Lenovo ThinkBook 13s-IML, ThinkBook 14s-IML User Guide [pt]

Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Leia isto primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto suportado por ela, certifique-se de ler e entender o seguinte:

• Apêndice A "Informações importantes sobre segurança" na página 27

• Guia de Segurança e Garantia

• Guia de Instalação

Primeira Edição (Outubro de 2019)

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato No. GS-35F-05925.

Conteúdo

Sobre esta documentação. . . . . . . . iii

Capítulo 1. Conhecer seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista da base. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . . . 3

Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recursos e especificações . . . . . . . . . . . 7

Declaração de taxa de transferência USB . . . . 8

Ambiente operacional . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 9

Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . . 9

Conta do Windows. . . . . . . . . . . . . 9

Interface do usuário do Windows . . . . . . 11

Lenovo Vantage e Lenovo PC Manager . . . . . 12

Conectar-se a redes . . . . . . . . . . . . . 12

Conectar-se a redes Wi-Fi . . . . . . . . . 12

Interagir com o computador . . . . . . . . . . 13

Teclas de acesso do teclado . . . . . . . . 13

Capítulo 3. Explorar seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerenciar a energia . . . . . . . . . . . . . 15

Verificar o status da bateria . . . . . . . . 15

Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . 15

Verificar a temperatura da bateria . . . . . . 15

Definir o comportamento do botão liga/

desliga . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Alterar ou criar um plano de energia . . . . . 15

Definir modo de desempenho . . . . . . . 16

Alterar as configurações no utilitário de

configuração UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . 16

O que é o utilitário de configuração UEFI/

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Abrir o utilitário de configuração UEFI/BIOS . . 16

Alterar a sequência de inicialização . . . . . 16

Alterar o modo de tecla de acesso. . . . . . 16

Ativar ou desativar Always-on . . . . . . . 17

Definir senhas no utilitário de configuração do

UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tipos de senha . . . . . . . . . . . . . 17

Definir senha do administrador . . . . . . . 17

Alterar ou remover a senha de

administrador . . . . . . . . . . . . . . 18

Definir senha de usuário. . . . . . . . . . 18

Habilite a senha de inicialização. . . . . . . 18

Definir de senha de disco rígido. . . . . . . 19

Alterar ou remover uma senha do disco

rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Redefinir ou restaurar Windows . . . . . . . . 19

Opções de recuperação do Windows 10 . . . 20

Restauração do Sistema do Windows . . . . 20

Redefinir Windows

Criar uma unidade de recuperação . . . . . 21

Use uma unidade de recuperação para

restaurar ou redefinir o Windows . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . 21

Capítulo 4. Ajuda e suporte . . . . . . 23

Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 23

Recursos de autoajuda . . . . . . . . . . . . 23

Entrar em contato com a Lenovo . . . . . . . . 25

Antes de entrar em contato com a Lenovo . . 25

Centro de Suporte ao Cliente Lenovo . . . . 25

Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 26

Apêndice A. Informações

importantes sobre segurança . . . . . 27

Apêndice B. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 39

Apêndice C. Informações sobre

conformidade . . . . . . . . . . . . . 43

Apêndice D. Avisos e marcas

registradas . . . . . . . . . . . . . . . 57

ii Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Sobre esta documentação

• As ilustrações nesta documentação poderão ser diferentes do seu produto.

• Dependendo do modelo, alguns acessórios, recursos e programas de software opcionais podem não

estar disponíveis em seu computador.

• Dependendo da versão dos sistemas operacionais, algumas instruções de interface do usuário podem

não ser aplicáveis ao seu computador.

• O conteúdo da documentação está sujeito a mudanças sem aviso prévio. A Lenovo aprimora

constantemente a documentação de seu computador, inclusive este Guia do Usuário. Para obter a documentação mais recente, acesse

• A Microsoft

faz alterações periódicas nos recursos do sistema operacional Windows® por meio do Windows Update. Como resultado, algumas informações nesta documentação podem ficar desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as informações mais recentes.

• Esta documentação aplica-se aos seguintes modelos de produto:

Nome do modelo Tipo de máquina (MT)

Lenovo ThinkBook 13s-IML 20RR Lenovo ThinkBook 14s-IML

https://support.lenovo.com.

