Lenovo ThinkCentre 0041, ThinkCentre 0107, ThinkCentre 0163, ThinkCentre 7543 User guide [ar]

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

7543ﻭ 0163ﻭ 0107ﻭ 0041 :ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ThinkCentre

7543ﻭ 0163ﻭ 0107ﻭ 0041 :ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻰﻠﻋ "ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ" A ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭ "ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻤﻋﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

(2010 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ

© Copyright Lenovo 2010.

ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻑﺎﻨﺻﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺘﻳﻭ ﻱﺮﺼﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ Lenovo ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ

.ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ48 C.F.R. 2.101 ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ

ﻊﻀﺨﻳ ،"GSA" ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻘﻋ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.GS-35F-05925 ﻢﻗﺭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ

٤٢	. . . . . . . .	.	. . . .	.	ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺍ
٤٣	. . . . . . . .	.	. . ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺫﺎﻘﻧﻻﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٤٤	. . . . . . . .	.	. . . .	ﺫﺎﻘﻧﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ
٤٤	. . . . . . . .	.	. . . .	.	. ﺫﺎﻘﻧﺇ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ
٤٤	. . . . . . . .	.	. . . .		ﺫﺎﻘﻧﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٤٥	. . . . . . . .	.	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٤٥	. . . . . . . .	.	. . . .	.	. . ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ

٤٧ . . . . .	Setup Utility ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .٤ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
٤٧ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	Setup Utility ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺪﺑ
٤٧ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	. ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ
٤٧ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	.	. ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٤٧ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
٤٨ . . . . .	. .	.	. . .	.	. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
٤٨ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺟّ ﻮﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
٤٨ . . . . .	. .	.	. .ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٤٨ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	. ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺗﺇ
٤٩ . . . . .	. .	.	. . .	.	.	.	. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٤٩ . . . . .	. .	.	. . .	ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٤٩ . . . . .	. .	. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
٤٩ . . . . .	. .	.	. . .	Setup Utility ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

٥١ .	. . .	.	.	. . . .	ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ .٥ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
٥١ .	. . .	.	.	. . . .	.	.	. . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٥١ .	. . .	.	.	. . . .	.	.	ﺹﺮﻗ ﻦﻣ BIOS (ﺪﻳﺪﺠﺗ) ﺚﻳﺪﺤﺗ
٥١ .	. . .	.	.	. ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ BIOS (ﺪﻳﺪﺠﺗ) ﺚﻳﺪﺤﺗ
٥٢ .	. . .	.	. BIOSﻭ POST ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ .٦ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

٥٣	. . . . . . . .	.	.	ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
٥٤	. . . . . . . .	.	.	. .	. .	.	. ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
٥٤	. . . . . . . .	Lenovo ThinkVantage Toolbox
٥٤	. . . . . . . .	.	.	. .	PC-Doctor for DOS
٥٥	. . . . . . . .	.	.	. .	. .	.	ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ .٧ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٥٧ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

.

. . . . ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ

٥٧ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

.

.

.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

٥٧ .

.

.

. .

. . .

. ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

٥٧ .

.

.

. .

. . .

.

Lenovo ThinkVantage Tools

٥٧ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

Lenovo Welcome

٥٨ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

.

.

Access Help

٥٨ .

. .

. . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

(http://www.lenovo. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lenovo ﻊﻗﻮﻣ

٥٨ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

.

. . . . com)

٥٨ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

.

.

.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

٥٨ .

.

.

. .

. . .

.

. ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥٩ .

.

.

. .

. . .

.

. .

.

.

.

.

.

ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

v. . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١. . .

.

. .

.

. .

.

.

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

١ . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

. . . . . ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

٣ . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

٤ . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

٤ . . .

.

. ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

٦ . . .

.

. .

.

. . . . . . .

. . . . . . . ﻦﻛﺎﻣﺃ

ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٦ . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٦ . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. ﻚﺑ

٨ . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

. ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٩ . . .

.

. .

.

. .

. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

١٠ . .

.

. .

.

. .

.

.

. ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

١١ . .

.

. .

.

. .

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

١١ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

١١ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١١ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٢ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ

١٣ . .

.

. .

.

. .

. ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ

١٤ . .

.

. .

.

. .

.

.

. PCI ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٧ . .

.

. .

.

. .

.

. . ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٩ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٢٠ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٢٣ . .

.

. .

. ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٢٤ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٢٦ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

. ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٢٨ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٣٠ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. ﺕﻭﺮﻜﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٣٢ . .

.

. .

.

