Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [fi]

...

Download

Käyttöopas

Konetyypit:

ja 2565.

ThinkCentre Käyttöopas

Huomautus

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä lue huolellisesti ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu ja tämän julkaisun kohta ”Huomioon otettavaa”, sivulla 39.

Ensimmäinen painos (helmikuu 2010) © Copyright Lenovo 2010.

Sisältö

Tärkeät turvaohjeet ..........v

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus .....1

Ominaisuudet ..............1

Tekniset tiedot ..............3

Ohjelmiston yleiskuvaus ..........3

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu

ohjelmisto ..............3

Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti.....6

Tietokoneen tukijalan säätö .........8

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto . . 9

Laitteiden asennus tai vaihto .........9

Oheislaitteiden asennus..........9

Tietokoneen seinäasennus .........9

Näppäimistön tai hiiren vaihto .......10

Laiteajurien hankinta ...........10

Perussuojausominaisuudet .........10

Vaijerilukko .............11

Suojaus salasanan avulla .........11

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia

tietoja ...............13

Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö .....13

Elvytystietovälineiden luonti .......13

Elvytystietovälineiden käyttö .......14

Varmistuskopiointi ja elvytys ........15

Varmistuskopiointi ...........15

Elvytystoimien toteutus .........16

Rescue and Recovery -työtilan käyttö ......16

Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö .....17

Pelastamistietovälineen luonti .......18

Pelastamistietovälineen käyttö .......18

Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus ....19

Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu ....20

Luku 4. Setup Utility -ohjelman käyttö 21

Setup Utility -ohjelman aloitus ........21

Asetusten tarkastelu tai muutto........21

Salasanojen käyttö ............21

Salasanoja koskevat ohjeet ........22

Käyttäjän salasana ...........22

Pääkäyttäjän salasana ..........22

Salasanan asetus, vaihto tai poisto ......22

Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto.....23

Käynnistyslaitteen valinta .........23

Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta .....23

Käynnistyslaitteiden järjestyksen tarkastelu tai

muutto ...............24

Setup Utility -ohjelman käytön lopetus .....24

Luku 5. Järjestelmäohjelmien päivitys 25

Järjestelmäohjelmien käyttö .........25

BIOS-ohjelmakoodin päivitys tietolevystä ....25

BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä . 26

Luku 6. Vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettävät

ohjelmat ..............27

Yleisimpien häiriöiden vianmääritys ......27

Vianmääritysohjelmat ...........28

Lenovo ThinkVantage Toolbox .......28

Lenovo System Toolbox .........29

PC-Doctor for Rescue and Recovery .....29

PC-Doctor for DOS ...........30

Hiiren puhdistus ............30

Optinen hiiri .............30

Pallohiiri ..............31

Luku 7. Tietojen, tuen ja

huoltopalvelujen saanti .......33

Tietolähteitä ..............33

Online Books -kansio ..........33

Lenovo ThinkVantage Tools ........33

ThinkVantage Productivity Center ......34

Lenovo Welcome ...........34

Access Help .............34

Turvaohjeet ja takuutiedot ........34

Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com) 35

Tuki- ja huoltopalvelut ..........35

Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö . . . 35

Soitto tukipalveluun ..........35

Muiden palvelujen käyttö ........36

Lisäpalvelujen hankinta .........37

Liite. Huomioon otettavaa ......39

Television käyttöön liittyvä huomautus .....40

Euroopan unionin vaatimusten mukaisuuden

osoittava CE-merkintä ...........40

Tavaramerkit ..............40

Hakemisto .............41

iv Käyttöopas

Tärkeät turvaohjeet

Varoitus: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin teet mitään tässä julkaisussa kuvattuja toimia. Uusimmat turvaohjeet ovat tämän tuotteen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. Näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä.

Jos olet kadottanut ThinkCentre Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen PDF-muodossa Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support.

vi Käyttöopas

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Tässä luvussa on tietokonetta koskevia teknisiä tietoja ja tietoja tietokoneen ominaisuuksista, esiasennetuista ohjelmista, vastakkeiden ja osien sijainnista sekä tietokoneen tukijalan säädöstä.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet: v ”Ominaisuudet”: Tässä jaksossa on tietoja tietokoneen ominaisuuksista ja

toiminnoista.

v ”Tekniset tiedot” sivulla 3: Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysiset

ominaisuudet.

v ”Ohjelmiston yleiskuvaus” sivulla 3: Tässä jaksossa on tietoja tietokoneen

mukana toimitetuista ohjelmista.

v ”Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti” sivulla 6: Tämän jakson tietojen

avulla voit paikantaa tietokoneen vastakkeet, portit ja osat.

v ”Tietokoneen tukijalan säätö” sivulla 8: Tämä jakso sisältää tietokoneen tukijalan

säätöohjeet.

Ominaisuudet

Tässä jaksossa on tietoja tietokoneen ominaisuuksista.

Järjestelmän tiedot

Seuraavat tiedot koskevat useita malleja. Voit tarkastella hankkimasi mallin tietoja Setup Utility -ohjelmassa. Katso seuraava kohta: Luku 4, ”Setup Utility

-ohjelman käyttö”, sivulla 21.

Suoritin

Tietokoneessa on jokin seuraavista mikrosuorittimista (sisäisen välimuistin koko vaihtelee mallin ja tyypin mukaan):

v Intel Celeron -kaksiydinsuoritin v Intel Core 2 Duo -suoritin v Intel Pentium -kaksiydinsuoritin

Muistimoduuli(t)

v Konetyypit 1165, 1184 ja 1186 tukevat enintään kahta DDR2 DIMM (Double Data

Rate 2 Dual Inline Memory Module) -muistimoduulia.

v Konetyypit 0401, 0994 ja 2565 tukevat enintään kahta DDR3 DIMM (Double Data

Rate 3 Dual Inline Memory Module) -muistimoduulia.

Sisäiset asemat

v Yksi optinen asema v Yksi SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -kiintolevyasema

Äänialijärjestelmä

v Sisäinen HD-äänijärjestelmä v Mikrofoni- ja kuulokevastake

v Sisäinen kaiutin

Verkkoyhteydet

v Ethernet 10/100/1000 Mb/s -ohjain

Järjestelmänhallintaominaisuudet

v Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus v ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) -virrankäytön hallinnan

tuki

v Automaattinen virrankytkentä v Desktop Management Interface (DMI) -liittymä v Preboot Execution Environment (PXE) -ympäristö v Järjestelmänhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat v Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN)

Siirräntäominaisuudet

v Ethernet-vastake v Yksi yhdeksännastainen sarjaportti v Kuusi USB (Universal Serial Bus) -porttia v Kaksi äänivastaketta (mikrofoni- ja kuulokevastake)

Laajennusominaisuudet

v Yksi asemapaikka kiintolevyasemalle v Yksi asemapaikka optiselle asemalle

Virtalähde

v 130 watin virtalähde

Suojausominaisuudet

v Computrace-moduuli v SATA-laitteiden käyttöönotto tai käytöstä poisto v USB-porttien käyttöönotto tai käytöstä poisto v Käynnistysjärjestyksen hallinta v Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä v Valmius yhdysrakenteisen vaijerilukon käytölle v Käyttäjän salasana ja pääkäyttäjän BIOS-salasana

Esiasennetut ohjelmat

Tietokoneeseen on esiasennettu ohjelmia, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja turvallisesti. Lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmiston yleiskuvaus” sivulla 3.

Esiasennettu käyttöjärjestelmä

Tietokoneeseen on esiasennettu jompikumpi seuraavista käyttöjärjestelmistä:

v Microsoft Windows 7 v Microsoft Windows XP Professional

(esiasennettu Windows 7 Professional -käyttöjärjestelmän myötä saaduilla aiemman version asentamiseen oikeuttavilla käyttöoikeuksilla)

2 Käyttöopas

Käyttöjärjestelmä(t), yhteensopivuus varmennettu tai testattu1(vaihtelee mallin

tyypin mukaan) v Linux

Tekniset tiedot

Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysiset ominaisuudet.

Mitat

Leveys: 472 mm Korkeus: 355 mm Syvyys: 70 mm

Paino

Enimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 7,2 kg

Ympäristö

Ilman lämpötila:

Käytössä: 10–35 °C Virta katkaistuna: -20–50 °C (pakkauksessa)

Ilmankosteus:

Käytössä: 20–80 % (10 % tunnissa, ei tiivistyvä) Virta katkaistuna: 10–90 % (10 % tunnissa, ei tiivistyvä)

Korkeus:

Käytössä: -15,2–3 048 m Virta katkaistuna: -15,2–10 668 m

Sähkön otto

Tulojännite:

Matala jännitealue:

Vähimmäisjännite: 100 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 127 V:n vaihtovirta Virran taajuus: 50–60 Hz

Korkea jännitealue:

Vähimmäisjännite: 200 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 240 V:n vaihtovirta Virran taajuus: 50–60 Hz

Ohjelmiston yleiskuvaus

Tietokoneeseen on esiasennettu käyttöjärjestelmä ja useita sovelluksia.

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto

Tässä jaksossa on tietoja Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitetuista ohjelmista.

1. Tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden varmennus tai testaus on ollut meneillään tämän julkaisun

valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tämä luettelo voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tutustumalla käyttöjärjestelmän valmistajan Web-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Lenovon toimittamat ohjelmat

Lenovo on toimittanut tietokoneen mukana jäljempänä mainitut ohjelmat, jotka auttavat tehostamaan työskentelyä ja vähentämään tietokoneen ylläpitokustannuksia. Tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat voivat vaihdella tietokoneen mallin ja esiasennetun käyttöjärjestelmän mukaan.

Lenovo ThinkVantage Tools: Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja turvallisesti. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo ThinkVantage Tools” sivulla 33.

Huomautus: Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma on saatavana vain

Lenovo-tietokoneissa, joissa on Windows 7 -käyttöjärjestelmä.

ThinkVantage Productivity Center: ThinkVantage Productivity Center -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla voit ottaa käyttöön toimintoja ja ylläpitää tietokonetta sekä opit ymmärtämään paremmin tietokoneen toimintaa ja tehostamaan sen suorituskykyä. Lisätietoja on kohdassa ”ThinkVantage Productivity Center” sivulla 34.

Huomautus: ThinkVantage Productivity Center -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows XP.

Lenovo Welcome: Lenovo Welcome -ohjelman avulla voit tutustua tietokoneen ominaisuuksiin. Ohjelma myös opastaa toteuttamaan joitakin tärkeitä asennus- ja määritystoimia, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn tietokoneestasi.

Huomautus: Lenovo Welcome -ohjelma on käytettävissä vain Lenovo-

tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7 -käyttöjärjestelmä.

Product Recovery: Product Recovery -elvytysohjelman avulla kiintolevyaseman sisältö voidaan palauttaa tehdasasetusten mukaiseksi.

ThinkVantage Rescue and Recovery: ThinkVantage Rescue and Recovery (RnR)

-ohjelma on helppokäyttöinen elvytys- ja palautusratkaisu, johon sisältyvien elvytystyökalujen avulla käyttäjä voi järjestelmähäiriöiden ilmetessä selvittää häiriöiden syyt, etsiä häiriöihin liittyviä ohjeita ja elvyttää järjestelmän normaaliin toimintakuntoon silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmä ei käynnisty.