20RS

iv Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Capítulo 1. Conhecer seu computador

Vista frontal

1. Microfones Capturar ou gravar sons e voz.

2. Câmera Tire fotos ou grave vídeos clicando em Câmera no menu Iniciar. Nota: Se você usar outros aplicativos que oferecem suporte a captura de foto, chat por vídeo e videoconferência, a câmera será iniciada automaticamente quando você ativar o recurso necessário da câmera no aplicativo.

3. Controle deslizante da tampa

da câmera

4. Luz da câmera Se a luz está acesa, a câmera está sendo usada.

5. Tela

6. Antenas wireless

Mova o controle deslizante para cobrir ou expor a lente da câmera. Nota: A tampa de câmera ajuda a proteger melhor sua privacidade.

Exiba texto, imagens e vídeos.

Envie e receba ondas de rádio para a LAN wireless integrada (rede de área local) e o módulo Bluetooth. Nota: As antenas não ficam visíveis do lado de fora do computador.

Vista da base

1. Luz de energia/leitor de impressões digitais

2. Botão liga/desliga/Leitor de impressões digitais

3. Teclado Insira caracteres e interaja com programas.

4. Tela sensível ao toque Execute operações de toque do dedo e todas as funções de um mouse

A luz mostra o status de energia do computador. Se o computador incluir um leitor de impressões digitais, ele também poderá mostrar o status do leitor.

• Branco sólido: o computador está ligado.

• Branco piscando devagar: o computador está no modo de suspensão.

• Apagado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.

• Verde piscando: o leitor de impressões digitais está inicializando.

• Verde sólido: o leitor de impressões digitais está aguardando que você digitalize suas impressões digitais.

Pressione o botão para ligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão. Registre e leia suas impressões digitais para autenticação de usuários.

Nota: O teclado também inclui as teclas de acesso e as teclas de função para alterar as configurações e executar tarefas rapidamente.

tradicional.

Nota: O touchpad também oferece suporte à função de vários toques.

2 Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Vista lateral esquerda

1. Conector de energia Conecte à energia ao adaptador de energia CA e o cabo de alimentação incluídos*. Nota: Um adaptador de energia CA ou um adaptador de energia USB-C é fornecido com o computador.

2. Luz de carregamento

3. Conector HDMI

4. Conector USB-C

Gen 2)

(USB 3.1

Indica se o computador está conectado à alimentação CA.

• Branco sólido: conectado à energia CA; capacidade da bateria entre 91% a

100%

• Âmbar sólido: conectado à energia CA; capacidade da bateria entre 1% a 90%

• Desligado: não conectado a alimentação CA

Conecte a um dispositivo de áudio digital ou monitor de vídeo compatível como uma HDTV.

• Carregue o computador com o cabo de alimentação e o adaptador de energia

USB-C incluídos*.

Nota: Um adaptador de energia CA ou um adaptador de energia USB-C é fornecido com o computador.

• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem de saída de

5 V e a corrente de saída de 3 A.

• Transfira dados em uma velocidade USB 3.1, até 10 Gbps.

• Conecte a acessórios USB-C para ajudar a expandir a funcionalidade do

computador. Para comprar acessórios USB-C, acesse

accessories

https://www.lenovo.com/

Nota: Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10%, os acessórios USB-C conectados poderão não funcionar corretamente.

Capítulo 1. Conhecer seu computador 3

5. Conector de áudio combinado Conecta fones de ouvido ou headsets com plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4 polos. Nota: Este conector não oferece suporte a microfones externo independentes. Se você usa fones de ouvido, escolha um com um plugue único.

6. Alto-falante Produz som.

* em modelos selecionados

Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Vista lateral direita

1. Alto-falante Produz som.

2. Conector USB (3.1 Gen 1) Type-A

Conecte um dispositivo USB compatível como teclado USB, mouse USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.

