Lenovo Tab M10 User Guide [tr]

Lenovo Tab M10

Kullanma KÕlavuzu

Lenovo TB-X605F
Lenovo TB-X605L

Bu kÕlavuzdaki * iúaretiyle belirtilen tüm bilgiler yalnÕzca WLAN+LTE modeline
(Lenovo TB-X605L) aittir.

Temel bilgiler

Bu bilgileri ve destekledi÷i ürünü kullanmadan önce aúa÷Õdakileri okudu÷unuzdan emin olun:

Güvenlik, Garanti ve HÕzlÕ Kurulum KÕlavuzu
Mevzuat Bildirimi

“Ek”teki “Önemli güvenlik ve kullanÕm bilgileri”.

Güvenlik, Garanti ve HÕzlÕ Kurulum KÕlavuzu ve Düzenlemeye øliúkin Not úu web sitesinde
mevcuttur: http://support.lenovo.com

Not: Bu belgedeki tüm resimler ve çizimler sadece bilgilendirme amaçlÕdÕr ve nihai ürüne
göre farklÕlÕklar içerebilir.

Lenovo YardÕm

YardÕma mÕ ihtiyacÕnÕz var? Lenovo Companion uygulamasÕ Lenovo’nun web deste÷ine ve
forumlarÕna*, sÕkça sorulan sorulara ve bu sorularÕn yanÕtlarÕna*, sistem yükseltmelerine*,
donanÕm çalÕúma testlerine, garanti durumu kontrollerine*, servis taleplerine** ve onarÕm
durumlarÕna** do÷rudan eriúebilmeniz için size destek sunar.

Not:
* veri a÷Õ eriúimi gerektirir.
** bazÕ ülkelerde geçerli de÷ildir.

Bu uygulamayÕ iki úekilde edinebilirsiniz:

UygulamayÕ Google Play’de aratarak indirin.

.

Aúa÷Õdaki QR kodunu Lenovo Android cihazÕnÕz ile tarayÕn.

Teknik özellikler

Model Lenovo TB-X605F Lenovo TB-X605L
CPU Qualcomm® Snapdragon™ 450 Qualcomm® Snapdragon™ 450
Pil 4850 mAh 4850 mAh

Bluetooth 4.2;

Kablosuz
iletiúim

Not: Lenovo TB-X605L 1, 3, 5, 7, 8, 19, 20, 38 ve 40 LTE bantlarÕnÕ destekler, ancak bazÕ
ülkelerde LTE bandÕnÕn tamamÕ desteklenmemektedir. CihazÕnÕzÕn ülkenizdeki LTE
a÷larÕnda çalÕúÕp çalÕúmadÕ÷ÕnÕ ö÷renmek için operatörünüzle iletiúime geçin.

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz ve
5 GHz;
GPS/GLONASS;

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz ve
5 GHz;
GPS/A-GPS/GLONASS;
FDD-LTE,TDD-LTE, WCDMA;

Ana ekran

Ana ekran, cihazÕnÕzÕ kullanmaya baúladÕ÷ÕnÕz ilk noktadÕr. Ana ekranÕ, iúinizi kolaylaútÕrmak

için kullanÕúlÕ uygulamalar ve pencere ö÷eleri ile ayarlanmÕú halde gelir.

Not: CihazÕnÕzÕn özellikleri ve ana ekranÕ konumunuza, dil seçiminize, hizmet
sa÷layÕcÕnÕza ve cihazÕnÕzÕn modeline göre de÷iúiklik gösterebilir.

østedi÷iniz zaman ana ekranÕnÕzÕ özelleútirebilirsiniz.

Ana ekran
Ana ekranda bir Google arama çubu÷u ve bazÕ kullanÕúlÕ uygulamalar bulunur.
Önizleme ekranÕ

Ana ekranda simgeler hariç herhangi bir yere basÕn ve basÕlÕ tutun.
EkranÕn alt kÕsmÕnda DUVAR KAöITLARI, WIDGET’LAR ve ANA EKRAN AYARLARI
bulunur.

