopiùsempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina4

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoMicrosoft®Windows®7.

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

(variaconilmodello)

•Linux®

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicerticazioneovericaperlacompatibilitàalmomentodella

stampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovo abbiavericatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Per determinareseèstatacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttore ditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Dimensioni

Larghezza:99mm Altezza:335mm Profondità:382mm

Peso

Congurazionemassimafornita:6,6kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F) Sistemaspento:da-40°Ca60°C(da-40°Fa140°F) Sistemaspento:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)(senzapacchetto)

•Umidità:

Inuso:dal20%all'80%(senzacondensa) Noninuso:dal20%al90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m Sistemaspento:da-15,2a10.668m

Ingressoelettrico

•Tensioneiningresso: –Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA Massimo:127VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:115Vca

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA Massimo:240VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:230Vca

Panoramicadelsoftware

IlcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionisoftwarefornitedaLenovo.

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

QuestasezionefornisceinformazionisulsoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer possonovariareasecondadelmodelloealsistemaoperativopreinstallato.

4Guidaperl'utenteThinkCentre

LenovoThinkVantageT ools

IlprogrammaLenovoThinkVantage®Toolsoffreall'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun accessorapidoavaristrumenti,perconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.Per ulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantageTools”apagina67

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomeintroducel'utenteadalcunefunzioniintegrateinnovativeeloguidainalcune importantiattivitàdicongurazioneperconsentirglidiottenereilmassimodalpropriocomputer.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareilcontenutodell'unitàdiscossoalleimpostazioni predeniteoriginali.

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecovery®èunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolo pulsantechecomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticare iproblemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoprimario.

Nota:Sel'iconaBackuperipristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageT oolsnonè disponibile,indicacheènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadi abilitarnelefunzioni.PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclicsu Backuperipristinomigliorati.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione persitiWebeapplicazioniWindows.

Nota:Sel'iconaVaultpassworddelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicache ènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaPasswordManagerprimadiabilitarnelefunzioni.Per installareilprogrammaPasswordManager,procederenelmodoseguente:

1.FarelicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclicsuVault password.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaVaultpasswordvieneattivata.

PowerManager

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta perilcomputerThinkCentre®.TramiteilprogrammaPowerManager,èpossibilemodicareleproprie impostazionidialimentazioneperottenereunequilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmio energetico.

ThinkVantageSystemUpdate

IlprogrammaThinkVantageSystemUpdateèun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornatoil softwarepresentesulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage, driverdiperiferiche,aggiornamentiBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).

Softwareperimprontedigitali

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitosualcunetastiere,funzionainsiemealprogrammaFingerprint Softwareperconsentirelaregistrazionedellapropriaimprontadigitaleelaconseguenteassociazionedi

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

taleimprontaallapassworddiWindows.Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuò sostituirelapasswordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.Unatastieraconlettorediimpronte digitalièdisponibilesualcunicomputeropuòessereacquistatapercomputerchesupportanotaleopzione.

LenovoThinkVantageT oolbox

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF.

Consultare“CartellaOnlineBooks”apagina67perulterioriinformazionisull'accessoelavisualizzazione dellepubblicazioni.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus. Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella guidadelsoftwareantivirus.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,componenti,partisulla schedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina7mostralaposizionedei connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

6Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1 Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica 5 ConnettoreUSB 2 Interruttoredell'alimentazione

3 Indicatorediattivitàunitàdiscosso 7 Connettorecufe 4 Indicatoredialimentazione

6 Connettoremicrofono

8 ConnettoreUSB

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer

Figura2“Posizionidiconnettoriepartisulretro”apagina8mostralaposizionedeiconnettoriedelle partisulretrodelcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicolori codicatipersemplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizionidiconnettoriepartisulretro

1 Connettorepercavodialimentazione 8 Connettorediuscitaaudio 2 ConnettorepermousePS/2 9 Connettoreaudioinentrata 3 ConnettorepertastieraPS/2 10 SlotperschedagracaPCIExpressx16 4 ConnettoremonitorDVI 11 SlotperschedaPCIExpressx1 5 ConnettoremonitorVGA 12 slotperschedePCI(2) 6 ConnettoriUSB(4) 13 ConnettoreEthernet 7 Connettoremicrofono

Connettoredescrizione

Connettorediingressoaudio

Connettorelineadiuscitaaudio

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio delcomputer.

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni, comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe, tastieremultimediali,ilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereooaltre periferichediregistrazioneesterne.

14 Portaseriale

8Guidaperl'utenteThinkCentre

Connettoredescrizione

ConnettoremonitorDVI

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Connettoremicrofono

ConnettoretastieraPS/2UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2. ConnettoremousePS/2

Portaseriale

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocheusaunconnettoreUSB,come

connettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

UtilizzatopercollegareunmonitorDVIoaltreperiferichecheutilizzanoun connettoremonitorDVI.

Nota:PerutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareun cavoEthernetdicategoria5.

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche utilizzanounaportaserialea9piedini.

unatastiera,unmouse,unoscannerounastampante.SeiconnettoriUSB presentisulcomputersonoinsufcientiperconsentireilcollegamentoditutte leperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdapoterutilizzareper collegareperifericheUSBaggiuntive.

connettoremonitorVGA.

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina9mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer. Perrimuovereilcoperchiodelcomputereaccedereall'internodelcomputer,consultare“Rimozionedel coperchiodelcomputer”apagina14

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore6Mascherinaanteriore 2Assiemealimentatori7Assiemeventoleanteriore

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

3Modulidimemoria(2)8Unitàdiscosso 4Unitàottica9SchedaPCI(disponibileinalcunimodelli) 5AssiemeaudioeUSBanteriore10Condottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina10mostraleposizionideicomponenti sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema

1Connettoredialimentazioneda4pin11JumperClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

2Microprocessore

12Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

(chiamatoancheconnettoreinterruttoredirilevamento intrusioni)

3Connettoredellaventoladelmicroprocessore13Connettorealtoparlanteinterno 4Slotdimemoria(4)14Connettoreaudioanteriore 5Connettoreseriale(COM2)15slotperschedePCI(2) 6Connettoredialimentazioneda24pin16SlotperschedaPCIExpressx1 7Connettoredellaventoladialimentazione 8ConnettoriSATA(4)18SlotperschedagracaPCIExpressx16 9Connettoredelpannelloanteriore19Connettoredellaventoladisistema 10ConnettoriUSBanteriori(2)

17Batteria

10Guidaperl'utenteThinkCentre

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata. FareriferimentoallasezionepertinenteinCapitolo2“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13 peristruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

Figura5“Posizionedeivaniunità”apagina11mostralaposizionedeivaniunitànelcomputer.

Figura5.Posizionedeivaniunità

1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallata) 2Vano2-Vanounitàperlettoreschedeslim 3Vano3-VanoperunitàdiscossoSATA

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

12Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricitàstatica”apagina13

•“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13

•“Reperimentodeidriverdiperiferica”apagina45

•“Funzionidisicurezzadibase”apagina45

Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricitàstatica

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiecomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimentipoichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreattentamentelepartieglialtricomponentidelcomputer.ManeggiareleschedePCI,i

modulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccaremai icircuitiesposti.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelanuovaparte

conilcoperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasulcomputer peralmenounpaiodisecondi.Inquestomodo,laquantitàdielettricitàstaticapresentenell'involucroe nelcorpovieneridotta.

•Rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenelcomputersenza

posizionarlasualtresuperci.Senellasituazionespecicaèdifcileeseguiretaleoperazione,collocare laconfezioneantistaticacontenentelapartesuunasuperciepianaelisciaeposizionarelanuova partesudiessa.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È possibileespanderelecapacitàdelpropriocomputeraggiungendomodulidimemoria,schedePCIounitàe utilizzareinmodoottimaleilcomputersostituendol'hardwaremalfunzionante.

Note:

1.utilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibileinstallareopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Peralcune opzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,vedere

©CopyrightLenovo2010

“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina6e“Posizionedei connettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8peridenticareilconnettorerichiesto.Quindi, utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareilsoftwareoidriverdi perifericarichiestiperl'opzione.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito: http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodialimentazione,icaviI/O(Input/Output)etuttiglialtricavicollegatialcomputer.

4.Rimuoverel'eventualedispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempiounlucchetto ounbloccodeicaviintegrato.Consultare“Bloccodelcavointegrato”apagina46o“Lucchetto”a pagina47.

5.Rimuovereleduevitichessanoilcoperchiodelcomputerefarscorrereilcoperchioversolaparte posterioreperrimuoverlo.

Figura6.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

14Guidaperl'utenteThinkCentre

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinstallarelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinstallarelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguettediplasticasullapartesuperioredella mascherinaanterioreeruotandotalemascherinaversol'esternoperrimuoverladalcomputer.Stendere conattenzionelamascherinaanterioresuunlatosenzascollegareilcavodell'assiemedell'interruttoredi alimentazioneedelLED(light-emittingdiode).

Figura7.Rimozionedellamascherinafrontale

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware15

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allinearelealtretrelinguettediplasticasullaparteinferioredi talemascherinaaiforicorrispondentinellochassis,quindiruotarelamascherinaversol'internonoa quandononscattainposizione.

Figura8.Reinstallazionedellamascherinaanteriore

5.Passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità

Attenzione:

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomeaccederealleunitàeicomponentidellascheda disistema.

Peraccederealleunitàeaicomponentidellaschedadisistema,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Peraccedereaicomponentidellaschedadisistema,rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere “Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina15.