Huomautus: ThinkVantage Rescue and Recovery -ohjelma on käytettävissä vain

konetyypeissä 0401, 0994 ja 2565.

Power Manager: Power Manager -apuohjelman avulla voit hallita ThinkCentre-tietokoneen virransyöttöä kätevästi, joustavasti ja kattavasti. Apuohjelman avulla voit helposti määrittää virranhallinnan asetukset niin, että suorituskyky on mahdollisimman hyvä ja virtaa kuluu mahdollisimman vähän.

ThinkVantage System Update: ThinkVantage System Update (TVSU) -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (ThinkVantage-sovelluksia, laiteajureita sekä BIOS-päivityksiä ja muita kolmansien osapuolien sovelluksia). Rescue and Recovery ja ThinkVantage Productivity Center ovat esimerkkejä Lenovon toimittamista ohjelmista, jotka on syytä pitää ajantasaisina.

4 Käyttöopas

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman avulla voit ylläpitää tietokonettasi, parantaa tietojenkäsittelyn suojausta, selvittää tietokonehäiriöiden syyt, tutustua

Lenovon innovatiivisiin tekniikoihin ja hankkia tietokoneeseen liittyviä lisätietoja. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo ThinkVantage Toolbox” sivulla 28.

Huomautus: Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7.

Lenovo System Toolbox

Lenovo System Toolbox -ohjelma on valmiiksi asennettuna tietokoneessa. Tämän Windows-käyttöjärjestelmää käyttävän vianmääritysohjelman avulla käyttäjä testaa laitteisto-osia. Se voi myös ilmoittaa käyttöjärjestelmän valvomista asetuksista, jotka voivat estää järjestelmää toimimasta oikein. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo System Toolbox” sivulla 29.

Huomautus: Lenovo System Toolbox -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows XP

-käyttöjärjestelmä.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelma on osa ThinkCentre-tietokoneeseen esiasennettua Rescue and Recovery -työtilaa, ja sen avulla selvitetään laitehäiriöitä. Se voi myös ilmoittaa käyttöjärjestelmän valvomista asetuksista, jotka voivat estää järjestelmää toimimasta oikein. Voit käyttää PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelmaa, jos et pysty käynnistämään Windows-käyttöjärjestelmää. Lisätietoja on kohdassa ”PC-Doctor for Rescue and Recovery” sivulla 29.

Huomautus: PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelma on

käytettävissä vain konetyypeissä 0401, 0994 ja 2565.

Adobe Reader

Adobe Reader -ohjelman avulla voidaan tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja.

Lisätietoja julkaisujen käytöstä ja tarkastelusta on kohdassa ”Online Books -kansio” sivulla 33.

Virustentorjuntaohjelmisto

Tietokoneen mukana on toimitettu virustentorjuntaohjelmisto, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on ohjelmiston ohjetoiminnossa.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 5

Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti

Tämän jakson tietojen avulla voit paikantaa tietokoneen vastakkeet, portit ja osat.

Kuva 1. Laite edestä.

1 Sisäinen kamera (saatavana joissakin malleissa)

2 Sisäinen mikrofoni 7 Virtakytkin 3 Kirkkauden säätimet 8 Virran merkkivalo (LED) 4 USB-portit (3) 9 Sisäiset kaiuttimet (2) 5 Kuulokkeiden vastake

6 Mikrofonivastake

6 Käyttöopas

Kuva 2. Laite takaa.

1 Verkkojohdon vastake 4 Sarjaportti 2 Ethernet-vastake 5 Vaijerilukon aukko 3 USB-portit (3) 6 Optinen asema

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 7

Tietokoneen tukijalan säätö

Tietokoneen mukana on toimitettu tukijalka, jonka avulla tietokone voidaan asettaa työskentelyn kannalta mukavaan asentoon. Vedä tukijalka auki ja säädä tietokoneen kallistuskulmaksi 10–35 astetta kuvan osoittamalla tavalla.

Varoitus: Varmista, että kallistuskulma pystysuuntaan nähden on vähintään 10 astetta, sillä muutoin tietokone saattaa olla epävakaassa asennossa ja kaatua.

35°

10°

Kuva 3. Tietokoneen tukijalan säätö.

8 Käyttöopas

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto

Tämä luku sisältää tietokoneen laitteiden asennus- ja vaihto-ohjeet.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

v ”Laitteiden asennus tai vaihto” v ”Laiteajurien hankinta” sivulla 10 v ”Perussuojausominaisuudet” sivulla 10

Laitteiden asennus tai vaihto

Tämä jakso sisältää tietokoneen laitteiden asennus- ja vaihto-ohjeet. Voit ylläpitää tietokonetta tai laajentaa sen ominaisuuksia asentamalla tai vaihtamalla laitteita.

Huomautuksia:

1. Käytä vain Lenovon toimittamia tietokoneen osia.

2. Kun asennat tai vaihdat lisävarustetta, käytä tämän jakson asianmukaisten

ohjeiden lisäksi myös lisävarusteen mukana toimitettuja ohjeita.

Oheislaitteiden asennus

Voit asentaa tietokoneeseen ulkoisia lisävarusteita eli oheislaitteita, kuten erilliset kaiuttimet, kirjoittimen tai kuvanlukijan. Fyysisen kytkennän lisäksi jotkin oheislaitteet edellyttävät myös ohjelmiston asennusta. Kun asennat oheislaitetta, paikanna käytettävä vastake kohdasta ”Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti” sivulla 6. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit oheislaitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Tietokoneen seinäasennus

Tietokone tukee UL (Underwriters Laboratories) -laitoksen hyväksymiä seinäkiinnikkeitä, joiden koko on 100 × 100 mm. Varmista asianmukainen kiinnitys käyttämällä neljää ruuvia, joiden mitat ovat seuraavat: Halkaisija × Kierteen nousu × Pituus:4×0,7×10mm.

Huomautus: Kun asennat tietokoneen seinään, jätä seinän ja tietokoneen väliin

vähintään 60 mm tilaa, jotta pääset helposti käsiksi tietokoneen takalevyn vastakkeisiin.

Näppäimistön tai hiiren vaihto

Huomio

Älä yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun jakson Tärkeät turvaohjeet. ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun voi noutaa Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support.

Tämä jakso sisältää näppäimistön ja hiiren vaihto-ohjeet.

Voit vaihtaa langattoman näppäimistön tai hiiren toimimalla sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaan. Langattomia yhteyksiä muodostavia laitteita koskevia ohjeita on myös Windowsin Ohje ja tuki -tietojärjestelmässä.

Voit vaihtaa USB-liitäntäisen näppäimistön tai hiiren seuraavasti:

1. Poista tietovälineet asemista. Katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta.

2. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista.

3. Irrota vanhan näppäimistön tai hiiren kaapeli tietokoneesta.

4. Liitä uusi näppäimistö tai hiiri johonkin tietokoneen USB-porteista. Katso kohta

”Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti” sivulla 6.

Kuva 4. USB-liitäntäisen näppäimistön tai hiiren liittäminen.

5. Kytke kaikki verkkojohdot takaisin pistorasioihin.

Huomautus: Useimmissa maissa Lenovo edellyttää viallisten asiakkaan

vaihdettavissa olevien osien palauttamista. Lisätietoja tästä tulee uuden asiakkaan vaihdettavissa olevan osan mukana tai muutaman päivän kuluttua osan saapumisesta.

Laiteajurien hankinta

Voit noutaa muiden käyttöjärjestelmien kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa.

Perussuojausominaisuudet

Tietokoneessa voidaan käyttää useita suojausvarusteita ja -toimintoja, jotka auttavat suojamaan tietokonetta varkauksilta ja luvattomalta käytöltä. Fyysisten lukituslaitteiden lisäksi käytettävissä on myös ohjelmallisesti toteutettu lukitusmenetelmä, joka estää tietokoneen luvattoman käytön: ohjelma lukitsee näppäimistön ja vapauttaa sen vasta, kun oikea salasana on annettu.

10 Käyttöopas

Vaijerilukko

Huomautus: Varmista turvavaijeria asentaessasi, ettei se sotkeudu tietokoneen

johtoihin.

Tietokone voidaan kytkeä pöytään tai muuhun irtaimeen kalustukseen vaijerilukon avulla. Vaijerilukko kiinnitetään tietokoneen takaosassa olevaan aukkoon, ja sitä käytetään avaimella. Tietoja vaijerilukon aukon sijainnista on kohdassa ”Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti” sivulla 6. Samantyyppinen lukko on käytössä monissa kannettavissa tietokoneissa. Vaijerilukon voi tilata Lenovolta. Tee haku sanalla Kensington seuraavassa osoitteessa: http://www.lenovo.com/support.

Suojaus salasanan avulla

Voit estää tietokoneen luvattoman käytön asettamalla Setup Utility -ohjelman avulla salasanan. Kun tietokoneeseen kytketään virta, tietokone pyytää antamaan salasanan. Tietokonetta voi käyttää vasta, kun oikea salasana on kirjoitettu. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: Luku 4, ”Setup Utility -ohjelman käyttö”, sivulla 21.

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto 11

12 Käyttöopas

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja

Tässä jaksossa on tietoja Lenovon tarjoamista elvytysratkaisuista.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

v ”Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö” v ”Varmistuskopiointi ja elvytys” sivulla 15 v ”Rescue and Recovery -työtilan käyttö” sivulla 16 v ”Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö” sivulla 17 v ”Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus” sivulla 19 v ”Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu” sivulla 20

Huomautuksia:

1. Ohjelmien elvytykseen ohjelmisto- tai laitteistohäiriön jälkeen on käytettävissä useita eri menetelmiä. Käytettävissä olevat menetelmät saattavat vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan.

2. Elvytystietovälineessä olevaa tuotetta saa käyttää vain seuraaviin tarkoituksiin:

v tietokoneeseen esiasennetun tuotteen palautus v tuotteen uudelleenasennus v tuotteen muokkaus lisätiedostojen avulla.

Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö

Elvytystietovälineiden avulla voit palauttaa kiintolevyaseman sisällön tehdasasetusten mukaiseksi. Elvytystietovälineistä on hyötyä, kun tietokone siirretään toiselle alueelle, myydään tai luovutetaan uusiokäyttöön. Niiden avulla on myös mahdollista palauttaa tietokone vielä toimintakuntoon, jos kaikki muut elvytyskeinot ovat epäonnistuneet. Elvytystietovälineet on tärkeää luoda mahdollisimman pian.

Huomautus: Elvytystoimet, joita voi toteuttaa elvytystietovälineiden avulla,

vaihtelevat sen mukaan, missä käyttöjärjestelmässä elvytystietovälineet on luotu. Elvytystietovälineet voivat käsittää käynnistystietovälineen ja tietoja sisältävän tietovälineen. Koska Microsoft Windowsin käyttöoikeussopimus määrää, että käyttäjä voi luoda vain yhden elvytystietovälineen, on tärkeää säilyttää luotua elvytystietovälinettä turvallisessa paikassa.

Elvytystietovälineiden luonti

Tässä jaksossa kerrotaan, miten elvytystietovälineitä luodaan eri käyttöjärjestelmissä.