Ana ekrana bir widget ekleme

Önizleme ekranÕnÕn altÕndaki
ve yerleútirmek istedi÷iniz sürükleyip bÕrakÕn.

Duvar ka÷ÕdÕnÕ de÷iútirme

Ana ekranda simgeler dÕúÕndaki herhangi bir noktaya dokunun ve basÕlÕ tutun, ekranÕn alt
kÕsmÕndaki DUVAR KAöITLARI ö÷esini ve ardÕndan istedi÷iniz duvar ka÷ÕdÕnÕ seçin.
Ayarlar > Ekran > Geliúmiú > Duvar Ka÷ÕdÕ ö÷elerine dokunun ve istedi÷iniz duvar
ka÷ÕdÕnÕ seçin.

Bir uygulamayÕ baúka bir ekrana taúÕma

TaúÕmak istedi÷iniz uygulamaya dokunun ve basÕlÕ tutun, ekranÕn sa÷ veya sol tarafÕna
do÷ru sürükleyin ve bÕrakÕn.

Bir uygulamayÕ kaldÕrma

1. KaldÕrmak istedi÷iniz uygulamaya dokunun ve basÕlÕ tutun.

ö÷esine basÕn, eklemek istedi÷iniz widget’a basÕlÕ tutun

2. UygulamayÕ

Not: Sistem uygulamalarÕnÕn bazÕlarÕ kaldÕrÕlamaz.

ö÷esine sürükleyerek bÕrakÕn ve Tamam dü÷mesine dokunun.

Tuúlar

Görev çubu÷unda üç dü÷me bulunur.

Geri dü÷mesi: Önceki sayfaya geri dönmek için ö÷esine dokunun.

Giriú dü÷mesi: VarsayÕlan ana ekrana geri dönmek için ö÷esine dokunun.
En son dü÷mesi: En son açÕlan uygulamalarÕ görmek için ö÷esine dokunun. ArdÕndan

úu iúlemleri gerçekleútirebilirsiniz:

Açmak istedi÷iniz uygulamaya dokunun.
UygulamayÕ kapatmak için sola veya sa÷a kaydÕrÕn.

UygulamayÕ kilitlemek için ö÷esine veya kilidi kaldÕrmak için ö÷esine
dokunun.

UygulamanÕn çalÕúmasÕnÕ durdurmak için ö÷esine dokunun.

ÇalÕúan tüm uygulamalarÕ durdurmak için ö÷esine dokunun.

Bildirimler ve HÕzlÕ Ayarlar

Bildirim paneli yeni mesajlar, USB ba÷lantÕlarÕ ve dosya indirme gibi devam eden iúlemler
hakkÕnda bilgi verir. HÕzlÕ Ayarlar paneli WLAN (Kablosuz A÷) dü÷mesi gibi sÕk kullanÕlan
ayarlara eriúmenizi sa÷lar.

ùu iúlemleri gerçekleútirebilirsiniz:

Bildirimleri görüntülemek için bir parma÷ÕnÕzÕ ekranÕn üstünden aúa÷Õ do÷ru kaydÕrÕn.
Bildirim panelini kapatmak için parma÷ÕnÕzÕ ekranÕn altÕndan yukarÕ do÷ru kaydÕrÕn.
Bir bildirimi kapatmak için bildirimi sola veya sa÷a kaydÕrÕn.
Tüm bildirimleri kapatmak için, Bildirim panelinin altÕnda bulunan TÜMÜNÜ SøL ö÷esine
dokunun.
HÕzlÕ Ayarlar panelini açmak için ekranÕn üst kÕsmÕndan aúa÷Õ kaydÕrÕn. øki kez aúa÷Õ
kaydÕrarak HÕzlÕ Ayarlar panelindeki tüm AyarlarÕ görebilirsiniz.
HÕzlÕ Ayarlar panelini kapatmak için parma÷ÕnÕzÕ ekranÕn altÕndan yukarÕ do÷ru kaydÕrÕn.

KÕsayol

KÕsayolu kullanarak uygulamalarÕn sÕk kullanÕlan iúlevlerini hÕzla baúlatabilirsiniz.