16Guidaperl'utenteThinkCentre

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'altoperaccedereatuttiicavi,unitàealtricomponentiinterni.

Figura9.Rotazionedell'assiemedelvanounitàversol'alto

5.Perabbassarel'assiemedelvanounità,premereilfermodell'assiemedelvanounità1versol'interno eruotarel'assiemedelvanounitàversoilbassocomemostrato.

Figura10.Abbassamentodell'assiemedelvanounità

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware17

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.

IlcomputerdisponediunoslotperschedePCIstandard,didueslotperschedePCIExpressx1edi unoslotperschedegrachePCIExpressx16.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponenti sullaschedadisistema”apagina10.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:

•PersostituireunaschedaPCI,rimuoverelavitechessalavecchiaschedaPCIerilasciaretalescheda

dalloslotperschedaPCI.RimuoverequindiattentamentelavecchiaschedaPCIdallochassis,come mostratoinFigura11“RimozionedellaschedaPCI”apagina19

Note:

a.SesonopresenticavitralaschedaPCIelaschedasisistema,annotarel'instradamentodei

cavi,quindiscollegarli.

b.SelaschedaPCIvienetenutainposizionedaunappositofermodiblocco1,premeretalefermo

perrilasciarelascheda.AfferrarequindilaschedaPCIpergliangoliedestrarlaconattenzione dalloslotperschedaPCI.Senecessario,muovereleggermenteentrambiilatidellascheda alternativamentenoarimuoverladeltuttodalloslot.

c.Potrebbeesserenecessariorimuoverelamascherinaanterioreeruotarel'assiemedelvanounità

versol'altoperevitareostruzionidurantelarimozionedellaschedaPCI.Consultare“Rimozione ereinserimentodellamascherinaanteriore”apagina15

e“Accessoaicomponentidellascheda

disistemaealleunità”apagina16.

18Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura11.RimozionedellaschedaPCI

•SesistainstallandounaschedaPCI,rimuoverel'appositocoperchiodelloslotditalescheda.Per identicareitipidislotperschedaPCI,consultare“Identicazionedeicomponentisullaschedadi sistema”apagina10.

4.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroprotettivoantistatico.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware19

5.InstallarelanuovaschedaPCInell'appositoslotsullaschedadisistema.Installarequindilaviteper ssarelanuovaschedaPCIinposizione.

Figura12.InstallazionedellaschedaPCI

6.Senecessario,collegareicavitralaschedaPCIelaschedadisistema.Peridenticareidiversiconnettori sullaschedadisistema,consultare“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina10.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei

componenti”apagina44.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponediquattroslotdimemoriaperl'installazioneolasostituzionediDDR3SDRAMDIMM cheforniscononoaunmassimodi16GBdimemoriadisistema.Perl'installazioneolasostituzionedi unmodulodimemoria,utilizzareDDR3SDRAMDIMMda1GB,2GBo4GBinqualsiasicombinazione noaunmassimodi16GBdimemoriadisistema.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

20Guidaperl'utenteThinkCentre

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoriasullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedei componentisullaschedadisistema”apagina10.

5.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.

6.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Sesistasostituendounmodulodimemoria,aprireifermidibloccoerimuovereilmoduloattualmente

installato.

Figura13.Rimozionedeimodulidimemoria

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera

installareilmodulodimemoria.

Figura14.Aperturadeifermidibloccodelloslotdimemoria

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware21

7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Vericarechelatacca1sulnuovo modulodimemoriasiaallineataconilsegno2nelloslotdimemoria.Quindi,premereilnuovomodulo direttamentenelloslotdimemorianoachiudereifermidibloccoeafarscattareilmoduloinposizione.

Figura15.Installazionedelmodulodimemoria

8.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei

componenti”apagina44.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleinformazionidi congurazionedellefunzioniincorporate.Labatteriaconsentedimantenereattivetaliinformazionianche quandoilcomputerèspento.

Labatterianonrichiedealcunaricaricaomanutenzione,tuttavianonhaunaduratainnita.Selabatteria cessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione,incluselepassword,andrannoperse. Quandosiaccendeilcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.

Primadisvolgerelaseguenteprocedura,consultareleinformazionisullasostituzioneesullosmaltimento dellabatterianellesezioni“Batterie”e“Avvisosullabatteriaallitio”dellaGuidainmateriadisicurezzae garanziaThinkCentre.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

22Guidaperl'utenteThinkCentre

3.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda disistemaealleunità”apagina16.

4.Individuarelabatteria.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”a pagina10.

5.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoallabatteria.

6.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura16.Rimozionedellavecchiabatteria

7.Installarelanuovabatteria.

Figura17.Installazionedellanuovabatteria

8.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

9.Abbassarel'assiemedelvanounità.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda disistemaealleunità”apagina16.

10.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegaretuttiicaviesterni.Consultarelasezione“Operazioni nalidisostituzionedeicomponenti”apagina44

11.Accendereilcomputeretuttiidispositiviadessocollegati.

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,potrebbe venirevisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormaledopolasostituzionedellabatteria.

12.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'ora,lepasswordequalsiasialtrainformazione dicongurazione.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

Sostituzionedeldissipatoredicaloreedell'assiemeventole

Attenzione:

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware23

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemedissipatoredicaloreeventola.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina15.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Rimuoverelequattrovitidiplasticachessanoilcondotto delventilatoredeldissipatoredicalore,quindisollevaretalecondottoperrimuoverlodallochassis.

Figura18.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedeldissipatoredicaloredalconnettoreventoledel microprocessoresullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina10

24Guidaperl'utenteThinkCentre

6.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattrovitichessanol'assiemeventoleedissipatoredicalore allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldissipatoredicaloredall'assiemeventole.

Figura19.Vitichessanol'assiemeventoleedispersoredicalore

7.Sollevarel'assiemeventoleedispersoredicaloredallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Quandosimaneggial'assiemeventoleedispersoredicalore,nontoccareillubricantetermicoalla

baseditaleassieme.

8.Posizionareilnuovoassiemeventoleedispersoredicaloresullaschedadisistemainmododaallineare lequattroviticoniforicorrispondentinellaschedadisistema.Accertarsidiposizionarecorrettamenteil nuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmododapotercollegarefacilmenteilcavodelnuovo assiemealconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

9.Seguiretalesequenzaperinstallarelequattrovitiinmododassareilnuovoassiemeventolee dissipatoredicalore,comemostratoinFigura19“Vitichessanol'assiemeventoleedispersore dicalore”apagina25:

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite1.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware25

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

10.Collegareilcavodelnuovoassiemedissipatoredicaloreeventolealconnettoredellaventoladel microprocessoresullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina10.

11.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore dell'assiemeventoleedissipatoredicalorenoadallineareiquattroforiperlevitinelcondottoaquelle nell'assiemeventoleedissipatoredicalore.Installarelequattrovitiperssareilcondottodelventilatore deldissipatoredicalore.

Figura20.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.

26Guidaperl'utenteThinkCentre

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Spegnereilcomputere attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedeldissipatoredi caloreedell'assiemeventole”apagina23

Nota:Posizionarel'assiemeventoleedispersoredicaloresuunlatoinmodocheillubricantetermico presentenellapartebassaditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.

4.Sollevarelapiccolamanopola1eaprireildispositivodiblocco2peraccederealmicroprocessore3.

Figura21.Accessoalmicroprocessore

5.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalsocketdelmicroprocessore,comemostratoinFigura22 “Rimozionedelmicroprocessore”apagina28

Note:

a.Ilmicroprocessoreesocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellagura. b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Èpossibilericercareiltriangolino1suun

angolodelmicroprocessoreoconsiderarel'orientamentodegliaugelli2sulmicroprocessore.Questa operazioneèimportanteperl'installazionedelnuovomicroprocessoresullaschedadisistema.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware27

c.Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore. d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandononèmontato.Teneresemprepulitii

piedinidelsocket.

Figura22.Rimozionedelmicroprocessore

6.Accertarsichelamanopolinasitrovinellaposizionesollevata.

7.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.

8.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.

9.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

10.Abbassarelamanopolinaperssareilmicroprocessorenelsocket.

11.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedeldissipatoredi caloreedell'assiemeventole”apagina23.

12.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

28Guidaperl'utenteThinkCentre

Sostituzionedell'assiemealimentatore

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacerticazionedeilaboratoriUL (Underwriters'sLaboratories)corretta.

PERICOLO

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE: Nonrimuoveremaiilcoperchiodell'alimentatoreodiqualsiasicomponentesucuisiaappostala seguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio. All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina15.

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto,rimuoverelequattrovitidiplasticachessanoilcondotto delventilatoredeldissipatoredicalore,quindiestrarretalecondottodallochassissollevandolo.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware29

Figura23.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

5.Scollegareicavidell'assiemedialimentazionedatutteleunitàedaiconnettoridialimentazionea24pin ea4pinsullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadi sistema”apagina10

Nota:Potrebbeinoltreesserenecessariorilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaalcunifermi otraversinechessanoicaviallochassis.Accertarsidiannotarel'instradamentodeicaviprimadi scollegarli.

6.Sulretrodelcomputer,rimuovereletrevitichessanol'assiemedialimentazione.Premereifermi dell'alimentatore1versoilbassoerrilasciarel'assiemedialimentazione,quindifarscorreretaleassieme versolaparteanterioredelcomputer.Estrarrel'assiemedialimentazionedalcomputersollevandolo.

30Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura24.Rimozionedell'assiemedialimentazione

7.Vericarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.Alcuniassiemidialimentazione rilevanoautomaticamenteilvoltaggiooaccettanol'inputuniversale,altrisonospeciciperun determinatovoltaggioealtriancorasonodotatidiuninterruttoreperlaselezionedelvoltaggio.Se l'assiemedialimentazionedisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,assicurarsidiaver impostatotaleinterruttoresulvoltaggiodellapresaelettrica.Senecessario,utilizzareunapennaasfera perspostarel'interruttoresullaposizionecorrente.

•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè100-127VCA,impostare

l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu115V.

•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè200-240VCA,impostare

l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu230V.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware31

8.Installareilnuovoassiemedialimentazionenellochassisinmodocheiforidellevitiditaleassieme sianoallineatiaquellicorrispondentisulretrodellochassis.Installarequindiletrevitiperssareil nuovoassiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresololevitifornitidallaLenovo.

Figura25.Installazionedell'assiemedialimentazione

9.Collegareicavidelnuovoassiemedialimentazioneatutteleunitàeallaschedadisistema.Consultarela sezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina10

32Guidaperl'utenteThinkCentre

10.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore dell'assiemeventoleedissipatoredicalorenoadallineareiquattroforiperlevitinelcondottoaifori corrispondentinell'assiemeventoleedissipatoredicalore.Installarequindilequattrovitiperssareil condottodelventilatoredeldissipatoredicaloreinposizione.

Figura26.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàottica.

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina15.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware33

4.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda disistemaealleunità”apagina16.

5.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàottica.

6.Tenerel'unitàotticaerimuovereledueviticheassicuranol'unitàottica.

Figura27.Rimozionedellevitidell'unitàottica

7.Premereilfermodell'assiemedelvanounità1versol'internoeruotarel'assiemedelvanounitàversoil bassocomemostrato.

Figura28.Abbassamentodell'assiemedelvanounità

34Guidaperl'utenteThinkCentre

8.Estrarrel'unitàotticadallaparteanterioredelcomputerfacendolascorrere.

Figura29.Rimozionedell'unitàottica

9.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanteriore.

Figura30.Installazionediunanuovaunitàottica

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware35

10.Tenerelanuovaunitàotticaeruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Allineareiforiperleviti nellanuovaunitàotticaaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindileduevitiperssare lanuovaunitàottica.

Figura31.Installazionedell'unitàottica

11.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàotticael'altraaunconnettoreSATA disponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullascheda disistema”apagina10.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinquelidisponibilee collegarloalretrodellanuovaunitàottica.

Figura32.Connessionediun'unitàotticaSATA

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

36Guidaperl'utenteThinkCentre

Sostituzionedell'unitàdiscosso

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàdiscosso.

Persostituirel'unitàdiscosso,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina15.

4.Annotarelaposizionedellequattroviti1cheassicuranol'unitàdiscosso.Ruotarequindil'assiemedel vanounitàversol'alto.

Figura33.Rotazionedell'assiemedelvanounità

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware37

5.Tenerel'unitàdiscossoerimuoverelequattroviticheassicuranol'unitàdiscosso.Rimuoverequindi l'unitàdiscossodall'assiemedelvanounitàescollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedal retrodell'unitàdiscossoperrimuoverlacompletamentedallochassis.

Figura34.Rimozionedell'unitàdiscosso

6.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàdiscossoel'altraaunconnettore SATAdisponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina10

.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinquelidisponibile

ecollegarloalretrodellanuovaunitàdiscosso.

Figura35.Connessionediun'unitàdiscossoSATA

38Guidaperl'utenteThinkCentre

7.Posizionarelanuovaunitàdiscossonelvanoperunitàdiscossoeallineareiforiperlevitinella nuovaunitàdiscossoaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindilequattrovitiperssarela nuovaunitàdiscosso.

Figura36.Installazionedell'unitàdiscosso

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei

componenti”apagina44.

Sostituzionedellettoreschede

Attenzione:

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireillettoreschede.

Nota:Illettoreschedeèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Persostituireillettoreschede,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina15

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware39

4.Ruotarel'assiemedelvanodell'unitàversol'altoperaccedereatuttiicaviinterni.Consultarelasezione “Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità”apagina16.

5.ScollegareilcavodellettoreschededalconnettoreUSBsullaschedadisistema.Consultarelasezione “Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina10.

6.Rilasciareilcavodellettoredischededalfermodelcavochelossaallochassis.

7.Abbassarel'assiemedelvanounità.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda disistemaealleunità”apagina16.

8.Rimuoverelavitechessaillettoreschede.Quindi,rimuovereillettoreschededallochassis.

Figura37.Rimozionedellettoreschede

9.Posizionareilnuovolettoreschedesullochassisinmodocheilforodellavitepresentenelnuovolettore schedesiaallineatoalforopresentenellochassis.

10.Installarelaviteperssareilnuovolettoreschedeinposizione.

11.Ruotarel'assiemedelvanounitàversol'alto.Quindi,collegareilcavodelnuovolettoreschedeal connettoreUSBsullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina10

12.Inserirecorrettamenteilcavodelnuovolettoredischede,quindissarloconilfermodelcavosullo chassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei

componenti”apagina44.

Sostituzionedell'assiemedellaventolafrontale

Attenzione:

40Guidaperl'utenteThinkCentre

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedellaventolafrontale.

Persostituirel'assiemeventoleanteriore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina15

4.Ruotarel'assiemedelvanodell'unitàversol'altoperaccedereall'assiemeventoleanteriore.Consultare lasezione“Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità”apagina16.

5.Rimuoverel'unitàdiscossoperaccederepiùfacilmenteall'assiemeventoleanteriore.Consultarela sezione“Sostituzionedell'unitàdiscosso”apagina37.

6.Rimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzione dell'assiemealimentatore”apagina29.

7.Annotarel'instradamentodeicaviescollegareilcavodell'assiemeventoleanterioredalconnettore dellaventoladisistemasullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponenti sullaschedadisistema”apagina10

8.L'assiemeventoleanterioreècollegatoallochassisdaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole anterioretagliandoigomminiedestraendol'assiemeventoleanterioredallochassissollevandolo.

Nota:Ilnuovoassiemeventoleanterioredisporràdialtriquattrogomminicollegati.

Figura38.Rimozionedell'assiemedellaventolaanteriore

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware41

9.Installareilnuovoassiemeventoleanterioreallineandoinuovigomminiforniticontaleassiemeai corrispondentiforinellochassiseinserendolineifori.Tirarequindiconattenzioneleestremitàdei gomminidallaparteinferiorenchéilnuovoassiemeventoleanteriorenonvienessatoinposizione.

Figura39.Installazionedell'assiemedellaventola

10.Collegareilcavodelnuovoassiemeventoleanteriorealconnettoredellaventoladisistemasullascheda disistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina10

11.Reinstallareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.ConsultarelasezioneFigura26 “Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore”apagina33

12.Reinserirel'unitàdiscosso.Consultarelasezione“Sostituzionedell'unitàdiscosso”apagina37.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44

Sostituzionedellatastiera

Attenzione:

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastiera.

42Guidaperl'utenteThinkCentre

Persostituirelatastiera,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodellatastieradifettosodalcomputer.

4.Collegareunanuovatastieraalrelativoconnettoresulcomputer.Latastierapotrebbeesserecollegataa unconnettorepertastierePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegarela tastiera,consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”a pagina6

Figura40.Connettoripertastiera

o“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

Sostituzionedelmouse

Attenzione:

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmouse.

Persostituireilmouse,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodelmousedifettosodalcomputer.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware43

4.Collegareunnuovomousealrelativoconnettoresulcomputer.Ilmousepotrebbeesserecollegatoaun connettoremousePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegareilmouse, consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina6o “Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8

Figura41.Connettoripermouse

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

Operazioninalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio delcomputerericollegareicavi.

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputernon sianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,consultare “Posizionedeicomponenti”apagina9

2.Assicurarsichetuttiicaviinternisianoinseriticorrettamenteperevitareostruzionidurantel'abbassamento dell'assiemedelvanounitàelachiusuradelcoperchiodelcomputer.Mantenereicaviliberidaicardinie dailatidellochassis.

3.Abbassarel'assiemedelvanounità.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellascheda disistemaealleunità”apagina16.

4.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.Vedere“Rimozioneereinserimentodella mascherinaanteriore”apagina15.

44Guidaperl'utenteThinkCentre

5.Posizionareilcoperchiodelcomputersullochassisinmodocheleguidedeibinarisulcoperchiodel computersianoallineateaibinaridellochassis.Quindi,farscorrereilcoperchiodelcomputersulla parteanterioredelcomputernchénonscattainposizionechiudendosi.Installareinneledueviti perssareilcoperchiodelcomputer.

Figura42.Reinstallazionedelcoperchiodelcomputer

6.Bloccareilcoperchiodelcomputersesidisponediundispositivodiblocco.Consultare“Bloccodel cavointegrato”apagina46

7.Ricollegareilcavodialimentazioneetuttiglialtricaviesternialcomputer.Perleposizionideiconnettori, consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina6 “Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8.

8.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessarioconfermareleinformazioni aggiornatenelprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“Utilizzodelprogramma SetupUtility”apagina55.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedelleCRU(CustomerReplaceableUnits) difettose.InformazioniinmeritovengonoforniteconlenuoveCRUoadistanzadialcunigiornidopo l'arrivoditaliCRU.

o“Lucchetto”apagina47.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdiperifericapersistemioperativinonpreinstallatiall'indirizzo http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneilereadmefornitiinsieme ailedeidriverdiperiferica.

