Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [pl]

...

ThinkCentre Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205i5248

ThinkCentre Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205i5248

Informacja:Przedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsię zPodręcznikiemnatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“na stronie83.

Wydaniedrugie(grudzień2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa.............v

Rozdział1.Przegląd..........1

Elementy..................1

Funkcjejednodotykuiwielodotyku......3

Specykacje................4

Przeglądoprogramowania...........5

Oprogramowaniedostarczanezsystemem

operacyjnymWindows...........5

Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyi

części...................7

Widokzprzodu.............7

Widokztyłu...............9

Rozmieszczeniekomponentów......10

Rozmieszczenieczęściizłączynapłycie

głównej................12

Rozdział2.Instalowanielub

wymianasprzętu...........13

Instalowanielubwymianasprzętu.......13

Instalowanieopcjizewnętrznych......13

Mocowanieuchwytuściennegokomputera.13

Zdejmowaniepokrywykomputera.....14

Zdejmowanielubinstalowaniepodstawki..14

Zdejmowanielubinstalowaniestojaka...15

Zdejmowanielubinstalowaniepokrywy

tylnegozespołuwe/wy..........17

Zdejmowanielubinstalowaniepokrywyramy

VESA................18

ZdejmowanielubinstalowanieramyVESA..19

Instalowanielubwymianamodułupamięci..20

Wymianabaterii............22

Wymianadyskutwardego........23

Wymiananapęduoptycznego.......26

Wymianaradiatora...........27

Wymianamikroprocesora........30

WymianakartyWI-FI..........32

WymianamodułuBluetooth........33

Wymianatablicywielodotykowej......34

Wymianaczujnikaoświetlenia.......36

WymianakartyExpressCard.......37

Wymianagłośnikówwewnętrznych.....38

Wymianazintegrowanejkameryz

mikrofonem..............39

Wymianazespołuwentylatora

mikroprocesora............40

Wymianaczytnikakart..........42

Wymianatylnegozespołuwe/wy......43

Wymianaprawegozespołuwe/wy.....44

Wymianazasilacza...........45

Wymianaklawiatury...........47

Wymianamyszy............49

Kończeniewymianyczęści........51

Pobieraniesterownikówurządzeń.......52

Podstawoweopcjezabezpieczające......52

Wbudowanablokadakablowa.......52

Zabezpieczeniehasłem.........53

Kasowanieutraconegolubzapomnianego

hasła(kasowaniepamięciCMOS).....53

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............55

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................55

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....55

Używanienośnikówdoodtwarzania....56

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...56

Tworzeniekopiizapasowej........56

Odtwarzaniezkopiizapasowej......57

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................57

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...58

Tworzenienośnikaratunkowego......59

Używanienośnikaratunkowego......59

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń..................60

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........60

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............63

UruchamianieprogramuSetupUtility......63

Przeglądanieizmianaustawień........63

Używaniehaseł..............63

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....64

Hasłoadministratora..........64

Hasłowłączeniazasilania.........64

Hasłodyskutwardego..........64

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...64

Udostępnianieurządzenia..........65

Wybórurządzeniastartowego.........65

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............65

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............66

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ZamykanieprogramuSetupUtility.......66

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............67

Używanieprogramówsystemowych......67

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....67

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............68

OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS..68

Rozdział6.Rozwiązywanie problemówiprogramy

diagnostyczne.............71

Podstawowerozwiązywanieproblemów....71

Programydiagnostyczne...........72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageToolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........74

Czyszczeniemyszyoptycznej.........74

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........77

Źródłainformacji..............77

FolderOnlineBooks...........77

LenovoThinkVantageTools........77

ThinkVantageProductivityCenter.....78

LenovoWelcome............78

AccessHelp..............78

Bezpieczeństwoigwarancja.......78

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........78

SerwisWWWwsparciaLenovo......79

Pomociserwis..............79

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............79

Kontakttelefonicznyzserwisem......79

Korzystaniezinnychusług........80

Dodatkoweusługipłatne.........81

DodatekA.Uwagi..........83

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............84

EuropejskiznakzgodnościCE........84

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................84

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceTajwanu.......84

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....85

Znakitowarowe..............85

Indeks.................87

ivThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE: Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Najnowszeinformacje dotyczącebezpieczeństwazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre dołączonydoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwazmniejsza ryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz pobraćwersję(PDF)zserwisuWWWwsparciaLenovo http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010,2011

viThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegospecykacjach,zainstalowanych fabrycznieprogramachorazorozmieszczeniuzłączyiczęści.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Elementy“nastronie1:Tasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

•„Specykacje“nastronie4

•„Przeglądoprogramowania“nastronie5:Tasekcjazawierainformacjeoprogramachdostarczonychz komputerem.

