Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [sk]

...

Užívateská príručka ThinkCentre

Poznámka

Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre a čas “Vyhlásenia”, na strane 35.

Prvé vydanie (júl 2010)

Obsah

Dôležité bezpečnostné informácie . . . v

Kapitola 1. Prehad produktu......1

Vlastnosti................1

Špecifikácie ...............3

Prehad softvéru..............3

Softvér poskytnutý s vaším operačným systémom

Windows ...............3

Umiestnenie dielcov a konektorov počítača......6

Nastavenie stojana počítača ..........8

Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena

hardvéru ..............9

Inštalácia alebo výmena hardvéru ........9

Inštalácia externých volitených komponentov....9

Inštalácia sady pre pripevnenie počítača na stenu . . . 9

Výmena klávesnice alebo myši ........10

Získanie ovládačov zariadení .........10

Základné bezpečnostné funkcie .........10

Integrovaný káblový zámok .........11

Ochrana heslom ............11

Kapitola 3. Informácie o obnove ....13

Vytvorenie a používanie média obnovy ......13

Vytvorenie média obnovy .........13

Používanie média obnovy .........14

Vykonanie operácií zálohovania a obnovy......14

Vykonanie operácie zálohovania .......15

Vykonanie operácie obnovy .........15

Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery . . 16

Vytvorenie a používanie záchranného média .....17

Vytvorenie záchranného média ........17

Používanie záchranného média ........18

Inštalácia a preinštalovanie ovládačov zariadení ....18

Riešenie problémov s obnovou .........19

Kapitola 4. Používanie programu Setup

Utility ...............21

Spustenie programu Setup Utility ........21

Zobrazenie alebo zmena nastavení ........21

Používanie hesiel .............21

Poznámky k heslám ...........22

Heslo užívatea ............22

Heslo administrátora ...........22

Nastavenie, zmena a vymazanie hesla ......22

Povolenie alebo zakázanie zariadenia .......23

Výber spúšacieho zariadenia .........23

Výber dočasného spúšacieho zariadenia .....23

Zobrazenie alebo zmena postupnosti spúšacích

zariadení ..............24

Ukončenie programu Setup Utility ........24

Kapitola 5. Aktualizácia systémových

programov .............25

Používanie systémových programov .......25

Aktualizácia BIOS z disku ..........25

Aktualizácia programu BIOS z operačného systému . . . 26

Kapitola 6. Odstraňovanie problémov a

diagnostické programy ........27

Základné odstraňovanie problémov ........27

Diagnostické programy ...........28

Lenovo ThinkVantage Toolbox ........28

PC-Doctor for Rescue and Recovery ......29

PC-Doctor for DOS ...........29

Čistenie optickej myši ...........30

Kapitola 7. Získavanie informácií,

pomoci a servisu ..........31

Zdroje informácií .............31

Zložka Online Books ...........31

Lenovo ThinkVantage Tools.........31

ThinkVantage Productivity Center .......32

Lenovo Welcome ............32

Access Help .............32

Bezpečnos a záruka ...........32

Webová stránka spoločnosti Lenovo

(http://www.lenovo.com)..........32

Pomoc a servis ..............33

Používanie dokumentácie a diagnostických programov 33

Žiados o servis ............33

Používanie iných služieb ..........34

Nákup alších služieb ..........34

Príloha. Vyhlásenia .........35

Vyhlásenie o televíznom výstupe ........36

Označenie European conformance CE .......36

Ochranné známky .............36

Index ...............37

iv Užívateská príručka

Dôležité bezpečnostné informácie

POZOR: Predtým ako použijete túto príručku si prečítajte všetky súvisiace bezpečnostné informácie pre tento produkt. Najnovšie bezpečnostné informácie nájdete v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s produktom. Dodržiavanie týchto bezpečnostných pokynov znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu.

Ak nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej PDF verziu si môžete stiahnu z webovej stránky podpory Lenovo http://www.lenovo.com/support

vi Užívateská príručka

Kapitola 1. Prehad produktu

Táto kapitola obsahuje opis komponentov počítača, špecifikácií, predinštalovaných softvérových programov, umiestnení dielcov a konektorov a informácie o inštalácii stojana počítača.

Táto kapitola obsahuje tieto témy:

v “Vlastnosti”: Táto čas obsahuje informácie o komponentoch počítača. v “Špecifikácie” na strane 3: Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. v “Prehad softvéru” na strane 3: Táto čas obsahuje informácie o softvérových programoch,

ktoré sú dodávané spolu s počítačom.

v “Umiestnenie dielcov a konektorov počítača” na strane 6: Táto čas obsahuje informácie o

umiestnení konektorov a dielcov počítača.

v “Nastavenie stojana počítača” na strane 8: Táto čas obsahuje pokyny na nastavenie stojana

počítača.

Vlastnosti

Táto čas obsahuje informácie o komponentoch počítača.

Systémové informácie

Nasledujúce informácie pokrývajú množstvo modelov. Informácie o vašom špecifickom modeli získate s použitím programu Setup Utility. Pozrite si podkapitolu Kapitola 4, “Používanie programu Setup Utility”, na strane 21.