Funzionidisicurezzadibase

Perimpedireunaccessononautorizzatoalpropriocomputereunfurtodell'hardware,sonodisponibili diverseopzionidisicurezza.Oltreaiblocchisici,èpossibileutilizzareunbloccosoftwarechebloccala tastieranchénonsiimmetteunapasswordcorretta.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware45

Bloccodelcavointegrato

Èpossibileutilizzareuncavodisicurezzaintegrato,inalcunicasidenominatoKensington,perssare ilcomputeraunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene collegatoadunalloggiamentodisicurezza,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il cavodisicurezzabloccaancheilcoperchiodelcomputer.ConsultarelasezioneFigura43“Installazionedi uncavodisicurezzaintegrato”apagina46 ÈpossibileordinareunbloccocaviintegratodaLenovoricercandoKensingtonall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Nota:vericarecheilcavodisicurezzaintegratoinstallatononinterferiscaconaltricavidelcomputer.

.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.

Figura43.Installazionediuncavodisicurezzaintegrato

46Guidaperl'utenteThinkCentre

Lucchetto

Ilcomputervienefornitoconunlucchettocheimpediscelarimozionedelcoperchio.

Figura44.Installazionediunlucchetto

Protezioneconpassword

Perimpedirel'usononautorizzatodelpropriocomputer,èpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility perimpostareunapassword.All'accensionedelcomputer,vienerichiestodiimmetterelapassword.Il computernonpuòessereutilizzatonchénonvieneimmessaunapasswordvalida.Perulterioriinformazioni, consultareCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55

Cancellazionediunapasswordperdutaodimenticata(cancellazionedi CMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna passwordutente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione “Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina10.

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware47

5.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitor. Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44

8.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Poispegnerlotenendopremuto l'interruttorediaccensione/spegnimentopercirca5secondi.

9.Ripetereipassida1a4.

10.RiportareilcavallottoClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(piedino1e2).

11.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

12.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegaretuttiicavi.Consultarelasezione“Operazioninalidi sostituzionedeicomponenti”apagina44.

13.Accendereilcomputer.LapasswordèstatacancellataedèpossibileutilizzareilprogrammaSetup Utilityperimpostareunanuovapassword.VedereCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”a pagina55

permaggioriinformazioni.

48Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo3.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino”apagina49

•“Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup”apagina50

•“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina51

•“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina52

•“Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina53

•“Soluzionirelativeaiproblemidiripristino”apagina54

Note:

1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaBackup eripristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheè necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.Per installareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

a.FareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclic

suBackuperipristinomigliorati. b.Seguireleistruzionisulloschermo. c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftware oall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.

3.Ilprodottosulsupportodiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modicareilprodottoutilizzandoileaggiuntivi

Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdisco sso.Isupportidiripristinosonoutiliincasoditrasferimentodelcomputerinun'altraarea,divenditao riciclaggiodelcomputeroppure,comeultimapossibilità,diripristinodelfunzionamentodelcomputerse tuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Comemisuraprecauzionale,siconsigliadi crearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodati,quindièimportante riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

QuestasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7.

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischioperiferiche diarchiviazioneUSBesterne.

©CopyrightLenovo2010

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi ➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate

sulloschermo.

Utilizzodisupportidiripristino

QuestasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7.

SulsistemaoperativoWindows7,èpossibileutilizzaredischidiripristinoperripristinaresoltantole impostazionipredeniteoriginalidelcomputer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareil computerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginali delcomputer,tuttiileattualmentepresentisull'unitàdiscossoverrannoeliminatiesostituitidalle suddetteimpostazioni.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaoperifericadi archiviazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionarelaperifericadiavviodesiderataepremereInvio.Ilprocessodiripristinoinizia.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario reinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Installazioneoreinstallazionedeidriverdi periferica”apagina53.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft OfceoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono preinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco sso,compresoilsistemaoperativo,iledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscosso

•Sull'unitàdiscossosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscossoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscosso,èpossibileripristinaretalecontenuto, sololeselezionatiosoltantoapplicazioniesistemaoperativoWindows.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue andRecoverysulsistemaoperativoWindows7.

50Guidaperl'utenteThinkCentre

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙ Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscossoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescue andRecoverysulsistemaoperativoWindows7.

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙ Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina51.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscossocheopera indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito riportatedall'areadilavoroRescueandRecovery:

•Ripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackupL'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi

localizzareilesullapropriaunitàdiscossoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili, comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata eseguitounbackupdeileosesonoeffettuatemodicheailedall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre, èpossibilesalvareisingoliledaunbackupdiRescueandRecovery,situatosull'unitàdiscossolocale, unaperifericaUSBoun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoverySeèstataeseguitaun'operazione

dibackupdell'unitàdiscossotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil contenutodell'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscossosulleimpostazionipredeniteoriginali.L'areadilavoro

RescueandRecoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscossosulleimpostazioni predeniteoriginali.Sel'unitàdiscossodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinareleimpostazioni predeniteoriginalisullapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescue andRecoveryfunzionaindipendentementedalsistemaoperativoWindows,èpossibileripristinarele impostazionipredeniteoriginalianchesenonsiriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscossodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole impostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,tuttiilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle

Capitolo3.Informazionisulripristino51

copiedeileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi ripristinodeiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiledaldiscossosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Vericarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandovieneemesso unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzioni relativeaiproblemidiripristino”apagina54

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackup,fareclicsuRipristinaleeseguirele

istruzionidelloschermo.

•Perripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni

predeniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate sulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,potrebbeessere necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Installazioneoreinstallazione deidriverdiperiferica”apagina53.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscossoUSBoundisco,èpossibileripristinareil computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria unitàdiscosso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

QuestasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙ Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery

avanzato.

52Guidaperl'utenteThinkCentre

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidisalvataggio.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.

4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare. Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscossoUSBoppure un'unitàdiscossointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil

supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomeprimaperifericadi avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodisalvataggio vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscossoUSB,attenersialleseguentiistruzioni perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscossoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene

visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàdiscossoUSBcomeprimaperifericadiavvioe

premereInvio.Ilsupportodisalvataggiovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescueand Recoverysonodisponibiliinformazionidellaguidaperciascunafunzione.Percompletareilprocessodi ripristino,seguireleindicazioni.

Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

Primadiinstallareoreinstallareidriverdiperiferica,vericaredidisporrediunsistemaoperativo preinstallato,delladocumentazioneedeisupportisoftwareperlaperiferica.

Idriverperperiferichepreinstallatesitrovanosull'unitàdiscossodelcomputer(generalmentel'unitàC:) nellacartellaSWTOOLS\DRIVERS.Idriverdiperifericapiùaggiornatiperperifericheinstallatedallafabbrica sonodisponibiliancheall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.Altridriverdiperifericasitrovanosui supportisoftwareforniticonlesingoleperiferiche.

Perinstallareoreinstallareildriverperunaperifericapreinstallata,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.UtilizzareEsplorarisorseoRisorsedelcomputerpervisualizzarelastrutturadidirectorydeldiscosso.

3.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

4.AprirelacartellaDRIVERS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie

perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).

5.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.

6.Procedereinunodeiseguentimodi:

Capitolo3.Informazionisulripristino53

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilleSETUP .exe.Faredoppioclicsulleeseguirele istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunleREADME.txtounaltroleconestensione.txt. Questolepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio WIN98.txt.IlleTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare l'installazione,seguireleindicazioni.

•Selasottocartellarelativaallaperifericacontieneunleconestensione.infesidesiderainstallare ildriverdiperifericautilizzandoilleINF,fareriferimentoalsistemadiinformazioniGuidainlineae supportotecnicodiWindowsperinformazionidettagliatesucomeinstallareilsuddettodriver.

Soluzionirelativeaiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodisalvataggioperavviarelasuddettaareadilavoro.Consultarelasezione “Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina52

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni predeniteoriginalisull'unitàdiscosso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione eutilizzodeisupportidiripristino”apagina49.

Nota:Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi salvataggio(un'unitàdiscossointerna,undisco,un'unitàdiscossoUSBoaltreperifericheesterne)nonè impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario vericarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Perinformazionidettagliatesullamodicatemporanea opermanentedellasequenzadiperiferichediavvio,consultare“Selezionediunaperifericadiavvio”a pagina57.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo4“Utilizzodelprogramma SetupUtility”apagina55.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun luogosicuroperutilizzifuturi.

54Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitypervisualizzareemodicareleimpostazionidicongurazione delcomputer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.T uttavialeimpostazionidelsistemaoperativo possonosostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomentipersemplicarel'utilizzodelprogramma SetupUtility:

•“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina55

•“Visualizzazioneomodicadiimpostazioni”apagina55

•“Utilizzodellepassword”apagina55

•“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina56

•“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina57

•“UscitadalprogrammaSetupUtility”apagina58

AvviodelprogrammaSetupUtility

QuestasezionefornisceistruzionisucomeavviareilprogrammaSetupUtility.

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.Verràavviatoil programmaSetupUtility.

Nota:seèstataimpostataunapassword,ilmenudelprogrammaSetupUtilitynonvienevisualizzato nchénonsiinseriscelapasswordcorretta.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelle password”apagina55

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni

IlmenudelprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiimpostazionidicongurazionedelsistema.Per visualizzareomodicareleimpostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“Avviodel programmaSetupUtility”apagina55.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzatesulloschermo.