•„Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiczęści“nastronie7:Sekcjatazawierainformacje pomocnewlokalizowaniuelementówsterującychkomputera,złączyiczęści.

Elementy

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie63.

Mikroprocesor

:TasekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelPentium

Modułypamięci

•ObsługamaksymalniedwóchmodułówpamięciDDR3DIMM

Informacja:KomputerobsługujezarównomodułypamięciDDR31066MHz,jaki1333MHz.Jednakw przypadkuużywaniamodułówpamięci1333MHzzmikroprocesoremdziałającymzczęstotliwością1066 MHz(takimjakmikroprocesorIntelPentiumG6950)modułypamięcidziałajązczęstotliwością1066MHz.

Napędywewnętrzne

•JedennapędoptycznySATA

•JedendysktwardySATA

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznaobsługującazłączawejściaVGAiwyjściaDisplayPort

Podsystemaudio

Core™i3

•ZintegrowanyukładHDaudio

©CopyrightLenovo2010,2011

•Złączemikrofonuizłączesłuchawek

•Głośnikiwewnętrzne

Łączność

•KontrolersieciEthernet10/100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•ObsługainterfejsuACPI

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

•TechnologiaIntelAMT(dostępnawwybranychmodelach)

•TechnologiaIntelRST

•PXE

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•JednozłączeDisplayPort

•JednozłączeEthernet

•Jedenopcjonalny9-stykowyportszeregowy

•Jedenopcjonalnyczytnikkart

•JednoopcjonalnegniazdokartyExpressCard

•JednoopcjonalnezłączePersonalSystem/2(PS/2)klawiatury

•JednoopcjonalnezłączePS/2myszy

•JednozłączewejściaVGA

•SześćzłączyUSB

•Dwazłączaaudio(złączemikrofonuizłączesłuchawek)

•Klawiaturaimyszbezprzewodowa(dostępnewwybranychmodelach) Więcejinformacjioopcjachwe/wy-patrz„Widokztyłu“nastronie9

Rozszerzenia

•Jednawnękadyskutwardego

•Jednawnękanapęduoptycznego

Zasilacz

•Zasilacz150Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

Opcjezabezpieczeń

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnewwybranychmodelach)

•WłączanielubwyłączanieurządzeńSATA

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Włączanielubwyłączanieportuszeregowego

•WłączanielubwyłączaniepojedynczychzłączyUSB

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Hasłowłączaniazasilania(POP),hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegające nieautoryzowanemuużyciukomputera

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługadodatkowejzintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie5

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

(Wzależnościodmodelu).

Funkcjejednodotykuiwielodotyku

Informacja:Funkcjajednodotykulubwielodotykujestdostępnatylkowwybranychmodelachkomputerów.

Zależnieodmodelukomputermożemiećfunkcjęjednodotykulubwielodotyku.Jeśliwkomputerzejest dostępnafunkcjawielodotyku,wówczaswceluwykonaniakliknięciamożnastuknąćwekrandotykowy. Wceludwukrotnegokliknięcianależyszybkostuknąćdwarazy.Wcelukliknięciaprawymprzyciskiem myszynależystuknąćwekrandotykowyiprzytrzymaćnanimpalec,dopókiniezostaniewyświetlone kółko.Następnienależyoderwaćpalecodekranu.Zostaniewyświetlonemenukontekstowe,naktórym możnadokonaćodpowiedniegowyboru.

Korzystaniezfunkcjijednodotyku:Funkcjajednodotykupozwalanaużywaniedointerakcjizkomputerem jednegopalcanaraz.

Korzystaniezfunkcjiwielodotyku:Funkcjawielodotykupozwalanaużywaniedointerakcjizkomputerem jednegolubdwóchpalców.NaprzykładpodczasprzeglądaniaInternetualboodczytywanialubedytowania dokumentumożnazapomocądwóchpalcówpowiększać,pomniejszać,przewijaćlubobracaćzawartość ekranudotykowego.