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍﻭ USB ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٣٣ . .

.

. .

.

. .

.

. ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٣٤ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٣٥ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

. ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٣٦ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺍ

٣٧ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

٣٧ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

. ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

٣٧ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻔﻗ

٣٧ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻔﻗ

٣٨ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ

٣٨ . .

(CMOS ﺀﻼﺧﺍ) ﺎﻫﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻛﺬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻟﺍﺯﺍ

٤١ . .

.

. .

.

. .

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٣ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٤١ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ

٤١ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ

٤٢ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

. ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٤٢ . .

.

. .

.

. .

.

.

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ

٤٢ . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ

iii	© Copyright Lenovo 2010

٦٢

.

. .

.

.

. .

.

.

. European conformance CE ﺔﻣﻼﻋ

٥٩

. . . . . . .

. .

.

. .

.

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٦٢

.

. .

.

.

. .

.

.

. . . . . . . ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

٦٠

. . . . . . .

. .

.

. .

.

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺀﺍﺮﺷ

٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ	٦١ . . . . . . . . . .	. . . ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ .A ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
	٦١ . . . . . . . . . .	ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

iv

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻸﻟ ThinkCentre ﻞﻴﻟﺩ" ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﻻ

ﻦﻣ Portable Document Format (PDF) ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،"ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻸﻟ ThinkCentre ﻞﻴﻟﺩ" ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lenovo® ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ http://www.lenovo.com/support

v	© Copyright Lenovo 2010

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

vi

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ Lenovo ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ :١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ" •

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ :٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ" •

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ :٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ" •

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ :٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻦﻛﺎﻣﺃ" •

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ٤ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ .Setup Utility ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ

.٤٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Setup Utility ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

:(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﺑ ﺎﺑًﻮﺤﺼﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ

Intel® Core™ i3	ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	•
Intel Core i5	ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	•
Intel Core i7	ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	•
Intel Pentium® ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ		•
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻨﻤﻀﻣ 3 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﺪﻌﻣ ﻒﻌﻀﺑ (DDR3 DIMMs) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﺘﺣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ
ّ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ) ﺕﻭﺮﻜﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ	•
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	•
Serial Advanced Technology Attachment (SATA) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ	•
ﺕﺎﻴﺋﺮﻤﻠﻟ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ) Digital Video Interface (DVI) ﻞﺻﻮﻣﻭ Video Graphics Array (VGA) ﻞﺻﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ	•
ُ
(ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ Peripheral Component Interconnect (PCI) Express x16 ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﺎﺧ	•
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻠﻟ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ (HD) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ	•
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ	•

١	© Copyright Lenovo 2010

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻠﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻂﺨﻠﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ	•
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ	•
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
10/100/1000 Mbps integrated Ethernet ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺺﺋﺎﺼﺧ
(POST) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ	•
(ACPI) ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ	•
ﻲﻟﻵﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ	•
(DMI) ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻬﺟﺍﻭ	•
Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT)	•
Preboot Execution Environment (PXE)	•
SMﻭ System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) ﺞﻣﺍﺮﺑ	•
Wake on LAN (WOL)	•
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ WMI ﺮﺒﺘﻌﻳ) Windows Management Instrumentation (WMI)	•
(.Windows
(I/O) ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ/ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺣﺍﻭ) ﺏﺎﻄﻗﺃ-9 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻣ	•
ﺓﺪﺣﺍﻭ DVI ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ	•
ﺪﺣﺍﻭ Ethernet ﻞﺻﻮﻣ	•
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻣ) ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ	•
Personal System/2 (PS/2) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ	•
ﺪﺣﺍﻭ PS/2 ﺓﺭﺄﻓ ﻞﺻﻮﻣ	•
ﺓﺪﺣﺍﻭ VGA ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ	•
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻥﻼﺻﻮﻣ) Universal Serial Bus (USB) 2.0 ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺘﺳ	•
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ	•
(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻠﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻂﺨﻠﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ)
(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺗﻮﺻ ﻥﻼﺻﻮﻣ	•

ﻭ ٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

.٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ"

ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺎﺧ	•
ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺔﻌﻴﻓﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ	•
ﺓﺪﺣﺍﻭ PCI Express x1 ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ	•
ﺓﺪﺣﺍﻭ PCI Express x16 ﺕﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﺎﺧ	•
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﺎﺧﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻧﺎﺧ) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻦﻴﺘﻧﺎﺧ	•
PCI ﻖﻓﻮﻣ ﺕﺭﺎﻜﻟ ﻦﻴﺘﻧﺎﺧ	•

