Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [hr]

...

ThinkCentre Vodič za korisnike

Bilješka

Prije upotrebe ovih informacija i proizvoda koji one podržavaju svakako pročitajte ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo i “Napomene”, na stranici 37.

Prvo izdanje (Veljača 2010) © Copyright Lenovo 2010.

Sadržaj

Važne sigurnosne informacije .....v

Poglavlje 1. Pregled proizvoda .....1

Komponente ...............1

Specifikacije ...............3

Pregled softvera ..............3

Softver koji se isporučuje s vašim Windows operativnim

sistemom ...............3

Nalaženje konektora i dijelova računala .......6

Podešavanje postolja za računalo .........8

Poglavlje 2. Instaliranje ili zamjena

hardvera ..............9

Instaliranje ili zamjena hardvera .........9

Instaliranje eksternih opcija .........9

Instaliranje zidnog postolja za računalo ......9

Zamjena tipkovnice ili miša .........10

Dobivanje pogonitelja ureaja .........10

Osnovne sigurnosne funkcije .........10

Integrirana kabelska brava .........11

Zaštita lozinkom ............11

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju 13

Kreiranje i upotreba medija za obnavljanje .....13

Kreiranje medija za obnavljanje........13

Upotreba medija za obnavljanje ........14

Izvoenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja 14

Izvoenje operacije sigurnosnog kopiranja ....15

Izvoenje obnavljanja...........15

Upotreba radnog prostora za Rescue and Recovery . . . 16

Kreiranje i upotreba medija za spašavanje ......17

Kreiranje medija za spašavanje ........17

Upotreba medija za spašavanje ........18

Instaliranje ili reinstaliranje pogonitelja ureaja ....18

Rješavanje problema obnavljanja ........19

Poglavlje 4. Upotreba Setup Utility

programa .............21

Pokretanje Setup Utility programa ........21

Pregled ili promjena postavki .........21

Upotreba lozinki .............21

Razmatranja o lozinkama..........22

Korisnička lozinka............22

Administratorska lozinka ..........22

Postavljanje, promjena i brisanje lozinke .....22

Omogućavanje ili onemogućavanje ureaja .....23

Izbor ureaja za pokretanje ..........23

Izbor privremenog ureaja za pokretanje .....23

Pregled ili promjena redoslijeda ureaja za pokretanje 24

Izlaz iz programa Setup Utility .........24

Poglavlje 5. Ažuriranje sistemskih

programa .............25

Upotreba sistemskih programa .........25

Ažuriranje (flashing) BIOS-a pomoću diska .....25

Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operativnog sistema . . 26

Poglavlje 6. Rješavanje problema i

dijagnostički programi ........27

Osnovno rješavanje problema .........27

Dijagnostički programi ...........28

Lenovo ThinkVantage Toolbox ........28

Lenovo System Toolbox ..........28

PC-Doctor za Rescue and Recovery ......29

PC-Doctor za DOS ...........29

Čišćenje miša ..............30

Optički miš ..............30

Neoptički miš .............31

Poglavlje 7. Dobivanje informacija,

pomoći i servisa...........33

Informacijski resursi ............33

Folder Online Books ...........33

Lenovo ThinkVantage Tools.........33

ThinkVantage Productivity Center .......34

Lenovo Welcome ............34

Access Help .............34

Sigurnost i jamstvo ...........34

Lenovo Web stranica (http://www.lenovo.com) . . . 34

Pomoć i servis ..............35

Upotreba dokumentacije i dijagnostičkih programa . . 35

Pozivanje servisa ............35

Upotreba ostalih usluga ..........36

Kupovina dodatnih usluga .........36

Dodatak. Napomene .........37

Napomena za televizijski izlaz .........38

Europska CE oznaka o usklaenosti .......38

Zaštitni znaci ..............38

Kazalo ...............39

iv Vodič za korisnika

Važne sigurnosne informacije

Pozor: Prije upotrebe ovog priručnika trebate pročitati i razumjeti sve povezane sigurnosne informacije za ovaj proizvod. Pogledajte ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji ste primili s ovim proizvodom, radi zadnjih informacija o sigurnosti. Čitanje i razumijevanje tih sigurnosnih informacija smanjuje rizik od osobnih ozljeda ili šteta na proizvodu.