3. Conector USB (3.1 Gen 1) Type-A (always-on)

O conector always on pode carregar dispositivos externos quando o computador está desligado, nos modos de suspensão ou hibernação. Nota: A função always on pode ser ativada ou desativada em um ou mais dos seguinte softwares:

Lenovo Vantage Lenovo PC Manager Utilitário de configuração do UEFI/BIOS

Capítulo 1. Conhecer seu computador 5

Vista inferior

1. Aberturas de ventilação Dissipam calor.

6 Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Recursos e especificações

Dimensões

Adaptador de energia CA

Pacote de bateria

Microprocessador Para ver as informações do microprocessador do computador, clique com o

Memória

Dispositivo de armazenamento

• Lenovo ThinkBook 13s-IML – Largura: 307,6 mm (12,11 pol.)

– Profundidade: 216,4 mm (8,52 pol.) – Espessura: 15,9 mm (0,63 pol.)

• Lenovo ThinkBook 14s-IML – Largura: 322,5 mm (12,69 pol.)

– Profundidade: 222,8 mm (8,77 pol.) – Espessura: 16,5 mm (0,65 pol.)

• 100 V a 240 V CA, 50 Hz a 60 Hz

• 45 W/65 W

• 45 Wh

• 4 células

botão direito do mouse no botão Iniciar e, em seguida, selecione Sistema.

• Tipo: memória SDRAM (synchronous dynamic access memory) DDR4 (double data rate 4)

• Slot: 1

• Tipo: unidade de estado sólido /memória Intel

• Aspecto externo: M.2

• Barramento: PCI Express/SATA

Optane™ H10

Tela

Teclado

Conectores e slots

Recursos sem fio

• Tamanho da tela: 337,82 mm (13,3 pol.) ou 355,6 mm (14 pol.)

• Resolução da tela: 1.920 x 1.080 pixels

• Teclas de atalho

• Retroiluminação do teclado*

• Conector de áudio combinado

• Conector HDMI

• Um conector USB (3.1 Gen 1) Type-A

• Um conector USB (3.1 Gen 1) Type-A (always-on)

• Um conector USB-C (USB 3.1 Gen 2)

• Conector de energia

• Bluetooth

• LAN wireless

* em modelos selecionados

Nota: A capacidade da bateria é a capacidade típica ou média conforme medida em um ambiente de teste específico. Capacidades medidas em outros ambientes podem diferir mas não são mais baixas que a capacidade nominal (ver rótulo do produto).

Capítulo 1. Conhecer seu computador 7

Declaração de taxa de transferência USB

Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo variará e será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

Ambiente operacional

Altitude máxima (sem pressurização)

3.048 m (10.000 pés)

Temperatura

• Em altitudes de até 2.438 m (8.000 pés) – Operacional: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)

– Armazenamento: 5 °C a 43 °C (41 °F a 109 °F)

• Em altitudes acima de 2.438 m (8.000 pés) – Temperatura máxima 31,3 °C (88 °F)

Nota: Quando a bateria é carregada, sua temperatura deve ser de pelo menos 10 °C (50 °F).

Umidade relativa

• Operacional: 8% a 95% em bulbo úmido com temperatura de 23 °C (73 °F)

• Armazenamento: 5% a 95% em bulbo úmido com temperatura de 27 °C (81 °F)

Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador

Introdução ao Windows 10

Obter as informações básicas do Windows 10 e começar a trabalhar imediatamente com ele. Para obter mais informações sobre o Windows 10, consulte as informações de ajuda do Windows.

Conta do Windows

Você deverá criar pelo menos uma conta para usar o sistema operacional Windows. Pode ser uma conta local ou uma conta da Microsoft.

Contas locais

Uma conta local foi criada em um determinado dispositivo habilitado para Windows e só pode ser usado nesse dispositivo. É recomendável que você defina uma senha para cada conta local para impedir o acesso não autorizado ao dispositivo.

Contas da Microsoft

Conta da Microsoft é uma conta de usuário que você pode usar para fazer logon no software e em serviços Microsoft. Se você usar serviços da Microsoft como OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, e Skype, talvez já tenha um. Se você não tiver, poderá criar uma gratuitamente.

Há dois benefícios principais em usar uma conta da Microsoft:

• Entrar apenas uma vez. Se você usar uma conta da Microsoft para entrar no Windows 10, não precisará entrar novamente para usar o OneDrive, o Skype, o Outlook.com e outros serviços da Microsoft.

• As configurações podem ser sincronizadas. Se você usar sua conta da Microsoft para fazer logon em vários dispositivos habilitados para Windows, talvez seja preciso sincronizar algumas configurações do Windows entre os dispositivos.