Wponiższejtabeliprzedstawionoobsługiwanefunkcjedotykuwposzczególnychwersjachsystemu operacyjnego.

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Tabela1.Wersjasystemuoperacyjnegoiobsługiwanafunkcjadotyku

WersjasystemuoperacyjnegoObsługiwanafunkcjadotyku

Windows7EnterpriseJednodotyklubwielodotyk Windows7HomeBasicJednodotyk Windows7HomePremiumJednodotyklubwielodotyk Windows7Professional Windows7Starter Windows7UltimateJednodotyklubwielodotyk

Jednodotyklubwielodotyk Jednodotyk

Specykacje

Niniejszasekcjazawierazycznespecykacjekomputera.

Wymiarykomputera(bezstojakaipodstawki)

Szerokość:560mm(22,05") Wysokość:392mm(15,43") Głębokość:79mm(3,11")lub86mm(3,39")(wzależnościodkonguracji)

Wymiarykomputera(zestojakiemistopką)

•Szerokość:560mm(22,05")

•Maksymalnawysokość:

-421,9mm(16,61")(zestojakiemistopką)

-566,9mm(22,32")(zpodpórką)

•Głębokość:109mm(4,29")do250mm(9,84")(zależnieodkonguracji)

Wagakomputera

Maksymalnadostarczanakonguracja:14,1kg(31,09funta)

Wymiaryekranudotykowego

Szerokość:531,4mm(20,92") Wysokość:311,6mm(12,27") Głębokość:2mm(0,08")

Podpórka

Regulacjawysokości:110mm(4,33") Korektanachylenia:-5°do25°odpionu

Stojak

Korektanachylenia:15°do45°odpionu

Środowiskopracy

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F) Jeślikomputerniepracuje:od-20°Cdo60°C(od-4°Fdo140°F)(zopakowaniem)

•Wilgotność:

Jeślikomputerpracuje:20%do80%(10%/h,bezkondensacji) Jeślikomputerniepracuje:20%do80%(10%/h,bezkondensacji)

•Wysokość:

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp) Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V Maksimum:127V Zakresczęstotliwości:50-60Hz

-Zakresgórny:

Minimum:200V Maksimum:240V Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Przeglądoprogramowania

Komputerwyposażonyjestwzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazkilkazainstalowanych fabrycznieaplikacji.

OprogramowaniedostarczanezsystememoperacyjnymWindows

TasekcjazawierainformacjeooprogramowaniudostarczonymzsystememoperacyjnymWindows.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod modelumaszynyizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage Tools“nastronie77

ThinkVantageProductivityCenter

Programtenzawierainformacjeinarzędziapomocnewkongurowaniukomputera,lepszymzrozumieniu jegofunkcji,jegokonserwowaniuorazzwiększaniujegowydajności.Więcejinformacji-patrz„ThinkVantage ProductivityCenter“nastronie78.

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych fabryczniezainstalowanosystemoperacyjnyWindowsVistapochodzącyodLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

Toolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu

Rozdział1.Przegląd5

pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić systemuoperacyjnegoWindows.

PowerManager

ProgramPowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre®. Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy wydajnościąienergooszczędnością.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerumożliwiaautomatycznezapamiętywanieiwpisywanieinformacji uwierzytelniającychdlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowaniakomputera poprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania(aplikacjiThinkVantage,sterownikówurządzeń, aktualizacjisystemuBIOSorazaplikacjiinnychrm).Dooprogramowania,którenależyregularnie aktualizowaćnależąprogramydostarczaneprzezLenovo,takiejakRescueandRecoveryczyThinkVantage ProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Informacja:Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabrycznie

zainstalowanonanimalboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageToolbox. DodatkoweinformacjeoprogramieLenovoThinkVantageToolbox—patrz„LenovoThinkVantageToolbox“ nastronie6.

ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Opróczwykonywania testówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniamaksymalnej wydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia. Szczegółoweinformacje-patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie72.