Huomautus: Windows 7 -käyttöjärjestelmässä voit luoda elvytystietovälineet

tietolevyihin tai ulkoisiin USB-liitäntäisiin tallennuslaitteisiin. Windows XP -käyttöjärjestelmässä elvytystietovälineet voi luoda vain tietolevyihin, joten tätä kutsutaan myös Product Recovery

-elvytystietolevyjen luonniksi.

v Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten

napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

v Voit luoda Product Recovery -tietolevyt Windows XP -käyttöjärjestelmää varten

napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → ThinkVantage → Elvytystietolevyjen luonti. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Elvytystietovälineiden käyttö

Tässä jaksossa kerrotaan, miten elvytystietovälineitä käytetään eri käyttöjärjestelmissä.

v Windows 7 -käyttöjärjestelmässä voi elvytystietovälineillä vain palauttaa

tietokoneen tehdasasetusten mukaiseksi. Elvytystietovälineiden avulla on mahdollista palauttaa tietokone vielä toimintakuntoon, jos kaikki muut elvytyskeinot ovat epäonnistuneet.

Huomautus: Kun palautat tietokoneen tehdasasetusten mukaiseksi elvytystietovälineiden avulla, kaikki kiintolevyaseman tiedostot poistuvat ja korvautuvat tehdasasetusten mukaisella sisällöllä.

Voit käyttää elvytystietovälineitä Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

1. Liitä käynnistystietoväline (muistitikku tai muu USB-liitäntäinen tallennuslaite) tietokoneeseen tai aseta käynnistystietolevy optiseen asemaan sen mukaan, mitä elvytystietovälinettä käytät.

2. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

3. Valitse haluamasi käynnistyslaite ja paina Enter-näppäintä. Palautus alkaa.

4. Tee toiminto valmiiksi noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Huomautuksia:

1. Kun olet palauttanut tietokoneen tehdasasetusten mukaiseksi, sinun on ehkä asennettava uudelleen joidenkin laitteiden laiteajurit. Katso kohta ”Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus” sivulla 19.

2. Joissakin tietokoneissa on esiasennettuna Microsoft Office- tai Microsoft Works -ohjelmisto. Microsoft Office- tai Microsoft Works -sovellukset on tarvittaessa elvytettävä tai asennettava uudelleen Microsoft Office- tai Microsoft Works -CD-tietolevystä. Nämä tietolevyt toimitetaan vain niiden tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu Microsoft Office- tai Microsoft Works -ohjelmisto.

v Windows XP -käyttöjärjestelmässä voi Product Recovery -elvytystietolevyjen

avulla toteuttaa tietokoneen tehdasasetusten palautuksen tai valmistusajankohdan mukaisen sisällön mukautetun elvytyksen tai tehdä muita pelastamis- ja elvytystoimia, kuten pelastaa yksittäisiä tiedostoja. Voit siirtyä Rescue and Recovery -työtilaan ja valita siinä useista eri elvytysvaihtoehdoista.

Huomautus: Kun palautat tietokoneen tehdasasetusten mukaiseksi Product Recovery -tietolevyjen avulla, kaikki kiintolevyaseman tiedostot poistuvat ja korvautuvat tehdasasetusten mukaisella sisällöllä. Palautuksen yhteydessä on mahdollista tallentaa kiintolevyaseman tiedostoja muihin tietovälineisiin ennen nykyisten tiedostojen poistoa.

Voit käyttää Product Recovery -tietolevyjä Windows XP -käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

1. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

14 Käyttöopas

2. Aseta käynnistystietolevy optiseen asemaan.

3. Valitse käynnistyslaitteeksi se optinen asema, jossa käynnistystietolevy on, ja

paina Enter-näppäintä. Hetken kuluttua kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -työtila.

4. Valitse Rescue and Recovery -valikon vaihtoehto Järjestelmän palautus.

5. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Aseta soveltuva Product Recovery

-tietolevy asemaan järjestelmän sitä pyytäessä.

Varmistuskopiointi ja elvytys

Huomautus: Tämän jakson tiedot koskevat vain konetyyppejä 0401, 0994 ja 2565,

joissa Rescue and Recovery -ohjelma on esiasennettuna.

Rescue and Recovery -ohjelman avulla voit tehdä varmistuskopion koko kiintolevyaseman sisällöstä (käyttöjärjestelmä, datatiedostot, ohjelmat ja henkilökohtaiset asetukset mukaan luettuina). Voit valita Rescue and Recovery

-ohjelmalla tehtyjen varmistuskopioiden tallennuskohteeksi

v kiintolevyasemassa sijaitsevan suojatun alueen v tietokoneeseen asennetun toissijaisen kiintolevyaseman v tietokoneeseen liitetyn ulkoisen USB-liitäntäisen kiintolevyaseman v verkkoaseman v tallennusta tukevat tietolevyt (edellyttää, että käytettävissä on tallennusta tukeva

optinen asema).

Kun olet tehnyt kiintolevyaseman sisällöstä varmistuskopion, voit valita, haluatko palauttaa koko sisällön, vain valitsemasi yksittäiset tiedostot vai vain Windows-käyttöjärjestelmän ja sovellukset.

Varmistuskopiointi

Tässä jaksossa kerrotaan, miten varmistuskopiointi toteutetaan Rescue and Recovery -ohjelman avulla eri käyttöjärjestelmissä.

v Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla

Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

1. Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → Lenovo ThinkVantage Tools → Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue

and Recovery -ohjelma.

2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

3. Napsauta Kiintolevyaseman varmistuskopiointi -vaihtoehtoa ja valitse varmistuskopiointivaihtoehdot. Tee sitten varmistuskopiointi valmiiksi noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

v Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla

Windows XP -käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

1. Napsauta Windows-työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Kuvaruutuun

tulee Rescue and Recovery -ohjelma.

2. Valitse Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa vaihtoehdot Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus → Kiintolevyaseman varmistuskopiointi. Valitse sitten varmistuskopiointivaihtoehdot.

3. Tee varmistuskopiointi valmiiksi noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja 15

Elvytystoimien toteutus

Tässä jaksossa kerrotaan, miten elvytystoimet toteutetaan Rescue and Recovery

-ohjelman avulla eri käyttöjärjestelmissä. v Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7

-käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

and Recovery -ohjelma.

2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

3. Napsauta Järjestelmän palautus varmistuskopiosta -kuvaketta.

4. Tee elvytystoiminto valmiiksi noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

v Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows XP

-käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

1. Napsauta Windows-työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Kuvaruutuun

tulee Rescue and Recovery -ohjelma.

2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -vaihtoehtoa.

3. Napsauta Järjestelmän palautus varmistuskopiosta -kuvaketta.

4. Tee elvytystoiminto valmiiksi noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Lisätietoja elvytyksen toteutuksesta Rescue and Recovery -työtilan avulla on kohdassa ”Rescue and Recovery -työtilan käyttö”.

Rescue and Recovery -työtilan käyttö

Huomautus: Tämän jakson tiedot koskevat vain konetyyppejä 0401, 0994 ja 2565,

joissa Rescue and Recovery -ohjelma on esiasennettuna.

Rescue and Recovery -työtila sijaitsee kiintolevyasemassa olevassa suojatussa piilo-osiossa, joka toimii erillään Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämän ansiosta voit toteuttaa elvytystoimia silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmän käynnistys ei onnistu. Rescue and Recovery -työtilan avulla voidaan toteuttaa seuraavat elvytystoimet:

v Tiedostojen pelastaminen kiintolevyasemasta tai varmistuskopiosta

Rescue and Recovery -työtilan avulla tiedostot voidaan paikantaa kiintolevyasemasta ja siirtää verkkoasemaan tai muuhun tallennusta tukevaan tietovälineeseen, esimerkiksi USB-liitäntäiseen laitteeseen tai tietolevyyn. Tämä ratkaisu on käytettävissä, vaikka tiedostoista ei olisi tehty varmistuskopioita tai vaikka tiedostoihin olisi tehty muutoksia viimeisimmän varmistuskopioinnin jälkeen. On myös mahdollista pelastaa yksittäisiä tiedostoja paikallisessa kiintolevyasemassa, USB-liitäntäisessä laitteessa tai verkkoasemassa sijaitsevasta Rescue and Recovery -ohjelmalla tehdystä varmistuskopiosta.

v Kiintolevyaseman sisällön palautus Rescue and Recovery -ohjelmalla tehdystä

varmistuskopiosta Jos kiintolevyasema on varmistuskopioitu Rescue and Recovery -ohjelman

avulla, voit palauttaa kiintolevyaseman sisällön Rescue and Recovery -ohjelman avulla tehdyn varmistuskopion mukaiseksi, vaikka Windows-käyttöjärjestelmä ei käynnistyisi.

16 Käyttöopas

v Kiintolevyaseman sisällön palautus tehdasasetusten mukaiseksi

Rescue and Recovery -työtilan avulla voit palauttaa koko kiintolevyaseman sisällön tehdasasetusten mukaiseksi. Jos kiintolevyasemassa on useita osioita, on mahdollista palauttaa C-osion tehdasasetukset ja säilyttää muut osiot ennallaan. Koska Rescue and Recovery -työtila on riippumaton Windowskäyttöjärjestelmästä, tehdasasetukset voidaan palauttaa myös silloin, kun Windowsin käynnistys ei onnistu.

Huomautus: Jos palautat kiintolevyaseman sisällön Rescue and Recovery

-ohjelmalla tehdystä varmistuskopiosta tai jos palautat kiintolevyaseman tehdasasetusten mukaiseksi, elvytyksen aikana poistuvat kaikki ensisijaisessa osiossa (yleensä C-asema) olevat tiedostot. Tee kopiot kaikista tärkeistä tiedostoista, mikäli mahdollista. Jos Windowsin käynnistys ei onnistu, voit Rescue and Recovery -työtilaan sisältyvän tiedostojen pelastamistoiminnon avulla kopioida tiedostoja kiintolevyasemasta muihin tietovälineisiin.

Saat Rescue and Recovery -työtilan näkyviin seuraavasti:

1. Varmista, että tietokoneesta on katkaistu virta.

2. Painele F11-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun kuulet

merkkiäänen tai kun kuvaruutuun tulee logonäyttö, vapauta F11-näppäin.

3. Jos olet asettanut Rescue and Recovery -salasanan, kirjoita salasana kehotteeseen. Rescue and Recovery -työtila avautuu hetken kuluttua.

Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtila ei tule näkyviin, katso lisätietoja

kohdasta ”Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu” sivulla 20.

4. Tee jompikumpi seuraavista toimista: v Jos haluat pelastaa tiedostoja kiintolevyasemasta tai varmistuskopiosta,

valitse Tiedostojen pelastaminen -vaihtoehto ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita.

v Jos haluat palauttaa kiintolevyaseman sisällön Rescue and Recovery

-ohjelmalla tehdystä varmistuskopiosta tai tehdasasetusten mukaiseksi, valitse Järjestelmän palautus -vaihtoehto ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Jos haluat lisätietoja Rescue and Recovery -työtilan ominaisuuksista, valitse

Ohje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

1. Kun olet palauttanut kiintolevyaseman sisällön tehdasasetusten mukaiseksi, sinun on ehkä asennettava uudelleen joidenkin laitteiden laiteajurit. Katso kohta ”Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus” sivulla 19.