Alternar entre um local e uma conta da Microsoft

Se estiver usando uma conta local para fazer logon no Windows 10, você poderá alternar para usar uma conta da Microsoft.

Etapa 1. Abra o menu Iniciar e selecione Configurações ➙ Contas. Etapa 2. Selecione Entrar com uma conta da Microsoft. Etapa 3. Se você tiver uma conta da Microsoft, insira o nome e a senha para fazer logon. Caso contrário,

selecione Criar uma para criar uma nova conta da Microsoft.

Nota: O dispositivo deve ter acesso à Internet na primeira vez que usar uma conta da Microsoft nesse dispositivo.

Se você quiser voltar a usar uma conta local, abra o menu Iniciar e selecione Configurações ➙ Contas ➙

Fazer logon com uma conta local.

Adicionar outras contas do usuário

Sua conta de usuário deve ser do tipo "Administrador" para adicionar outras contas de usuário do Windows.

Adicione outras contas de usuário se você precisar compartilhar o computador com membros da família ou outras pessoas.

Etapa 1. Abra o menu Iniciar e selecione Configurações ➙ Contas ➙ Família e outros usuários. Etapa 2. Selecione Adicionar um membro da família ou Adicionar outra pessoa a este PC.

Nota: Por padrão, é solicitado que você adicione contas da Microsoft. Se você não souber a conta da Microsoft da pessoa, selecione Não há informações de logon da pessoa. Siga as instruções na tela para criar uma conta da Microsoft para a pessoa. Como alternativa, selecione

Adicionar um usuário sem uma conta da Microsoft para criar uma conta local para a pessoa.

Registrar impressão digital

Se seu computador incluir um leitor de impressões digitais, você pode cadastrar suas impressões digitais para entrar no Windows.

Etapa 1. Abra o menu Iniciar e selecione Configurações ➙ Contas ➙ Opções de entrada.

Nota: Se você estiver usando uma conta local, ela deverá ser protegida por senha. Caso

contrário, você não conseguirá registrar impressões digitais. Etapa 2. Em Impressões digitais, selecione Configurar ➙ Introdução. Etapa 3. Siga as instruções na tela para concluir o registro. Crie um PIN quando solicitado, caso as

impressões digitais não sejam reconhecidas ao entrar no Windows.

Nota: Você pode registrar mais de uma impressão digital.

Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Interface do usuário do Windows

1. Conta

2. Documentos

3. Imagens

4. Configurações

5. Energia

6. Botão Iniciar

7. Windows Search

8. Visualização de tarefas

9. Área de notificação do

Windows

10. Ícone de status da bateria

11. Ícone de rede

12. Central de ações

Altere as configurações da conta, trave o computador ou saia da conta atual.

Abra a pasta Documentos, uma pasta padrão para salvar os arquivos recebidos.

Abra a pasta Imagens, uma pasta padrão para salvar as imagens recebidas.

Configurações de execução.

Desligue, reinicie ou coloque o computador em suspensão.

Abra o menu Iniciar.

Digite o que você procurando na caixa de pesquisa e obtenha os resultados da pesquisa do seu computador e da Web.

Exiba todos os aplicativos abertos e alterne entre eles.

Exiba notificações e o status de alguns recursos.

Exiba o status de energia e altere as configurações da bateria ou de energia. Quando o computador não está conectado à energia CA, o ícone muda para

Conecte a uma rede sem fio disponível e exiba o status da rede. .

Exiba as notificações mais recentes em aplicativos e forneça acesso rápido a alguns recursos.

Abrir o menu Iniciar

• Clique no botão Iniciar.

• Pressione a tecla do logo do Windows no teclado.

Acessar o Painel de Controle

• Abra o menu Iniciar e clique em Sistema Windows ➙ Painel de Controle.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 11

• Use o Windows Search.

Iniciar um aplicativo

• Abra o menu Iniciar e selecione o aplicativo que você deseja iniciar.

• Use o Windows Search.