LenovoThinkVantageToolbox

Informacja:Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabrycznie

zainstalowanonanimalboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageToolbox. DodatkoweinformacjeoprogramieLenovoSolutionCenter—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie6.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo, pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantageToolbox“ nastronie73.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestzainstalowanyfabrycznienakomputerze ThinkCentrejakoczęśćobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomagaonwdiagnozowaniuproblemów zesprzętem.Ponadtomożeraportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócają działaniesystemu.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.Więcejinformacjipatrz„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastronie73.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie PDF.

Więcejinformacjiowyświetlaniupublikacji-patrz„FolderOnlineBooks“nastronie77

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywania ilikwidacjiwirusów.Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegoz bezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacje oprogramowaniaantywirusowego.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie pomocydlategooprogramowania.

Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiczęści

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuelementówsterującychkomputera,złączyiczęści.

Widokzprzodu

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichelementówsterującychiczęści“nastronie7ukazujerozmieszczenie elementówsterującychiczęścizprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichelementówsterującychiczęści

Rozdział1.Przegląd7

1Zintegrowanakamerazmikrofonem(MIC)

(dostępnawwybranychmodelach)

2Przyciskwłączania/wyłączaniazintegrowanej

kamery

3Panelekranuciekłokrystalicznego(LCD)10Przyciskregulacjijasności/wprawo 4Wyłącznikzasilania

5Wskaźnikzasilania12Przycisktrybumonitora/wyjścia 6Wskaźnikaktywnościdyskutwardego 7WskaźnikaktywnościBluetooth

8Wskaźnikaktywnościbezprzewodowej

9Menu/Enter

11Przyciskustawieńobrazu/wlewo

13Przyciskwyciszaniamikrofonu

Korzystaniezkomputerawtrybiemonitora

Komputermożedziałaćwdwóchtrybach:komputeraimonitora.Sekcjatazawierainstrukcjedotyczące korzystaniazkomputerawtrybiemonitora.

Abymożnabyłokorzystaćzkomputerawtrybiemonitora,potrzebnyjestdrugikomputer.Podłączjedną wtyczkękablaVGAdozłączawejściaVGAztyłukomputera,adrugądozłączaVGAdrugiegokomputera.

Użyjprzyciskutrybumonitorazprzodukomputerawceluprzełączeniamiędzytrybemkomputeraa trybemmonitora.

Wponiższejtabeliprzedstawionofunkcjeposzczególnychelementówsterującychwprzypadku,gdy komputerdziaławtrybiekomputeralubmonitora.

IkonaElementsterującyOpis

EnterUmożliwiapotwierdzeniewyboru.

Przyciskregulacji

jasności

WprawoUmożliwiaruchwprawo.

Przyciskustawień

obrazu

WlewoUmożliwiaruchwlewo.

Anuluj/wyjdźUmożliwiaanulowanieoperacjilubwyjściezgłównegomenu

Przycisktrybu

monitora

Umożliwiaotwarciegłównegomenuekranu(OSD).

Umożliwiaustawieniejasnościmonitora.

Umożliwiaautomatycznąoptymalizacjęobrazu.

ekranu. Umożliwiaprzełączeniemiędzytrybemkomputeraatrybem

monitora.

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Widokztyłu

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączy“nastronie9ukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera. Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy

1Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach) 2ZłączeUSB 3Złączesłuchawek11ZłączeEthernet 4Złączemikrofonu

5ZłączeUSB13ZłączewyjściaDisplayPort 6Portszeregowy(dostępnywwybranychmodelach)14ZłączewejściaVGA 7ZłączePS/2myszy(dostępnewwybranych

modelach)

8ZłączePS/2klawiatury(dostępnewwybranych

9Złączekablazasilającego 10Zintegrowanegniazdolinkizabezpieczającej

12ZłączaUSB(4)

15ZłączekartyExpressCard(dostępnewwybranych

modelach)

ZłączeOpis

ZłączewyjściaDisplayPortSłużydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłączaDisplayPort.

ZłączesieciEthernet

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN. Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,należy używaćkablaEthernetkategorii5.

Złączemikrofonu

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

ZłączePS/2klawiatury

SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.

(opcjonalne)

Rozdział1.Przegląd9

ZłączeOpis

ZłączePS/2myszy (opcjonalne)

Portszeregowy (opcjonalny)

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skanerUSB

ZłączewejściaVGAUmożliwiapodłączeniekomputeradozłączamonitoraVGAdrugiegokomputera.

Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego korzystającegozezłączamyszyPS/2.

Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnegourządzenia korzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

czydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesznabyć koncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

Podłączonykomputerdziaławtedywtrybiemonitora.

Rozmieszczeniekomponentów

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie10ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów komputera.Abyzdjąćobudowęidostaćsiędośrodkakomputera-patrz„Zdejmowaniepokrywy komputera“nastronie14

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1Podstawka

2PokrywaramyVESA(VideoElectronicsStandards

15Głośnikwewnętrzny 16Podstawaramy

Association)

3Kanałwentylatora17Dysktwardy 4Radiator

5Modułypamięci(2)19Czytnikkart* 6KartaWI-FI*20Wnękanapęduoptycznego 7Wentylatormikroprocesora21Falownik 8Bateria

9ExpressCard* 10T ylnyzespółwe/we 11Głośnikwewnętrzny 12ModułBluetooth* 13Wentylatorsystemowy27T ablicawielodotykowa* 14Pokrywatylnegozespołuwe/wy28RamaVESA

18Prawyzespółwe/we

22Głównywspornikkomputera 23Napędoptyczny* 24Zasilacz

25Zintegrowanakamerazmikrofonem*

26Czujnikoświetlenia*

Uwagi:

1.*oznaczaczęściopcjonalne,dostępnewwybranychmodelach.

2.Komputermożebyćwyposażonywpodstawkęlubstojak.Więcejinformacjiostojaku-patrz „Zdejmowanielubinstalowaniestojaka“nastronie15

Rozdział1.Przegląd11

Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej“nastronie12ukazujerozmieszczenieczęścii złączynapłyciegłównej.

Rysunek4.Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej

1Mikroprocesor 2Złączekablatablicywielodotykowej 3Złączekablazintegrowanejkamery17Złączeczujnikatermicznego 4Gniazdapamięci(2)18Złączekablaprawegozespołuwe/we 5GniazdoMiniPCIExpress 6Złączekablaczujnikaoświetlenia20ZłączeklawiaturyimyszyPS/2 7ZłączekablamodułuBluetooth 8Złączeklawiaturyimyszybezprzewodowej

9ZworkaClearCMOS/Recovery 10Bateria 11Złączewentylatoramikroprocesora25Złączewentylatorasystemowego 12Złączekablagłośnikawewnętrznego 13Złączekablawyłącznikazasilania27Złączewentylatorazasilacza 14ZłączeExpressCard

15Złączetylnegozespołuwe/wy 16ZłączeCOM

19Złączezasilaniadyskutwardego

21ZłączeSATA 22ZłączeSATA 23Złączezasilanianapęduoptycznego

24ZłączekablaLVDS

26Złączefalownika

28Złączezasilacza

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie13

•„Pobieraniesterownikówurządzeń“nastronie52

•„Podstawoweopcjezabezpieczające“nastronie52

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć możliwościswojegokomputeraorazzachowaćjegosprawność,instalująclubwymieniającelementy sprzętowe.

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner. Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcją„Rozmieszczenieelementów sterujących,złączyiczęści“nastronie7 instrukcjidołączonychdodanejopcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowania lubsterowników.

,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajz

Mocowanieuchwytuściennegokomputera

ZAGROŻENIE: DosamodzielnegozamocowaniauchwytuściennegodotegoprodukturmaLenovozalecauchwyt ściennycertykowanyprzezUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL),theCanadianStandards Association(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)alboprzezinnelaboratoria przeprowadzającetestybezpieczeństwauznawaneprzezAmerykańskąAgencjęds.Bezpieczeństwa iHigienyPracy(OSHA).Abyuniknąćryzykaodniesieniaobrażeńlubuszkodzeniasprzętu,należysię upewnić,żeobciążenieuchwytuściennegomożewynosićwięcejniż12kg(26,5funta).Pozwolito nabezpieczneutrzymanieciężarukomputeraprzezdługiczas.

DokomputeranadająsięuchwytyściennezgodnezestandardemVESA:100mmx100mm(3,94"x3,94"). Doichpoprawnegoumocowaniasąpotrzebneczterywkrętyonastępującychwymiarach: średnica×skok×długość:4×0,7×10mm(0,16×0,03×0,39").