Ako više nemate kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, možete ju dobiti u Portable Document Format (PDF) verziji na Web stranici Lenovo http://www.lenovo.com/support

podrške na:

vi Vodič za korisnika

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Ovo poglavlje sadrži informacije o komponentama računala, specifikacijama, predinstaliranim softverskim programima smještaju konektora i dijelova, te kako podesiti postolje za računalo.

Ovo poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama:

v “Komponente”: Ovaj odjeljak sadrži informacije o komponentama računala. v “Specifikacije” na stranici 3: Ovaj odjeljak ispisuje fizičke specifikacije za vaše računalo. v “Pregled softvera” na stranici 3: Ovaj odjeljak sadrži informacije o softverskim

programima koji se isporučuju s računalom.

v “Nalaženje konektora i dijelova računala” na stranici 6: Ovaj odjeljak pruža informacije

koje vam pomažu da pronaete konektore računala i dijelove.

v “Podešavanje postolja za računalo” na stranici 8: Ovaj odjeljak sadrži upute kako podesiti

postolje za računalo.

Komponente

Ovaj odjeljak sadrži informacije o komponentama računala.

Sistemske informacije

Sljedeće informacije se odnose na različite modele. Za informacije o vašem specifičnom modelu upotrijebite Setup Utility program. Pogledajte Poglavlje 4, “Upotreba Setup Utility programa”, na stranici 21.

Mikroprocesor

Vaše računalo dolazi s jednim od sljedećih mikroprocesora (interna predmemorija se razlikuje prema tipu modela):

v Intel v Intel jezgra v Intel Pentium®dvo-jezgreni mikroprocesor

Memorijski modul(i)

v Tipovi strojeva 1165, 1184 i 1186, podržavaju do dva dvostruke brzine 2 dualna unutarnja

v Tipovi strojeva 0401, 0994 i 2565, podržavaju do dvostruke brzine 3 dualna unutarnja

Interni pogoni

v Jedan optički pogon v Jedan Serial Advanced Technology Attachment (SATA) tvrdi disk pogon

Audio podsistem

v Integrirani high-definition (HD) audio v Konektor za mikrofon i konektor za naglavne slušalice v Interni zvučnik

Celeron®dvo-jezgreni mikroprocesor

™

2 Duo mikroprocesora

memorijska modula (DDR2 DIMM-ovi)

memorijska modula (DDR3 DIMM-ovi)

Povezanost

v 10/100/1000 Mbps Ethernet kontroler

Funkcije upravljanja sistemom

v Mogućnost pohrane rezultata testiranja hardvera samoprovjere pri uključivanju (POST) v Podrška za Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) v Automatsko pokretanje v Desktop Management Interface (DMI) v Preboot Execution Environment (PXE) v System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) i SM softver v Wake on LAN

Input/Output (I/O) komponente

v Ethernet konektor v Jedan 9-pinski serijski priključak v Šest Universal Serial Bus (USB) konektora v Dva audio konektora (konektor za naglavne slušalice i konektor za mikrofon)

Proširenje

v Jedno ležište za tvrdi disk pogon v Jedno ležište za optički pogon

Dovod napajanja

v 130-wattni izvor napajanja

Funkcije sigurnosti

v Computrace v Omogućavanje ili onemogućavanje SATA ureaja v Omogućavanje ili onemogućavanje USB konektora v Kontrola redoslijeda pokretanja v Pokretanje bez tipkovnice ili miša v Podrška za dodavanje integrirane kabelske brave (Kensington brava) v Korisnička lozinka i administratorska lozinka za pristup BIOS-u

Predinstalirani softverski programi

Na vašem računalu su predinstalirani softverski programi koji vam pomažu da lakše i sigurnije radite. Za više informacija pogledajte “Pregled softvera” na stranici 3.

Predinstalirani operativni sistem

Vaše računalo možda ima predinstaliran neki od sljedećih operativnih sistema:

v Microsoft

Windows®7

v Microsoft Windows XP Professional

(predinstalirano preko silaznih prava u Windows 7 Professional)

2 Vodič za korisnika

Operativni sistemi, potvreni ili testirani na kompatibilnost1(razlikuje se po tipu modela)

v Linux

Specifikacije

Ovaj odjeljak ispisuje fizičke specifikacije za vaše računalo.