Not: bu iúlev yalnÕzca bazÕ uygulamalar tarafÕndan desteklenmektedir.

UygulamalarÕn sÕk kullanÕlan iúlevlerini hÕzla baúlatma

Bir uygulamanÕn simgesini basÕlÕ tutun ve ardÕndan SÕk KullanÕlan Uygulama øúlevleri
listesinden baúlatmak istedi÷iniz iúleve dokunun.

Ana ekrana kÕsayol ekleme

1. Bir uygulamanÕn simgesine dokunun ve basÕlÕ tutun.

Not: daha sÕk kullanÕlan iúlevleri görmek için bir uygulamanÕn simgesini basÕlÕ tutun ve
ö÷esine dokunun.

2. Bir kÕsayol oluúturmak için, SÕk KullanÕlan Uygulama øúlevleri listesinden sÕk kullanÕlan
iúleve basÕlÕ tutun ve ana ekrana sürükleyin.

KÕsayollarÕ kaldÕrma

Silmek istedi÷iniz kÕsayolu basÕlÕ tutun ve X ö÷esine sürükleyin.

Zorla kapatma/yeniden baúlatma

Cihaz kapanÕncaya dek güç dü÷mesine 10 saniye kadar basÕlÕ tutun ve ardÕndan tekrar normal
úekilde açÕn.

Ürün modu

Açmak için Ayarlar > Ürün modu ö÷elerine dokunun.

Gezinme çubu÷u

Son kullanÕlan uygulama simgeleri, gezinme çubu÷unda görüntülenir. ùu iúlemleri
gerçekleútirebilirsiniz:

Bir uygulamayÕ açmak için uygulamanÕn simgesine dokunun.
En son kullanÕlan tüm uygulamalarÕ görüntülemek için, gezinme çubu÷unun solunda veya

sa÷Õndaki

Gezinme çubu÷undaki simgelerin sÕrasÕnÕ ayarlamak için bir uygulama simgesine biraz

büyüyene kadar basÕlÕ tutun, yerleútirmek istedi÷iniz konuma sürükleyin ve bÕrakÕn.

Bir uygulamayÕ kapatmak için simgesi biraz büyüyene kadar uygulamaya basÕlÕ tutun, yukarÕ

do÷ru sürükleyin ve bÕrakÕn.

ö÷esine tÕklayabilirsiniz.

Bölünmüú ekran modu

Bölünmüú ekran modunun kullanÕmÕ

Yöntem 1:

1. Bir uygulamayÕ açÕn ve ardÕndan

2. ølk uygulamayÕ basÕlÕ tutarak “EkranÕ bölünmüú olarak kullanmak için buraya

sürükleyin” üzerine sürükleyip bÕrakÕn. Uygulama bu konumda kilitlenecektir.

3. Açmak istedi÷iniz ikinci uygulamayÕ seçin. øki uygulama daha sonra, bölünmüú ekran

modunda görüntülenecektir.

ö÷esine dokunun.

Yöntem 2:

1. Bir uygulamayÕ açÕn ve
oldu÷u yere kilitlenecektir.

2. Açmak istedi÷iniz ikinci uygulamayÕ seçin. øki uygulama bölünmüú ekran modunda
görüntülenecektir.

ö÷esini basÕlÕ tutun. Bu uygulama bölünmüú ekran modunda

Not: Tüm uygulamalar bölünmüú ekran modunu desteklemez.

Bölünmüú ekran ayarlarÕ

Bölünmüú ekran modunda úu iúlemleri gerçekleútirebilirsiniz:

økinci uygulamayÕ de÷iútirme:

Uygulama listesindeki baúka bir uygulamayÕ seçmek için
gezinme çubu÷undaki bir uygulama simgesine dokunun.

Birinci uygulamayÕ kapatma:

Biraz büyüyene kadar gezinme çubu÷undaki uygulamasÕna simgesini basÕlÕ tutun,
ardÕndan yukarÕya sürükleyin ve bÕrakÕn.