Lenovo Vantage e Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage e Lenovo PC Manager é um software desenvolvido pela Lenovo. Usando o software, você pode:

• Visualizar informações sobre o produto

• Visualizar informações de garantia e suporte

• Executar verificação de hardware e diagnosticar problemas

• Alterar as configurações de hardware

• Atualizar Windows, drivers e UEFI/BIOS

O Lenovo Vantage ou PC Manager pode ser pré-instalado no seu computador. Para abri-lo, insira o nome do software na pesquisa do Windows e selecione o resultado correspondente.

Nota: Se o Lenovo Vantage não estiver pré-instalado, você poderá fazer download dele da Microsoft Store.

Conectar-se a redes

Seu computador ajuda você a se conectar ao mundo através de uma rede com ou sem fio.

Conectar-se a redes Wi-Fi

Se seu computador tiver um adaptador wireless, você poderá conectá-lo a redes Wi-Fi.

Etapa 1. Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows. Uma lista das redes próximas é

exibida.

Nota: Se nenhuma rede for exibida, verifique se o modo avião está ativado. Etapa 2. Selecione uma rede e clique em Conectar. Forneça a chave de segurança, se solicitada.

Nota: A chave de rede é geralmente gerenciada pelo administrador da rede.

Ignorar uma rede Wi-Fi

O Windows salva uma lista de redes Wi-Fi às quais você se conectou, junto com as suas senhas e outras configurações. Ao fazer isso, seu computador é conectado automaticamente quando está na faixa de uma rede conectada anteriormente. No entanto, se a senha da rede tiver sido alterada, será necessário ignorar a rede para inserir a nova senha.

Etapa 1. Selecione Iniciar ➙ Configurações ➙ Rede e Internet ➙ Wi-Fi. Etapa 2. Clique em Gerenciar redes conhecidas. Etapa 3. Clique no nome da rede e em Ignorar.

Ligar/desligar o modo avião

O modo avião é uma configuração conveniente para ativar ou desativar todas as comunicações wireless do seu computador. Talvez seja necessário ativá-lo ao embarcar em um avião.

Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

Etapa 1. Clique no ícone de notificação na área de notificação do Windows. Etapa 2. Clique no ícone do modo avião para ativá-lo ou ativá-lo ou desativá-lo.

Nota: Clique em Expandir se você não conseguir encontrar o ícone de modo avião.

Interagir com o computador

Teclas de acesso do teclado

Algumas teclas do teclado são impressas com ícones. Essas teclas são chamadas de teclas de atalho e pode ser pressionadas sozinhas ou em conjunto com a tecla Fn para acessar rapidamente algumas funções do Windows ou configurações. As funções das teclas de atalho são indicadas por ícones impressos sobre elas.

Teclas de atalho Função

Ative/desative o som.

Aumente/diminua o volume do sistema.

Ative/desative o microfone integrado.

Recarregar páginas da Web ou atualizar a tela.

Habilite/desabilite o touchpad.

Ative/desative o modo avião.

Ative/desative a câmera integrada.

Bloqueia a tela.

Troque os dispositivos de visualização.

Aumentar/diminuir o brilho da tela.

Atender as chamadas do Skype for BusinessTM. Nota: Compatível com versões selecionadas do Skype for Business.

Desligar as chamadas do Skype for Business. Nota: Compatível com versões selecionadas do Skype for Business.

Ativar/desativar ou ajustar o brilho da iluminação de fundo do teclado.

Nota: Esta tecla de acesso deve ser usada com a tecla Fn.

Modo de tecla de atalho

Algumas teclas de atalho compartilham posições de tecla com teclas de função (F1 a F12). O modo de tecla de atalho é uma configuração UEFI/BIOS que altera como teclas de atalho (ou teclas de função) são usadas.

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 13

Configuração do modo de tecla de atalho

Disabled Mantenha a tecla Fn pressionada e

Como usar as teclas de atalho Como usar as teclas de função

pressione uma das teclas de atalho.

Pressione as teclas de função diretamente.

Enabled Pressione as teclas de atalho

diretamente.

Mantenha a tecla Fn pressionada e pressione uma das teclas de função.

Nota: As teclas de atalho que não compartilham as posições de tecla com as teclas de função não são afetadas pela configuração do modo de tecla de atalho. Sempre devem ser usadas com a tecla Fn.

Guia do usuário da série Lenovo ThinkBook 13s 14s IML

+ 44 hidden pages