2. Joissakin tietokoneissa on esiasennettuna Microsoft Office- tai Microsoft Works

-ohjelmisto. Microsoft Office- tai Microsoft Works -sovellukset on tarvittaessa elvytettävä tai asennettava uudelleen Microsoft Office- tai Microsoft Works

-CD-tietolevystä. Nämä tietolevyt toimitetaan vain niiden tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu Microsoft Office- tai Microsoft Works

-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö

Pelastamistietovälineen, esimerkiksi tietolevyn tai USB-liitäntäisen kiintolevyaseman, avulla voit elvyttää tietokoneen häiriötilanteissa, joissa kiintolevyaseman Rescue and Recovery -työtila ei ole käytettävissä.

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja 17

Huomautuksia:

1. Tämän jakson tiedot koskevat vain konetyyppejä 0401, 0994 ja 2565, joissa Rescue and Recovery -ohjelma on esiasennettuna.

2. Elvytystoimet, joita voi toteuttaa pelastamistietovälineen avulla, vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan.

3. Pelastamistietolevyn avulla järjestelmä voidaan käynnistää kaikentyyppisistä optisista asemista.

4. Voit myös ajaa PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelman sen jälkeen, kun olet pelastamistietovälineen avulla elvyttänyt tietokoneen häiriötilanteesta ja ottanut käyttöön Rescue and Recovery -työtilan.

Pelastamistietovälineen luonti

Tässä jaksossa kerrotaan, miten pelastamistietoväline luodaan eri käyttöjärjestelmissä.

v Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

and Recovery -ohjelma.

2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

3. Napsauta Pelastamistietovälineiden luonti -kuvaketta. Esiin tulee Rescue and Recovery -tietovälineiden luonti -ikkuna.

4. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa pelastamistietovälineen tyyppi, jonka haluat luoda. Voit luoda pelastamistietovälineen tietolevyn, USB-liitäntäisen kiintolevyaseman tai toissijaisen sisäisen kiintolevyaseman avulla.

5. Luo pelastamistietoväline napsauttamalla OK-painiketta ja seuraamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

v Voit luoda pelastamistietovälineen Windows XP -käyttöjärjestelmässä

seuraavasti:

1. Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → ThinkVantage → Elvytystietovälineiden luonti. Esiin tulee

Rescue and Recovery -tietovälineiden luonti -ikkuna.

2. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa pelastamistietovälineen tyyppi, jonka haluat luoda. Voit luoda pelastamistietovälineen tietolevyn, USB-liitäntäisen kiintolevyaseman tai toissijaisen sisäisen kiintolevyaseman avulla.

3. Luo pelastamistietoväline napsauttamalla OK-painiketta ja seuraamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

18 Käyttöopas

Pelastamistietovälineen käyttö

Tässä jaksossa kerrotaan, miten luomaasi pelastamistietovälinettä käytetään. v Jos olet luonut pelastamistietovälineen tietolevyn avulla, voit käyttää

pelastamistietovälinettä tekemällä seuraavat toimet:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device

Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

3. Valitse Startup Device Menu -valikossa haluamasi optinen asema ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi. Aseta sitten pelastamistietolevy optiseen asemaan ja paina Enter-näppäintä. Pelastamistietoväline käynnistyy.

v Jos olet luonut pelastamistietovälineen USB-liitäntäisen kiintolevyaseman avulla,

voit käyttää pelastamistietovälinettä tekemällä seuraavat toimet:

1. Kytke USB-liitäntäinen kiintolevyasema johonkin tietokoneen USB-porteista.

2. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device

Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

3. Valitse Startup Device Menu -valikossa USB-liitäntäinen kiintolevyasema

ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi ja paina Enter-näppäintä. Pelastamistietoväline käynnistyy.

v Jos olet luonut pelastamistietovälineen toissijaisen sisäisen kiintolevyaseman

avulla, käynnistä pelastamistietoväline määrittämällä se ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi laitteiden käynnistysjärjestyksessä. Katso seuraava kohta: ”Käynnistyslaitteen valinta” sivulla 23.

Huomautus: Toissijainen sisäinen kiintolevyasema on saatavana vain joissakin

tietokoneen malleissa.

Kun pelastamistietoväline käynnistyy, kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery

-työtila. Työtilassa on käytettävissä kunkin Rescue and Recovery -toiminnon ohje. Tee elvytys valmiiksi noudattamalla ohjeita.

Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus

Varmista ennen laiteajureiden asennusta tai uudelleenasennusta, että käyttöjärjestelmä on esiasennettu ja että laitteeseen liittyvät ohjeaineisto ja ohjelmat sisältävät tietovälineet ovat käsillä.

Tehtaalla asennettujen laitteiden ajurit sijaitsevat tietokoneen kiintolevyaseman (yleensä C-asema) alihakemistossa SWTOOLS\DRIVERS. Tehtaalla asennettujen laitteiden ajurien uusimmat versiot ovat saatavana myös osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Muiden laitteiden ajurit ovat kunkin laitteen mukana toimitetuissa ohjelmat sisältävissä tietovälineissä.

Voit asentaa tai uudelleenasentaa tehtaalla asennetun laitteen laiteajurin uudelleen seuraavasti:

1. Kytke tietokoneeseen virta.

2. Tuo kiintolevyaseman hakemistorakenne näkyviin käyttämällä Windowsin

Resurssienhallintaa tai Oma tietokone -kuvaketta.

3. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS.

4. Avaa DRIVERS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty

tietokoneeseen asennettujen laitteiden mukaisesti, esimerkiksi äänilaitteiden ajurit ovat audio-kansiossa ja näyttöajurit video-kansiossa.

5. Avaa laitetta vastaava alikansio.

6. Tee jokin seuraavista toimista:

v Etsi laitekohtaisesta alikansiosta SETUP.exe-tiedosto. Tee asennus valmiiksi

kaksoisnapsauttamalla tiedostoa ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

v Etsi laitekohtaisesta alikansiosta README.TXT-tiedosto tai muu tiedosto,

jonka tunniste on .txt. Tiedosto on ehkä nimetty käyttöjärjestelmän mukaan, kuten WIN98.txt. TXT-tiedosto sisältää laiteajurin asennusta koskevat tiedot. Tee asennus valmiiksi noudattamalla ohjeita.

v Jos laitteen alikansiossa on tiedosto, jonka tiedostotunniste on .inf, ja haluat

asentaa laiteajurin käyttämällä INF-tiedostoa, saat tarkat asennusta koskevat tiedot Windowsin Ohje ja tuki -tietojärjestelmästä.

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja 19

Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu

Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu, tee jompikumpi seuraavista toimista:

Huomautus: Rescue and Recovery -ohjelma on saatavana vain konetyypeissä 0401,

0994 ja 2565.

v Aloita Rescue and Recovery -työtila pelastamistietovälineen avulla. Katso kohta

”Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö” sivulla 17.

v Käytä elvytystietovälineitä, jos kaikki muut elvytysmenetelmät ovat

epäonnistuneet ja kiintolevyasema on tarpeen palauttaa tehdasasetusten mukaiseksi. Katso kohta ”Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö” sivulla 13.

Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei

onnistu pelastamistietovälineestä tai elvytystietovälineistä, pelastamistietolaitetta (sisäistä kiintolevyasemaa, tietolevyä, USB-liitäntäistä kiintolevyasemaa tai muuta ulkoista laitetta) ei ehkä ole määritetty ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi käynnistysjärjestyksessä. Varmista, että pelastamistietolaite on Setup Utility -ohjelmassa ensimmäinen käynnistyslaite laitteiden käynnistysjärjestyksessä. Lisätietoja käynnistyslaitteiden järjestyksen muuttamisesta väliaikaisesti tai pysyvästi on kohdassa ”Käynnistyslaitteen valinta” sivulla 23. Lisätietoja Setup Utility

-ohjelmasta on seuraavassa kohdassa: Luku 4, ”Setup Utility

-ohjelman käyttö”, sivulla 21.

On tärkeää luoda pelastamistietoväline ja elvytystietovälinesarja mahdollisimman pian ja tallettaa ne turvalliseen paikkaan.

20 Käyttöopas

Luku 4. Setup Utility -ohjelman käyttö

Setup Utility -ohjelman avulla voit tarkastella ja muuttaa tietokoneen kokoonpanoasetuksia siitä riippumatta, mikä käyttöjärjestelmä on käytössä. Käyttöjärjestelmän asetukset saattavat kuitenkin korvata vastaavat Setup Utility

-ohjelman asetukset.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet, joiden tietojen avulla voit käyttää Setup Utility

-ohjelmaa:

v ”Setup Utility -ohjelman aloitus” v ”Asetusten tarkastelu tai muutto” v ”Salasanojen käyttö” v ”Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto” sivulla 23 v ”Käynnistyslaitteen valinta” sivulla 23 v ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 24

Setup Utility -ohjelman aloitus

Tämä jakso sisältää Setup Utility -ohjelman aloitusohjeet.

Voit aloittaa Setup Utility -ohjelman seuraavasti:

1. Varmista, että tietokoneesta on katkaistu virta.

2. Painele F1-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun tietokone antaa

useita äänimerkkejä tai kun kuvaruutuun tulee logonäyttö, lopeta F1-näppäimen painelu. Setup Utility -ohjelma alkaa.

Huomautus: Jos järjestelmään on asetettu salasana, Setup Utility -ohjelman

valikko tulee näkyviin vasta, kun olet antanut oikean salasanan. Lisätietoja on kohdassa ”Salasanojen käyttö”.

Asetusten tarkastelu tai muutto

Setup Utility -ohjelman valikossa on erilaisia järjestelmän kokoonpanoasetusten määritykseen liittyviä vaihtoehtoja. Voit tarkastella tai muuttaa asetuksia aloittamalla Setup Utility -ohjelman. Katso seuraava kohta: ”Setup Utility

-ohjelman aloitus”. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Setup Utility -ohjelman valikosta vaihtoehdot valitaan näppäimistön avulla. Kunkin näytön alareunassa näkyvät eri toimiin käytettävät näppäimet.

Salasanojen käyttö

Setup Utility -ohjelmassa voit määrittää salasanan, joka suojaa tietokonetta ja tietojasi luvattomalta käytöltä. Voit määrittää käyttäjän salasanan tai pääkäyttäjän salasanan seuraavien asetusten avulla:

v Set User Password v Set Administrator Password.

Tietokonetta voi käyttää normaalisti, vaikka salasanaa ei olisikaan asetettu. Salasanan käyttö kuitenkin parantaa tietokoneen suojausta. Jos haluat asettaa salasanan, lue seuraavat jaksot.

Salasanoja koskevat ohjeet

Salasana voi olla mikä tahansa enintään 16 (1–16) merkin pituinen merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Turvallisuussyistä kannattaa käyttää salasanaa, jota ei ole helppo murtaa. Hyvä salasana

Huomautus: Setup Utility -ohjelman salasanassa isot ja pienet kirjaimet eivät ole

eri merkkejä.

v on vähintään kahdeksan merkin pituinen v sisältää vähintään yhden kirjaimen ja yhden numeron v ei ole oma nimesi tai käyttäjätunnuksesi v ei ole tavallinen sana tai nimi v on merkittävästi erilainen kuin edelliset salasanasi.