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﻱﻭﺪﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻭ-280 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ٢

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻬﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺟّ ﻮﻤﻟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ	•
ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ	•
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ) (ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻰﻤﺴﻳ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	•
SATA ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺣﺎﺗﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺗﺍ	•
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﺣﺎﺗﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺗﺍ	•
USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺗﺇ	•
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ) ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ	•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ	•
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ	•
.(٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻔﻗ" ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Kensington ﻞﻔﻗ) ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻔﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻋﺩ	•
(٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻔﻗ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻋﺩ	•

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ" ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻪﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﻚﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘًﺒﺴﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ

.٤

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘًﺒﺴﻣ Microsoft® Windows® 7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ١ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ (ﺔﻤﻈﻧﺃ) ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ

Linux® •

ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

(ﺔﺻﻮﺑ 6.3) ﻢﻣ 160 :ﺽﺮﻌﻟﺍ

(ﺔﺻﻮﺑ 15.28) ﻢﻣ 388 :ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

(ﺔﺻﻮﺑ 16.61) ﻢﻣ 422 :ﻖﻤﻌﻟﺍ

ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﻞﻃﺭ 20.72) ﻢﺠﻛ 9.4 :ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺔﻤﻈﻧﺄﻛ Lenovo ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺮﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ (ﺔﻤﻈﻧﺃ) ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ .١ ﺩﺭﻮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻪﺼﻴﺧﺮﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

٣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ

:ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ		•
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °95 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °50 ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ °35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ °10 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ°140 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ°40ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ°60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ°40ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
(ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻥﻭﺪﺑ) (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °140 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °14 ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ °60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ °10ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
:ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ		•
(ﻒﺜﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) %80 ﻰﻟﺍ %20 ﻦﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
(ﻒﺜﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) %90 ﻰﻟﺍ %20 ﻦﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ
:ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ		•
(ﺮﺘﻣ 3 048 ﻰﻟﺍ 15.2-) ﻡﺪﻗ 10 000 ﻰﻟﺍ 50- :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(ﺮﺘﻣ 10 668 ﻰﻟﺍ 15.2-) ﻡﺪﻗ 35 000 ﻰﻟﺍ 50- :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﺧﺩﺍ
:ﺕﻼﺧﺪﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ		•
:ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ	–
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 100 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 127 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻰﻟﺍ 50 ﻦﻣ :ﻝﺎﺧﺩﻻﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻯﺪﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 115 :ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺕﺍﺩﺪﺤﻣ
:ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ	–
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 200 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ 240 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻰﻟﺍ 50 ﻦﻣ :ﻝﺎﺧﺩﻻﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻯﺪﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 230 :ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺕﺍﺩﺪﺤﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

.Lenovo ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﺗ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

Lenovo ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﻟ Lenovo ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

Lenovo ThinkVantage Tools

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻙﺩﺎﺷﺭﺈﺑ Lenovo ThinkVantage® Tools ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Lenovo ThinkVantage Tools" ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺎﻣﺃﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

Lenovo Welcome

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻙﺩﺎﺷﺭﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ Lenovo ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ Lenovo Welcome ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﻘﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ

Product Recovery

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺿﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ Product Recovery ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ٤

ThinkVantage Rescue and Recovery

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﻄﻐﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ThinkVantage Rescue and Recovery® ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺎﺘًﻓﺎﺧ Lenovo ThinkVantage Tools ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،Rescue and Recovery ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻳًﻭﺪﻳ Rescue and Recovery ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﻦﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺟً ﻭﺩﺰﻣ ﺍﺮً ﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Lenovo ThinkVantage Tools ! All Programs ! Start ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .١

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .٢

.ﻦﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .٣

Password Manager

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ Windows ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎﻴًﻟﺁ ﺎﻬﺌﻠﻣﻭ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ Password Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺎﺘًﻓﺎﺧ Lenovo ThinkVantage Tools ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺰﺨﻣ ﺰﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،Password Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻳًﻭﺪﻳ Password Manager

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺟً ﻭﺩﺰﻣ ﺍﺮً ﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ Lenovo ThinkVantage Tools ! All Programs ! Start ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .١

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .٢

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺰﺨﻣ ﺰﻣﺭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .٣

Power Manager

Power Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ThinkCentre® ﺐﺳﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﺮﻣﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ Power Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ program

ThinkVantage System Update

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ThinkVantage System Update ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.(ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ ThinkVantage ﺖﻘﻴﺒﻄﺗ) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

