Lenovo TB-X605F Instruction Manual [es]

Lenovo Tab M10

Manual de usuario

Lenovo TB-X605F
Lenovo TB-X605L

Toda la información marcada con un * en esta guía se refiere solo al modelo
WLAN+LTE (Lenovo TB-X605L).

Lo básico

Antes de usar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de leer lo
siguiente:

Seguridad, Garantía y Guía de inicio rápido
Aviso reglamentario

“Información importante de seguridad y manejo” en “Apéndice”.
La Seguridad, Garantía y Guía de inicio rápido y el Aviso reglamentario están disponibles en el
sitio web http://support.lenovo.com

Nota: Todas las imágenes e ilustraciones en este documento son solo de referencia y
pueden diferir del producto final.

Ayuda de Lenovo

¿Necesita ayuda? La aplicación Lenovo Companion brinda soporte para obtener acceso directo
a la asistencia web y foros* de Lenovo, preguntas frecuentes*, actualizaciones del sistema*,
pruebas de funcionamiento del hardware, comprobaciones de estado de la garantía*,
solicitudes de servicio** y estado de reparaciones**.

Nota:
* requiere acceso a información de red.
** no se encuentra disponible en algunos países.

Existen dos formas de obtener esta aplicación:

Busque y descargue la aplicación en Google Play.

.

Escanee el siguiente código de respuesta rápida con un dispositivo Android de Lenovo.

Especificaciones técnicas

Modelo Lenovo TB-X605F Lenovo TB-X605L
CPU Qualcomm® Snapdragon™ 450 Qualcomm® Snapdragon™ 450
Batería 4850 mAh 4850 mAh

Bluetooth 4.2;

Comunicación
inalámbrica

Nota: Lenovo TB-X605L admite bandas LTE 1, 3, 5, 7, 8, 19, 20, 38 y 40 pero en algunos
países la banda LTE no es totalmente compatible. Para saber si su dispositivo funciona
con redes LTE en su país, póngase en contacto con su operador telefónico.

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz &
5 GHz;
GPS/GLONASS;

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz & 5
GHz;
GPS/A-GPS/GLONASS;
FDD-LTE, TDD-LTE, WCDMA;

Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su conveniencia, la
pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles.

Nota: Las características de su dispositivo y la pantalla de inicio pueden ser
diferentes según la ubicación, el idioma, el operador telefónico y el modelo del
dispositivo.

Puede personalizar la pantalla de inicio en cualquier momento.

Pantalla de inicio

En la Pantalla de inicio, hay una barra de búsqueda de Google y algunas aplicaciones

útiles.

Vista previa de la pantalla

Mantenga presionado en cualquier parte de la pantalla de inicio excepto en los iconos.

Los FONDOS DE PANTALLAS, WIDGETS y la CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

PRINCIPAL están en la parte inferior de la pantalla.

Agregar un widget a la pantalla de inicio

Pulse

que desea agregar, arrástrelo y suéltelo en la posición deseada.

Cambiar el fondo de pantalla

Mantenga pulsado cualquier punto de la pantalla de inicio excepto los iconos, seleccione

FONDOS DE PANTALLA en la parte inferior de la pantalla y elija el fondo de pantalla que

desee.

Vaya a Configuración > Pantalla > Avanzada > Fondo de pantalla y elija el fondo de

pantalla que desee.

Mover una aplicación a otra pantalla

Mantenga pulsada la aplicación que desee mover, arrástrela hacia el lado izquierdo o

derecho de la pantalla y luego suéltela.

Desinstalar una aplicación

1. Mantenga pulsada la aplicación que desee desinstalar.

en la parte inferior de la pantalla de vista previa, mantenga pulsado el widget

2. Arrastre la aplicación hacia

Nota: No se pueden desinstalar algunas de las aplicaciones del sistema.

, suéltela y pulse ACEPTAR.

Botones

Hay tres botones en la barra de tareas.

Botón Atrás: Pulse para regresar a la página anterior.

Botón de inicio: Pulse para regresar a la pantalla de inicio predeterminada.

Botón de aplicaciones recientes: Pulse para ver las aplicaciones recientes. Puede

realizar una de las siguientes acciones:

Pulse una aplicación para abrirla.
Deslice la aplicación hacia la izquierda o hacia la derecha para cerrarla.

Pulse para bloquear la aplicación o pulse para desbloquearla.
Pulse para detener la ejecución de la aplicación.

Pulse para detener la ejecución de todas las aplicaciones.