Informacja:Mocującuchwytściennykomputera,zostawconajmniej60mm(2,36")odstępumiędzyścianą akomputerem,abymiećłatwydostępdozłączyztyłukomputera.

Zdejmowaniepokrywykomputera

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abyzdjąćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer. Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone dokomputera.

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Usuńwszelkieblokadyzabezpieczającepokrywękomputera,takiejakzintegrowanalinka zabezpieczająca.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie52.

4.Naciśnijdwaprzyciskizwalniającepokrywęnapokrywiekomputerawsposóbpokazanynarysunku, przesuńpokrywęwkierunkugórnejczęścikomputera,anastępnieunieśpokrywę,abyodłączyćjąod obudowy.

Rysunek5.Zdejmowaniepokrywykomputera

Zdejmowanielubinstalowaniepodstawki

Komputermożebyćwyposażonywpodstawkęlubstojak.Sekcjatazawierainstrukcjedotyczące zdejmowaniaiponownegoinstalowaniapodstawki.Informacjeostojaku-patrz„Zdejmowanielub instalowaniestojaka“nastronie15.

Abyzdjąćlubzainstalowaćpodstawkę:

14ThinkCentrePodręcznikużytkownika

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Wykręćczterywkrętyzabezpieczającepodstawkę.Odłóżjenabok.Będzieszichpotrzebowaćprzy instalowaniupodstawki.

Rysunek6.Zdejmowaniepodstawki

4.Unieśpodstawkęiodłóżjąwbezpiecznemiejsce.

5.Abyponowniezainstalowaćpodstawkę,umieśćjątak,abyczteryotworynawkrętybyłydopasowane dootworówwramieVESAkomputera,anastępniewkręćczterywkręty,abyumocowaćpodstawkę.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie51.

Zdejmowanielubinstalowaniestojaka

Komputermożebyćwyposażonywstojaklubpodstawkę.Sekcjatazawierainstrukcjedotyczące zdejmowaniaiponownegoinstalowaniastojaka.Informacjeopodstawce-patrz„Zdejmowanielub instalowaniepodstawki“nastronie14

Abyzdjąćlubzainstalowaćstojak:

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu15

3.Wykręćtrzywkrętyzabezpieczającestojak.Odłóżjenabok.Będzieszichpotrzebowaćprzy instalowaniustojaka.Odłączstojakodkomputera.

Rysunek7.Zdejmowaniestojaka

16ThinkCentrePodręcznikużytkownika

4.Abyponowniezainstalowaćstojak,włóżdwazaczepy1stojakadoodpowiadającychimotworów wramieVESAkomputera,anastępnieprzesuństojakwkierunkuspodukomputera.Dopasujtrzy otworynawkrętywstojakudootworówwramieVESAkomputera,anastępniewkręćtrzywkręty, abyumocowaćstojak.

Rysunek8.Instalowaniestojaka

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie51.

Zdejmowanielubinstalowaniepokrywytylnegozespołuwe/wy

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniaiponownegoinstalowaniapokrywytylnegozespołu we/wy.

Abyzdjąćlubzainstalowaćpokrywętylnegozespołuwe/wy:

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu17

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

4.Znajdźpokrywętylnegozespołuwe/wy.Patrz„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie10.

5.Ostrożnieodczepspódpokrywytylnegozespołuwe/wyodprzedniejobejmykomputera,anastępnie odczepgórępokrywyodpokrywyramyVESAkomputera.

Rysunek9.Zdejmowaniepokrywytylnegozespołuwe/wy

6.Abyponowniezainstalowaćpokrywętylnegozespołuwe/wy,zaczepspódpokrywyoprzedniąobejmę komputera,anastępniedociśnijgórępokrywy,ażzaskoczynamiejsce.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie51

ZdejmowanielubinstalowaniepokrywyramyVESA

AbyzdjąćlubzainstalowaćpokrywęramyVESA:

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

4.Zdejmijpokrywętylnegozespołuwe/wy.Patrz„Zdejmowanielubinstalowaniepokrywytylnegozespołu we/wy“nastronie17

5.Odłączpodstawkęlubstojak.Patrz„Zdejmowanielubinstalowaniepodstawki“nastronie14lub „Zdejmowanielubinstalowaniestojaka“nastronie15.