Fingerprint Software

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ Fingerprint Software ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ .Windows ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﻣ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺍﻭ ﻚﺘﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻠﻟ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣﻵﺍ

Lenovo ThinkVantage Toolbox

،ﻰﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ،ﺏﺎﺴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻓ Lenovo ThinkVantage Toolbox ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،Lenovo ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﻟﻻﺍﻭ

.٥٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Lenovo ThinkVantage Toolbox"

Adobe Reader

.PDF ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻮﻫ Adobe Reader ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻰﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﺮﻈﻧﺃ

Antivirus ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺨﺴﻧ Lenovo ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺪﻘﺗ .ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻢﺘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﻮﻳ 30 ﺪﻌﺑ .ﻡﻮﻳ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

٥ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻦﻛﺎﻣﺃ

ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ" ١ ﻞﻜﺸﻟﺍﺢﺿﻮﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ

USB ﻞﺻﻮﻣ 5

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ 6

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺻﻮﻣ 7

USB ﻞﺻﻮﻣ 8

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ .١ ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﺮﺷﺆﻣ 1

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 2

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 3

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻕﻼﻏﺇ ﺭﺯ 4

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ" ٢ ﻞﻜﺸﻟﺍﺽﺮﻌﻳ

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ٦

ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ 9
PCI Express x16 ﺕﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ	10
PCI Express x1 ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ	11
PCI (2) ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﺧ	12
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻣ) ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ	13
(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻣ) ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ	14
Ethernet ﻞﺻﻮﻣ 15
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ	16

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ .٢ ﻞﻜﺸﻟﺍ

(ﺯﺮﻄُ ﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺡﺎﺘﻣ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 1

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ 2

PS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ 3

DVI ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺻﻮﻣ 4

VGA ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺻﻮﻣ 5

USB (4) ﺕﻼﺻﻮﻣ 6

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺻﻮﻣ 7

ﺝﺭﺎﺧ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ 8

PS/2 ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ 17

ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺜﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ) ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ (ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺎﻬﺑ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.DVI ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ DVI ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.(LAN) ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ Ethernet ﻞﺑﺎﻛ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.Category 5 Ethernet ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،FCC Class B ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻠﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ

DVI ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ

Ethernet ﻞﺻﻮﻣ

٧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻒﺻﻮﻟﺍ	ﻞﺻﻮﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
.ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ً	ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺬﻔﻨﻣ
.ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺳ 25 ﻪﺑ ﺍﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.PS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	PS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ
.PS/2 ﺓﺭﺄﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ trackball ﻭﺃ ﺓﺭﺄﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	PS/2 ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
9 ﻭﺫ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ
.ﻥﻮﻨﺳ
ﺢﺳﺎﻣ ﻭﺃ USB ﺓﺭﺄﻓ ﻭﺃ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ،USB ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ	USB ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻥﺍ .USB ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ USB ﻲﺋﻮﺿ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،USB ﺕﻼﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،USB ﺓﺰﻬﺟﺃ
.VGA ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ VGA ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	VGA ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻟﺍﺯﺇ" ﺮﻈﻧﺃ ،ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻰﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﻻ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ" ٣ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

		ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ .٣ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ	5	ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ	1
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ	6	(2) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ	2

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ٨

ةيفلخلا ةحورملا ةعومجم	7	ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ	3
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ	8	(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻣ) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	4

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺽﺮﻌﺑ ٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ" ٤ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

		ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ .٤ ﻞﻜﺸﻟﺍ
Clear Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) 11		ﻥﻮﻨﺳ 4 ﻭﺫ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ 1
/Recovery jumper
(ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺎﻀً ﻳﺃ ﻰﻤﺴﻳ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺻﻮﻣ	12	ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	2
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ	13	ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ	3
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ	14	(4) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧ	4
PCI (2) ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﺧ	15	ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ (COM 2) ﻞﺻﻮﻣ	5
PCI Express x1 ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ 16		ﻥﻮﻨﺳ 24 ﻭﺫ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ 6
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ	17	ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ	7
PCI Express x16 ﺕﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ	18	(4)SATA ﺕﻼﺻﻮﻣ	8
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻞﺻﻮﻣ	19	ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ	9
		(2) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ USB ﺕﻼﺻﻮﻣ 10

٩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻓﺎﺿﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .ﺕﺎﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻﺍ ﺔﺣﺎﺗﻻﻭ

.ﺍﺬﻜﻫﻭ 2 ﺔﻧﺎﺨﻟﺍﻭ 1 ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﺔﻧﺎﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﻉﻮﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻞﻐﺸﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ" ٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ .ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺽﺮﻌﻳ ١٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ" ٥ ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ .٥ ﻞﻜﺸﻟﺍ