Käyttäjän salasana

Kun olet asettanut käyttäjän salasanan Set User Password -asetuksen avulla, järjestelmä tuo salasanakehotteen esiin aina, kun tietokoneeseen kytketään virta. Tietokonetta voi käyttää vasta, kun oikea salasana on kirjoitettu. Lisätietoja salasanojen asetuksesta on kohdassa ”Salasanan asetus, vaihto tai poisto”.

Pääkäyttäjän salasana

Set Administrator Password -asetuksen avulla voit asettaa pääkäyttäjän salasanan, joka estää valtuuttamattomia käyttäjiä muuttamasta kokoonpanoasetuksia. Jos olet vastuussa usean tietokoneen asetusten ylläpidosta, sinun kannattaa määrittää pääkäyttäjän salasana. Lisätietoja salasanojen asetuksesta on kohdassa ”Salasanan asetus, vaihto tai poisto”.

Kun pääkäyttäjän salasana on asetettu, salasanakehote tulee näkyviin aina, kun yrität ottaa Setup Utility -ohjelman käyttöön. Setup Utility -ohjelmaa voi käyttää vasta, kun oikea salasana on kirjoitettu.

Jos olet asettanut sekä käyttäjän että pääkäyttäjän salasanan, voit käyttää tietokonetta kirjoittamalla niistä kumman tahansa. Jos haluat tehdä muutoksia kokoonpanoasetuksiin, sinun on käytettävä pääkäyttäjän salasanaa.

Salasanan asetus, vaihto tai poisto

Tämä jakso sisältää salasanan asetus-, vaihto- ja poisto-ohjeet.

Voit asettaa, vaihtaa tai poistaa salasanan seuraavasti:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso seuraava kohta: ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 21.

2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta vaihtoehdot Security → Set User Password tai Set Administrator Password.

3. Aseta, vaihda tai poista salasana noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

22 Käyttöopas

Huomautus: Salasana voi olla mikä tahansa enintään 16 (1–16) merkin pituinen

merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: ”Salasanoja koskevat ohjeet”.

Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto

Tämän jakson ohjeiden avulla voidaan estää tai sallia laitteen käyttö:

USB Setup Tämän asetuksen avulla voidaan asettaa USB-portteja.

SATA Controller Kun tämän asetuksen arvo on Disabled (Ei käytössä), kaikki

SATA-vastakkeisiin liitetyt laitteet (kuten kiintolevyasema tai optinen asema) ovat poissa käytöstä, eivätkä ne näy järjestelmän kokoonpanossa.

Voit ottaa laitteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 21.

2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta Devices-vaihtoehto.

3. Tee jompikumpi seuraavista toimista sen mukaan, minkä laitteen haluat ottaa

käyttöön tai poistaa käytöstä: v Ota haluamasi USB-portit käyttöön tai poista ne käytöstä valitsemalla

vaihtoehto USB Setup ja noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

v Ota emolevyn SATA-vastakkeisiin liitetyt laitteet käyttöön tai poista ne

käytöstä valitsemalla vaihtoehdot ATA Drives Setup → SATA Controller.

4. Valitse haluamasi asetukset ja paina Enter-näppäintä.

5. Palaa Setup Utility -ohjelman päävalikkoon painamalla Esc-näppäintä. Voit

joutua painamaan tätä näppäintä useita kertoja.

6. Tallenna uudet asetukset ja poistu Setup Utility -ohjelmasta painamalla F10-näppäintä.

Huomautuksia:

a. Jos haluat poistua ohjelmasta asetuksia tallentamatta, valitse vaihtoehdot

Exit → Discard Changes and Exit.

b. Jos haluat palauttaa oletusasetukset, paina F9-näppäintä tai valitse

vaihtoehdot Exit → Load Optimal Defaults.

Käynnistyslaitteen valinta

Jos tietokone ei tee alkulatausta odotetusta laitteesta, kuten kiintolevyasemasta tai optisessa asemassa olevasta tietolevystä, valitse haluamasi käynnistyslaite tekemällä jompikumpi seuraavista toimista.

Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta

Tässä jaksossa on ohjeet siitä, miten tilapäinen käynnistyslaite valitaan. Jakson ohjeiden avulla voit käynnistää tietokoneen mistä tahansa käynnistyslaitteesta.

Huomautus: Kaikki tietolevyt ja kiintolevyasemat eivät tue käynnistystä.

Voit valita väliaikaisen käynnistyslaitteen seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device

Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

3. Valitse Startup Device Menu -valikosta haluamasi käynnistyslaite ja aloita painamalla Enter-näppäintä.

Luku 4. Setup Utility -ohjelman käyttö 23

Huomautus: Käynnistyslaitteen valinta Startup Device Menu -valikosta ei muuta

käynnistysjärjestystä pysyvästi.

Käynnistyslaitteiden järjestyksen tarkastelu tai muutto

Tässä jaksossa on ohjeet siitä, miten voit tarkastella määritettyä käynnistyslaitteiden järjestystä tai muuttaa sitä pysyvästi.

Voit tarkastella määritettyä käynnistyslaitteiden järjestystä tai muuttaa sitä pysyvästi tekemällä seuraavat toimet:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso seuraava kohta: ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 21.

2. Valitse Startup (Käynnistys) → Primary Boot Sequence (Ensisijainen käynnistysjärjestys). Lue näytön oikeassa reunassa näkyvät tiedot.

3. Valitse ensimmäinen käynnistyslaite, toinen käynnistyslaite ja niin edelleen.

4. Palaa Startup-valikkoon painamalla Esc-näppäintä. Valitse sitten laitteet

Automatic Boot Sequence (Automaattinen käynnistysjärjestys)- ja Error Boot Sequence (Käynnistysjärjestys virhetilanteessa) -kohdissa.

5. Palaa Setup Utility -ohjelman päävalikkoon painamalla Esc-näppäintä. Voit joutua painamaan tätä näppäintä useita kertoja.

6. Tallenna uudet asetukset ja poistu Setup Utility -ohjelmasta painamalla F10-näppäintä.

Huomautuksia:

a. Jos haluat poistua ohjelmasta asetuksia tallentamatta, valitse vaihtoehdot

Exit → Discard Changes and Exit.

b. Jos haluat palauttaa oletusasetukset, paina F9-näppäintä tai valitse

vaihtoehdot Exit → Load Optimal Defaults.

Setup Utility -ohjelman käytön lopetus

Kun lopetat asetusten tarkastelun tai muuton, palaa Setup Utility -ohjelman päävalikkoon painamalla Esc-näppäintä. Voit joutua painamaan tätä näppäintä useita kertoja. Tee sitten jokin seuraavista toimista:

v Jos haluat tallentaa uudet asetukset ja poistua Setup Utility -ohjelmasta, paina

F10-näppäintä. Muussa tapauksessa muutokset eivät tallennu.

v Jos et halua tallentaa uusia asetuksia, valitse vaihtoehdot Exit → Discard

Changes and Exit.

v Jos haluat palauttaa oletusasetukset, paina F9-näppäintä tai valitse vaihtoehdot

Exit → Load Optimal Defaults.

24 Käyttöopas

Luku 5. Järjestelmäohjelmien päivitys

Tämä luku sisältää tietoja järjestelmäohjelmien (POST ja BIOS) päivityksestä ja tietokoneen elvytyksestä järjestelmäohjelmien päivitykseen liittyvästä häiriötilanteesta.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

v ”Järjestelmäohjelmien käyttö” v ”BIOS-ohjelmakoodin päivitys tietolevystä” v ”BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä” sivulla 26

Järjestelmäohjelmien käyttö

Järjestelmäohjelmat ovat tietokoneen sisäisiä perusohjelmia. Järjestelmäohjelmat sisältävät automaattiset käynnistystestit (POST), BIOS-koodin ja Setup Utility

-ohjelman. Automaattiset käynnistystestit ovat joukko testiohjelmia, jotka tietokone ajaa aina, kun siihen kytketään virta. BIOS on ohjelmistokerros, joka kääntää ylempien ohjelmistokerroksien käskyt tietokoneen laitteiston toteutettavissa olevaan muotoon. Setup Utility -ohjelman avulla voit tarkastella tai muuttaa tietokoneen kokoonpanoasetuksia.

Tietokoneen emolevyssä on sähköisesti tyhjennettävä, ohjelmoitava EEPROM-muistimoduuli, jota kutsutaan myös flash-muistiksi. Voit helposti päivittää automaattiset käynnistystestit (POST), BIOS-ohjelmakoodin ja Setup Utility -ohjelman käynnistämällä tietokoneen järjestelmäohjelmien päivityslevyn avulla tai ajamalla erityisen päivitysohjelman käyttöjärjestelmästä.

Lenovo saattaa tehdä POST/BIOS-koodiin muutoksia ja parannuksia. Julkaistut päivitykset ovat saatavana Internetistä Lenovon Web-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com. POST/BIOS-koodin päivitysten käyttöohjeet ovat päivityksen mukana olevassa TXT-tiedostossa. Useimpia malleja varten on mahdollista noutaa joko käyttöjärjestelmästä ajettava päivitysohjelma tai päivitysohjelma, jolla luodaan järjestelmäohjelmien päivityslevy.

BIOS-ohjelmakoodin päivitys tietolevystä

Tässä jaksossa kerrotaan, miten BIOS-ohjelmakoodi päivitetään tietolevystä.

Huomautus: Voit luoda järjestelmäohjelmien päivityslevyn noutamalla järjestelmän

käynnistystä tukevan, ajon automaattisesti aloittavan tietolevyn näköistiedoston (ISO-näköistiedoston), joka sisältää järjestelmäohjelmien päivitykset. Siirry seuraavaan osoitteeseen: http://www.lenovo.com/support.

Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin tietolevystä seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device

Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

3. Valitse Startup Device Menu -valikossa haluamasi optinen asema

ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi. Aseta sitten tietolevy optiseen asemaan ja paina Enter-näppäintä. Päivitys alkaa.

4. Kun järjestelmä kehottaa vaihtamaan sarjanumeron, on suositeltavaa painaa N-näppäintä. Jos kuitenkin haluat vaihtaa sarjanumeron, paina Y-näppäintä, kirjoita sarjanumero ja paina Enter-näppäintä.

5. Kun järjestelmä kehottaa muuttamaan tietokoneen tyyppi- ja mallitietoja, on suositeltavaa painaa N-näppäintä. Jos kuitenkin haluat muuttaa näitä tietoja, paina Y-näppäintä, kirjoita uudet tiedot ja paina Enter-näppäintä.

6. Vie päivitys loppuun noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Kun päivitys on valmis, poista tietolevy optisesta asemasta.

BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä

Huomautus: Lenovo parantaa Web-sivustojaan jatkuvasti. Sen vuoksi sivujen

sisältö muuttuu, eikä siitä ilmoiteta erikseen. Myös seuraavissa toimissa mainittu sisältö saattaa muuttua.

Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti:

1. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support.

2. Etsi tietokoneen tyyppiä vastaavat noudettavat tiedostot seuraavasti: a. Kirjoita Enter a product number -kenttään tietokoneen tyyppinumero ja

napsauta Go (Siirry) -painiketta.

b. Napsauta Downloads and drivers (Noudettavat tiedostot ja ajurit) -kohtaa. c. Paikannat kaikki BIOS-ohjelmakoodiin liittyvät linkit helposti valitsemalla

avattavasta Refine results (Tarkenna tuloksia) -luettelosta BIOS-kohdan.

d. Napsauta BIOS-koodin päivityslinkkiä.