QuandosiutilizzailprogrammaSetupUtility,ènecessarioutilizzarelatastiera.Itastiutilizzatipersvolgerele diverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunanestra.

Utilizzodellepassword

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostareunapasswordperimpedireaccessonon autorizzatoacomputeredati.Sonodisponibilileseguentiopzioniperimpostareunapower-onpassword (passworddiaccensione)oadministratorpassword(passworddiamministratore):

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Nonènecessarioimpostareunapasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodiunapassword rafforzalaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,consultareleseguentisezioni.

©CopyrightLenovo2010

Considerazionisullepassword

unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi16caratterialfabeticienumerici. Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonutilizzareunaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignicativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Passworddiaccensione

Dopoavereimpostatounapassworddiaccensionetramitel'opzioneSetPower-OnPassword,viene visualizzataunarichiestadellapasswordognivoltachesiaccendeilcomputer.Ilcomputernonpuòessere utilizzatonchénonvieneimmessaunapasswordvalida.Perulterioriinformazionisull'impostazionediuna password,consultare“Impostazione,modicaoeliminazionediunapassword”apagina56

Passwordamministratore

L'opzioneSetAdministratorPasswordconsentediimpostareunaadministratorpassword,cheimpedisce adutentinonautorizzatidimodicareleimpostazionidicongurazione.Sesièresponsabilidellagestione delleimpostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaadministratorpassword. Perulterioriinformazionisull'impostazionediunapassword,consultare“Impostazione,modicao eliminazionediunapassword”apagina56

Unavoltaimpostataunaadministratorpassword,vienevisualizzataunarichiestadellapasswordadogni tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.Nonèpossibileaccedereataleprogrammanchénonsi immetteunapasswordvalida.

Sesonostateimpostateunapassworddiaccensioneeunapasswordamministratore,èpossibileimmettere unadelleduepasswordperutilizzareilcomputer.Comunque,permodicarequalsiasiimpostazionedi congurazione,ènecessarioutilizzarelapassworddiresponsabile.

Impostazione,modicaoeliminazionediunapassword

Questasezionefornisceistruzionisucomeimpostare,modicareoeliminareunapassword.

Perimpostare,modicare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina55.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙SetPower-OnPasswordo SetAdministratorPassword.

3.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperimpostare,modicareoeliminareunapassword.

Nota:unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi16caratterialfabeticie numerici.Perulterioriinformazioni,consultare“Considerazionisullepassword”apagina56

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceistruzionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutenteadunaperiferica.

56Guidaperl'utenteThinkCentre

SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tutteleperiferichecollegateai

connettoriSATA(adesempiol'unitàdiscossoel'unitàottica)sonodisabilitateenon verrannovisualizzatenellacongurazionedisistema.

USBSetupUtilizzarequestaopzionepercongurareiconnettoriUSB.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina55.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.

3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

•SelezionareA TADrivesSetup➙SA TAControllerperabilitareodisabilitareleperifericheconnesseai connettoriSATAsullaschedadisistema.

•SelezionareUSBSetupeseguireleistruzionisulloschermoperabilitareodisabilitareiconnettori USBdesiderati.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereEscperritornarealmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility.Potrebbeesserenecessario premereEscdiversevolte.

6.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Note:

a.Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit. b.Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaunaperiferica(adesempioun'unitàdiscossoodaldiscodell'unità ottica)comeprevisto,utilizzareunadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Questasezionefornisceistruzionisucomeselezionareunaperifericadiavviotemporanea.Èpossibile utilizzareleistruzioniriportateinquestaproceduraperavviareilcomputerdaqualsiasiperifericadiavvio.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscossosonoavviabili.

Perselezionareunaperifericadiavviotemporanea,effettuarequantosegue:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionarelaperifericadiavviodesideratadalmenuStartupDeviceepremereInvio.

Nota:laselezionediunaperifericadiavviodalmenuStartupDevicenonmodicainmodopermanentela sequenzadiperiferichediavvio.

Visualizzazioneomodicadellasequenzadiperiferichediavvio

Questasezionefornisceistruzionisucomevisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzadi periferichediavviocongurata.

Pervisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzeperifericadiavviocongurata,procedere comesegue:

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility57

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina55.

2.SelezionareStartup➙PrimaryBootSequence.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestro delloschermo.

3.Selezionarelaprimaperifericadiavvio,poilasecondaecosìvia.

4.PremereEscperritornarealmenuStartup.SelezionarequindileperifericheperAutomaticBoot SequenceeErrorBootSequence.

5.PremereEscperritornarealmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility.Potrebbeesserenecessario premereEscdiversevolte.

6.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Note:

a.Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit. b.Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodicateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Quindi,effettuareuna delleseguentioperazioni:

•SesidesiderasalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Altrimenti,lemodichenonverrannosalvate.

•Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.

•Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

58Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodiPOSTeBIOSealripristinoinseguitoaun errorediaggiornamentodiPOSTeBIOS.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Utilizzodeiprogrammidisistema”apagina59

•“Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco”apagina59

•“Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo”apagina60

•“RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito”apagina60

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriedivericheeprocedureeseguite all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility pervisualizzareomodicareleimpostazionidicongurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate, consultareCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina55

LaschedadisistemadelcomputerpossiedeunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasable programmableread-onlymemory),notoanchecomememoriaash.Èpossibileaggiornareinmodosemplice ilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtilityavviandoilcomputerconundiscodiaggiornamentodel programmadisistemaoppureeseguendounprogrammadiaggiornamentospecialedalsistemaoperativo.

LenovopotrebbeapportaremodicheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomelescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili inunleTXTinclusoneilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco

Questasezionedescrivecomeaggiornare(ash)ilBIOSdaundisco.

Nota:Èpossibilescaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO) congliaggiornamentidelprogrammadisistemapercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadi sistema.Visitareilsito: http://www.lenovo.com/support

Peraggiornare(ash)ilBIOSdaundisco,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomeperifericadiavvio. InserirequindiildiscoinquestaunitàotticaepremereInvio.Vieneavviatalaproceduradiaggiornamento.

4.Quandovienerichiestodimodicareilnumerodiserie,siconsigliadinonapportaretalemodica premendoN.Tuttavia,sesidesideramodicaretalenumero,premereY,quindiimmettereilnumerodi serieepremereInvio.

5.Quandovienerichiestodimodicareiltipoeilmodellodelcomputer,siconsigliadinonapportaretale modicapremendoN.Tuttavia,sesidesideramodicareiltipoeilmodellodelcomputer,premereY, quindiimmettereililtipoeilmodellodelcomputerepremereInvio.

6.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'aggiornamento.Alterminedell'aggiornamento, rimuovereildiscodall'unitàottica.

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo

Nota:DalmomentocheLenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb,ilcontenutodellapagina

Web(inclusoilcontenutoacuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodichesenza preavviso.

Peraggiornare(ash)ilBIOSdalsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

1.Andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support

2.Procederenelmodoseguenteperindividuareilescaricabiliperilpropriotipodimacchina: a.NelcampoEnteraproductnumber,immettereiltipodimacchinaefareclicsuGo. b.FareclicsuDownloadedriver. c.SelezionareBIOSdallacaselladielencoadiscesaReneresultsperindividuarefacilmentetuttii

collegamenticorrelatialBIOS.

d.FareclicsulcollegamentodiaggiornamentoBIOS.

3.FareclicsulleTXTchecontieneleistruzioniperl'aggiornamento(Flash)delBIOSdalsistemaoperativo.

4.Stamparequesteistruzioni.Questaoperazioneèmoltoimportantepoichétaliistruzioninonverranno visualizzatesulloschermounavoltainiziatoildownload.

5.Seguireleistruzionistampateperscaricare,estrarreeinstallarel'aggiornamento.

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito

Seilcomputervienespentoaccidentalmentedurantel'aggiornamentodiPOSTeBIOS,ilcomputer potrebbenonriavviarsicorrettamente.Intalcaso,effettuarelaseguenteprocedura,comunementechiamata "recuperodalbloccodiavvio".

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina14.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione “Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina10

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

5.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitor. Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

8.Accendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamentoPOSTeBIOS(aggiornamentoash) nell'unitàottica.Vieneavviatalasessionedirecupero.lasessionedirecuperoimpiegadaidueaitre minuti.Durantequestointervalloditempo,verràemessaunaseriedisegnaliacustici.

9.Alterminedellasessionediripristino,nonverràvisualizzatoalcunlmato,laseriedisegnaliacustici termineràeilsistemaverràspentoautomaticamente.

60Guidaperl'utenteThinkCentre

10.Ripetereipassida1a4.

11.Riportareiljumpernellaposizionestandard(pin1e2).

12.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

13.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazioneetuttiglialtricaviesterni. Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina44.

14.Accendereilcomputererimuovereildiscodall'unitàottica.

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema61

62Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieper ladiagnostica

Questocapitolofornisceinformazionisualcuneproceduredibaseperlarisoluzionedeiproblemiesui programmididiagnostica.Seilproblemariscontratononèdescrittoinquestocapitolo,consultareCapitolo7 “Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina67perulterioririsorsedirisoluzionedeiproblemi.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Risoluzionedeiproblemidibase”apagina63

•“Programmididiagnostica”apagina64

•“Puliziadiunmouseottico”apagina65

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellafornisceinformazionidibasecheconsentonodirisolvereiproblemivericatisisul computer.