Bölünmüú ekran boyutunu ayarlama:

Bölünmüú ekran boyutunu ayarlamak için iki ekranÕn ortasÕndaki ö÷esini kaydÕrÕn.

Bölünmüú ekran modundan çÕkma

Bölünmüú ekran modundan úu úekilde çÕkabilirsiniz:

Tam ekran moduna girmek için ö÷esini basÕlÕ tutun.
Bölünmüú ekran modunu desteklemeyen bir uygulama seçin.

ö÷esine dokunun veya

Çoklu KullanÕcÕ

Çoklu KullanÕcÕ

Üç kullanÕcÕ tipi mevcuttur:

Sahibi: Ana kullanÕcÕ tüm kullanÕcÕ yetkileri üzerinde tam kontrole sahiptir ve tüm kullanÕcÕ
hesaplarÕnÕ yönetir.
Misafir: YalnÕzca bir Misafir hesabÕ mevcuttur. Misafir kullanÕcÕlar, cihaza kÕsÕtlÕ eriúime
sahiptir.
Yeni KullanÕcÕ: Standart kullanÕcÕlar ve çocuk kullanÕcÕlar da dahil olmak üzere birden
fazla kullanÕcÕ hesabÕ bulunabilir. Standart kullanÕcÕ çocuk kullanÕcÕ hesaplarÕnÕ
yönetebilir. Çocuk kullanÕcÕ hesaplarÕnda videolar, oyunlar, müzik gibi çocuklara özel
uygulamalar ve benzeri içerikler bulunur. øçerik Ebeveyn Kontrolü altÕndan yönetilebilir.

Yeni kullanÕcÕ hesaplarÕ oluúturma

Ayarlar > KullanÕcÕlar ve hesaplar > KullanÕcÕlar > KULLANICI EKLE ö÷elerine dokunarak
kullanÕcÕ hesabÕ oluúturabilirsiniz.

Standart bir kullanÕcÕ hesabÕ oluúturmak için ö÷esine dokunun.

Çocuk kullanÕcÕ hesabÕ oluúturmak için veya ilk ana ekrandaki ö÷esine dokunun.

Not: Çocuk kullanÕcÕ hesabÕ eklemeden önce uygulamalarÕnÕzÕ ve kiúisel verilerinizi
korumak için ekran kilidi oluúturmanÕz gerekir.

KullanÕcÕ hesaplarÕ arasÕnda geçiú

Ana ekrandayken ekranÕn üst bölümünü aúa÷Õ kaydÕrÕn, ö÷esine dokunun ve
ö÷esine dokunun. FarklÕ kullanÕcÕ hesaplarÕ arasÕnda geçiú yapmak için kullanÕcÕ
foto÷raflarÕna dokunun.
Kilit ekranÕ arayüzündeyken geçmek istedi÷iniz hesabÕn kullanÕcÕ foto÷rafÕnÕ seçin ve
kullanÕcÕ hesabÕnÕ de÷iútirmek için dokunup yukarÕ kaydÕrÕn.

Not: KullanÕcÕlar kilit ekranÕ güvenli÷i için parmak izlerini ayarladÕysa, hesaplar
arasÕnda geçiú yapmak için bu kullanÕcÕlarÕn parmak izleri kullanÕlabilir.

Bir kullanÕcÕ hesabÕnÕ silme

Ayarlar > KullanÕcÕlar ve hesaplar > KullanÕcÕlar ö÷elerine dokunun, silmek istedi÷iniz

hesabÕn yanÕndaki

simgesine dokunarak KULLANICIYI SøL > SøL ö÷elerini seçin.

A÷

ønternet’e ba÷lanmadan önce bir kablosuz a÷ kurulumu yapmanÕz gerekir.

Bir WLAN a÷Õ kurun.
*Bir mobil a÷ kurun.
Bir VPN a÷Õ kurun.
*Bir eriúim noktasÕ kurun.

Kablosuz a÷ kurulumu

1. Ayarlar > A÷ ve ønternet > WLAN ö÷elerine dokunun.

2. Kablosuz dü÷mesini açÕn ve ønternet’e ba÷lanmak için listedeki eriúim noktalarÕndan birine
dokunun.
Güvenli bir eriúim noktasÕna ba÷lanÕrken, kullanÕcÕ adÕ ve parolanÕzÕ girmeniz gerekir.