Mikroprocesor

Váš počítač sa dodáva s jedným z týchto mikroprocesorov (interná pamä cache sa líši poda modelu):

v Dvojjadrový mikroprocesor Intel

Celeron

v Mikroprocesor Intel Core™2 Duo v Dvojjadrový mikroprocesor Intel Pentium

Pamäové moduly

v Pre modely počítačov 1165, 1184 a 1186 sú podporované maximálne dva pamäové

moduly DDR2 DIMM (Data Date 2 Dual Inline Memory Module)

v Pre modely počítačov 0401, 0994 a 2565 sú podporované maximálne dva pamäové

moduly DDR3 DIMM (Double Data Rate 3 Dual Inline Memory Module)

Interné jednotky

v Jedna optická jednotka v Jedna jednotka pevného disku SATA (Serial Advanced Technology Attachment)

Audio podsystém

v Integrované high-definition (HD) audio v Konektor pre mikrofón a konektor pre slúchadlá v Interný reproduktor

Pripojitenos

v 10/100/1000 Mbps ethernetový radič

Funkcie riadenia systému

v Schopnos uklada výsledky POST (Power-On Self-Test) testov hardvéru v Podpora ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) v Automatické spustenie v Desktop Management Interface (DMI) v PXE (Preboot Execution Environment) v SM (System Management) BIOS a SM softvér v Wake on LAN

Vstupno/výstupné (I/O) funkcie

v Konektor ethernet v Jeden 9-pinový sériový port v 6 konektorov USB (Universal Serial Bus) v Dva konektory audia (konektor pre mikrofón a slúchadlá)

Rozšírenie

v Jedna pozícia pre pevný disk v Jedna pozícia pre optickú jednotku

Zdroj napájania

v 130-wattový zdroj napájania

Zabezpečenie

v Sledovanie počítača v Povolenie alebo zakázanie zariadení SATA v Povolenie alebo zakázanie konektorov USB v Riadenie postupnosti spustenia v Spustenie bez klávesnice alebo myši v Podpora pridania integrovaného káblového zámku (zámok Kensington) v Heslo užívatea a administrátora na prístup do programu BIOS

Predinštalované softvérové programy

Na vašom počítači sú predinštalované softvérové programy, ktoré vám pomôžu pracova jednoduchšie a bezpečnejšie. Bližšie informácie nájdete v časti “Prehad softvéru” na strane

Predinštalovaný operačný systém

Na vašom počítači je predinštalovaný jeden z týchto operačných systémov:

v Microsoft

Windows®7

v Microsoft Windows XP Professional

(predinštalovaný na základe práv na staršie verzie v systéme Windows 7 Professional)

2 Užívateská príručka

Operačné systémy, certifikované alebo testované ohadom kompatibility1(závisí od typu

modelu) v Linux

Špecifikácie

Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača.

Rozmery

Šírka: 472 mm Výška: 355 mm Hĺbka: 70 mm

Hmotnos

Maximálna konfigurácia pri dodaní: 7,2 kg

Prostredie

Teplota vzduchu:

V prevádzke: 10° až 35°C (50° až 95°F) Mimo prevádzky: -20° až 50°C (zabalený)

Vlhkos:

V prevádzke: 20% až 80% (10% za hodinu, bez kondenzácie) Mimo prevádzky: 10% až 90% (10% za hodinu, bez kondenzácie)

Nadmorská výška:

V prevádzke: -15,2 až 3048 m Mimo prevádzky: -15,2 až 10668 m

Elektrický vstup

Vstupné napätie:

Spodný rozsah:

Minimum: 100 V ac Maximum: 127 V ac Rozsah vstupnej frekvencie: 50 až 60 Hz

Horný rozsah:

Minimum: 200 V ac Maximum: 240 V ac Rozsah vstupnej frekvencie: 50 až 60 Hz

Prehad softvéru

Tento počítač sa dodáva s predinštalovaným operačným systémom a niekokými predinštalovanými aplikáciami.

Softvér poskytnutý s vaším operačným systémom Windows

Táto čas obsahuje informácie o softvéri, ktorý sa dodáva s operačným systémom Windows.

1. Tu uvedené operačné systémy sú certifikované alebo testované ohadom kompatibility v čase, ke táto publikácie ide do tlače. Ďalšie operačné

systémy môžu by označené spoločnosou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento zoznam sa môže zmeni. Ak chcete zisti, či bol nejaký operačný systém certifikovaný alebo testovaný ohadom kompatibility, pozrite si webovú stránku predajcu operačného systému.

Kapitola 1. Prehad produktu

Softvér poskytnutý spoločnosou Lenovo

Nasledujúce softvérové programy poskytnuté spoločnosou Lenovo vám pomôžu zlepši produktivitu a zníži náklady spojené s údržbou vášho počítača. Softvérové programy dodávané s vašim počítačom sa môže líši poda jednotlivých modelov.

Lenovo ThinkVantage Tools: Program Lenovo ThinkVantage informačných zdrojov a poskytuje jednoduchý prístup k rôznym nástrojom, ktoré vám pomôžu pracova jednoduchšie a bezpečnejšie. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo ThinkVantage Tools” na strane 31.

Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je k dispozícii iba na počítačoch s

operačným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center: Program ThinkVantage Productivity Center vás prevedie množstvom informácií a nástrojov, ktoré vám pomôžu nastavi, porozumie, udržiava a zlepši výkon vášho počítača. Bližšie informácie nájdete v časti “ThinkVantage Productivity Center” na strane 32.

Poznámka: Program ThinkVantage Productivity Center je dostupný len na počítačoch s

predinštalovaným operačným systémom Windows XP od spoločnosti Lenovo.

Lenovo Welcome: Program Lenovo Welcome vám predstaví inovatívne zabudované komponenty produktu Lenovo a prevedie vás dôležitými úlohami nastavenia, ktoré vám umožnia vyaži zo svojho počítača maximum.

Tools predstavuje množstvo

Poznámka: Program Lenovo Welcome je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným

operačným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo.

Product Recovery: Program Product Recovery vám umožňuje obnovi obsah jednotky pevného disku do stavu nainštalovaného pri výrobe.

ThinkVantage Rescue and Recovery: Program ThinkVantage Rescue and Recovery

(RnR) predstavuje riešenie na obnovu a záchranu stlačením jedného tlačidla. Tento program obsahuje sadu nástrojov na automatickú obnovu, ktoré vám pomôžu diagnostikova problémy počítača, získa pomoc a obnovi systém po havárii aj v prípade, že sa operačný systém Windows nenaštartuje.

Poznámka: Program ThinkVantage Rescue and Recovery je k dispozícii len na týchto

typoch počítačov: 0401, 0994 a 2565.

Power Manager: Program Power Manager poskytuje pohodlné, flexibilné a kompletné riadenie napájania počítača ThinkCentre

. Použitím programu Power Manager môžete nastavi charakteristiky napájania tak, aby ste dosiahli čo najlepšie vyváženie medzi výkonom systému a šetrením energie.

ThinkVantage System Update: Program ThinkVantage System Update (TVSU) vám pomáha udrža softvér vášho počítača v aktuálnom stave prostredníctvom sahovania a inštalácie softvérových balíkov (aplikácií ThinkVantage, ovládačov zariadení, aktualizácií BIOS a alších aplikácií tretích strán). Softvér, ktorý by ste mali aktualizova sú programy poskytnuté spoločnosou Lenovo, napríklad program Rescue and Recovery a program ThinkVantage Productivity Center.

4 Užívateská príručka

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je určený na správu počítača, vylepšenie bezpečnosti, diagnostiku problémov počítača, zoznámenie sa s inovatívnymi technológiami

spoločnosti Lenovo a na získanie alších informácií o vašom počítači. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na strane 28.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery je predinštalovaný na počítači ThinkCentre ako súčas pracovného priestoru Rescue and Recovery na pomoc pri diagnostike hardwérových problémov. Tento diagnostický program môže upozorni na operačným systémom ovládané nastavenia, ktoré majú nepriaznivý vplyv na správne fungovanie vášho systému. Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery použite, ak nedokážete spusti operačný systém Windows. Bližšie informácie nájdete v časti “PC-Doctor for Rescue and Recovery” na strane 29.

Poznámka: Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery je k dispozícii len na

týchto typoch počítačov: 0401, 0994 a 2565.

Adobe Reader

Program Adobe Reader je nástroj, ktorý vám umožní zobrazova, tlači a prehadáva dokumenty PDF.

Bližšie informácie o prístupe k publikáciám a ich zobrazovaní nájdete v časti “Zložka Online Books” na strane 31.

Antivírusový softvér

Váš počítač sa dodáva s antivírusovým softvérom, ktorý môžete použi na zistenie a elimináciu vírusov. Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnovi licenciu, aby ste mohli naalej získava aktualizácie antivírusového softvéru.

Bližšie informácie o používaní antivírusového softvéru nájdete v systéme pomoci vášho antivírusového softvéru.

Kapitola 1. Prehad produktu 5

Umiestnenie dielcov a konektorov počítača

Táto čas poskytuje informácie o umiestnení dielcov a konektorov počítača.

Obrázok 1. Pohad spredu

1 Integrovaná kamera (niektoré modely) 6 Konektor mikrofónu 2 Integrovaný mikrofón 7 Vypínač napájania 3 Ovládacie prvky pre jas 8 Indikátor napájania 4 Konektory USB (3) 9 Interné reproduktory (2) 5 Konektor slúchadiel

6 Užívateská príručka

Obrázok 2. Pohad zozadu

1 Napájací konektor 4 Sériový port 2 Konektor Ethernetu 5 Integrovaný slot káblového zámku 3 Konektory USB (3) 6 Optická jednotka

Kapitola 1. Prehad produktu 7

+ 33 hidden pages