Nota:senonèpossibilerisolvereilproblemadopoaveresvoltoleproceduredibaseperlarisoluzione, rivolgersiall'assistenza.ConsultarelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconil computerperinformazionisusicurezzaegaranziaeperl'elencodeinumeriditelefonodell'assistenzae delsupporto.Èinoltrepossibileottenereinumeriditelefonodell'assistenzaedelsupportopiùrecentie unaversionePDFdellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentredalsitoWebdisupporto Lenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

SintomoAzione

Ilcomputernonvieneavviato dopoaverpremutoilpulsantedi accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Vericareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread unapresaelettricafunzionante.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèattivato.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Vericareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal connettoremonitoradeguatosulcomputer.Senelcomputerèinstallatauna schedagracaPCI,accertarsidiutilizzareilconnettorepermonitorsullascheda gracaanzichéquellointegratosullaschedadisistema.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoecheicontrolliperlaluminositàeilcontrastosiano impostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

SintomoAzione

Latastieranonfunziona.Vericareche:

•Ilcomputersiaacceso.

•LatastieraUSBsiacollegatacorrettamenteadunconnettoreUSBadeguato(il

•Nessuntastosiabloccato.

Ilmousenonfunziona.Vericareche:

•Ilcomputersiaacceso.

•IlmouseUSBsiacollegatocorrettamenteadunconnettoreUSBadeguato(il

•Ilmousesiapulito.Fareriferimentoa“Puliziadiunmouseottico”apagina65

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema operativo,ilcomputeremette diversisegnaliacustici.

Vericarechelaperifericaincuirisiedeilsistemaoperativosiaelencatanella sequenzadiperiferichediavvio.Generalmente,ilsistemaoperativorisiede sull'unitàdiscosso.Perulterioriinformazioni,consultare“Selezionediuna perifericadiavvio”apagina57

Vericarecheitastinonsianobloccati.

Programmididiagnostica

connettorepertastieraPS/2ounodeiconnettoriUSB)sulcomputer.

connettorepermousePS/2ounodeiconnettoriUSB)sulcomputer.

Iprogrammididiagnosticavengonoutilizzatipertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tali programmipossonoinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferiscono conilcorrettofunzionamentodelsistema.ÈpossibileutilizzareilprogrammaLenovoThinkVantageToolbox preinstallatoperdiagnosticareiproblemidelcomputer,seesegueilsistemaoperativoWindows.

Note:

1.ÈanchepossibilescaricareilprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSdall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support.Perinformazionidettagliate,consultare“PC-DoctorperDOS”a pagina65.

2.Senonsiriesceadisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoiprogrammi, salvareestampareiledilogcreatidataliprogrammi.Sarànecessarioaveredisponibiliiledilog quandosiparlaconilrappresentantedelcentrodisupportoLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

IlprogrammaLenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,migliorarelasicurezzadi elaborazione,diagnosticareiproblemidelcomputer,acquisirefamiliaritàconletecnologieinnovativefornite daLenovoeacquisiremaggioriinformazionisulpropriocomputer.Èpossibileutilizzarelafunzionedi diagnosticadelprogrammaLenovoThinkVantageToolboxpervericareleperiferiche,diagnosticarei problemidelcomputer,crearesupportididiagnosticaavviabili,aggiornaredriverdisistemaeconsultarele informazionidelsistema.

PereseguireilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxsulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart ➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙Diagnosticaestatodelsistema.Seguirele istruzionisulloschermo.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionedelprogrammaLenovoThinkVantageToolbox,fareriferimentoal sistemadellaguidadiLenovoThinkVantageToolbox.

64Guidaperl'utenteThinkCentre

PC-DoctorperDOS

Èanchepossibilescaricarel'ultimaversionedelprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support.IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSvieneeseguito indipendentementedalsistemaoperativoWindows.UtilizzareilprogrammadidiagnosticaPC-Doctorfor DOSsenonsiriesceadavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireilsuddettoprogrammadi diagnosticadaundiscodidiagnosticacreatodall'utente.

Creazionedidiscodidiagnostica

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareundiscodidiagnostica.

Percreareundiscodidiagnostica,effettuarequantosegue:

1.Scaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)delprogramma didiagnosticadall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

2.Utilizzarequalsiasisoftwaredimasterizzazionedischipercreareundiscodidiagnosticaconl'immagine ISO.

Esecuzionedelprogrammadidiagnosticadaldiscodidiagnostica

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireilprogrammadidiagnosticadaldiscodidiagnostica creatodall'utente.

Pereseguireilprogrammadidiagnosticadalsuddettodisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.Inserireildiscodidiagnosticanell'unitàottica.

4.Selezionarel'unitàotticaconildiscodidiagnosticachesidesiderautilizzarecomeperifericadiavvioe premereInvio.Ilprogrammadidiagnosticasiapre.

5.Attenersialleistruzionisulloschermopereseguireiltestdidiagnosticadesiderato.Perulteriore supporto,premereiltastoF1.

6.Rimuovereildiscodidiagnosticadall'unitàotticaalterminedeltestdidiagnostica.

Puliziadiunmouseottico

Questasezionefornisceistruzioniperlapuliziadiunmouseottico.

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatorenonsimuove correttamentesulloschermo,potrebbeesserenecessariopulireilmouse.

Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti. a.Seèpresenteunamacchiasullelenti,puliredelicatamentel'areaconunpannodicotonemorbido. b.Sesullelentisonopresentiframmenti,sofaredelicatamentesull'area.

4.Controllarelasuperciesucuivieneutilizzatoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto complessasottoilmouse,saràdifcileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinareicambiamentidi posizionedelmouse.

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieperladiagnostica65

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

66Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza

Questocapitolofornisceinformazionisusupporto,servizieassistenzatecnicaperprodottiLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Fontidiinformazioni”apagina67

•“Assistenzaeservizio”apagina68

Fontidiinformazioni

Èpossibileutilizzareleinformazionicontenuteinquestasezioneperaccedereadutilirisorserelativealle proprieesigenzedielaborazione.

CartellaOnlineBooks

LaCartellaOnlineBookspreinstallatasulcomputercontienelaGuidaperl'utenteThinkCentre,chefornisce informazionisulcomputerperlacongurazione,l'utilizzoelamanutenzionedelcomputer.Nonèrichiesto l'accessoadInternetpervisualizzarelapubblicazione.

Pervisualizzarelapubblicazione,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Manualiinlinea➙Manuali inlinea,quindifaredoppioclicsullapubblicazionepertinentealpropriocomputer.Lepubblicazionisono disponibilianchesulsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Note:

1.LapubblicazioneèinversionePDF .Pervisualizzarle,ènecessariocheilprogrammaAdobeReadersia preinstallatosulpropriocomputer.Seilsuddettoprogrammanonèinstallatosulcomputer,ognivolta chesitentadivisualizzareunleinformatoPDF,verràvisualizzatounmessaggiocheguideràl'utente all'installazionedelprogrammaAdobeReader.

2.LepubblicazionisonodisponibiliinaltrelinguesulsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

3.SesidesiderainstallareunaversionediAdobeReaderinunalinguadiversarispettoaquellapreinstallata sulcomputer,scaricarelaversionedellalinguadesideratadalsitoWebAdobeall'indirizzo: http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo accessoavarietecnologie,tracui:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PeraccederealprogrammaLenovoThinkVantageT ools,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙Lenovo ThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomeintroducel'utenteadalcunefunzioniintegrateinnovativeeloguidainalcune importantiattivitàdicongurazioneperconsentirglidiottenereilmassimodalpropriocomputer.

AccessHelp

IlsistemadiinformazioniAccessHelpfornisceinformazionirelativealprimoapproccio,alleattività dibase,allapersonalizzazionedelleimpostazionipersonali,allaprotezionedeidati,all'espansionee all'aggiornamentoeallarisoluzionedeiproblemi.

PeraprireilsistemadiinformazioniAccessHelpsulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guida inlineaesupportotecnico➙LenovoAccessHelp.

DopoaverapertoilsistemadiinformazioniAccessHelp,utilizzareilpannellodisinistraperselezionare un'opzionedallaschedaContenutioIndiceoppureutilizzarelaschedaRicercapertrovareunaspecica parolaofrase.

Sicurezzaegaranzia

LaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconquestoprodottocontieneistruzioni relativeasicurezza,garanzia,numeriditelefonodell'assistenzaedelsupporto,CRUealtrefontidi informazionieinformazioniparticolari.Èinoltrepossibileottenereinumeriditelefonodell'assistenzaedel supportopiùrecentieunaversionePDFdellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentredalsito WebdisupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Primadiutilizzareilprodottoelerelativeinformazioniriportateinquestomanuale,èimportanteleggere ecomprenderelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioni particolari”apagina71

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)

IlsitoWebLenovofornisceinformazioniaggiornateeserviziutiliperl'acquisto,l'aggiornamentoela manutenzionedelcomputer.Èinoltrepossibilesvolgereleseguentiattività:

•Acquistarecomputerdesktopenotebook,monitor,proiettori,aggiornamentieaccessoriperilcomputere trovareoffertespeciali.

•Acquistareserviziaggiuntivi,qualisupportohardware,sistemioperativi,programmiapplicativi, installazioneecongurazionedireteeinstallazionipersonalizzate.

•Acquistareaggiornamentieserviziestesidiriparazionehardware.

•Scaricareidriverpiùrecentiperleunitàegliaggiornamentisoftwareperilpropriomodellodicomputer.