3. Napsauta txt-tiedostoa, joka sisältää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä

päivityksen ohjeet.

4. Tulosta nämä ohjeet. Tämä on tärkeää, sillä ohjeet eivät ole enää näkyvissä, kun nouto alkaa.

5. Noudata tulostamiasi ohjeita päivityksen noudossa, purkamisessa ja asennuksessa.

26 Käyttöopas

Luku 6. Vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettävät ohjelmat

Tässä luvussa kuvataan joitakin vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettäviä perusohjelmia. Jos tietokoneen häiriön kuvausta ei löydy tästä luvusta, etsi lisätietoja seuraavasta kohdasta: Luku 7, ”Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti”, sivulla 33.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

v ”Yleisimpien häiriöiden vianmääritys” v ”Vianmääritysohjelmat” sivulla 28 v ”Hiiren puhdistus” sivulla 30

Yleisimpien häiriöiden vianmääritys

Seuraavassa taulukossa on joitakin perustietoja, joista on apua tietokoneen häiriöiden vianmäärityksessä.

Huomautus: Jos häiriö ei poistu perusvianmääritystoimien jälkeen, huollata

tietokone. Tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa on tietoja turvallisuuteen ja takuuseen liittyvistä seikoista sekä luettelo Lenovo-tuen puhelinnumeroista.

Tilanne Toimet

Tietokone ei käynnisty, kun virtakytkintä painetaan.

Kuvaruutu on pimeänä. Tarkista seuraavat seikat:

USB-liitäntäinen näppäimistö tai hiiri ei toimi.

Tarkista seuraavat seikat: v Verkkojohto on kytketty oikein tietokoneen takaosaan ja toimivaan

pistorasiaan.

v Tietokoneen etuosassa oleva virran merkkivalo palaa. v Tietokoneen käyttämä jännite on maan tai alueen sähköpistorasioissa

käytettävän jännitteen mukainen.

v Verkkojohto on kytketty oikein tietokoneen takaosaan ja toimivaan

pistorasiaan.

v Tietokoneen käyttämä jännite on maan tai alueen sähköpistorasioissa

käytettävän jännitteen mukainen.

v Kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein.

Tarkista seuraavat seikat:

v Tietokoneeseen on kytketty virta. v USB-liitäntäinen näppäimistö tai hiiri on asianmukaisesti liitetty johonkin

tietokoneen USB-porteista.

v Tarkista, ettei mikään USB-liitäntäisen näppäimistön näppäin ole juuttunut

kiinni.

v USB-liitäntäinen hiiri on puhdas. Katso kohta ”Hiiren puhdistus” sivulla 30.

Tilanne Toimet

Langaton näppäimistö tai hiiri ei toimi.

Käyttöjärjestelmä ei käynnisty. Varmista, että käyttöjärjestelmän sisältävä laite on käynnistyslaitteiden

Tietokone antaa useita äänimerkkejä ennen käyttöjärjestelmän käynnistymistä.

Tarkista seuraavat seikat:

v Tietokoneeseen on kytketty virta. v Langattoman näppäimistön tai hiiren paristo tai paristot ovat hyvässä

kunnossa.

v Kaikki langattoman yhteyden määritykset on asetettu oikein. Saattaa olla

tarpeen perehtyä langattoman näppäimistön tai hiiren mukana toimitettuun ohjeaineistoon tai langattomia yhteyksiä muodostavia laitteita koskeviin ohjeisiin Windowsin Ohje ja tuki -tietojärjestelmässä. Jos langattomalla hiirellä on lähetin, varmista, että se on liitetty oikein johonkin tietokoneen USB-porteista.

v Yksikään langattoman näppäimistön näppäin ei ole juuttunut kiinni. v Langaton hiiri on puhdas. Lisätietoja on kohdassa ”Hiiren puhdistus” sivulla

30.

luettelossa. Tavallisesti käyttöjärjestelmä on tallennettu kiintolevyasemaan. Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: ”Käynnistyslaitteen valinta” sivulla 23.

Varmista, ettei mikään näppäin ole juuttunut kiinni.

Vianmääritysohjelmat

Vianmääritysohjelmia käytetään tietokoneen laitteiston testaamiseen. Ne voivat myös ilmoittaa käyttöjärjestelmän valvomista asetuksista, jotka voivat estää järjestelmää toimimasta oikein. Tietokoneeseen on esiasennettu seuraavat ohjelmat tietokoneessa esiintyvien ongelmien vianmääritystä varten:

v Lenovo ThinkVantage Toolbox- tai Lenovo System Toolbox -ohjelma tietokoneen

käyttöjärjestelmän mukaan (käytetään, kun Windows-käyttöjärjestelmä on käytössä)

v PC-Doctor for Rescue and Recovery -ohjelma (käytetään, kun

Windows-käyttöjärjestelmä ei käynnisty).

Huomautus: PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelma on

Huomautuksia:

1. Voit myös noutaa PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelman Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support. Lisätietoja on kohdassa ”PC-Doctor for DOS” sivulla 30.

2. Jos et ohjelmat ajettuasi onnistu eristämään ja korjaamaan ongelmaa itse, tallenna ja tulosta ohjelmien luomat lokitiedostot. Tarvitset lokitiedostoja, kun otat yhteyden Lenovon tekniseen tukeen.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

käytettävissä vain konetyypeissä 0401, 0994 ja 2565.

28 Käyttöopas

Huomautus: Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7.

Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman avulla voit ylläpitää tietokonettasi, parantaa tietojenkäsittelyn suojausta, selvittää tietokonehäiriöiden syyt, tutustua Lenovon innovatiivisiin tekniikoihin ja hankkia tietokoneeseen liittyviä lisätietoja.

Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman vianmääritystoiminnon avulla voit testata laitteita, selvittää tietokonehäiriöitä, luoda käynnistystä tukevia vianmääritysvälineitä, päivittää järjestelmäajureita ja tarkastella järjestelmätietoja.

Voit ajaa Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman napsauttamalla

Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → Lenovo ThinkVantage Tools → Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys. Noudata

kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Lisätietoja Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ajosta on Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ohjetoiminnossa.

Lenovo System Toolbox

Huomautus: Lenovo System Toolbox -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows XP

-käyttöjärjestelmä.

Lenovo System Toolbox -vianmääritysohjelma toimii Windows-käyttöjärjestelmässä, ja sen avulla voit testata laitteita, tarkastella tietokonehäiriön oireita ja ratkaisuja, päivittää järjestelmäajureita sekä tarkastella järjestelmän tietoja.

Voit ajaa Lenovo System Toolbox -ohjelman napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Lisätietoja Lenovo System Toolbox -ohjelman ajosta on Lenovo System Toolbox

-ohjelman ohjetoiminnossa.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Huomautus: PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelma on

käytettävissä vain konetyypeissä 0401, 0994 ja 2565.

PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelma on osa Lenovo-tietokoneesi Rescue and Recovery -työtilaa. Käytä PC-Doctor for Rescue and Recovery -ohjelmaa, jos et pysty käynnistämään Windows-käyttöjärjestelmää.

Voit ajaa PC-Doctor for Rescue and Recovery -ohjelman Rescue and Recovery

-työtilasta seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Painele F11-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun kuulet

merkkiäänen tai kun kuvaruutuun tulee logonäyttö, vapauta F11-näppäin. Rescue and Recovery -työtila avautuu hetken kuluttua.

3. Valitse Rescue and Recovery -työtilassa vaihtoehdot Rescue and Recovery

-ohjelman lisätoimintojen aloitus → Laitehäiriöiden selvitys. Kuvaruutuun

tulee PC-Doctor Rescue and Recovery -ohjelma.

4. Valitse haluamasi vianmääritystesti. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Lisätietoja PC-Doctor for Rescue and Recovery -ohjelman ajosta on PC-Doctor for Rescue and Recovery -ohjelman ohjetoiminnossa.

Huomautus: Jos tietokoneessa ilmenee häiriöitä, jotka estävät Rescue and Recovery

-työtilan käytön, voit ajaa PC-Doctor for Rescue and Recovery

Luku 6. Vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettävät ohjelmat 29

-ohjelman sen jälkeen, kun olet elvyttänyt tietokoneen häiriöistä pelastamistietovälineen avulla ja ottanut Rescue and Recovery

-työtilan käyttöön. Katso kohta ”Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö” sivulla 17.

PC-Doctor for DOS

Voit myös noutaa PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelman uusimman version Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support. PC-Doctor for DOS

-vianmääritysohjelma toimii itsenäisesti Windows-käyttöjärjestelmästä riippumatta. Käytä PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelmaa, jos et pysty käynnistämään Windows-käyttöjärjestelmää. Voit ajaa PC-Doctor for DOS -ohjelman laatimastasi vianmäärityksen tietolevystä.

Vianmäärityksen tietolevyn luonti

Tässä jaksossa kerrotaan, miten vianmäärityksen tietolevy luodaan.

Voit luoda vianmäärityksen tietolevyn seuraavasti:

1. Nouda seuraavasta Web-osoitteesta vianmääritysohjelman näköistiedosto (.ISO-näköistiedosto), jonka avulla voit luoda järjestelmän käynnistystä tukevan, vianmääritysohjelman automaattisesti aloittavan tietolevyn: http://www.lenovo.com/support.

2. Luo ISO-näköistiedoston avulla vianmäärityksen tietolevy minkä tahansa CDja DVD-tietolevyjen poltto-ohjelman avulla.

Vianmääritysohjelman ajo vianmäärityksen tietolevystä

Tässä jaksossa kerrotaan, miten vianmääritysohjelma ajetaan luodusta vianmäärityksen tietolevystä.

Voit ajaa vianmääritysohjelman luodusta vianmäärityksen tietolevystä seuraavasti:

1. Varmista, että tietokoneesta on katkaistu virta.

2. Painele F12-näppäintä, kun kytket tietokoneeseen virran. Kun Startup Device

3. Aseta vianmäärityksen tietolevy optiseen asemaan.

4. Valitse käynnistyslaitteeksi se optinen asema, jossa vianmäärityksen tietolevy

5. Aja haluamasi vianmääritystesti noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

6. Poista vianmäärityksen tietolevy optisesta asemasta, kun vianmääritystesti on

Hiiren puhdistus

Tämä jakso sisältää pallohiiren ja optisen hiiren puhdistusohjeet.

Optinen hiiri

Optinen hiiri käyttää LED-diodia ja optista tunnistinta osoittimen siirtämiseen. Jos optisen hiiren osoitin ei liiku kuvaruudussa tasaisesti, sinun on ehkä puhdistettava hiiri.

Menu -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin.

on, ja paina Enter-näppäintä. Vianmääritysohjelma alkaa.

Lisäohjeita saat painamalla F1-näppäintä.

valmis.

30 Käyttöopas

Voit puhdistaa optisen hiiren seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Irrota hiiren kaapeli tietokoneesta.

3. Käännä hiiri ylösalaisin, jotta voit tarkastella linssiä.

4. Tarkista alusta, jolla käytät hiirtä. Jos alustassa on monimutkainen kuvio tai

5. Kytke hiiren kaapeli takaisin tietokoneeseen.

6. Kytke tietokoneeseen virta.

Pallohiiri

Seuraavassa kuvassa on esitetty pallohiiren osat.