Notificaciones y Configuración rápida

El panel de notificaciones le informa sobre los mensajes nuevos, la conexión USB y actividades
en progreso, como la descarga de archivos. El panel de configuración rápida le permite
acceder a la configuración usada frecuentemente como la opción para activar o desactivar la
conexión WLAN.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

Para ver las notificaciones, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la

pantalla.

Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior

de la pantalla.

Para descartar una notificación, deslice hacia la izquierda o la derecha la notificación.

Para descartar todas las notificaciones, pulse BORRAR TODO en la parte inferior del

panel de notificaciones.

Para abrir el panel de Configuración rápida, deslice el dedo hacia abajo desde la parte

superior de la pantalla. Puede ver toda la Configuración en el panel de Configuración

rápida al deslizar el dedo hacia abajo dos veces.

Para cerrar el panel de Configuración rápida, deslice el dedo hacia arriba desde la parte

inferior de la pantalla.

Acceso directo

Puede iniciar de forma rápida las funciones de las aplicaciones de uso frecuente mediante
accesos directos.

Nota: solo algunas aplicaciones admiten esta función.

Inicie de forma rápida las funciones de las aplicaciones de uso frecuente

Pulse y mantenga pulsado el icono de una aplicación y luego pulse la función que desea iniciar
en la lista de Funciones de las Aplicaciones de Uso Frecuente.

Agregar accesos directos a la pantalla de inicio

1. Pulse y mantenga pulsado el icono de una aplicación.

Nota: mantenga pulsado el icono de una aplicación y pulse
uso frecuente.

2. Para crear un acceso directo, mantenga pulsada la función de uso frecuente en la lista
Funciones de las aplicaciones de uso frecuente y luego, arrástrela a la pantalla de inicio.

Eliminar accesos directos

Mantenga pulsado el acceso directo que desea eliminar y arrástrelo hacia la X.

para ver las funciones de

Apagado forzado/reinicio

Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos hasta que
se apague el dispositivo y enciéndalo de nuevo normalmente.

Productivity mode

Vaya a Configuración > Productivity mode para activarlo.

Barra de navegación

En la barra de navegación se muestran los iconos de las aplicaciones recientes. Puede realizar
cualquiera de las siguientes acciones:

Para abrir una aplicación, pulse su icono.
Para ver todas las aplicaciones recientes, puede hacer clic en el lado izquierdo o

derecho de la barra de navegación.

Para ajustar el orden de los iconos en la barra de navegación, mantenga pulsado el icono
de una aplicación hasta que se amplíe ligeramente, arrástrelo hacia donde desee colocarlo y
luego suéltelo.

Para cerrar una aplicación, pulse y mantenga pulsada la aplicación hasta que el icono se
amplíe ligeramente, arrástrela hacia la parte superior y suéltela.

Modo pantalla dividida

Utilizar el modo pantalla dividida

Método 1：

1. Abra una aplicación y luego presione

2. Mantenga pulsada la primera aplicación, arrástrela hacia “Arrastre hasta aquí para usar
la pantalla dividida”, y luego suéltela. La aplicación quedará fija en la posición.

3. Seleccione la segunda aplicación que desea abrir. Se mostrarán las dos aplicaciones en

.

el modo pantalla dividida.

Método 2：

1. Abra una aplicación y luego mantenga la opción
en su posición en el modo de pantalla dividida.

2. Seleccione la segunda aplicación que desea abrir. Se mostrarán las dos aplicaciones en
el modo pantalla dividida.

pulsada. Esta aplicación quedará fija

Nota: No todas las aplicaciones son compatibles con el modo pantalla dividida.

Configuración de pantalla dividida

En el modo pantalla dividida, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

Reemplazar la segunda aplicación

Pulse
aplicación en la barra de navegación.

Cerrar la primera aplicación:

Mantenga pulsado el icono de la aplicación en la barra de navegación hasta que se
amplíe ligeramente, arrástrelo hacia la parte superior de la pantalla y luego suéltelo.

Ajustar el tamaño de la pantalla dividida:

Deslice el en el medio de las dos pantallas para ajustar el tamaño de la pantalla
dividida.

Salir del modo de pantalla dividida

Puede salir del modo de pantalla dividida haciendo lo siguiente:

Seleccione y mantenga pulsado para ingresar al modo de pantalla completa.
Seleccione una aplicación que no sea compatible con el modo de pantalla dividida.

para elegir otra aplicación en la lista de aplicaciones o pulse el icono de una