* Mobil a÷ kurulumu

Ayarlar > A÷ ve ønternet > Veri kullanÕmÕ ö÷elerine dokunun.

Not: Veri hizmeti içeren geçerli bir SIM kartÕna sahip olmanÕz gerekir. SIM kartÕnÕz yoksa
hizmet sa÷layÕcÕnÕza baúvurun.

Bir VPN a÷Õ kurma

VPN, firmalarda özel olmayan a÷lar üzerinden özel bilgilerin güvenli úekilde iletilmesine olanak
sa÷lamak için kullanÕlÕr. øú için kullandÕ÷ÕnÕz e-posta hesabÕnÕza eriúim sa÷lamak gibi iúlemler
için VPN yapÕlandÕrmasÕ yapmanÕz gerekebilir. A÷ÕnÕzda VPN yapÕlandÕrmasÕ için gereken
ayarlar için a÷ yöneticinize baúvurun:

1. Ayarlar > A÷ ve ønternet > VPN ö÷elerine dokunun.

2. Sunucu adÕ, tipi ve sunucu adresi dahil olmak üzere VPN profilini düzenlemek için
ö÷esine ve ardÕndan KAYDET’e dokunun.

3. VPN sunucu adÕna dokunun, kullanÕcÕ adÕnÕ ve parolayÕ girin, ardÕndan VPN a÷Õna
ba÷lanmak için BAöLAN ö÷esine dokunun.

4. VPN’i düzenlemek veya silmek için ö÷esine dokunun.

Not: VPN kullanmadan önce bir ekran kilidi úekli, PIN’i veya úifresi ayarlamanÕz gerekir.
Bir ekran kilidi seçene÷i belirlemek ve ekran kilidini ayarlamak için, Ayarlar > Güvenlik ve
Konum > Ekran kilidi ö÷elerini seçin.

* Bir eriúim noktasÕ ayarlama

ønternet ba÷lantÕnÕzÕ bir bilgisayar veya farklÕ cihazlarla paylaúmak için kiúisel etkin noktanÕzÕ

kullanabilirsiniz.
Ayarlar > A÷ ve ønternet > Hotspot ve tethering ö÷elerine dokunun.

Kablosuz hotspot’Õ açÕn.
Kablosuz hotspot ayarlarÕnÕ yapmak için Kablosuz hotspot kurulumu yap ö÷esine dokunun.

AyrÕca Bluetooth tethering veya USB tethering özelli÷ini de kullanabilirsiniz.

Not: ArkadaúlarÕnÕzÕn mobil a÷ÕnÕzÕ kullanabilmesi için, a÷ adÕ ve parolasÕnÕ onlara da
söyleyin.

Kamera

Kamera uygulamasÕnÕ açmak için Kamera’ya gidin.

Foto÷raf ve video çekimi

CihazÕnÕzda bulunan dahili kamerayla foto÷raf ve video çekebilirsiniz.

Foto÷raf çekmek için ö÷esine dokunun.
Video çekmek için ö÷esine dokunun.

Panorama moduna geçmek için ö÷esine dokunun.

Ön ve arka kamera arasÕnda geçiú yapmak için / ö÷elerine dokunun.
HDR’yi açmak veya kapatmak için / ö÷esine dokunun.

Ekran görüntüsü alma

Güç dü÷mesi ile ses kÕsma dü÷mesini aynÕ anda basÕlÕ tutun.

Resimleri ve videolarÕ görüntüleme

Foto÷raf ve videolar cihazÕn dahili depolama alanÕnda saklanÕr. Aúa÷Õdaki yöntemleri kullanarak
foto÷raf ve videolarÕnÕzÕ görüntüleyebilirsiniz:

Kamera uygulamasÕnÕ kullanÕrken küçük resme dokunun.
Foto÷raflar’a gidin.