Dimenzije

Širina: 472 mm (18.58 inči) Visina: 355 mm (13.98 inči) Dubina: 70 mm (2.76 inči)

Težina

Maksimalna konfiguracija za otpremu: 7.2 kg (15.87 funti)

Okolina

Temperatura zraka:

Radna: 10° do 35°C (50° do 95°F) Bez rada: -20° do 50°C (-4° do 122°F) (s pakiranjem)

Vlažnost:

U radu: 20% do 80% (10% po satu, bez kondenziranja) Bez rada: 10% do 90% (10% po satu, bez kondenziranja)

Nadmorska visina:

U radu: -50 do 10 000 ft (-15.2 do 3 048 m) Bez rada: -50 do 35 000 ft (-15.2 do 10 668 m)

Električni ulaz

Ulazni napon:

Niski raspon:

Minimalno: 100 V AC Maksimalno: 127 V AC Raspon ulazne frekvencije: 50 do 60 Hz

Visoki raspon:

Minimalno: 200 V AC Maksimalno: 240 V AC Raspon ulazne frekvencije: 50 do 60 Hz

Pregled softvera

Računalo se isporučuje s predinstaliranim operativnim sistemom i nekoliko predinstaliranih aplikacija.

Softver koji se isporučuje s vašim Windows operativnim sistemom

Ovaj odjeljak sadrži informacije o softveru koji dolazi s vašim Windows operativnim sistemom.

1. Ovdje ispisani operativni sistemi su potvreni ili testirani na kompatibilnost, u vrijeme izdavanja ove publikacije. Lenovo može još neke

operativne sisteme označiti kao kompatibilne s vašim računalom i nakon objavljivanja ovog priručnika. Taj popis se može mijenjati. Da bi odredili da li je neki operativni sistem potvren ili testiran na kompatibilnost, provjerite Web stranice prodavača operativnog sistema.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Softver koji dostavlja Lenovo

Lenovo dostavlja sljedeće softverske programe, koji vam pomažu u poboljšanju produktivnosti i smanjenju troškova održavanja vašeg računala. Softverski programi koji se isporučuju s računalom zavise o tipu modela i predinstaliranom operativnom sistemu.

Lenovo ThinkVantage Tools: Program Lenovo ThinkVantage informacija i omogućava vam jednostavan pristup do različitih alata koji vam pomažu u sigurnijem i lakšem radu. Za više informacija pogledajte “Lenovo ThinkVantage Tools” na stranici 33.

Bilješka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7 operativni sistem.

ThinkVantage Productivity Center: ThinkVantage Productivity Center vas vodi do glavnih informacija i alata koji vam pomažu u postavljanju, razumijevanju, održavanju i poboljšanju vašeg računala. Za više informacija pogledajte “ThinkVantage Productivity Center” na stranici 34.

Bilješka: Program ThinkVantage Productivity Center je dostupan samo na računalima na

kojima je Lenovo predinstalirao Microsoft Windows XP operativni sistem.

Lenovo Welcome: Program Lenovo Welcome vas upoznaje s nekim inovativnim ugraenim funkcijama Lenova i vodi vas kroz nekoliko važnih zadataka postavljanja, te vam tako pomaže da na najbolji mogući način koristite vaše računalo.

Tools vas vodi kroz izvore

Bilješka: Program Dobrodošli u Lenovo je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7 operativni sistem.

Product Recovery: Program Product Recovery omogućuje vraćanje sadržaja tvrdog disk pogona na defaultne tvorničke postavke.

ThinkVantage Rescue and Recovery: ThinkVantage Rescue and Recovery

(RnR) program je rješenje za obnavljanje i vraćanje koje uključuje skup samoobnavljajućih alata koji vam pomažu u dijagnosticiranju problema na računalu, dobivanju pomoći i brzom obnavljanju kod kvarova sistema, čak i ako se Windows operativni sistem ne može pokrenuti.

Bilješka: Program ThinkVantage Rescue and Recovery je dostupan samo na tipovima

strojeva 0401, 0994 i 2565.

Power Manager: Program ThinkVantage Power Manager omogućuje prikladno, fleksibilno i potpuno upravljanje napajanjem za vaše ThinkCentre

računalo. Pomoću programa ThinkVantage Power Manager, možete podesiti postavke za upravljanje napajanjem tako da se postigne najbolja ravnoteža izmeu performansi sistema i štednje energije.

ThinkVantage System Update: Program ThinkVantage System Update (TVSU) vam pomaže u ažuriranju vašeg softvera, preuzimanjem i instaliranjem softverskih paketa (ThinkVantage aplikacija, pogonitelja ureaja, BIOS ažuriranja i drugih aplikacija trećih strana). Neki primjeri softvera koji bi željeli uvijek imati ažurnim su programi koje isporučuje Lenovo, kao što su Rescue and Recovery i ThinkVantage Productivity Center programi.

4 Vodič za korisnika

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Program Lenovo ThinkVantage Toolbox pomaže u održavanju vašeg računala, poboljšanju zaštite računala, dijagnozi problema i upoznavanju s inovativnim Lenovo tehnologijama, te za dobivanje više informacija o vašem računalu. Za više informacija pogledajte “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na stranici 28.

Bilješka: Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je dostupan samo na računalima na

kojima je Lenovo predinstalirao Windows 7 operativni sistem.

Lenovo System Toolbox

Program Lenovo System Toolbox je predinstaliran na vašem računalu. Ovaj dijagnostički program radi preko Windows operativnog sistema i pomaže vam u testiranju hardverskih komponenti vašeg računala. Takoer može izvijestiti o postavkama kontroliranim od strane operativnog sistema koje smetaju ispravnom radu vašeg sistema. Za više informacija pogledajte “Lenovo System Toolbox” na stranici 28.

Bilješka: Program Lenovo System Toolbox je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows XP operativni sistem.

PC-Doctor za Rescue and Recovery

Dijagnostički program PC-Doctor za Rescue and Recovery se predinstalira na vaše ThinkCentre računalo kao dio Rescue and Recovery radnog prostora i pomaže vam u dijagnosticiranju hardverskih problema. Takoer može izvijestiti o postavkama kontroliranim od strane operativnog sistema koje smetaju ispravnom radu vašeg sistema. Koristite program PC-Doctor za Rescue and Recovery ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem. Za više informacija pogledajte “PC-Doctor za Rescue and Recovery” na stranici 29.

Bilješka: Dijagnostički program PC-Doctor za Rescue and Recovery je dostupan samo za

tipove strojeva 0401, 0994 i 2565.

Adobe Reader

Adobe Reader je alat za gledanje, ispis i pretraživanje PDF dokumenata.

Pogledajte “Folder Online Books” na stranici 33 za više informacija o pristupu i pregledu publikacija.

Antivirusni softver

Vaše računalo dolazi s antivirusnim softverom koji možete koristiti za otkrivanje i eliminiranje virusa. Lenovo dostavlja punu verziju antivirusnog softvera na vašem računalu, za besplatno, 30-dnevno korištenje. Nakon 30 dana, morate obnoviti licencu da bi nastavili primati ažuriranja antivirusnog programa.

Za više informacija o tome kako se koristi antivirusni softver, pogledajte odgovarajući sistem pomoći.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 5

Nalaženje konektora i dijelova računala

Ovaj odjeljak pruža informacije koje vam pomažu da pronaete konektore i dijelove vašeg računala.

Slika 1. Pogled sprijeda

1 Integrirana kamera (dostupna u nekim modelima)

2 Integrirani mikrofon 7 Prekidač za uključivanje 3 Kontrola sjajnosti 8 Svjetleća dioda indikatora električne energije

4 USB konektori (3) 9 Interni zvučnici (2) 5 Konektor za naglavne slušalice

6 Konektor za mikrofon

(LED)

6 Vodič za korisnika

Slika 2. Stražnji pogled

1 Konektor za kabel napajanja 4 Serijski priključak 2 Ethernet konektor 5 Priključnica integrirane kabelske brave 3 USB konektori (3) 6 Optički pogoni

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 7

+ 35 hidden pages