Huomautus: Kuvassa esitetyt hiiren osat saattavat poiketa käyttämäsi hiiren

a. Jos linssissä on tahra, puhdista linssi varovasti kuivalla vanupuikolla. b. Jos linssissä on roska, poista se puhaltamalla varovasti.

kuva, digitaalisen signaalin käsittelijä (DSP) ei ehkä pysty seuraamaan hiiren liikkeitä.

vastaavista osista.

1 Rengaspidäke 2 Pallo 3 Muovirullat 4 Pallon kotelo

Tavallinen hiiri käyttää palloa osoittimen siirtämiseen. Jos osoitin ei liiku kuvaruudussa tasaisesti, kun hiirtä liikutetaan, hiiri on syytä puhdistaa.

Voit puhdistaa pallohiiren seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Irrota hiiren kaapeli tietokoneesta.

3. Käännä hiiri ylösalaisin. Vapauta rengaspidäke 1 kääntämällä se

auki-asentoon. Pallo on nyt näkyvissä.

4. Aseta kätesi rengaspidäkkeen ja pallon 2 päälle ja käännä hiiri

normaaliasentoon siten, että rengaspidäke ja pallo putoavat käteesi.

Luku 6. Vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettävät ohjelmat 31

5. Pese pallo lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa se sitten puhtaalla kankaalla.

6. Irrota pallon kotelosta 4 pöly ja nukka puhaltamalla siihen varovasti ilmaa.

7. Tarkista, onko pallon kotelon muovirulliin 3 kertynyt likaa. Lika kerääntyy

yleensä muovirullan keskiosaan, jossa se näkyy raitana.

8. Jos rullat ovat likaiset, puhdista ne isopropyylialkoholiin kostutetulla vanupuikolla. Kun olet saanut yhden kohdan puhtaaksi, käännä rullaa sormin ja jatka puhdistusta, kunnes kaikki lika on irronnut. Varmista, että rullat ovat puhdistuksen päätyttyä edelleen uran keskellä.

9. Poista rullista niihin mahdollisesti tarttunut puuvillanukka.

10. Aseta pallo ja rengaspidäke takaisin paikalleen. Kierrä rengaspidäke

lukitusasentoon.

11. Kytke hiiren kaapeli takaisin tietokoneeseen.

12. Kytke tietokoneeseen virta.

32 Käyttöopas

Luku 7. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti

Tässä luvussa on tietoja ohjeiden, huoltopalvelujen ja teknisen tuen saannista Lenovo-tuotteille.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

v ”Tietolähteitä” v ”Tuki- ja huoltopalvelut” sivulla 35

Tietolähteitä

Tässä jaksossa on tietoja siitä, miten voit käyttää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä.

Online Books -kansio

Tietokoneeseen esiasennettu Online Books -kansio sisältää ThinkCentre, Käyttöopas

-julkaisun, jossa on tietoja tietokoneen asennuksesta, käytöstä ja ylläpidosta. Julkaisun tarkastelu ei edellytä Internet-yhteyttä.

Voit tarkastella julkaisuja seuraavasti: napsauta Käynnistä-painiketta, valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → Online Books → Online Books ja kaksoisnapsauta tietokonettasi käsittelevää julkaisua. Julkaisu on saatavana myös Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support.

Huomautuksia:

1. Julkaisu on PDF (Portable Document Format) -muodossa. Julkaisun tarkastelu edellyttää, että tietokoneessa on asennettuna Adobe Reader -ohjelma. Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Adobe Reader -ohjelmaa ja yrität avata PDF-tiedoston, kuvaruutuun tulee sanoma, jonka avulla voit asentaa kyseisen ohjelman.

2. Julkaisu on saatavana muunkielisenä Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support.

3. Jos haluat asentaa Adobe Reader -ohjelmasta muunkielisen version kuin mikä tietokoneessa on esiasennettuna, nouda haluamasi versio Adoben Web-sivustosta osoitteessa http://www.adobe.com.

Lenovo ThinkVantage Tools

Huomautus: Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma on saatavana vain tietokoneissa,

joissa on Lenovon asentama Windows 7 -käyttöjärjestelmä.

Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma sisältää esimerkiksi seuraavat työkalut, joiden avulla tietokoneen käyttö on helppoa ja turvallista:

v Lenovo ThinkVantage Toolbox v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (käytettävissä konetyypeissä 0401, 0994 ja 2565) v System Update.

Voit aloittaa Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla

Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → Lenovo ThinkVantage Tools.

ThinkVantage Productivity Center

Huomautus: ThinkVantage Productivity Center -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows XP.

ThinkVantage Productivity Center -ohjelma sisältää tietolähteitä ja työkaluja, jotka helpottavat tietokoneen käyttöä ja parantavat tietokoneen suojausta. Sen avulla on helppo käyttää esimerkiksi seuraavia tekniikoita:

v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (käytettävissä konetyypeissä 0401, 0994 ja 2565) v System Update.

Voit aloittaa ThinkVantage Productivity Center -ohjelman napsauttamalla

Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → ThinkVantage → Productivity Center.

Lenovo Welcome

Huomautus: Lenovo Welcome -ohjelma on käytettävissä vain Lenovo-

tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7 -käyttöjärjestelmä.

Lenovo Welcome -ohjelman avulla voit tutustua tietokoneen ominaisuuksiin. Ohjelma myös opastaa toteuttamaan joitakin tärkeitä asennus- ja määritystoimia, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn tietokoneestasi.

Access Help

Access Help -ohjeisto tarjoaa tietoja käytön aloituksesta, perustehtävistä, asetusten mukautuksesta omien mieltymysten mukaan, tietojen suojauksesta, tietokoneen ominaisuuksien laajennuksesta sekä vianmäärityksestä.

v Voit aloittaa Access Help -ohjeiston Windows 7 -käyttöjärjestelmässä

napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Ohje ja tuki → Lenovo Access Help.

v Voit aloittaa Access Help -ohjeiston käytön Windows XP -käyttöjärjestelmässä

napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat → ThinkVantage → Access Help.

Kun olet avannut Access Help -ohjeiston, voit vasemmassa ruudussa valita Sisältötai Hakemisto-välilehden vaihtoehdoista. Voit myös hakea yksittäistä sanaa tai ilmausta Haku-välilehden avulla.

Turvaohjeet ja takuutiedot

Tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa on tietoja turvallisuuteen, takuuseen, huoltopalveluihin, tukipalvelujen puhelinnumeroihin ja asiakkaan vaihdettavissa oleviin osiin liittyvistä seikoista sekä muista huomioon otettavista asioista ja tietoresursseista.

34 Käyttöopas

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä lue huolellisesti ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu ja tämän julkaisun kohta ”Huomioon otettavaa”, sivulla 39.

Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com)

Lenovon Web-sivustossa on ajantasaisia tietoja ja palveluja, joiden avulla voit ostaa tai päivittää tietokoneen ja ylläpitää sitä. Voit myös

v ostaa pöytätietokoneita, kannettavia tietokoneita, näyttimiä, projektoreita,

tietokoneen päivityksiä ja lisävarusteita sekä tarjoustuotteita

v hankkia maksullisia lisäpalveluja, kuten tukipalveluja laitteistoa,

käyttöjärjestelmiä ja sovellusohjelmia varten, tukipalveluja verkkoasetusten ja verkkokokoonpanon määritystä varten sekä mukautettuja asennuspalveluja

v hankkia laajennuksia ja pidennyksiä laitteiston korjauspalveluihin v noutaa tietokonemallin uusimmat laiteajurit ja ohjelmistopäivitykset v käyttää tuotteiden online-julkaisuja v lukea Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu) v käyttää tietokonemallin sekä muiden tuettujen tuotteiden vianmääritys- ja

tukitietoja

v etsiä maasi tai alueesi huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumerot v etsiä lähimmän palveluntoimittajan.

Tuki- ja huoltopalvelut

Tässä jaksossa on tietoja tuki- ja huoltopalvelujen saannista.

Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö

Jos tietokoneen käytössä ilmenee ongelmia, katso seuraava kohta: Luku 6, ”Vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettävät ohjelmat”, sivulla 27. Tietoja lisätietolähteistä, joista on apua tietokoneen häiriön vianmäärityksessä, on kohdassa ”Tietolähteitä” sivulla 33.

Jos kyseessä on ohjelmiston häiriö, tutustu käyttöjärjestelmän tai sovellusten mukana toimitettuihin julkaisuihin, readme-tiedostoihin ja käytönaikaisiin ohjeisiin.

Useimpien tietokoneiden mukana toimitetaan joukko vianmääritysohjelmia, joiden avulla voit selvittää laitteistohäiriöiden syitä. Vianmääritysohjelmien käyttöohjeita on kohdassa ”Vianmääritysohjelmat” sivulla 28.

Saat uusimmat tekniset tiedot ja voit noutaa laiteajureita ja päivityksiä Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support.

Soitto tukipalveluun

Saat takuuaikana asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta teknistä apua ja lisätietoja tietokoneen käytöstä.

Seuraavat palvelut ovat käytettävissä takuuaikana: v Vianmääritys - Koulutettu henkilöstö auttaa käyttäjää laitteistohäiriöiden

selvittämisessä ja poistamisessa.

v Laitteiden huolto — Jos takuuaikana todetaan häiriön johtuvan takuun piiriin

kuuluvasta laitteesta, käyttäjä saa asianmukaisen palvelutason mukaisia huoltopalveluja koulutetulta huoltohenkilöstöltä.

Luku 7. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti 35

v Tekniset muutokset — Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä

muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai jälleenmyyjä toimittaa valitut, hankittua laitetta koskevat tekniset muutokset asiakkaan saataville.

Seuraavat seikat eivät kuulu takuun piiriin: v muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien osien tai takuun piiriin

kuulumattomien Lenovon osien vaihto tai käyttö

v ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys v BIOSin kokoonpanon määritys asennuksen tai päivityksen yhteydessä v laiteajurien muutto, muokkaus tai päivitys v verkkokäyttöjärjestelmien asennus ja ylläpito v sovellusohjelmien asennus ja ylläpito.

Lisätietoja takuuehdoista on tietokoneen mukana toimitetuissa turvaohjeissa ja takuutiedoissa. Muista säilyttää ostotodistus takuuhuoltopalvelujen saantia varten.

Oman maasi tai alueesi Lenovo-tukikeskuksen puhelinnumeroiden luettelo on Web-osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Valitse tukipalvelun puhelinnumeroiden luetteloa edustava vaihtoehto Support phone list. Luettelo on myös tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot

-julkaisussa.

Huomautus: Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Jos maasi

tai alueesi puhelinnumeroa ei löydy, ota yhteys Lenovojälleenmyyjään tai Lenovo-myyntineuvottelijaan.

Jos mahdollista, soita paikasta, jossa voit käyttää tietokonetta puhelun aikana. Ota seuraavat tiedot esille:

v koneen tyyppi- ja mallinumero v laitteistotuotteiden sarjanumerot v ongelman kuvaus v virhesanomien tarkka sanamuoto v laitteisto- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot.