Ekran görüntüleri cihazÕn dahili depolama alanÕnda saklanÕr. Ekran görüntülerinizi Foto÷raflar’a
giderek görüntüleyebilirsiniz.

ønternet

CihazÕnÕz kablosuz bir a÷a veya bir cep telefonu a÷Õna ba÷lÕysa ønternet’te gezinebilirsiniz.
TarayÕcÕ uygulamasÕnÕ açmak için Chrome ö÷esine gidin.

Web sitelerini ziyaret etme

Web sitelerini ziyaret etmek için Chrome uygulamasÕnÕ kullanabilirsiniz.

Web adresinin girilmesi

Bir web sitesine gitmek için adresin “http://” içeren kÕsmÕnÕ girmenize gerek yoktur.
“http://www.lenovo.com” adresini ziyaret etmek için adres çubu÷una “www.lenovo.com”
yazÕn ve Giriú tuúuna dokunun.

Anahtar kelime arama

Web sayfalarÕnÕ aramak için adres çubu÷una anahtar kelimeler de yazabilirsiniz.

> Ayarlar > Arama motoru bölümünden arama motorunu ayarlayabilirsiniz.

Yeni bir web sayfasÕ ekleme

Yeni bir web sayfasÕ sekmesi eklemek için

> Yeni gizli sekme ö÷esine dokunarak web sitesini hiçbir iz bÕrakmadan ziyaret

edebilirsiniz.

Web sayfasÕnÕ kapatma

Web sayfasÕ sekmesini kapatmak için

ö÷esine dokunun.

> Yeni sekme ö÷esine dokunun.

Web sayfasÕnÕ yenileme

Web sayfasÕ sekmesini yenilemek için

Bir önceki web sayfasÕna geri dönmek için
Yeni web sayfasÕna dönmek için

Önceki web sayfasÕna geri dönmek için

ö÷esine dokunun.

> Son sekmeler ö÷esine dokunun.

ö÷esine dokunun.

ö÷esine dokunun.

Web sitelerini kaydetme

Web sitelerini ve resimleri cihazÕn dahili depolama alanÕna kaydedebilirsiniz.

Resim kaydetme
Resmi basÕlÕ tutun ve ardÕndan Resmi indir ö÷esine dokunun.
Yer iúareti ekleme

ö÷esine dokunarak web sayfasÕnÕ Yer iúaretleri’ne ekleyebilirsiniz.

Yer iúaretlerini görüntülemek için

> Yer øúaretleri ö÷elerine dokunun.

Eriúilebilirlik tercihlerini belirleme

> Ayarlar > Eriúilebilirlik ö÷elerine dokunarak Metin ölçeklendirme, Zorla yakÕnlaútÕrma ve

Basitleútirilmiú görünümü ayarlayabilirsiniz.

Eúleme

CihazÕnÕz ve bilgisayarÕnÕz arasÕnda müzik, resim, video, belge, Android uygulama paketi (APK)
vb. dosyalarÕn aktarÕmÕnÕ gerçekleútirebilirsiniz.

CihazÕnÕzÕ bilgisayara ba÷lama

CihazÕnÕzÕ bir USB kablosuyla bilgisayara ba÷layÕn.
Bir parma÷ÕnÕzÕ ekranÕn üstünden aúa÷Õ do÷ru kaydÕrÕn. Bildirim çubu÷unda “Dosya aktarÕmÕ
için USB” metnini göreceksiniz.
Di÷er seçenekler için Dosya aktarÕmÕ için USB ö÷esine dokunun.

Bilgisayar ba÷lantÕ modunu seçme

Aúa÷Õdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

Medya cihazÕ (MTP): Foto÷raflar, videolar ve zil tonlarÕ gibi ortam dosyalarÕnÕ tabletinizle
bilgisayarÕnÕz arasÕnda aktarmak istiyorsanÕz bu modu seçin.
Kamera (PTP): Tabletinizle bilgisayarÕnÕz arasÕnda foto÷raf ve video aktarmak istiyorsanÕz
bu modu seçin.