•Accedereaimanualiinlinearelativiaiprodotti.

•AccedereallaGaranzialimitataLenovo

•Accederealleinformazionidisupportoerisoluzioneproblemiperilpropriomodellodicomputerealtri prodottidisupporto.

•Trovareinumeriditelefonodelcentrodiassistenzaesupportodellapropriaregioneodelpropriopaese.

•Trovareilproviderdelserviziopiùvicinoallapropriaarea.

Assistenzaeservizio

Questasezionefornisceinformazionisucomeottenereassistenzaeservizio.

68Guidaperl'utenteThinkCentre

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammididiagnostica

Sesivericaunproblemaconilcomputer,consultareCapitolo6“Programmiperlarisoluzionedeiproblemi eperladiagnostica”apagina63.Perinformazionisuulterioririsorsedisupportoperlarisoluzionedi problemivericatisisulcomputer,consultare“Fontidiinformazioni”apagina67.

Sesisospettacheilproblemasiacausatodalsoftware,consultareladocumentazionefornitaconilsistema operativooconilprogrammasoftware,inclusiilereadmeelaguidainlinea.

Lamaggiorpartedeicomputeredeiservervienefornitaconunaseriediprogrammididiagnosticache èpossibileutilizzareperidenticareiproblemihardware.Peristruzionisucomeutilizzareiprogrammidi diagnosticasulcomputer,consultare“Programmididiagnostica”apagina64

Èpossibilereperireleinformazionitecnichepiùrecentiescaricaredriverdiperifericaeaggiornamentidal sitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Richiestadiassistenza

Duranteilperiododigaranzia,èpossibileottenereassistenzaeinformazionitelefonichedalCentro assistenzaclientiLenovo.

Duranteilperiododigaranziasonodisponibiliiseguentiservizi:

•Identicazionedeiproblemi-ilpersonaledimanutenzioneèdisponibileafornireassistenzaper identicareunproblemahardwareeperdeciderel'azionenecessaria,utileperlarisoluzionedelproblema.

•Riparazionehardware-seilproblemaècausatodall'hardwareingaranzia,ilpersonalediassistenza saràdisponibileperfornireillivellodiassistenzaadatto.

•Gestionedellemodichetecniche-èpossibilechevenganoapportatedellemodicheauntipodi prodottogiàvenduto.LenovooilrivenditoreapporteràmodicheEC(EngineeringChange)selezionateda applicareall'hardwareinuso.

Leseguentiattivitànonsonocopertedallagaranzia:

•Lasostituzioneol'utilizzodicomponentinonprodottiperodaLenovoocomponentinoncopertida garanziaLenovo

•Identicazionedellefontidelproblemasoftware

•CongurazionedelBIOScomepartediun'installazioneoaggiornamento

•Modicheoaggiornamentiaidriverdiperiferica

•InstallazioneegestionedeiNOS(NetworkOperatingSystem)

•Installazioneegestionedeiprogrammiapplicativi.

Consultareleinformazionidisicurezzaegaranziaforniteconilcomputerperunaspiegazionecompleta dellecondizionidigaranzia.Ènecessariodisporredelloscontrinod'acquistoperpoterusufruiredeiservizi digaranzia.

Perunelencodinumeriditelefonodell'assistenzaLenovonellapropriaareaonelpropriopaese,andare all'indirizzohttp://www.lenovo.com/supportefareclicsuSupportphonelistoconsultareilmanualeGuida inmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentrefornitoconilpropriocomputer.

Nota:inumeriditelefonodell'assistenzaedelsupportosonosoggettiamodicasenzapreavviso.Seil numerodelpropriopaeseodellapropriaregionenonèinseritonell'elenco,contattareilrivenditoreoil concessionarioLenovodizona.

Sepossibile,quandosieseguelachiamataposizionarsidavantialcomputer.

•Tipodimacchinaemodello

•Numeridiseriedeiprodottihardware

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza69

•Ladescrizionedelproblema

•Testoesattodieventualimessaggidierrore

•Informazionisullacongurazionehardwareesoftwaredelsistema

Utilizzodialtriservizi

Sesiviaggiaconilcomputerolosiutilizzainunpaesediversodaquelloincuiilcomputerdesktopo notebookèstatovenduto,ilcomputerpotrebbeaverdirittoall'IWS(InternationalWarrantyServiceAssistenzainGaranziaInternazionale),chedàautomaticamentedirittoadottenereassistenzaingaranziaper tuttoilperiododivaliditàdellagaranziastessa.L'assistenzasaràgestitadafornitoridelservizioautorizzati.

Imetodieleproceduredelserviziovarianoinbasealpaeseealcunitipidiassistenzapotrebberonon esseredisponibiliintuttiipaesi.IlServiziodigaranziaInternazionalevieneprestatoattraversoilmetodo diassistenza(adesempio,l'assistenzaadomicilioopressoilfornitore)fornitaneldeterminatopaese.È possibilecheicentridiassistenzainalcunipaesinonsianoingradodifornireassistenzaatuttiimodellidi unparticolaretipodimacchina.Inalcunipaesi,potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivielimitazioni all'assistenza.

Perdeterminareseilcomputerèidoneoall'IWS(InternationalWarrantyService)evisualizzareunelencodi paesiincuièdisponibilel'assistenza,visitareilsitoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support,fareclic suGaranziaeseguireleistruzionisulloschermo.

Perottenereassistenzatecnicadurantel'installazioneoperdomanderelativeaiServicePackdel prodottoMicrosoftWindowspreinstallato,consultareilsitoWebperl'assistenzaaiprodottiMicrosoft all'indirizzohttp://support.microsoft.com/directoryoppurerivolgersialCentrodiassistenzaclienti. Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivi.

Acquistodialtriservizi

Duranteedopoilperiododigaranzia,èpossibileacquistarealtriservizi,adesempioilsupportoper programmi,sistemioperativiecomponentihardware,servizidiinstallazioneecongurazionedirete;servizi diriparazionehardwareestesieaggiornatieinstallazionipersonalizzate.Ilnomeeladisponibilitàdel serviziopotrebberovariareinbasealpaese.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilsito WebLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com

70Guidaperl'utenteThinkCentre

AppendiceA.Informazioniparticolari

ÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi. ConsultareilrappresentanteLenovolocaleperinformazionisuiprodottiesuiservizidisponibilinelproprio paese.Qualsiasiriferimentoaprogrammi,prodottioserviziLenovoivicontenutononsignicachesoltanto taliprodotti,programmioservizipossanoessereusati.InsostituzioneaquellifornitidallaLenovo,possono essereusatiprodotti,programmioservizifunzionalmenteequivalentichenoncomportinoviolazionedidiritti diproprietàintellettualeodialtridirittidellaLenovo.Valutazionievericheoperativeinrelazioneadaltri prodotti,programmioservizisonodiesclusivaresponsabilitàdell'utente.

LaLenovopuòaverebrevettiodomandedibrevettoincorsorelativiaquantotrattatonellapresente pubblicazione.Lafornituradiquestapubblicazionenonimplicalaconcessionedialcunalicenzasudiessi. Chidesiderassericevereinformazioniolicenze,puòrivolgersia:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOFORNISCEQUEST APUBBLICAZIONE“COSÌCOM'È”SENZAALCUNTIPODIGARANZIA,SIA ESPRESSACHEIMPLICITA,INCLUSEEVENTUALIGARANZIEDICOMMERCIABILITÀEDIDONEITÀAUNO SCOPOPARTICOLARE.Alcunegiurisdizioninonescludonolegaranzieimplicite;diconseguenzalasuddetta esclusionepotrebbe,inquestocaso,nonessereapplicabile.

Questapubblicazionepotrebbecontenereimprecisionitecnicheoerroritipograci.Lecorrezionirelative sarannoinclusenellenuoveedizionidellapubblicazione.LaLenovosiriservaildirittodiapportare miglioramentie/omodichealprodottooalprogrammadescrittonelmanualeinqualsiasimomentoe senzapreavviso.

Iprodottidescrittiinquestadocumentazionenonsonodestinatiall'utilizzodiapplicazionichepotrebbero causaredanniapersone.Leinformazionicontenuteinquestadocumentazionenonmodicanoonon inuisconosullespecichedeiprodottiLenovoosullagaranzia.Nessunapartediquestadocumentazione rappresental'espressioneounalicenzaimplicitafornitanelrispettodeidirittidiproprietàintellettualeodi altridirittiLenovo.Tutteleinformazioniinessacontenutesonostateottenuteinambientispecicievengono presentatecomeillustrazioni.Ilrisultatoottenutoinaltriambientioperativipuòvariare.

LaLenovopuòutilizzareodivulgareleinformazioniricevutedagliutentisecondolemodalitàritenute appropriate,senzaalcunobbligoneiloroconfronti.

QualsiasiriferimentocontenutoinquestapubblicazionerelativoasitiWebnonLenovovienefornitosoloper comoditàeperessinonèfornitaalcunaapprovazione.IlmaterialerelativoatalisitiWebnonfapartedel materialefornitoconquestoprodottoLenovoel'utilizzoèavostrorischioepericolo.

Qualsiasiesecuzionedidati,contenutainquestomanuale,èstatadeterminatainunambientecontrollato. Quindi,èpossibilecheilrisultatoottenutoinaltriambientioperativivarisignicativamente.Èpossibileche alcunemisuresianostateeseguitesusistemidisviluppoenonvienegarantitochetalimisuresianolestesse suisistemidisponibili.Inoltre,alcunemisurepotrebberoesserestatestimatemedianteestrapolazione.I risultaticorrentipossonovariare.Ènecessariochegliutentidiquestodocumentoverichinoidatiapplicabili perl'ambientespecico.