Muiden palvelujen käyttö

Jos matkustat tietokone mukanasi toiseen maahan, jossa myydään pöytätietokoneesi tai kannettavan tietokoneesi mukaisia tietokoneita, tietokoneesi saattaa kuulua kansainvälisen takuuhuoltopalvelun (International Warranty Service) piiriin, mikä oikeuttaa saamaan takuuhuoltopalveluja takuukauden ajan. Saat palvelut palveluntoimittajilta, jotka on valtuutettu antamaan takuuhuoltopalveluja.

Palvelumenetelmät vaihtelevat maittain, ja jotkin palvelut eivät ehkä ole saatavissa kaikissa maissa. Myös kansainvälisen takuuhuoltopalvelun toimitustapa (varasto, korjauskeskus tai asiakkaan tiloissa) vaihtelee maittain. Joissakin maissa huoltopalvelut eivät ehkä voi huoltaa tietyn konetyypin kaikkia malleja. Joissakin maissa huoltopalvelu saattaa olla rajoitettua tai maksullista.

Voit selvittää, kuuluuko tietokoneesi kansainvälisen takuuhuoltopalvelun piiriin, ja tarkastella luetteloa maista, joissa huoltopalvelua on saatavana, siirtymällä sivustoon http://www.lenovo.com/support, napsauttamalla vaihtoehtoa Warranty ja noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

36 Käyttöopas

Esiasennetun Microsoft Windows -tuotteen Service Pack -päivityspakkausten asennusohjeita ja päivityksiin liittyviä lisätietoja on Microsoft Product Support

Services -sivustossa osoitteessa http://support.microsoft.com/directory/. Voit myös ottaa yhteyden asiakastukikeskukseen. Palvelu saattaa olla maksullista.

Lisäpalvelujen hankinta

Takuuaikana ja sen jälkeen voit hankkia maksullisia lisäpalveluja, kuten tukipalvelun laitteistolle, käyttöjärjestelmille sekä sovellusohjelmille, tukipalvelun lähiverkon asennukselle ja kokoonpanon määritykselle, laitteiston laajennetun tai jatketun korjauspalvelun tai mukautetun asennuspalvelun. Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain tai alueittain. Lisätietoja näistä palveluista on Lenovon Web-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com.

Luku 7. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti 37

38 Käyttöopas

Liite. Huomioon otettavaa

Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovon paikalliselta edustajalta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa Lenovon teollis- ja tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää yhdessä tämän tuotteen kanssa muita tuotteita, ohjelmia ja palveluja on niiden käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla.

Lenovolla voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Tässä julkaisussa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai muissa elintoimintoja ylläpitävissä sovelluksissa, joissa toimintahäiriö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman. Tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät vaikuta Lenovon tuotteiden määrityksiin (spesifikaatioihin) tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa oleva lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen teollis- ja tekijänoikeutta koskevaa lisenssiä, sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän julkaisun tiedot perustuvat erityisympäristöissä saatuihin tuloksiin, ja ne esitetään esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan saada erilaisia tuloksia.

Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa palautteena saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä

tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia tutustua muihin Web-sivustoihin. Kyseisten Web-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla.

Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista. Osa mittauksista on saatettu tehdä kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana olevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset tulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista. Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään.

Television käyttöön liittyvä huomautus

Seuraava huomautus koskee malleja, joissa on valmiiksi asennettuna TV-näyttötoiminto.

Tämä tuote sisältää kopiointisuojatekniikkaa, joka on suojattu tietyillä Yhdysvalloissa rekisteröidyillä patenteilla sekä muulla teollis- ja tekijänoikeussuojalla. Teollis- ja tekijänoikeuden omistavat Macrovision Corporation ja muut oikeudenomistajat. Macrovisionin kopiointisuojatekniikan käyttö edellyttää Macrovision Corporationin lupaa ja on tarkoitettu ainoastaan kotona tapahtuvaan ja muuhun pienimuotoiseen käyttöön. Muunlaiseen käyttöön tarvitaan Macrovisionin suostumus. Koodin takaisinkääntäminen ja purkaminen on kielletty.

Euroopan unionin vaatimusten mukaisuuden osoittava CE-merkintä

Tavaramerkit

Lenovo, Lenovon logo, Rescue and Recovery, ThinkCentre ja ThinkVantage ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft ja Windows ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä.

Celeron, Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä.

40 Käyttöopas

Hakemisto A

Access Help -ohjeisto 34 ajurit, laitteet 10 aloitus, Setup Utility -ohjelma 21 asennus

laiteajurit 19

asetukset

muutto 21

tarkastelu 21 asetusten tarkastelu ja muutto 21 asiakastukikeskus 35 automaattiset käynnistystestit (POST) 25

BIOS, päivitys (flash) 25, 26 BIOS-koodin päivitys 26 BIOS-ohjelmakoodin päivitys 25

elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu 20 elvytys

ohjelmisto 13

ongelmat, ratkaisu 20

toimet, varmistuskopiointi ja 15 elvytystietovälineet, luonti ja käyttö 13 Ethernet 2

käyttö

muut palvelut 36 ohjeet 35 pelastamistietoväline, luonti ja 17 salasanat 21 Setup Utility -ohjelma 21

vianmääritysohjelmat 35 käyttö, televisioon liittyvä huomautus 40 käyttöympäristö 3 käytön lopetus, Setup Utility -ohjelma 24

laajennusominaisuudet 2 laiteajurit 10

asennus 19

uudelleenasennus 19 Lenovo System Toolbox 29 Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 Lenovo ThinkVantage Tools 33 Lenovo Welcome 4 Lenovon Web-sivusto 35 lisäpalvelujen hankinta 37 lisävarusteiden asennus

suojausominaisuudet 10 luonti

ja käyttö, pelastamistietoväline 17 luonti ja käyttö

elvytystietovälineet 13 lähteet, tieto 33

hiiren puhdistus 30 hiiren vaihto 10 hiiri

optinen hiiri 30 pallohiiri 31 puhdistus 30

huoltopalvelu

asiakastukikeskus 35 ja tukipalvelu 35

saanti 33 huomioon otettavaa 39 huomioon otettavaa, salasana 22 häiriöiden poisto- ja vianmääritysohjelmat 27

järjestelmä

hallinta 2

ohjelmat 25

käynnistyslaite 23

järjestyksen muutto 24

tilapäisen valinta 23 käyttäjän salasana 22

muutto

käynnistyslaitteiden järjestys 24

näppäimistön vaihto 10

oheislaitteet, asennus 9 ohje

Access Help -ohjeisto 34 ohjeiden käyttö 35 ohjelmat, järjestelmäohjelmien päivitys 25 ohjelmisto

elvytys 13 ohjelmistojen esittely 3 ominaisuudet 1 Online Books -kansio 33 optinen hiiri 30

pallohiiri 31 palvelut

lisäpalvelujen hankinta 37

palvelut (jatkoa)

muut 36 PC-Doctor for Rescue and Recovery 29 pelastamistietoväline, luonti ja käyttö 17 perusvianmääritys 27 päivitys

BIOS-ohjelmakoodi 25

järjestelmäohjelmat 25 pääkäyttäjän salasana 22

Rescue and Recovery 13

työtila, Rescue and Recovery 16 Rescue and Recovery -työtila 16

saanti

huoltopalvelu 33

tiedot 33

tukipalvelu 33 salasana

asetus, vaihto ja poisto 22

huomioon otettavaa 22 salasana, suojaus 11 Set Administrator Password 22 Set User Password 22 Setup Utility -ohjelma 21 Setup Utility -ohjelman aloitus 21 Setup Utility -ohjelman käytön lopetus 24 siirräntäominaisuudet 2 sisäiset asemat 1 suojaus

käyttöönotto tai käytöstä poisto 23

ominaisuudet 2, 10

vaijerilukko 11 suojaus salasanan avulla 11

uudelleenasennus

laiteajurit 19

vaihto

hiiri 10

näppäimistö 10 vaijerilukko, suojaus 11 valinta

käynnistyslaite 23

tilapäinen käynnistyslaite 23 varmistuskopiointi ja elvytys 15 vianmääritys- ja häiriöiden poisto-ohjelmat 27 vianmääritys, yleisimmät häiriöt 27 vianmääritysohjelmien käyttö 35 virtalähde

ominaisuudet 2 virustentorjuntaohjelma 5

Web-sivusto, Lenovo 35

äänialijärjestelmä 1

takuutiedot 34 tavaramerkit 40 tekniset tiedot 3 television käyttöön liittyvä huomautus 40 ThinkVantage Productivity Center 34 tiedot

lähteet 33 saanti 33 takuutiedot 34 turvaohjeet 34

tärkeät turvaohjeet v tietovälineet, elvytystietovälineiden luonti ja käyttö 13 tilapäinen käynnistyslaite 23 toimet, varmistuskopiointi ja elvytys 15 tukipalvelu

ja huoltopalvelu 35

saanti 33 turvaohjeet v, 34 työtilan avulla toteutettava varmistuskopiointi ja elvytys 16 tärkeät turvaohjeet v

42 Käyttöopas

Osanumero: 89Y1203

(1P) P/N: 89Y1203

Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Tärkeät turvaohjeet

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Ominaisuudet

Tekniset tiedot

Ohjelmiston yleiskuvaus

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto

Lenovon toimittamat ohjelmat

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Adobe Reader

Virustentorjuntaohjelmisto

Tietokoneen vastakkeiden ja osien sijainti

Tietokoneen tukijalan säätö

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto

Laitteiden asennus tai vaihto

Oheislaitteiden asennus

Tietokoneen seinäasennus

Näppäimistön tai hiiren vaihto

Laiteajurien hankinta

Perussuojausominaisuudet

Vaijerilukko

Suojaus salasanan avulla

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja

Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö

Elvytystietovälineiden luonti

Elvytystietovälineiden käyttö

Varmistuskopiointi ja elvytys

Varmistuskopiointi

Elvytystoimien toteutus

Rescue and Recovery -työtilan käyttö

Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö

Pelastamistietovälineen luonti

Pelastamistietovälineen käyttö

Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus

Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu

Luku 4. Setup Utility -ohjelman käyttö

Setup Utility -ohjelman aloitus

Asetusten tarkastelu tai muutto

Salasanojen käyttö

Salasanoja koskevat ohjeet

Käyttäjän salasana

Pääkäyttäjän salasana

Salasanan asetus, vaihto tai poisto

Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto

Käynnistyslaitteen valinta

Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta

Käynnistyslaitteiden järjestyksen tarkastelu tai muutto

Setup Utility -ohjelman käytön lopetus

Luku 5. Järjestelmäohjelmien päivitys

Järjestelmäohjelmien käyttö

BIOS-ohjelmakoodin päivitys tietolevystä

BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä

Luku 6. Vianmäärityksessä ja häiriöiden poistossa käytettävät ohjelmat

Yleisimpien häiriöiden vianmääritys

Vianmääritysohjelmat

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor for Rescue and Recovery

PC-Doctor for DOS

Vianmäärityksen tietolevyn luonti

Vianmääritysohjelman ajo vianmäärityksen tietolevystä

Hiiren puhdistus

Optinen hiiri

Pallohiiri

Luku 7. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti

Tietolähteitä

Online Books -kansio

Lenovo ThinkVantage Tools

ThinkVantage Productivity Center

Lenovo Welcome

Access Help

Turvaohjeet ja takuutiedot

Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com)

Tuki- ja huoltopalvelut