Bu cihazÕúarj etmek: Sadece cihazÕnÕzÕúarj etmek istiyorsanÕz bu modu seçin.
MIDI: CihazÕnÕzdaki MIDI ba÷lantÕsÕnÕ kullanan uygulamalarÕ bilgisayarÕnÕzdaki MIDI

yazÕlÕmlarÕyla kullanmak istiyorsanÕz bu modu seçin.

Android uygulama paketlerini (APK) yükleme

ùu adÕmlarÕ takip edin:

Bilgisayardaki APK dosyasÕnÕ “Medya cihazÕ (MTP)” modundaki cihaza kopyalayÕn.
Ayarlar > Depolama > Dosyalar ö÷elerine dokunun, APK’nÕn bulundu÷u klasörü açÕn ve

yüklemek için APK’ya tÕklayÕn.

Ayarlar

Dilin ayarlanmasÕ

1. Ayarlar > Sistem > Diller ve giriú > Dil tercihleri > Dil ekle ö÷elerini seçin.

2. Eklemek istedi÷iniz dili seçin.

3. Eklenen dili sürükleyerek ilk satÕra taúÕyÕn.

Ekran kilidinin ayarlanmasÕ

Bir ekran kilidi seçene÷i belirlemek ve ekran kilidini ayarlamak için, Ayarlar > Güvenlik ve
konum > Ekran kilidi ö÷elerini seçin.

Ses ayarlarÕnÕn yapÕlmasÕ

Ayarlar > Ses ö÷elerini seçin. Alarm ve gelen bildirimler, mesajlar vb. için varsayÕlan zil tonunu
seçebilirsiniz. AyrÕca her zil tipi için ses seviyesini de ayarlayabilirsiniz.

Fabrika ayarlarÕna sÕfÕrlama

Fabrika ayarlarÕna sÕfÕrlama, cihazÕnÕzÕn dahili belle÷indeki tüm verileri silecektir. Fabrika
ayarlarÕna sÕfÕrlama yapmadan önce cihazÕnÕzdaki önemli verileri yedekleyin. Ayarlar > Sistem
> Seçenekleri sÕfÕrla > Tüm verileri sil (fabrika ayarlarÕna sÕfÕrla) ö÷elerini seçin ve TABLETø

SIFIRLA dü÷mesine dokunun.

Ek

Önemli güvenlik ve kullanÕm bilgileri

Yaralanma, maddi zarar ve üründe kazayla oluúabilecek hasarlarÕ engellemek için ürünü
kullanmadan önce bu bölümdeki tüm bilgileri okuyun. CihazÕnÕzÕ güvenle çalÕútÕrmanÕza
yardÕmcÕ olacak ek ipuçlarÕ için http://www.lenovo.com/safety

CihazÕnÕzÕ dikkatli kullanÕn

CihazÕnÕzÕ düúürmeyin, bükmeyin, delmeyin; içine yabancÕ nesneler sokmayÕn veya üzerine a÷Õr
nesneler koymayÕn. øçindeki hassas bileúenler zarar görebilir.
CihazÕnÕzÕn ekranÕ camdan yapÕlmÕútÕr. Cihaz sert bir yüzeye düúürülürse, sert bir darbe alÕrsa
veya a÷Õr bir nesneyle ezilirse cam kÕrÕlabilir. Camdan bir parça koparsa veya cam çatlarsa kÕrÕk
cama dokunmayÕn ve camÕ cihazdan çÕkarmaya çalÕúmayÕn. CihazÕ kullanmayÕ derhal bÕrakÕn;
onarÕm, de÷iútirme ve imha etme bilgileri için Lenovo teknik destekle iletiúime geçin.

CihazÕnÕzÕ kullanÕrken elektrikli cihazlar, elektrikli Õs
veya yüksek gerilimli ortamlardan uzak tutun. CihazÕnÕzÕn zarar görmemesi için yalnÕzca 0°C
(32°F) - 40°C (104°F) (depolama -20°C (-4°F) - 60 °C (140°F)) sÕcaklÕk aralÕ÷Õnda kullanÕn.
CihazÕnÕzÕ suya, ya÷mura, aúÕrÕ neme, tere ve di÷er sÕvÕlara maruz bÕrakmayÕn.