18ThinkCentrePodręcznikużytkownika

6.WykręćwkrętzabezpieczającypokrywęramyVESA,przesuńpokrywęwkierunkuspodukomputera,a następnieunieśją,abyodczepićjąodramyVESA.

Rysunek10.ZdejmowaniepokrywyramyVESA

7.AbyponowniezainstalowaćpokrywęramyVESA,dopasujotwórnawkrętwpokrywieramyVESAdo odpowiadającegomuotworuwramieVESA,anastępniewkręćwkręt,abyumocowaćpokrywęramy VESA.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie51.

ZdejmowanielubinstalowanieramyVESA

AbyzdjąćlubzainstalowaćramęVESA:

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

4.Zdejmijpokrywętylnegozespołuwe/wy.Patrz„Zdejmowanielubinstalowaniepokrywytylnegozespołu we/wy“nastronie17

5.Odłączpodstawkęlubstojak.Patrz„Zdejmowanielubinstalowaniepodstawki“nastronie14lub „Zdejmowanielubinstalowaniestojaka“nastronie15.

6.ZdejmijpokrywęramyVESA.Patrz„ZdejmowanielubinstalowaniepokrywyramyVESA“nastronie18.

7.Odłączkabelczujnikatermicznegoodpłytygłównej.Patrz„Rozmieszczenieczęściizłączynapłycie głównej“nastronie12.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu19

8.Wykręćczterywkręty1mocująceramęVESAdogłównegowspornikakomputera,anastępnieunieś jązgłównegowspornikakomputera.

Rysunek11.ZdejmowanieramyVESAkomputera

9.AbyzainstalowaćramęVESAkomputera,umieśćjąnagłównymwspornikukomputeraidopasujotwory nawkrętywramieVESAdootworówwewsporniku.

10.PonowniewkręćczterywkrętymocująceramęVESAdogłównegowspornikakomputera.

11.Podłączkabelczujnikatermicznegodopłytygłównej.Patrz„Rozmieszczenieczęściizłączynapłycie głównej“nastronie12.

12.PonowniezainstalujramęVESA.Patrz„ZdejmowanielubinstalowaniepokrywyramyVESA“nastronie

18.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie51.

Instalowanielubwymianamodułupamięci

Uwaga:

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianymodułupamięci.

KomputerwyposażonowdwagniazdasłużącedoinstalowaniamodułówpamięciDDR3SODIMM.Instalując lubwymieniającmodułpamięci,używajmodułówDDR3SODIMM1GB,2GBlub4GBwdowolnej kombinacji,do8GB.

20ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Abyzainstalowaćlubwymienićmodułpamięci:

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

4.Znajdźgniazdapamięci.Patrz„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie10.

5.Otwórzzaciskipodtrzymujące.Jeśliwymieniaszstarymodułpamięci,otwórzzaciskipodtrzymującei wyjmijstarymodułwsposóbpokazanynarysunku:

Rysunek12.Wyjmowaniemodułupamięci

6.Wsuńnaciętykoniec2nowegomodułupamięcidogniazda1.Dociśnijmodułpamięci,ażzaskoczyna miejsce.Upewnijsię,żejestumocowanywgnieździe.

Rysunek13.Instalowaniemodułupamięci

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie51

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu21

Wymianabaterii

Uwaga:

Wsekcjitejznajdująsięinstrukcjewymianybaterii.

Komputerwyposażonowspecjalnąpamięć,przechowującąinformacjeodacie,godzinieiustawieniach opcjiwbudowanych,takichjakkonguracjaporturównoległego.Bateriaumożliwiaprzechowywanie informacji,kiedykomputerjestwyłączony.

Bateriazazwyczajniewymagaładowaniaanikonserwacjiprzezcałyokreseksploatacji.Jeślijednakbateria przestaniedziałać,informacjeodacie,godzinieikonguracji(wtymhasła)zostanąutracone.Powłączeniu komputerazostaniewyświetlonykomunikatobłędzie.

„Uwagadotyczącabateriilitowej“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentrezawiera informacjeowymianieiutylizacjibaterii.

Abywymienićakumulator:

2.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

3.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

4.Znajdźbaterięnapłyciegłównej.Patrz„Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej“nastronie12.

5.Wyjmijakumulator.

Rysunek14.Wyjmowaniebaterii

22ThinkCentrePodręcznikużytkownika

+ 70 hidden pages