(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﺧ - 1 ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ 1

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺔﻌﻴﻓﺭ ﺔﻧﺎﺧ - 2 ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ 2

(ﺔﺻﻮﺑ 3.5 ﻢﺠﺤﺑ SATA ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ SATA ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻧﺎﺧ - 3 ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ 3

ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ SATA ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻧﺎﺧ - 4 ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ 4

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ١٠

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ" •

١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ" •

٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ" •

٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ" •

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻄﻋ ﻪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺍﺭﺮﺿ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺃ

:ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻙﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿ ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻚﻟﻮﺣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ .ﻚﺘﻛﺮﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ	•
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ PCI ﺕﻭﺮﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻳﺪﺷ ﺹﺮﺤﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ	•
ً
.ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻨﻤﺑ ﻢﻗ	•
ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺀﺎﻄﻏ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺀﺰﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ	•
.ﻚﻤﺴﺟﻭ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﺣ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻄﻣ
ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺮﺧﺁ ﺢﻄﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻥﻭﺩ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓًﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ	•
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﻮﺘﺴﻣﻭ ﺢﻄﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﺿﻭ
ٍ
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﺧﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ	•

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻞﻄﻋ ﻪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻭﺃ PCI ﺕﻭﺮﻛ

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻘﻓ Lenovo ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .١

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ .٢

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺳﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻭ ٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻭﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ

١١	© Copyright Lenovo 2010

ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ "ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﻢﻬﻓ ﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﻪﺣﻼﺻﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،" ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﺑ http://www.lenovo.com/support

.ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﻰﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺎﺑ ﻢﻗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﻻ

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺳﻭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .١

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .٢

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛﻭ (I/O) ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ/ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .٣

ﻭﺃ ٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻔﻗ" ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ .ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﺜﻣ ،ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺎﻔﻗﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .٤

.٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻔﻗ"

.ﻪﻋﺰﻨﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺡﺯﺃﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻥﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ .٥

ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ .٦ ﻞﻜﺸﻟﺍ

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ١٢

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ "ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﻢﻬﻓ ﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﻪﺣﻼﺻﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،" ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﺑ http://www.lenovo.com/support

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺍﺯﻻ

ﻉﺰﻧﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺐﺳﺎﺤﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﺳﻭ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .١

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ

.١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ" ﺮﻈﻧﺃ .ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .٢

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻚﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .٣

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ .٧ ﻞﻜﺸﻟﺍ

،ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻻ .٤

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺎﻬﺘﻟﺎﻣﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

١٣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .٨ ﻞﻜﺸﻟﺍ

.٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺍ" ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ .٥

PCI ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﺣﺎﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ "ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﻢﻬﻓ ﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﻪﺣﻼﺻﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،" ThinkCentre ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻴﻟﺩ" ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﺑ http://www.lenovo.com/support

.PCI ﺕﺭﺎﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺮﻈﻧﺃ .ﺓﺪﺣﺍﻭ PCI Express x16 ﺕﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧﻭ ،PCI Express x1 ﺕﺭﺎﻜﻟ ﻦﻴﺘﻧﺎﺧﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ PCI ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ

.٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ"

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،PCI ﺕﺭﺎﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻻ

ﻉﺰﻧﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺐﺳﺎﺤﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﺳﻭ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .١

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ

.١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻲﻟﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ" ﺮﻈﻧﺃ .ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﻢﻗ .٢

.PCI ﺕﺭﺎﻛ ﺾﺒﻘﻣ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ .٣

ThinkCentre ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ١٤

PCI ﺕﺭﺎﻛ ﺾﺒﻘﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧ .٩ ﻞﻜﺸﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﺄﺑ ﻢﻗ .٤

ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺍ" ١٠ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻴًﻟﺎﺣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ PCI ﺕﺭﺎﻛ ﻉﺰﻧﺍﻭ PCI ﺕﺭﺎﻛ ﺾﺒﻘﻣ ﺢﺘﻓﺍ ،PCI ﺕﺭﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "PCI

ﻢﻗ .ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ PCI ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، 1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ PCI ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻢﻗ .ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟ ،ﺹﺮﺤﺑ ،ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﻪﻓﺍﻮﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ PCI ﺕﺭﺎﻛ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ

.PCI ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻧﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟﺍﺯﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣﻭ ﻞﻴﻠﻗ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ PCI

١٥ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