Informazioniparticolarisull'uscitaTV

Leseguentiinformazioniriguardanoimodellichedispongonodiun'uscitaTVpreinstallata.

Questoprodottoincludelatecnologiaperlaprotezionedelcopyrightasuavoltaprotettadanormativesulle licenzeU.S.edaaltridirittisullaproprietàintellettualedellaMacrovisionCorporationedaltri.L'utilizzodella tecnologiaprotettadiquestoprodottodeveessereautorizzatodallaMacrovisionCorporationedèinteso perusiprivatieperaltriusidivisionelimitati,senondiversamentespecicatomedianteesplicitoeprevio consensodellaMacrovisionCorporation.Sonoproibitilaretroingegnerizzazioneoildisimballaggio.

MarchioCEdiconformitàeuropea

Marchi

Lenovo,illogoLenovo,PersonalSystem/2,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreeThinkVantagesono marchidellaLenovonegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

MicrosofteWindowssonomarchidelgruppodisocietàMicrosoft.

Intel,IntelCoreePentiumsonomarchidellaIntelCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

LinuxèunmarchiodellaLinusT orvaldsnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà.

72Guidaperl'utenteThinkCentre

Indice

AccessHelp68 accesso

unitàecomponentidellaschedadisistema16 acquistodialtriservizi70 aggiornamento

(ash)delBIOS59

programmidisistema59 aggiornamento(ash)delBIOS60 alimentatore

funzioni3 ambienteoperativo4 areadilavoroRescueandRecovery51 areadilavoro,backuperipristino51 assiemedialimentazione

sostituzione29 assiemediventilazioneanteriore

sostituzione40 assiemedissipatoredicaloreeventola

sostituzione23 avviodelprogrammaSetupUtility55

batteria,sostituzione22 BIOS,aggiornamento(ash)59–60

CartellaOnlineBooks67 cavodisicurezza,sicurezza46 CentroassistenzaclientiLenovo69 CMOS,cancellazione47 componenti,interno9 connettorediingressoaudio8 connettorediuscitaaudio8 connettoreEthernet9 Connettoremicrofono9 ConnettoremonitorDVI9 connettoremonitorVGA9 ConnettoremousePS/29 ConnettoretastieraPS/29 ConnettoreUSB9 connettori

vistaposteriore8 connettoriposteriori8 connettori,controlli,indicatori

parteanteriore6 considerazioni,password56 coperchiodelcomputer

rimozione14 coperchiodelcomputer,reinstallazione44 creazione

eutilizzodiunsupportodisalvataggio52

creazioneeutilizzo

supportidiripristino49

CRU

completamentodell'installazione44 completamentodellasostituzione44

descrizionedeiconnettori8 diagnostica,risoluzionedeiproblemi,programmi63 documentazione,utilizzo69 driverunità45

installazione53 reinstallazione53

driver,periferica45

errore,ripristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOS60 espansione2 Ethernet2

ashdelBIOS59 fonti,informazioni67 funzioni1 funzioniI/O(input/output)2

help

AccessHelp68 eservizio68 richiesta67

impostazioni

modica55 visualizzazione55

informazioni

fonti67 garanzia68 importantisullasicurezzavii richiesta67

sicurezza68 informazioniimportantisullasicurezzavii informazioniparticolari71 informazioniparticolarisull'uscitaTV72 informazioniparticolari,uscitaTV72 informazionisullagaranzia68

informazionisullasicurezza68 installazione

driverunità53

installazionedelleopzioni

funzionidisicurezza45

installazione,sostituzione

modulodimemoria20 schedaPCI17

interno

unità11

LenovoThinkVantageToolbox64 LenovoThinkVantageTools67 LenovoWelcome5 lettoreschede,sostituzione39 lucchetto47

manipolazionediperiferichesensibiliall'elettricitàstatica13 marchi72 mascherinaanteriore

rimozione,reinserimento15

microprocessore1

sostituzione26

modica

sequenzadiperiferichediavvio57

modulodimemoria1,20

installazione,sostituzione20

mouse

mouseottico65 sostituzione43

mouseottico65

portaseriale9 posizionedeicomponenti9 POST(power-onself-test)59 programmaSetupUtility55 programmaSetupUtility,avvio55 programmaSetupUtility,uscita58 programmididiagnostica,utilizzo69 programmidisistema,aggiornamento59 programmiperrisoluzionedeiproblemi,diagnostica63 protezioneconpassword47 protezione,password47

recuperodalbloccodiavvio60 reinstallazione

driverunità53

RescueandRecovery49

areadilavoro,RescueandRecovery51

richiesta

help67 informazioni67 servizio67

rimozione

coperchiodelcomputer14

rimozione,reinserimento

mascherinaanteriore15

ripristino

daunerrorediaggiornamentoPOSTeBIOS60 operazioni,backupe50 problemi,risoluzione54 recuperodalbloccodiavvio60

software49 risoluzionedeiproblemidibase63 risoluzionedeiproblemi,dibase63

operazionidibackupediripristino50 operazioni,backuperipristino50 opzioniesterne,installazione13

panoramicasoftware4 paroled'ordine

cancellazione47 considerazioni56 impostazione,modica,eliminazione56 perdutaodimenticata47

parteanteriore

connettori,controlli,indicatori6 passwordamministratore56 passworddiaccensione56 PC-DoctorperDOS65 perifericadiavvio57

sequenza,modica57

temporanea,selezione57 perifericadiavviotemporanea57 periferichesensibiliall'elettricitàstatica,manipolazione13

74Guidaperl'utenteThinkCentre

schedadisistema

identicazionedeicomponenti10 posizione10

schedaPCI17

installazione,sostituzione17 slot18

selezione

perifericadiavvio57 perifericadiavviotemporanea57

servizi

acquistodialtri70 altri70

servizio

CentroassistenzaclientiLenovo69 eservizio68

richiesta67 SetAdministratorPassword56 SetPower-OnPassword56 sicurezzavii

abilitazioneodisabilitazione56

cavodisicurezza46

funzioni3,45

lucchetto47

sistema

gestione2

programmi59 sitoWebLenovo68 sitoWeb,Lenovo68 software

ripristino49 softwareantivirus6 soluzionirelativeaiproblemidirecupero54 sostituzione

assiemedialimentazione29

assiemediventilazioneanteriore40

assiemedissipatoredicaloreeventola23

batteria22

lettoreschede39

microprocessore26

mouse43

tastiera42

unitàdiscosso37

unitàottica33 sostituzionecomponenti,completamento44 sottosistemaaudio1 sottosistemavideo1 specichesiche3 supportidiripristino,creazioneeutilizzo49 supportidisalvataggio,creazioneeutilizzo52 supporto,creazioneeutilizzodisupportidiripristino49

tastiera

sostituzione42

unità

interno11 unitàdiscosso,sostituzione37 unitàecomponentidellaschedadisistema

accesso16 unitàinterne1 unitàottica

sostituzione33 uscita,programmaSetupUtility58 utilizzo

altriservizi70

documentazione69

password55

programmaSetupUtility55

programmididiagnostica69

unsupportodisalvataggio,creazionee52

visualizzazioneomodicadiimpostazioni55

76Guidaperl'utenteThinkCentre

Numerodiparte:0A22488

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22488

*0A22488*

Lenovo ThinkCentre 7181, ThinkCentre 7189, ThinkCentre 7239, ThinkCentre 7492, ThinkCentre 7507 User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazioniimportantisullasicurezza

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Funzioni

Panoramicadelsoftware

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

Posizioni

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer

Posizionedeicomponenti

Individuazionedelleunitàinterne

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricitàstatica

Installazioneosostituzionedell'hardware

Installazionediopzioniesterne

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Sostituzionedellabatteria

Sostituzionedeldissipatoredicaloreedell'assiemeventole

Sostituzionedelmicroprocessore

Sostituzionedell'assiemealimentatore

Sostituzionedell'unitàottica

Sostituzionedellettoreschede

Sostituzionedell'assiemedellaventolafrontale

Sostituzionedellatastiera

Sostituzionedelmouse

Reperimentodeidriverdiperiferica

Funzionidisicurezzadibase

Bloccodelcavointegrato

Lucchetto

Protezioneconpassword

Cancellazionediunapasswordperdutaodimenticata(cancellazionedi CMOS)

Capitolo3.Informazionisulripristino

Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino

Creazionedisupportidiripristino

Utilizzodisupportidiripristino

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

Esecuzionediun'operazionedibackup

Esecuzionediun'operazionediripristino

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Creazionediunsupportodisalvataggio

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

Soluzionirelativeaiproblemidiripristino

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility

AvviodelprogrammaSetupUtility

Utilizzodellepassword

Considerazionisullepassword

Passworddiaccensione

Passwordamministratore

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Selezionediunaperifericadiavvio

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

UscitadalprogrammaSetupUtility

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema

Utilizzodeiprogrammidisistema

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieper ladiagnostica

Risoluzionedeiproblemidibase

Programmididiagnostica

LenovoThinkVantageToolbox

PC-DoctorperDOS

Puliziadiunmouseottico

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza

Fontidiinformazioni

CartellaOnlineBooks

LenovoThinkVantageTools

LenovoWelcome

AccessHelp

Sicurezzaegaranzia

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)

Assistenzaeservizio

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammididiagnostica