Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [sv]

...

Download

ThinkCentre - användarhandbok

Anm

Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i ThinkCentre handbok för säkerhet och garanti och ”Övrig information”, på sidan 39.

Första utgåvan (februari 2010) © Copyright Lenovo 2010.

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation ......v

Kapitel 1. Produktöversikt .......1

Datorns delar ..............1

Specifikationer..............3

Översikt över programvaran .........3

Program som följer med Windows ......3

Hitta datorkontakter och delar ........6

Justera datorstället ............8

Kapitel 2. Installera eller byta maskin-

vara ................9

Installera eller byta maskinvara ........9

Installera externa tillbehör .........9

Montera datorn på en vägg ........9

Byta tangentbord eller mus ........10

Skaffa drivrutiner ............10

Grundläggande säkerhetsfunktioner ......10

Inbyggt kabellås ............11

Lösenordsskydd ............11

Kapitel 3. Återställningsinformation . . 13

Skapa och använda återställningsmedier.....13

Skapa återställningsmedier ........13

Använda återställningsmedier .......14

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder . . . 15

Göra en säkerhetskopia .........15

Utföra en återställning ..........16

Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery . . 16

Skapa och använda räddningsmedier......17

Skapa räddningsmedier .........18

Använda räddningsmedier ........18

Installera eller installera om drivrutiner .....19

Lösa återställningsproblem .........19

Kapitel 4. Använda inställningspro-

grammet Setup Utility ........21

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility) . . . 21

Granska eller ändra inställningar .......21

Använda lösenord ............21

Att tänka på när du använder lösenord ....22

Användarlösenord ...........22

Administratörslösenord .........22

Lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord . . . 22

Aktivera eller avaktivera en enhet .......23

Välja en startenhet ............23

Välja tillfällig startenhet .........23

Granska eller ändra startordning ......24

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility) . . 24

Kapitel 5. Uppdatera systemprogram 25

Använda systemprogram ..........25

Uppdatera (flasha) BIOS från en skiva .....25

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet . . 26

Kapitel 6. Program för felsökning och

testning ..............27

Enkel felsökning.............27

Felsökningsprogram ...........28

Lenovo ThinkVantage Toolbox .......28

Lenovo System Toolbox .........29

PC-Doctor for Rescue and Recovery .....29

PC-Doctor for DOS ...........30

Rengöra musen .............30

Optisk mus .............30

Icke-optisk mus ............31

Kapitel 7. Information, hjälp och ser-

vice ................33

Informationskällor ............33

Mappen Online-böcker .........33

Lenovo ThinkVantage Tools ........33

ThinkVantage Productivity Center ......34

Lenovo Welcome ...........34

Access - Hjälp ............34

Säkerhet och garanti ..........34

Lenovos webbplats (http://www.lenovo.com) . . 35

Hjälp och service ............35

Använda dokumentationen och felsökningspro-

grammen ..............35

Ringa efter service ...........35

Använda andra tjänster .........36

Köpa tilläggstjänster ..........36

Bilaga. Övrig information .......39

Information om funktioner för TV .......40

CE-märkning (enligt EG-direktiven) ......40

Varumärken ..............40

Index ...............41

iv Användarhandbok

Viktig säkerhetsinformation

Varning: Innan du använder den här handboken är det viktigt att du har läst och förstått all säkerhetsinformation om den här produkten. Den senaste säkerhetsinformationen finns i ThinkCentre handbok för säkerhet och garanti som du har fått tillsammans med produkten. Genom att sätta dig in i säkerhetsinformationen minskar du risken för att du själv eller produkten skadas.

Om du inte har kvar ditt exemplar av ThinkCentre Säkerhets- och garantiinformation, kan du hämta ett exemplar på Lenovos supportwebbplats på: http://www.lenovo.com/support

vi Användarhandbok

Kapitel 1. Produktöversikt

Detta kapitel innehåller information om datorns funktioner, specifikationer, förinstallerade program, var olika delar och kontakter finns samt hur du justerar datorstället.

Detta kapitel innehåller följande ämnen:

v ”Datorns delar”: I det här avsnittet finns information om datorns delar. v ”Specifikationer” på sidan 3: Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer

för datorn.

v ”Översikt över programvaran” på sidan 3: Det här avsnittet innehåller informa-

tion om de program som följer med datorn.

v ”Hitta datorkontakter och delar” på sidan 6: Detta avsnitt innehåller information

som hjälper dig att hitta datorns kontakter och olika delar.

v ”Justera datorstället” på sidan 8: Det här avsnittet innehåller anvisningar för hur

du justerar datorstället.

Datorns delar

I det här avsnittet finns information om datorns delar.

Systeminformation

Informationen i det här avsnittet gäller för flera olika modeller. Information om din modell får du i inställningsprogrammet (Setup Utility). Se Kapitel 4, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 21.

Processor

Datorn levereras med en av följande processorer (intern cachestorlek varierar beroende på modelltyp):

v Intel v Intel Core v Intel Pentium

Celeron®dual-core-processor

™

2 Duo-processor

dual-core-processor

Minnesmodul(er)

v För maskintyper 1165, 1184 och 1186. Kan hantera upp till två double data rate 2

dual inline memory modules (DDR2 DIMMs)

v För maskintyper 0401, 0994 och 2565. Kan hantera upp till två double data rate 3

dual inline memory modules (DDR3 DIMMs)

Interna enheter

v En optisk enhet v En seriell ATA-hårddisk (SATA)

Ljudsystem

v Integrerat HD-ljud v Kontakter för mikrofon och hörlurar v intern högtalare

Anslutningar

v Styrenhet för Ethernet 10/100/1000 Mbit/s

Funktioner för systemadministration

v Lagring av resultat från självtest (POST) vid start v Förberedd för ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) v Autostart v Desktop Management Interface (DMI) v Preboot Execution Environment (PXE) v BIOS och program för systemadministration v Wake on LAN

F)unktioner för in-/utmatning (I/O)

v Ethernetport v En 9-polig serieport v Sex USB-portar (Universal Serial Bus) v Två ljudkontakter (uttag för hörlurar och mikrofoningång)

Fack och kortplatser för utbyggnad

v Ett fack för hårddisk v Ett fack för optisk enhet

nätaggregat

v 130 W nätaggregat

Säkerhetsfunktioner

v Computrace v Aktivera eller avaktivera SATA-enheter v Aktivera eller avaktivera USB-anslutningar v Styrning av startordning v Maskinstart utan tangentbord eller mus v Fäst för inbyggt kabellås (Kensingtonlås) v Användarlösenord och ett administratörslösenord för BIOS-åtkomst

Förinstallerade program

Datorn levereras med förinstallerade program som hjälper dig att arbeta enklare och säkrare. Mer information finns i ”Översikt över programvaran” på sidan 3.

Förinstallerat operativsystem

Datorn levereras med något av följande operativsystem förinstallerat:

v Microsoft

Windows®7

v Microsoft Windows XP Professional

(förinstallerat genom nedgraderingsrättigheter i Windows 7 Professional)

2 Användarhandbok

Certifierade eller kompatibilitetstestade operativsystem1(Varierar beroende på

modell) v Linux

Specifikationer

Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för datorn.

Mått

Bredd: 472 mm (18,58 tum) Höjd: 355 mm (13,98 tum) Djup: 70 mm (2.76 tum)

Vikt

Maximal konfiguration vid leverans: 7,2 kg (15,87 pund)

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

När datorn är på: 10 till 35 °C (50 till 95 °F) När datorn är avstängd: -20° till 50 °C (-4° till 122 °F) (med förpackning)

Luftfuktighet:

När datorn är på: 20 % till 80 % (10 % per timme, icke-kondenserande) När datorn är avstängd: 10 % till 90 % (10 % per timme, icke-kondenserande)

Höjd:

När datorn är på: -15 till 3 000 m När datorn är avstängd: -15 till 10 000 m

Strömtillförsel

Inkommande spänning:

Lågt intervall:

Minst: 100 V växelström Högst: 127 V växelström Frekvens in: 50 till 60 Hz

Högt intervall:

Minst: 200 V växelström Högst: 240 V växelström Frekvens in: 50 till 60 Hz

Översikt över programvaran

Datorn levereras med ett förinstallerat operativsystem och flera förinstallerade program.

Program som följer med Windows

Det här avsnittet innehåller information om de program som följer med Windowsoperativsystemet.

1. Operativsystemen som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här publikationen trycks.

Lenovo kan komma att identifiera andra operativsystem som är kompatibla med datorn efter det att handboken har tryckts. Denna lista kan komma att ändras. Om du vill veta om ett visst operativsystem är certifierat eller har testats kan du kontrollera det på operativsystemförsäljarens webbplats.

Kapitel 1. Produktöversikt

Program som tillhandahålls av Lenovo

Följande program tillhandahålls av Lenovo som en hjälp att arbeta effektivare och minska kostnaderna för underhåll av datorn. Vilka program som följer med datorn kan variera beroende på datormodell och förinstallerat operativsystem.

Lenovo ThinkVantage Tools: Programmet Lenovo ThinkVantage dig till en mängd informationskällor och ger enkel åtkomst till olika verktyg som hjälper dig att arbeta mer enkelt och säkert. Mer information finns i ”Lenovo ThinkVantage Tools” på sidan 33.

Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer med Win-

dows 7 från Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center: ThinkVantage Productivity Center vägleder dig genom information och verktyg som hjälper dig att konfigurera, förstå, underhålla och bygga ut din dators prestanda. Mer information finns i ”ThinkVantage Productivity Center” på sidan 34.

Anm: Programmet ThinkVantage Productivity Center finns endast på datorer

förinstallerade med Windows XP från Lenovo.

Lenovo Welcome: I Lenovos välkomstprogram presenteras en del av Lenovos inbyggda funktioner. Programmet vägleder dig också genom ett par viktiga installationssteg för att få mesta möjliga ut av datorn.

Tools guidar

Anm: Lenovos välkomstprogram finns endast på datorer förinstallerade med Win-

dows 7 från Lenovo.

Product Recovery: Från programmet Product and Recovery kan du återställa hela innehållet på hårddisken till fabriksinställningarna.

ThinkVantage Rescue and Recovery: Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery

är en lättanvänd återställningslösning som består av flera verktyg som hjälper användarna att felsöka, få hjälp och snabbt återställa datorn efter en systemkrasch, även om Windows inte kan startas.

Anm: Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery finns endast på maskinty-

perna 0401, 0994 och 2565.

Power Manager: Med Power Manager kan du göra enkelt göra energiinställningar för din ThinkCentre

-dator. Genom att använda verktyget Power Manager kan du justera datorns energiinställningar så att du får bästa möjliga balans mellan prestanda och energibesparing.

ThinkVantage System Update: ThinkVantage System Update (TVSU) är ett program som hjälper dig att hålla programmen på datorn uppdaterade genom att hämta och installera programpaket (ThinkVantage-program, drivrutiner, BIOS-uppdateringar och andra uppdateringar från andra leverantörer). Exempel på program som du kan vilja hålla uppdaterade är Lenovoprogram som Rescue and Recovery och programmet ThinkVantage Productivity Center.

4 Användarhandbok

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox finns endast på datorer med

Windows 7 från Lenovo.

Lenovo System Toolbox

Programmet Lenovo System Toolbox är förinstallerat på datorn. Felsökningsprogrammet är ett Windows-baserat program som felsöker maskinvarukomponenter på din dator. Det kan också rapportera om inställningar i operativsystemet som stör korrekt drift av systemet. Mer information finns i ”Lenovo System Toolbox” på sidan 29.

Anm: Programmet Lenovo System Toolbox finns endast på datorer med Windows

XP från Lenovo.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery ingår på din ThinkCentre-dator i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Programmet hjälper dig att felsöka problem med maskinvaran. Det kan också rapportera om inställningar i operativsystemet som stör korrekt drift av systemet. Använd felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery om du inte har kunnat starta Windows. Mer information finns i ”PC-Doctor for Rescue and Recovery” på sidan 29.

Anm: Felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery finns endast på

maskintyperna 0401, 0994 och 2565.

Adobe Reader

Adobe Reader är ett verktyg som gör att du kan läsa, skriva ut och söka i PDFdokument.

I ”Mappen Online-böcker” på sidan 33 finns mer information om hur du får tillgång till och kan läsa publikationerna.

Antivirusprogram

Datorn levereras med antivirusprogram som letar upp och oskadliggör datorvirus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri 30-dagars prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att fortsätta att få uppdateringar av antivirusprogrammet.

Mer information om antivirusprogrammet finns i dess hjälpsystem.

Kapitel 1. Produktöversikt 5

Hitta datorkontakter och delar

Detta avsnitt innehåller information som hjälper dig att hitta datorns kontakter och olika delar.

Figur 1. Framsidan

1 Inbyggd kamera (vissa modeller) 6 Mikrofonkontakt 2 Inbyggd mikrofon 7 Strömbrytare 3 Reglage för ljusstyrka och kontrast 8 Strömindikatorlysdiod (LED) 4 USB-portar (3) 9 Inbyggda högtalare (2) 5 Uttag för hörlurar

6 Användarhandbok

Figur 2. Baksidan

1 Anslutning för nätsladd 4 Serieport 2 Ethernetport 5 Integrerad kabellåsplats 3 USB-portar (3) 6 Optisk enhet

Kapitel 1. Produktöversikt 7

Justera datorstället

Datorn levereras med ett ställ som du kan använda när du placerar datorn. Dra ut stället och sätt datorn i en vinkel mellan 10° och 35° så som visas i illustrationen.

Varning: Kontrollera att vinkeln är minst 10° från vertikalt läge. Annars kan datorn bli instabil och ramla framåt.

35°

10°

Figur 3. Justera datorstället

8 Användarhandbok

Kapitel 2. Installera eller byta maskinvara

Det här kapitlet innehåller anvisningar om hur du installerar eller byter maskinvara till datorn.

Detta kapitel innehåller följande ämnen:

v ”Installera eller byta maskinvara” v ”Skaffa drivrutiner” på sidan 10 v ”Grundläggande säkerhetsfunktioner” på sidan 10

Installera eller byta maskinvara

Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du installerar eller byter maskinvara till datorn. Du kan underhålla datorn eller utöka dess funktioner genom att installera eller byta ut maskinvara.

Anm:

1. Använd endast datordelar från Lenovo.

2. När du installerar eller byter ett tillbehör följer du anvisningarna i det här av-

snittet tillsammans med anvisningarna som följer med tillbehöret.

Installera externa tillbehör

Du kan installera externa tillbehör till din dator, såsom externa högtalare, en skrivare eller en skanner. Vissa externa tillbehör kräver, förutom den fysiska anslutningen, att du installerar ny programvara. När du ska installera ett externt tillbehör ser du efter i ”Hitta datorkontakter och delar” på sidan 6 var porten sitter som du ska använda. Följ sedan anvisningarna som följer med tillbehöret när du gör anslutningen, och installera eventuell programvara eller drivrutiner som krävs för tillbehöret.

Montera datorn på en vägg

Datorn kan fästas med UL-certifierade (Underwriters Laboratories) 100 mm × 100 mm (3,94 tum × 3,94 tum) väggfästen. Vid monteringen använder du fyra skruvar av följande storlek: Diameter × bredd × längd: 4 mm × 0,7 mm × 10 mm (0,16 tum × 0,03 tum × 0,39 tum)

Anm: När du monterar en dator på en vägg bör du se till att lämna ett mellanrum

på minst 60 mm mellan väggen och datorn så att du enkelt kommer åt kontakterna på datorns baksida.

Byta tangentbord eller mus

Viktigt!

Påbörja inte några reparationer förrän du har läst och förstått avsnittet ”Viktig säkerhetsinformation” i ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti som följer med datorn. Om du vill hämta ett exemplar av ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti går du till: http://www.lenovo.com/support

Avsnittet innehåller anvisningar om hur du byter tangentbord eller mus.

Om du vill byta det trådlösa tangentbordet eller musen, läser du instruktionerna som följer med det trådlösa tangentbordet eller musen. I Windows Hjälp och support kan du också hitta anvisningar för trådlösa enheter.

Så här byter du USB-tangentbord eller USB-mus:

1. Ta ut alla medier ur enheterna. Stäng sedan av alla anslutna enheter och da-

torn.

2. Koppla loss alla nätsladdar från vägguttagen.

3. Koppla bort den gamla tangentbords- eller muskabeln från datorn.

4. Anslut ett nytt tangentbord eller mus till någon av USB-portarna på datorn. Se

”Hitta datorkontakter och delar” på sidan 6.

Figur 4. Ansluta USB-tangentbord eller mus

5. Sätt tillbaka alla nätsladdar i vägguttagen.

Anm: I de flesta områden i världen kräver Lenovo att defekta CRU-delar (Custo-

mer Replaceable Units) returneras. Du får information om detta tillsammans med CRU-delen eller ett par dagar efteråt.

Skaffa drivrutiner

Du kan hämta drivrutiner till operativsystem som inte förinstalleras på webbadressen http://www.lenovo.com/support. Installationsanvisningar finns i READMEfilen till respektive drivrutin.

Grundläggande säkerhetsfunktioner

Det finns flera säkerhetsalternativ som hjälper dig att förhindra maskinvarustöld och obehörig åtkomst till din dator. Förutom med fysiska lås kan du också förhindra obehörig användning av datorn med programvarulås som stänger av tangentbordet tills användaren skriver rätt lösenord.

10 Användarhandbok

Inbyggt kabellås

Anm: Se till att de låskablar som du installerar inte kommer i vägen för datorns

kablar.

Med ett inbyggt kabellås, kallas ibland Kensingtonlås, kan du låsa fast datorn vid skrivbordet. Det inbyggda kabellåset ansluts till ett inbyggt fäste på datorns baksida och låses med nyckel. I ”Hitta datorkontakter och delar” på sidan 6 ser du var den integrerade kabellåsplatsen finns. Den här typen av lås används ofta till bärbara datorer. Du kan beställa ett integrerat kabellås från Lenovo genom att söka efter Kensington på: http://www.lenovo.com/support

Lösenordsskydd

Du kan förhindra obehörig åtkomst genom att lägga in ett lösenord i inställningsprogrammet Setup Utility. När du startar datorn uppmanas du att ange lösenord. Datorn kan inte användas förrän ett giltigt lösenord har skrivits in.I Kapitel 4, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 21 finns mer information.

Kapitel 2. Installera eller byta maskinvara 11

12 Användarhandbok

Kapitel 3. Återställningsinformation

I det här kapitlet finns information om återställningslösningar från Lenovo.

Detta kapitel innehåller följande ämnen:

v ”Skapa och använda återställningsmedier” v ”Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder” på sidan 15 v ”Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery” på sidan 16 v ”Skapa och använda räddningsmedier” på sidan 17 v ”Installera eller installera om drivrutiner” på sidan 19 v ”Lösa återställningsproblem” på sidan 19

Anm:

1. Det finns en rad olika metoder att välja mellan om du behöver återställa program eller lösa ett problem med maskinvaran. En del metoder är olika beroende på vilket operativsystem du har.

2. Produkten på återställningsmediet kan endast användas till detta:

v Återställa den förinstallerade produkten på din dator v Installera om produkten v Modifiera produkten med extrafilerna

Skapa och använda återställningsmedier

Med återställningsmedier kan du återställa hårddisken till fabriksinställningarna. Återställningsmedier är till nytta om du ska flytta datorn till en annan arbetsplats, sälja datorn, lämna datorn på återvinning eller om datorn fortfarande inte går att använda efter det att du provat andra metoder för återställning. Du bör skapa en uppsättning återställningsmedier så snart som möjligt.

Anm: De återställningar du kan utföra med återställningsmedier varierar beroende

på vilket operativsystem återställningsmedierna har skapats från. Återställningsmediet kan innehålla en startdel och en datadel. Din licens för Microsoft Windows ger dig rätt att skapa en enda uppsättning återställningsmedier. Därför är det viktigt att du förvarar dem på ett säkert ställe.

Skapa återställningsmedier

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du skapar återställningsmedier i olika operativsystem.

Anm: I Windows 7 kan du skapa återställningsmedier med skivor eller externa

USB-lagringsenheter. I Windows XP kan du enbart skapa återställningsmedia med skivor, så denna operation kallas även "skapa återställningsskivor."

v Om du vill skapa återställningsmedier i Windows 7 klickar du på Start → Alla

program → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks. Följ sedan

anvisningarna på skärmen.

v Om du vill skapa produktåterställningsskivor i Windows XP klickar du på Start

→ Alla program → ThinkVantage → Create Recovery Media. Följ sedan anvis- ningarna på skärmen.

Använda återställningsmedier

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du använder återställningsmedier i olika operativsystem.

v I Windows 7 kan du endast använda återställningsmedier till att återställa da-

torn till fabriksinställningarna. Med återställningsmedier kan du återställa datorn till brukbart skick när alla andra metoder för återställning har misslyckats.

Obs: När du återställer fabriksinställningarna från återställningsmedier tas alla filer på hårddisken bort och ersätts av de förvalda fabriksinställningarna.

Så här använder du återställningsmedier i Windows 7:

1. Beroende på vilken typ av återställningsmedier du använder ansluter du startenheten (USB-minne eller USB-lagringsenhet) till datorn, eller matar in en startskiva i den optiska enheten.

2. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

3. Välj önskad startenhet och tryck på Enter. Återställningen börjar.

4. Följ instruktionerna på skärmen när du slutför åtgärden.

Anm:

1. När du har återställt en dator till fabriksinställningarna kanske du behöver installera om drivrutinerna till vissa enheter. Se ”Installera eller installera om drivrutiner” på sidan 19.

2. Vissa datorer levereras med Microsoft Office eller Microsoft Works förinstallerat. Om du behöver återställa eller installera om några tillämpningsprogram som hör till Microsoft Office eller Microsoft Works, måste du använda Microsoft Office-CDn eller Microsoft Works-CDn. Dessa skivor levereras bara med datorer som har Microsoft Office eller Microsoft Works förinstallerat.

v I Windows XP kan du använda Product Recovery-skivor för att återställa datorn

till fabriksinställningarna, utföra en anpassad fabriksåterställning eller utföra andra räddningsoperationer som att rädda enskilda filer. Du får möjlighet att välja att gå till arbetsutrymmet i Rescue and Recovery där du kan välja mellan en rad olika återställningsåtgärder.

Obs: När du återställer fabriksinställningarna från återställningsskivorna tas alla filer på hårddisken bort och ersätts av de förvalda fabriksinställningarna. Under återställningen får du möjlighet att spara en eller flera filer som finns på hårddisken på andra lagringsmedier innan data på hårddisken raderas.

Så här använder du återställningsskivor i Windows XP:

1. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

2. Sätt in startskivan i den optiska enheten.

3. Markera den optiska enhet med startskivan som startenhet och tryck sedan

på Enter. Efter ett kort ögonblick öppnas arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

4. I menyn Rescue and Recovery klickar du på Återställ systemet.

5. Följ anvisningarna på skärmen. Sätt in övriga återställningsskivor alltefter-

som du blir ombedd att göra det.

14 Användarhandbok

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder

Anm: Informationen i det här avsnittet gäller endast för maskintyp 0401, 0994 och

2565, som har programmet Rescue and Recovery förinstallerat.

Med programmet Rescue and Recovery kan du säkerhetskopiera hela innehållet på hårddisken, inklusive operativsystemet, datafiler, program och personliga inställningar. Du kan välja var Rescue and Recovery ska lagra säkerhetskopian:

v på en skyddad del av hårddisken v på en sekundär hårddisk om det finns en sekundär hårddisk i datorn v på en extern USB-hårddisk v på en nätverksenhet v på inspelningsbara skivor (en optisk brännare krävs)

När du har säkerhetskopierat hårddisken, kan du välja mellan att återställa hela hårddiskinnehållet, återställa bara vissa filer eller återställa enbart Windows och programmen.

Göra en säkerhetskopia

I det här avsnittet finns anvisningar om hur du gör en säkerhetskopia med hjälp av Rescue and Recovery-programet i olika operativsystem.

v Så här säkerhetskopierar du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i

Windows 7:

1. Klicka på Start → Alla program → Lenovo ThinkVantage Tools → Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery

öppnas.

2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Res- cue and Recovery.

3. Klicka på Säkerhetskopiera hårddisken och välj alternativ för säkerhetsko- pieringen. Följ sedan instruktionerna på skärmen när du slutför säkerhetskopieringen.

v Så här säkerhetskopierar du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i

Windows XP:

1. Klicka på Start → Alla program → ThinkVantage → Rescue and Recovery från Windows-skrivbordet. Programmet Rescue and Recovery öppnas.

2. I huvudfönstret i Rescue and Recovery klickar du på Starta avancerat Rescue and Recovery → Säkerhetskopiera hårddisken och väljer sedett alternativ för

säkerhetskopieringen.

3. Följ instruktionerna på skärmen när du slutför säkerhetskopieringen.

Kapitel 3. Återställningsinformation 15

Utföra en återställning

I det här avsnittet finns anvisningar om hur du utför en återställning med hjälp av Rescue and Recovery-programet i olika operativsystem.

v Så här återställer du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows

1. Klicka på Start → Alla program → Lenovo ThinkVantage Tools → Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery

öppnas.

2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Res- cue and Recovery.

3. Klicka på ikonen Återställ systemet från en säkerhetskopia.

4. Följ instruktionerna på skärmen när du slutför återställningen.

v Så här återställer du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows

XP:

1. Klicka på Start → Alla program → ThinkVantage → Rescue and Recovery från Windows-skrivbordet. Programmet Rescue and Recovery öppnas.

2. Klicka på Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and Recovery..

3. Klicka på ikonen Återställ systemet från en säkerhetskopia.

4. Följ instruktionerna på skärmen när du slutför återställningen.

Se ”Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery” om du vill veta mer om hur du återställer från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Anm: Informationen i det här avsnittet gäller endast för maskintyp 0401, 0994 och

2565, som har programmet Rescue and Recovery förinstallerat.

Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery finns i ett skyddat och dolt område på hårddisken. Det fungerar oberoende av Windows. Det gör att du kan utföra återställningsåtgärder även om du inte kan starta Windows. Du kan vidta följande återställningsåtgärder från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

v Rädda filer från hårddisken eller från en säkerhetskopia

Med arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du hitta filer på hårddisken och föra över dem till en nätverksenhet eller något annat skrivbart medium, t.ex. en USB-enhet, eller en skiva. Den här lösningen är tillgänglig även om du inte säkerhetskopierat filerna eller om filerna ändrats efter den senaste säkerhetskopieringen. Du kan också rädda enskilda filer från en säkerhetskopia som gjorts med Rescue and Recovery och som finns på en lokal hårddisk, en USB-enhet eller en nätverksenhet.

v Återställ hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia

Om du har säkerhetskopierat hårddisken med Rescue and Recovery-programmet kan du återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia, även om du inte kan starta Windows operativsystem.

v Återställ hårddisken till fabriksinställningarna

Från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery kan du återställa hela innehållet på hårddisken till fabriksinställningarna. Om du har flera partitioner på hårddisken, kan du välja att återställa fabriksinställningarna till C: och lämna de andra parti-

16 Användarhandbok

tionerna orörda. Eftersom arbetsutrymmet i Rescue and Recovery fungerar oberoende av Windows kan du återställa fabriksinställningarna även om du inte kan starta Windows.

Obs: Om du återställer hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia eller återställer hårddisken till fabriksinställningarna, raderas alla filer på den primära hårddiskpartitionen (vanligen enhetsbeteckning C:) under återställningen. Gör kopior av viktiga filer om du kan. Om du inte kan starta Windows, kan du använda funktionen Rädda filer i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery och kopiera filer från hårddisken till andra medier.

Så här startar du arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

1. Kontrollera att datorn är avstängd.

2. Tryck ned och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn.När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11-tangenten.

3. Om du har valt ett Rescue and Recovery-lösenord, skriver du lösenordet när du blir tillfrågad. Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas efter ett ögonblick.

Anm: Om arbetsutrymmet i Rescue and Recovery inte öppnas läser du ”Lösa

återställningsproblem” på sidan 19.

4. Gör något av följande: v Om du vill rädda filer från hårddisken eller från en säkerhetskopia klickar

du på Rädda filer och följer sedan anvisningarna på skärmen.

v Om du vill återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetsko-

pia, eller återställa hårddisken till fabriksinställningarna, klickar du på Åter- ställ systemet. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Klicka på Hjälp om du vill veta mer om funktionerna i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

Anm:

1. När du har återställt en hårddisk till fabriksinställningarna kanske du behöver installera om drivrutinerna till vissa enheter. Se ”Installera eller installera om drivrutiner” på sidan 19.

Skapa och använda räddningsmedier

Med hjälp av räddningsmedier i form av en skiva eller USB-hårddisk kan du återställa datorn vid fel som gör att du inte kommer åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery från hårddisken.

Anm:

1. Informationen i det här avsnittet gäller endast för maskintyp 0401, 0994 och 2565, som har programmet Rescue and Recovery förinstallerat.

2. De återställningsåtgärder du kan utföra med räddningsmedier varierar beroende på operativsystemet.

3. Datorn kan startas med räddningsskivan från alla typer av optiska enheter.

Kapitel 3. Återställningsinformation 17

4. Du kan också köra felsökningsprogrammet PC-Doctor-Doctor for Rescue and Recovery efter att ha använt ett räddningsmedium. Då kan du återställa datorn från felen och få tillgång till arbetsytan i Rescue and Recovery.

Skapa räddningsmedier

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du skapar räddningsmedier i olika operativsystem.

v Så här skapar du räddningmedier i Windows 7:

1. Klicka på Start → Alla program → Lenovo ThinkVantage Tools → Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery

öppnas.

2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Res- cue and Recovery.

3. Klicka på ikonen Skapa räddningsmedier. Fönstret Skapa medier för Rescue and Recovery öppnas.

4. Under Räddningsmedier väljer du den typ av räddningsmedier du ska skapa. Du kan skapa räddningsmedier på skivor, en USB-hårddisk eller en sekundär, intern hårddisk.

5. Klicka på OK och följ sedan anvisningarna på skärmen om du vill skapa ett räddningsmedium.

v Så här skapar du räddningmedier i Windows XP:

1. Klicka på Start → Alla program → ThinkVantage → Skapa återställningsme- dier från Windows-skrivbordet. Fönstret Skapa medier för Rescue and Reco-

very öppnas.

2. Under Räddningsmedier väljer du den typ av räddningsmedier du ska skapa. Du kan skapa ett räddningsmedium på skivor, en USB-hårddisk eller en sekundär, intern hårddisk.

3. Klicka på OK och följ sedan anvisningarna på skärmen om du vill skapa ett räddningsmedium.

Använda räddningsmedier

18 Användarhandbok

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du använder räddningsmedier som du har skapat.

v Om du har skapat räddningsmediet på en skiva använder du det så här:

1. Stäng av datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

3. På menyn Startup Device markerar du den optiska enhet som du valt som första startenhet. Sätt sedan i räddningsskivan i den optiska enheten och tryck på Enter. Räddningsmediet startar.

v Om du har skapat räddningsmediet på en USB-hårddisk använder du det så

här:

1. Anslut USB-hårddisken till en av USB-portarna på datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

3. På menyn Startup Device markerar du USB-hårddisken som första startenhet och trycker på Enter. Räddningsmediet startar.

v Om räddningsmediet finns på den andra interna hårddisken och du vill starta

räddningsmediet ställer du in den andra hårddisken som första startenhet i startordningen. Se ”Välja en startenhet” på sidan 23.

Anm: En andra intern hårddisk finns endast på vissa datormodeller.

När räddningsmediet startar öppnas arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Hjälp för respektive funktion är tillgänglig från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Följ anvisningarna när du utför återställningen.

Installera eller installera om drivrutiner

Operativsystemet måste vara installerat och du måste ha dokumentation och programmedier för enheten innan du kan installera eller installera om drivrutiner.

Drivrutiner till enheter som fabriksinstallerats finns på datorns hårddisk (vanligen enhet C:) i katalogen SWTOOLS\DRIVERS. De senaste drivrutinerna till enheter som fabriksinstallerats finns även på http://www.lenovo.com/support. Övriga drivrutiner finns på de skivor med programvara som följer med de enskilda enheterna.

Så här installerar du eller installerar om en drivrutin till en enhet som fabriksinstallerats:

1. Starta datorn.

2. Starta Utforskaren i Windows eller Den här datorn, så att du ser katalogstruk-

turen på hårddisken.

3. Gå till katalogen C:\SWTOOLS.

4. Öppna mappen DRIVERS. I mappen DRIVERS finns flera undermappar som

har namn efter olika enheter som är installerade i datorn, som AUDIO eller VIDEO.

5. Öppna den undermapp du behöver.

6. Gör något av följande:

v Leta efter filen SETUP.exe i undermappen. Dubbelklicka på filen och följ an-

visningarna på skärmen när du slutför installationen.

v I undermappen med drivrutiner tittar du efter en fil med namnet READ-

ME.txt eller en annan fil med tillägget .txt. Filen kan ha namn efter operativsystemet, t.ex. WIN98.txt. TXT-filen innehåller information om hur du installerar drivrutinen. Följ anvisningarna när du utför installationen.

v Om undermappen innehåller en fil med tillägget .inf och du vill installera

drivrutinen med hjälp av INF-filen så finns det detaljerad information i om hur du installerar enhetsdrivrutinen i Windows Hjälp och support.

Lösa återställningsproblem

Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller Windowsmiljön kan du göra något av följande:

Anm: Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery finns endast på maskintyperna 0401,

0994 och 2565.

v Med hjälp av ett räddningsmedium kan du starta arbetsutrymmet i Rescue Reco-

very. Se ”Skapa och använda räddningsmedier” på sidan 17.

v Använd återställningsmedier om alla andra återställningsmetoder har misslyck-

ats och du behöver återställa hårddisken till fabriksinställningarna. Se ”Skapa och använda återställningsmedier” på sidan 13.

Anm: Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller

Windows-miljön från ett räddningsmedium eller ett återställningsmedium,

Kapitel 3. Återställningsinformation 19

kan det bero på att räddningsenheten (en intern hårddisk, en skiva, en USBhårddisk eller en annan extern enhet) inte är inställd som första startenheten i startordningen. Kontrollera först att räddningsenheten är inställd som första startenhet i startordningen i inställningsprogrammet Setup Utility. I ”Välja en startenhet” på sidan 23 finns detaljerad information om att temporärt eller permanent ändra startordningen. Mer information om inställningsprogrammet Setup Utility finns i Kapitel 4, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 21.

Du bör skapa räddningsmedier och återställningsmedier så tidigt som möjligt. Som en försiktighetsåtgärd, förvara dem på ett säkert ställe.

20 Användarhandbok

Kapitel 4. Använda inställningsprogrammet Setup Utility

I inställningsprogrammet kan du se och ändra datorns konfigurationsinställningar oavsett vilket operativsystem du använder. Operativsystemets inställningar kan dock åsidosätta eventuella liknande inställningar i inställningsprogrammet.

Detta kapitel innehåller information om följande ämnen som hjälper dig att använda inställningsprogrammet (Setup Utility):

v ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)” v ”Granska eller ändra inställningar” v ”Använda lösenord” v ”Aktivera eller avaktivera en enhet” på sidan 23 v ”Välja en startenhet” på sidan 23 v ”Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility)” på sidan 24

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)

Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du startar inställningsprogrammet.

Så här startar du inställningsprogrammet:

1. Se till att datorn är avstängd.

2. Tryck ned och släpp upp F1-tangenten upprepade gånger medan du startar da-

torn. När du hör flera ljudsignaler eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F1-tangenten. Inställningsprogrammet öppnas.

Anm: Om ett lösenord har lagts in, visas inte inställningsprogrammets meny

förrän du har skrivit det korrekta lösenordet. Mer information finns i ”Använda lösenord”.

Granska eller ändra inställningar

Inställningsprogrammets meny är en lista över alternativ för systemkonfigurering. Om du vill visa eller ändra inställningarna, startar du inställningsprogrammet. Se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)”. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

När du arbetar med inställningsprogrammet måste du använda tangentbordet. De tangenter som används för att utföra olika uppgifter visas längst ned på varje skärmbild.

Använda lösenord

Med hjälp av inställningsprogrammet Setup Utility kan du bestämma ett lösenord som förhindrar att obehöriga får tillgång till din dator och dess innehåll. Följande alternativ är tillgängliga när du lägger in ett användarlösenord eller ett administratörslösenord:

v Ställ in användarlösenord v Ställ in administratörslösenord

Du behöver inte lägga in något lösenord alls för att använda datorn, Men datasäkerheten ökar om du använder ett lösenord. Om du bestämmer dig för att använda lösenord, bör du läsa följande avsnitt.

Att tänka på när du använder lösenord

Lösenordet får vara högst 16 tecken långt och innehålla valfri kombination av bokstäver och siffror. Av säkerhetsskäl rekommenderas du att att använda ett lösenord som inte är lätt att gissa. När du väljer ett starkt lösenord, bör du tänka på att:

Anm: lösenord till Setup Utility är inte skiftberoende

v det ska vara minst åtta tecken långt v det ska innehålla minst en bokstav och en siffra v de är inte desamma som ditt namn eller användarnamn v de är inte vanliga ord eller vanliga namn v de skiljer sig markant från tidigare lösenord

Användarlösenord

När du har ställt in ett lösenord med hjälp av alternativet Set User Password uppmanas du att ange ett lösenord varje gång du slår på datorn. Datorn kan inte användas förrän ett giltigt lösenord har skrivits in. Mer information om hur du ställer in ett lösenord finns i ”Lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord”.

Administratörslösenord

Alternativet Lägg in administratörslösenord gör det möjligt att ange ett administratörslösenord som hindrar obehöriga användare från att ändra i inställningarna. Om du är ansvarig för underhållet av inställningarna i flera datorer kan det vara lämpligt att lägga in ett administratörslösenord. Mer information om hur du ställer in ett lösenord finns i ”Lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord”.

När du har lagt in ett administratörslösenord visas en dialogruta där du ombeds att ange lösenord varje gång du försöker komma åt inställningsprogrammet Setup Utility. Du kan inte öppna inställningsprogrammet förrän ett giltigt lösenord skrivits in.

Om du har lagt in både ett användarlösenord och ett administratörslösenord, kan du ange något av dessa lösenord för att använda datorn. Om du ska ändra inställningar i inställningsprogrammet måste du ange lösenordet för administratör.

Lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du ställer in, ändrar eller tar bort ett lösenord.

Så här lägger du in, ändrar eller tar bort ett lösenord:

1. Starta inställningsprogrammet. Se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)” på sidan 21.

2. Välj Security → Set User Password eller Set Administrator Password i inställ- ningsprogrammets huvudmeny.

3. Följ instruktionerna på skärmen om du vill lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord.

22 Användarhandbok

Anm: Lösenordet får vara högst 16 tecken långt och innehålla valfri kombina-

tion av bokstäver och siffror. Mer information finns i ”Att tänka på när du använder lösenord” på sidan 22.

Aktivera eller avaktivera en enhet

Avsnittet innehåller anvisningar för hur du aktiverar eller avaktiverar användaråtkomst till en enhet.

USB-inställningar Välj detta alternativ om du vill göra inställningar för USB-portar.

SATA Controller När detta alternativ är inställt på Disabled avaktiveras alla enheter

som är anslutna till SATA-kontakten (t.ex. hårddisken eller den optiska enheten) och visas inte i systemkonfigureringen.

Så här aktiverar eller avaktiverar du en enhet:

1. Starta inställningsprogrammet. Se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)” på sidan 21.

2. Välj Devices på inställningsprogrammets huvudmeny.

3. Beroende på vilken enhet du vill aktivera eller avaktivera gör du något av föl-

jande: v Välj USB-inställningar(USB Setup) och följ anvisningarna på skärmen om

du vill aktivera eller avaktivera önskade USB-portar.

v Välj ATA-enhetsinställningar(ATA Drives Setup) → SATA-styrenhet(SATA

Controller) om du vill aktivera eller avaktivera enheterna som är anslutna

till SATA-kontakter på moderkortet.

4. Välj önskade inställningar och tryck på Enter.

5. Tryck på Esc för att återgå till programhuvudmenyn i Setup Utility. Du kanske

måste trycka på Esc flera gånger.

6. Spara de nya inställningarna och avsluta med F10.

Anm:

a. Välj Exit → Discard Changes and Exit om du inte vill spara inställningarna. b. Om du vill återgå till standardinstälningarna trycker du på F9 eller väljer

Välja en startenhet

Om datorn inte startar som förväntat från en enhet (t.ex. en hårddisk eller skiva i en optisk enhet) kan du välja startenhet på något av följande sätt.

Välja tillfällig startenhet

Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du väljer ett tillfälligt startenhet. Följ anvisningarna i det här avsnittet om du vill kunna starta från valfri startenhet.

Anm: Inte alla skivor och hårddiskar är startbara.

Så här väljer du en tillfällig startenhet:

1. Stäng av datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

Exit → Load Optimal Defaults.

Kapitel 4. Använda inställningsprogrammet Setup Utility 23

3. Välj önskad startenhet på menyn Startup Device och tryck på Enter när du vill börja.

Anm: När du väljer en startenhet på menyn Startup Device ändras inte startord-

ningen permanent.

Granska eller ändra startordning

Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du granskar eller permanent ändrar startordningen.

Om du vill se eller ändra den permanenta startordningen gör du följande:

1. Starta inställningsprogrammet. Se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)” på sidan 21.

2. Välj Startup → Primary Boot Sequence. Läs informationen som visas till höger på skärmen.

3. Välj första startenhet, andra startenhet, och så vidare.

4. Tryck på Esc för att återgå till menyn Startup. Välj sedan enheter för Automatic

Boot Sequence och Error Boot Sequence.

5. Tryck på Esc för att återgå till programhuvudmenyn i Setup Utility.Du kanske måste trycka på Esc flera gånger.

6. Spara de nya inställningarna och avsluta med F10.

Anm:

a. Välj Exit → Discard Changes and Exit om du inte vill spara inställningarna. b. Om du vill återgå till standardinstälningarna trycker du på F9 eller väljer

Exit → Load Optimal Defaults.

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility)

När du är klar med att kontrollera eller ändra inställningarna trycker du på Esc så kommer du tillbaka till inställningsprogrammets huvudmeny. Du kanske måste trycka på Esc flera gånger. Sedan kan du göra något av följande:

v Spara de nya inställningarna och avsluta med F10. Annars sparas inte ändring-

arna.

v Välj Exit → Discard Changes and Exit om du inte vill spara de nya inställning-

arna.

v Om du vill återgå till standardinstälningarna trycker du på F9 eller väljer Exit →

Load Optimal Defaults.

24 Användarhandbok

Kapitel 5. Uppdatera systemprogram

Det här kapitlet innehåller information om uppdatering av POST och BIOS och återställning efter fel när POST och BIOS uppdateras.

Detta kapitel innehåller följande ämnen:

v ”Använda systemprogram” v ”Uppdatera (flasha) BIOS från en skiva” v ”Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet” på sidan 26

Använda systemprogram

Systemprogram är de grundläggande program som är inbyggda i datorn. Systemprogram inbegriper POST, BIOS och Setup Utility-programmet. POST är en uppsättning test och procedurer som utförs varje gång du startar datorn. BIOS är ett programskikt som översätter instruktioner från andra programskikt till elektriska signaler som datorns maskinvara kan utföra. I inställningsprogrammet kan du se eller göra ändringar i datorns konfiguration och inställningar.

På datorns systemkort finns modulen EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), som ibland kallas flashminne. Du kan enkelt uppdatera POST, BIOS och inställningsprogrammet genom att starta datorn med en programuppdateringsskiva eller genom att köra ett speciellt uppdateringsprogram från operativsystemet.

Lenovo gör ibland ändringar och förbättringar av POST och BIOS. Allteftersom nya uppdateringar blir tillgängliga kan du hämta dem från Lenovos webbplats på adressen http://www.lenovo.com. Anvisningar om hur du använder uppdateringar av POST och BIOS finns i en textfil (.txt) som finns bland de nedlästa filerna. Till de flesta modeller kan du hämta antingen ett uppdateringsprogram för att skapa en diskett för uppdatering av systemprogrammen eller ett uppdateringsprogram som kan köras från operativsystemet.

Uppdatera (flasha) BIOS från en skiva

I det här avsnittet beskrivs hur du uppdaterar (flashar) BIOS från en skiva.

Anm: Du kan hämta en skivavbildning som fungerar som startskiva (ISO-avbild).

Med den kan skapa en programuppdateringsskiva. Gå till http://www.lenovo.com/support

Så här uppdaterar du (flashar) BIOS från en skiva:

1. Stäng av datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

3. På menyn Startup Device markerar du den optiska enhet som du valt som för- sta startenhet. Sätt sedan i skivan i den optiska enheten och tryck på Enter. Uppdateringen börjar.

4. När du uppmanas att ändra serienumret trycker du på N. Om du vill ändra serienumret trycker du på Y. Skriv in serienumret och tryck på Enter.

5. När du uppmanas att ändra maskintyp och modell trycker du på N. Om du vill ändra maskintyp och modell trycker du på Y, skriver in maskintyp och modell och trycker på Enter.

6. Följ anvisningarna på skärmen när du installerar uppdateringen. När uppdateringen är klar tar du ut skivan från den optiska enheten.

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet

Anm: Eftersom Lenovo gör ständiga förbättringar av sina webbplatser kan webbsi-

dornas innehåll ändras utan föregående meddelande, inklusive de länkar som refereras till i följande procedur.

Så här uppdaterar du (flashar) BIOS från ditt operativsystem:

1. Gå till http://www.lenovo.com/support.

2. Leta rätt på de filer som kan hämtas till din typ av dator. a. I fältet Enter a product number skriver du maskintypen och klickar på Go. b. Klicka på Downloads and drivers. c. Markera BIOS i listrutan Refine results så att du enkelt hittar alla BIOS-

relaterade länkar.

d. Klicka på länken BIOS update.

3. Klicka på textfilen (.TXT) som innehåller anvisningarna för uppdatering (flas-

hing) av BIOS från ditt operativsystem.

4. Skriv ut anvisningarna. Detta är mycket viktigt, eftersom de inte längre visas på skärmen när hämtningen påbörjats.

5. Följ de utskrivna anvisningarna för att hämta, packa upp och installera uppdateringen.

26 Användarhandbok

Kapitel 6. Program för felsökning och testning

Detta kapitel innehåller information om några program för felsökning och testning. Om ditt datorproblem inte beskrivs i det här kapitlet går du till Kapitel 7, ”Information, hjälp och service”, på sidan 33 där det finns information om andra felsökningsresurser.

Detta kapitel innehåller följande ämnen:

v ”Enkel felsökning” v ”Felsökningsprogram” på sidan 28 v ”Rengöra musen” på sidan 30

Enkel felsökning

I följande tabell finns grundläggande information som är till hjälp när du ska felsöka datorn.

Anm: Om felet kvarstår efter felsökningen och du inte kan åtgärda det måste du

lämna in datorn på service. Den senaste säkerhets- och garantiinformationen och en lista med telefonnummer till Lenovo Support finns i ThinkCentre handbok för säkerhet och garanti som du har fått tillsammans med datorn.

Fel Åtgärd

Datorn startar inte när du trycker på strömbrytaren.

Skärmbilden är tom. Kontrollera följande:

USB-tangentbordet eller USBmusen fungerar inte.

Kontrollera följande: v Nätsladden är korrekt ansluten till datorns baksida och till ett fungerande elut-

tag.

v Nätspänningslampan på datorns framsida lyser. v Datorns spänning motsvarar spänningen i eluttaget i ditt land eller region.

v Nätsladden är korrekt ansluten till datorns baksida och till ett fungerande elut-

tag.

v Datorns spänning motsvarar spänningen i eluttaget i ditt land eller region. v Reglagen för ljusstyrka och kontrast är rätt inställda,

Kontrollera följande:

v Datorn är påslagen. v USB-tangentbordet eller USB-musen har anslutits korrekt till någon av USB-

portarna på datorn.

v Inga tangenter har fastnat (gäller USB-tangentbordet). v USB-musen är ren. Se ”Rengöra musen” på sidan 30.

Fel Åtgärd

Det trådlösa tangentbordet eller den trådlösa musen fungerar inte.

Operativsystemet startar inte. Kontrollera att du anger den enhet där operativsystemet är installerat i

Det hörs flera ljudsignaler innan datorn startar.

Kontrollera följande:

v Datorn är påslagen. v Batteriet eller batterierna i det trådlösa tangentbordet eller musen är i gott

skick.

v De trådlösa inställningarna är korrekta. Du kan läsa instruktionerna som följer

med det trådlösa tangentbordet eller musen. I Windows Hjälp och support kan du också hitta anvisningar för trådlösa enheter. Om den trådlösa musen har en dongle kontrollerar du att den är korrekt ansluten till någon av USB-portarna på datorn.

v Inga tangenter har fastnat (gäller det trådlösa tangentbordet). v Den trådlösa musen är ren. Se ”Rengöra musen” på sidan 30.

startsekvensen. Oftast finns operativsystemet på hårddisken. Mer information finns i ”Välja en startenhet” på sidan 23.

Kontrollera att inga tangenter har fastnat.

Felsökningsprogram

Med hjälp av felsökningsprogram kan du testa datorns maskinvarukomponenter. Felsökningsprogram kan också rapportera om inställningar i operativsystemet som stör korrekt drift av systemet. Följande felsökningsprogram är förinstallerade på datorn:

v Lenovo ThinkVantage Toolbox eller Lenovo System Toolbox, beroende på da-

torns operativsystem (Windows)

v PC-Doctor för Rescue and Recovery (används när du inte kan starta Windows)

Anm: Felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery finns endast

på maskintyperna 0401, 0994 och 2565.

Anm:

1. Du kan också hämta PC-Doctor for DOS från http://www.lenovo.com/ support. I ”PC-Doctor for DOS” på sidan 30 finns mer information.

2. Om du inte kan hitta och reparera felet själv genom att köra programmen sparar du och skriver ut loggfilerna som skapats av de båda programmen. Du behöver ha alla loggfilerna när du talar med Lenovos supporttekniker.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox finns endast på datorer med

Windows 7 från Lenovo.

Lenovos ThinkVantage Toolbox hjälper dig att underhålla din dator, öka säkerheten, felsöka datorproblem, bekanta dig med innovativ teknik från Lenovo, och få mer information om din dator. Med felsökningsfunktionen i Lenovo ThinkVantage Toolbox kan du testa utrustningen, felsöka problem, skapa startbara felsökningsmedier, uppdatera systemets drivrutiner och gå igenom systeminformation.

Om du vill köra programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox klickar du på Start → Alla program → Lenovo ThinkVantage Tools → System Health and Diagnostics. Följ anvisningarna på skärmen.

28 Användarhandbok

Du hittar mer information i hjälpsystemet till Lenovo ThinkVantage Toolbox.

Lenovo System Toolbox

Anm: Programmet Lenovo System Toolbox finns endast på datorer med Windows

XP från Lenovo.

Lenovo System Toolbox är ett program för felsökning i Windows. Med programmet kan du testa enheter, få information om symtom och lösningar på datorproblem, uppdatera drivrutiner och granska systeminformation.

När du vill använda Lenovo System Toolbox klickar du på Start → Alla programs → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Följ anvisningarna på skärmen.

Du hittar mer information i hjälpsystemet till Lenovo System Toolbox.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Anm: Felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery finns endast på

maskintyperna 0401, 0994 och 2565.

Felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery ingår i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery på Lenovo-datorn. Använd programmet PC-Doctor for Rescue and Recovery om du inte har kunnat starta Windows.

Så här kör du programmet PC-Doctor for Rescue and Recovery från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

1. Stäng av datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn.När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11-tangenten. Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas efter ett ögonblick.

3. I Rescue and Recovery väljer du Starta avancerat Rescue and Recovery → Fel- sök maskinvara. Programmet PC-Doctor for Rescue and Recovery öppnas.

4. Välj det felsökningstest som du vill köra. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Mer information om PC-Doctor for Rescue and Recovery hittar du i hjälpsystemet för PC-Doctor for Rescue and Recovery.

Anm: Om du upptäcker fel som hindrar dig från att få tillgång till arbetsytan i

Rescue and Recovery kan du köra programmet PC-Doctor for Rescue and Recovery efter att ha använt ett räddningsmedium. Då kan du återställa datorn från felen och få tillgång till arbetsytan i Rescue and Recovery. Se ”Skapa och använda räddningsmedier” på sidan 17.

Kapitel 6. Program för felsökning och testning 29

PC-Doctor for DOS

Du kan också hämta den senaste versionen av PC-Doctor for DOS från http:// www.lenovo.com/support. Felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS fungerar oberoende av Windows. Använd felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS om du inte har kunnat starta Windows. Du kan köra felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS från en skiva som du har skapat.

Skapa en skiva för felsökningsändamål

Det här avsnittet innehåller anvisningar för hur du skapar en felsökningsskiva.

Så här skapar du en felsökningsskiva:

1. Du kan hämta en skivavbildning som fungerar som startskiva (kallas för .isoavbildning) och innehåller felsökningsprogram från webbadressen: http://www.lenovo.com/support

2. Använd ett program för CD/DVD-bränning och skapa felsökningsskivor av ISO-avbildningen.

Köra felsökningsprogrammet från felsökningsskivan

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du kör felsökningsprogrammet från felsökningsskivan som du har skapat.

Så här kör du felsökningsprogrammet från felsökningsskivan:

1. Se till att datorn är avstängd.

2. Tryck ned och släpp upp F12-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten.

3. Sätt i felsökningsskivan i den optiska enheten.

4. Markera den optiska enhet med felsökningsskivan som startenhet och tryck se-

dan på Enter. Felsökningsprogrammet öppnas.

5. Följ anvisningarna på skärmen när du kör den önskade felsökningen. Om du vill ha hjälp trycker du på F1.

6. Ta ut felsökningsskivan ur den optiska enheten när du är färdig med felsökningen.

Rengöra musen

Optisk mus

30 Användarhandbok

I det här avsnittet finns anvisningar om hur du rengör en optisk eller icke-optisk mus.

På en optisk mus styrs pekaren av en lysdiod och en optisk sensor. Om pekaren inte rör sig med jämn hastighet på skärmen när du flyttar den optisk musen kan du behöva rengöra musen.

Så här rengör du en optisk mus:

1. Stäng av datorn.

2. Koppla bort muskabeln från datorn.

3. Vänd på musen och granska linsen. a. Om det finns någon fläck på linsen, rengör du försiktigt linsen med en

bomullspinne.

b. Om det har kommit skräp på linsen blåser du försiktigt bort det.

4. Kontrollera underlaget som du använder musen på. Om musunderlaget har ett

komplicerat mönster har den digitala signalprocessorn svårt att upptäcka förändringar i musens läge.

5. Anslut muskabeln till datorn igen.

6. Starta datorn igen.

Icke-optisk mus

Följande bild visar delarna hos en icke-optisk mus.

Anm: Din mus kan skilja sig något från musen som visas i bilden.

1 Låsring 2 Kula 3 Plasthjul 4 Kulhållare

På en icke-optisk mus styrs pekaren av en kula. Om pekaren inte rör sig med jämn hastighet på skärmen när du flyttar musen kan du behöva rengöra musen.

Så här rengör du en mus med kula:

1. Stäng av datorn.

2. Koppla bort muskabeln från datorn.

3. Vänd musen upp och ned. Vrid låsringen 1 till upplåst läge så att du kan se

kulan.

4. Håll handen över låsringen och kulan 2. Vänd på musen så att nedsidan är nedåt och låsringen och kulan faller ned i handen.

5. Tvätta kulan i varmt tvålvatten. Torka den sedan med ett rent tygstycke.

6. Blås försiktigt bort damm och skräp från kulhållaren 4.

7. Se efter om plasthjulen 3 inuti hållaren har blivit smutsiga. Ibland kan det

bli en smutsrand tvärs över hjulen.

Kapitel 6. Program för felsökning och testning 31

8. Om hjulen är smutsiga rengör du dem med en bomullspinne fuktad med isopropylalkohol. Vrid på hjulen med fingret och fortsätt att torka av dem tills all smuts är borta. Se efter att hjulen fortfarande är centrerade i sina kanaler.

9. Ta bort eventuella fibrer som bomullspinnen lämnat kvar på hjulen.

10. Sätt tillbaka kulan och låsringen. Vrid låsringen till låst läge.

11. Anslut muskabeln till datorn igen.

12. Starta datorn igen.

32 Användarhandbok

Kapitel 7. Information, hjälp och service

Det här kapitlet innehåller information om hjälp, service och teknisk assistans för Lenovos produkter.

Detta kapitel innehåller följande ämnen:

v ”Informationskällor” v ”Hjälp och service” på sidan 35

Informationskällor

Du kan använda informationen i det här avsnittet när du behöver få tag i praktiska informationskällor som passar dina behov.

Mappen Online-böcker

Mappen Online-böcker som är förinstallerad på datorn innehåller ThinkCentre Användarhandbok, som innehåller information om datorn som hjälper dig att ställa in,

använda och underhålla din dator. Datorn behöver inte vara ansluten till Internet för att du ska kunna läsa publikationen.

Om du vill se boken klickar du på Start → Alla program → Online-böcker → On- line-böcker, och dubbelklickar sedan på boken för din dator. Boken är också tillgänglig på Lenovos webbsupportplats på adressen: http://www.lenovo.com/support

Anm:

1. Boken är i PDF-format. För att kunna öppna boken måste du ha Adobe Reader installerat på datorn. Om Adobe Reader inte är installerat på datorn visas ett meddelande när du försöker öppna en PDF-fil. Sedan får du anvisningar om hur du ska installera Adobe Reader.

2. Boken är tillgänglig på andra språk på Lenovos supportwebbplats på adressen: http://www.lenovo.com/support

3. Om du vill installera en annan språkversion av Adobe Reader än den som finns på datorn går du till Adobes webbplats på adressen: http://www.adobe.com

Lenovo ThinkVantage Tools

Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer med Win-

dows 7 från Lenovo.

Programmet Lenovo ThinkVantage Tools hjälper dig att arbeta enklare och säkrare genom att du snabbt får tillgång till olika verktyg, som:

v Lenovo ThinkVantage Toolbox v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (maskintyp 0401, 0994 och 2565) v systemuppdatering

Starta programmet Lenovo ThinkVantage Tools genom att klicka på Start → Alla program → Lenovo ThinkVantage Tools.

ThinkVantage Productivity Center

Anm: Programmet ThinkVantage Productivity Center finns endast på datorer

förinstallerade med Windows XP från Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center innehåller information och verktyg som gör det enkelt och säkert att använda datorn. Det ger dig tillgång till olika hjälpmedel, bland annat följande:

v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery (maskintyp 0401, 0994 och 2565) v systemuppdatering

Starta programmet ThinkVantage Productivity Center genom att klicka på Start → Alla program → ThinkVantage → Productivity Center.

Lenovo Welcome

Anm: Lenovos välkomstprogram finns endast på datorer förinstallerade med Win-

dows 7 från Lenovo.

I Lenovos välkomstprogram presenteras en del av Lenovos inbyggda funktioner. Programmet vägleder dig också genom ett par viktiga installationssteg för att få mesta möjliga ut av datorn.

Access - Hjälp

I direkthjälpen Access - Hjälp finns information om att komma igång, utföra grundläggande uppgifter, göra egna inställningar, skydda data, utöka och uppgradera samt att felsöka.

v Du kan öppna Access - Hjälp på Windows 7 genom att klicka på Start → Hjälp

och Support → Lenovo Access - Hjälp.

v Du kan öppna Access - Hjälp i Windows XP genom att klicka på Start → Alla

program → ThinkVantage → Access - Hjälp.

När du har öppnat Access - Hjälp använder du rutan till vänster, och väljer det som du är intresserad av på fliken Innehåll eller Index. Du kan också använda fliken Sök om du vill hitta ett visst ord eller en viss fras.

Säkerhet och garanti

ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti som följer med datorn, innehåller information om säkerhet, garanti, telefonnummer till service och support, CRU-delar, och andra meddelanden och information.

Innan du börjar använda informationen i handboken och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i ThinkCentre handbok för säkerhet och garanti och ”Övrig information”, på sidan 39.

34 Användarhandbok

Lenovos webbplats (http://www.lenovo.com)

På Lenovos webbplats finns information och tjänster som hjälper dig att köpa, uppgradera och underhålla datorn. Där kan du också göra följande:

v köpa stationära och bärbara datorer, bildskärmar, projektorer och tillbehör till

v köpa tilläggstjänster, till exempel support för maskinvara, operativsystem, pro-

v Köpa uppgraderingar och utökade reparationstjänster för maskinvara. v Hämta de senaste drivrutinerna och programuppdateringarna för din datormo-

v få tillgång till direkthandböcker till dina produkter v få tillgång till Lenovo Limited Warranty v Få tillgång till felsöknings- och supportinformation för din datormodell och an-

v Hitta telefonnummer till service och support i ditt land eller din region. v hitta ett närbeläget serviceföretag

Hjälp och service

Det här avsnittet innehåller information om hur du kan få hjälp och service.

Använda dokumentationen och felsökningsprogrammen

Om du får problem med datorn går du till Kapitel 6, ”Program för felsökning och testning”, på sidan 27. Information om fler resurser som är till hjälp vid felsökning av datorproblem hittar du i ”Informationskällor” på sidan 33.

datorn, och ta del av specialerbjudanden

gram, installation och konfigurering av nätverk och anpassade installationer

dell.

dra produkter med support.

Om du misstänker att det är något problem med programvaran läser du dokumentationen till operativsystemet eller programmet, inklusive README-filer och direkthjälp.

De flesta datorer levereras med en uppsättning testprogram som du kan använda till att identifiera problem med maskinvaran. Anvisningar om hur du använder felsökningsprogrammen finns i ”Felsökningsprogram” på sidan 28.

Du kan hämta drivrutiner och uppdateringar från Lenovos supportwebbplats på: http://www.lenovo.com/support

Ringa efter service

Under garantitiden kan du få hjälp och information via telefon av Customer Support Center.

Följande tjänster är tillgängliga under garantitiden: v Felsökning - Utbildad servicepersonal hjälper dig att avgöra om felet beror på

maskinvaran och besluta om vad som behöver göras för att rätta till det.

v Maskinvarureparationer - Om felet beror på en maskinvaruprodukt som garan-

tin gäller för, finns utbildad personal tillgänglig som kan ge rätt service.

v Tekniska ändringar - Ibland görs ändringar sedan produkten har sålts. Kontakta

närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran.

Kapitel 7. Information, hjälp och service 35

Följande omfattas inte av garantin: v byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller Le-

novodelar utan garanti

v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller uppgradering v ändringar eller uppdateringar av drivrutiner v installation och underhåll av operativsystem för nätverk v installation och underhåll av program

Garantivillkoren finns i den säkerhets- och garantiinformation som följer med datorn. Behåll alltid inköpsbeviset så att du kan visa att du har rätt till garantiservice.

Om du vill se listan över telefonnummer till Lenovo Support i ditt land går du till http://www.lenovo.com/support och klickar på Support phone list eller tittar i ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti som följer med datorn.

Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Om

numret för ditt land eller din region inte finns med i listan kontaktar du din Lenovoåterförsäljare eller Lenovorepresentant.

Det är bra om du kan vara i närheten av datorn när du ringer. Ha följande information tillgänglig:

v maskintyp och modellbeteckning v serienumret på maskinvarukomponenterna v en beskrivning av problemet v exakt innehåll i eventuella felmeddelanden v maskin- och programvarans konfiguration

Använda andra tjänster

Om du reser med datorn eller flyttar den till ett land där din typ av bärbar eller stationär dator finns till försäljning, är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service), vilket automatiskt ger dig rätt till garantiservice under hela garantiperioden. Service utförs av serviceleverantörer som har behörighet att utföra garantiservice.

Metoder och rutiner för denna service kan variera i olika länder och vissa tjänster kanske inte finns i alla länder. Internationell garantiservice tillhandahålls i verkstad, i form av inlämningsservice eller service på plats, beroende på vilken serviceform som är tillgänglig i respektive land. I vissa länder kanske inte alla modeller av en viss maskintyp kan få service. I vissa länder kan avgifter och begränsningar gälla vid tiden för service.

Gå till http://www.lenovo.com/support och klicka på Warranty och följ anvisningarna på skärmen så kan du kontrollera om din dator är berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service). Där kan du också få se en lista över de länder där service är tillgänglig.

Om du vill ha information om teknisk hjälp eller om Service Pack för den förinstallerade Microsoft Windows-produkten kan du gå till Microsofts webbplats för support på adressen http://support.microsoft.com/directory eller kontakta Customer Support Center. Vissa tjänster kan vara avgiftsbelagda.

Köpa tilläggstjänster

36 Användarhandbok

Under garantitiden och efter dess utgång kan du köpa tilläggstjänster, till exempel support för maskinvara samt för program, installation och konfigurering av nät-

verk, uppgraderad eller utökad reparationsservice för maskinvara samt anpassningar av installationer. Tjänsternas tillgänglighet och benämning varierar från land till land. Du hittar mer information om dessa tjänster på Lenovos webbplats: http://www.lenovo.com

Kapitel 7. Information, hjälp och service 37

38 Användarhandbok

Bilaga. Övrig information

Lenovo kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i alla länder. Kontakta närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill veta vilka produkter och tjänster som finns där du bor. Hänvisningar till Lenovos produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara Lenovos produkter får användas. Förutsatt att intrång i Lenovos immateriella eller andra skyddade rättigheter inte sker, får funktionellt likvärdiga produkter, program eller tjänster användas i stället för motsvarande produkt från Lenovo. Det är dock användarens skyldighet att utvärdera och kontrollera funktionen hos produkter, program och tjänster som inte kommer från Lenovo.

Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 USA Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, ALLMÄN BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. I vissa länder är det inte tillåtet att undanta vare sig uttalade eller underförstådda garantier, vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller.

Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informationen uppdateras regelbundet och ändringarna införs i nya utgåvor. Lenovo kan komma att göra förbättringar och ändringar i produkterna och programmen som beskrivs i publikationen.

De produkter som beskrivs i det här dokumentet är inte avsedda för användning vid transplantationer eller andra livsuppehållande tillämpningar där försämrad funktion kan leda till personskada eller dödsfall. Den information som finns i det här dokumentet varken påverkar eller ändrar Lenovos produktspecifikationer och garantier. Ingenting i detta dokument utgör en uttrycklig eller underförstådd licens eller indemnitetsförklaring under Lenovos eller annan parts immateriella rättigheter. All information i dokumentet har erhållits i specifika miljöer och är avsedd som en illustration. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera.

Lenovo förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas synpunkter.

Hänvisningarna till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte och Lenovo ger inga som helst garantier beträffande dessa platser. Material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till denna produkt och användning av sådana webbplatser sker på kundens eget ansvar.

Alla prestandauppgifter som omnämns här har tagits fram i en kontrollerad miljö. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera. Vissa mätningar har gjorts på sys-

tem under utveckling och det finns ingen garanti att dessa mätresultat kommer att bli desamma på allmänt tillgängliga system. Dessutom har vissa mätresultat uppskattats genom extrapolering. De faktiska resultaten kan variera. De som använder det här dokumentet bör bekräfta de data som gäller den egna miljön.

Information om funktioner för TV

Följande gäller modeller som har en fabriksinstallerad funktion för att visa information från datorn på en TV.

I denna produkt ingår upphovsrättsligt skyddad teknik som bygger på metoder som är skyddade av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som innehas av Macrovision Corporation m.fl. Användning av denna upphovsrättsligt skyddade teknik kräver tillstånd av Macrovision Corporation och gäller enbart för hemmabruk och annan begränsad visning, utom i de fall Macrovision Corporation har gett tillstånd till annat. Dekonstruktion eller annan disassemblering är förbjuden.

CE-märkning (enligt EG-direktiven)

Varumärken

Lenovo, Lenovos logotyp, Rescue and Recovery, ThinkCentre och ThinkVantage är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder.

Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen.

Celeron, Intel, Intel Core och Pentium är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.

Andra namn på företag, produkter eller tjänster kan vara varumärken eller andra näringskännetecken som tillhör andra.

40 Användarhandbok

Index A

Access - Hjälp 34 administratörslösenord 22 antivirusprogram 5 använda

andra tjänster 36 dokumentation 35 felsökningsprogram 35 inställningsprogrammet Setup Utility 21 lösenord 21

räddningsmedier, skapa och 17 användarlösenord 22 arbetsmiljö 3 arbetsutrymme, säkerhetskopiering och återställning 16 Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery 16 avsluta, inställningsprogram 24

BIOS, uppdatera (flasha) 25, 26 byta ut

mus 10

tangentbord 10

Customer Support Center 35

datorns delar 1 dokumentation, använda 35 drivrutiner 10

installera 19

installera om 19 drivrutiner, för enheter 10

garantiinformation 34 granska och ändra inställningar 21

hjälp

Access - Hjälp 34 få 33 och service 35

icke-optisk mus 31 inbyggt kabellås, säkerhet 11 information

få 33 garanti 34 resurser 33 säkerhet 34

viktig om säkerhet v information, TV-funktioner 40 information om funktioner för TV 40 installera

drivrutiner 19 installera om

drivrutiner 19 installera tillbehör

säkerhetsfunktioner 10 inställningar

se 21

ändra 21 inställningsprogram, avsluta 24 inställningsprogrammet, starta 21 inställningsprogrammet Setup Utility 21 interna enheter 1

enkel felsökning 27 Ethernet 2 externa tillbehör, installera 9

F)unktioner för in-/utmatning (I/O) 2 felsöka, felsökningsprogram 27 felsökning, enkel 27 felsökningsprogram, använda 35 felsökningsprogram, felsöka 27 flasha BIOS 25 fysiska specifikationer 3 få

hjälp 33 information 33 service 33

köpa tilläggstjänster 36

Lenovo System Toolbox 29 Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 Lenovo ThinkVantage Tools 33 Lenovo Welcome 4 Lenovos webbplats 35 ljudsystem 1 lösa återställningsproblem 19 lösenord

lägga in, ändra, ta bort 22

synpunkter 22 lösenordsskydd 11

Mappen Online-böcker 33 medier, skapa och använda återställningsmedier 13 mus

icke-optisk 31 optisk mus 30 rengöra 30

mus, byta ut 10

tangentbord, byta ut 10 ThinkVantage Productivity Center 34 tillfällig startenhet 23 tjänster

andra 36 köpa som tillägg 36

nätaggregat

datorns delar 2

optisk mus 30

PC-Doctor for Rescue and Recovery 29 power-on self-test (POST) 25 program, uppdatera systemet 25 programvara

återställa 13

programöversikt 3

rengöra musen 30 Rescue and Recovery 13

arbetsutrymme, Rescue and Recovery 16 resurser, information 33 räddningsmedier, skapa och använda 17

service

Customer Support Center 35

få 33

och hjälp 35 skapa

och använda räddningsmedier 17 skapa och använda

återställningsmedier 13 skydd, lösenord 11 starta inställningsprogrammet 21 startenhet 23

ordning, ändra 24

tillfällig, välja 23 Ställ in administratörslösenord 22 Ställ in användarlösenord 22 synpunkter, lösenord 22 system

administration 2

program 25 säkerhet v

aktivera eller avaktivera 23

datorns delar 2, 10

inbyggt kabellås 11 säkerhetsinformation 34 säkerhetskopierings- och återställningsåtgärder 15

updatera (flasha) BIOS 26 uppdatera

(flasha) BIOS 25 systemprogram 25

utbyggnad 2

varumärken 40 viktig säkerhetsinformation v välja

startenhet 23 tillfällig startenhet 23

webbplats, Lenovo 35

återställa

programvara 13

återställning

problem, lösa 19

åtgärder, säkerhetskopiering och 15 återställningsmedier, skapa och använda 13 åtgärder, säkerhetskopiering och återställning 15

ändra

startordning 24

övrig information 39

42 Användarhandbok

PN: 89Y1210

(1P) P/N: 89Y1210

Lenovo ThinkCentre 0401, ThinkCentre 0994, ThinkCentre 2565, ThinkCentre 1165, ThinkCentre 1184 User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation

Kapitel 1. Produktöversikt

Datorns delar

Specifikationer

Översikt över programvaran

Program som följer med Windows

Program som tillhandahålls av Lenovo

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Adobe Reader

Antivirusprogram

Hitta datorkontakter och delar

Justera datorstället

Kapitel 2. Installera eller byta maskinvara

Installera eller byta maskinvara

Installera externa tillbehör

Montera datorn på en vägg

Byta tangentbord eller mus

Skaffa drivrutiner

Grundläggande säkerhetsfunktioner

Inbyggt kabellås

Lösenordsskydd

Kapitel 3. Återställningsinformation

Skapa och använda återställningsmedier

Skapa återställningsmedier

Använda återställningsmedier

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder

Göra en säkerhetskopia

Utföra en återställning

Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Skapa och använda räddningsmedier

Skapa räddningsmedier

Använda räddningsmedier

Installera eller installera om drivrutiner

Lösa återställningsproblem

Kapitel 4. Använda inställningsprogrammet Setup Utility

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)

Granska eller ändra inställningar

Använda lösenord

Att tänka på när du använder lösenord

Användarlösenord

Administratörslösenord

Lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord

Aktivera eller avaktivera en enhet

Välja en startenhet

Välja tillfällig startenhet

Granska eller ändra startordning

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility)

Kapitel 5. Uppdatera systemprogram

Använda systemprogram

Uppdatera (flasha) BIOS från en skiva

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet

Kapitel 6. Program för felsökning och testning

Enkel felsökning

Felsökningsprogram

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor for Rescue and Recovery

PC-Doctor for DOS

Skapa en skiva för felsökningsändamål

Köra felsökningsprogrammet från felsökningsskivan

Rengöra musen

Optisk mus

Icke-optisk mus

Kapitel 7. Information, hjälp och service

Informationskällor

Mappen Online-böcker

Lenovo ThinkVantage Tools

ThinkVantage Productivity Center

Lenovo Welcome

Access - Hjälp

Säkerhet och garanti

Lenovos webbplats (http://www.lenovo.com)

Hjälp och service