Õtma ya da piúirme ekipmanlarÕ gibi sÕcak

adresine gidin.

CihazÕnÕzÕ parçalara ayÕrmayÕn veya de÷iútirmeye çalÕúmayÕn

CihazÕnÕz kapalÕ bir birimdir. øçinde son kullanÕcÕ tarafÕndan onarÕlabilecek hiçbir parça yoktur.
Telefonun tüm dahili onarÕmlarÕ yetkili bir Lenovo onarÕm merkezi tarafÕndan ya da Lenovo’nun
yetkilendirdi÷i bir teknisyen tarafÕndan gerçekleútirilmelidir. CihazÕnÕzÕ açmaya veya
de÷iútirmeye çalÕúmak garantiyi geçersiz kÕlar.

Yerleúik úarj edilebilir pile iliúkin bildirim

úarj edilebilir dahili lityum pili de÷iútirmeyi denemeyin. Pil yanlÕú bir tiple de÷iútirilirse patlama
riski mevcuttur. Lütfen de÷iúim için Lenovo Destek bölümüne baúvurun.

Plastik poúet notu

TEHLøKE:
Plastik poúetler tehlikeli olabilir. Bo÷ulma tehlikesini önlemek için plastik poúetleri
bebeklerin ve çocuklarÕn eriúemeyece÷i yerlerde saklayÕn.

Adaptör bilgileri

CihazÕnÕzÕ ve AC adaptörünüzü sÕvÕlardan koruyun.

CihazÕnÕzÕ suya sokmayÕn, suyla veya di÷er sÕvÕlarla temas edebilece÷i ortamlarda
bÕrakmayÕn.

Sadece onaylanmÕú úarj yöntemlerini kullanÕn.

Not: Sadece standart Lenovo güç adaptörlerini kullanÕn. Üçüncü taraf güç adaptörlerinin
kullanÕlmasÕúarj hÕzÕnÕ etkiler ve úarj iúleminin normal gerçekleúmemesine ve cihazÕn
hasar görmesine neden olabilir.

Standart güç adaptörünü uygun bir elektrik prizine ba÷layÕn.
CihazÕ bilgisayarÕnÕza veya USB 2.0 veya üzerini destekleyen bir cihaza ba÷lamak
için standart bir veri kablosu kullanÕn.

ùarj cihazlarÕ normal kullanÕm sÕrasÕnda ÕsÕnabilir. ùarj cihazÕnÕn çevresinde yeterince

havalandÕrma oldu÷undan emin olun. Aúa÷Õdakilerden herhangi biri olursa úarj cihazÕnÕ fiúten

çekin:

ùarj cihazÕnÕn ya÷mura, sÕvÕlara veya aúÕrÕ neme maruz kalmasÕ.
ùarj cihazÕnÕn fiziksel hasar belirtileri göstermesi.
ùarj cihazÕnÕ temizlemek istedi÷inizde.

UyarÕ:

Lenovo, Lenovo tarafÕndan üretilmeyen veya onaylanmayan ürünlerin performansÕndan ve

güvenli÷inden sorumlu de÷ildir. YalnÕzca Lenovo onaylÕ AC adaptörleri ve pilleri kullanÕn.

ùarj cihazÕnÕzÕ her zaman kolayca ulaúabilece÷iniz bir elektrik prizine takÕn ve

kullanmadÕ÷ÕnÕzda úarj cihazÕnÕzÕ elektrik prizinden çÕkarÕn.

Yüksek sesli kullanÕm ile ilgili uyarÕ

UyarÕ: herhangi bir kaynaktan yüksek sesli bir gürültüye uzun süre maruz kalmak duyma yetinizi

etkileyebilir. Ses ne kadar yüksek olursa, duymanÕzÕn etkilenmesi için gereken süre o kadar

kÕsa olur. Duyma yetinizi korumak için:

Yüksek seste kulaklÕk kullandÕ÷ÕnÕz süreyi sÕnÕrlandÕrÕn.
Gürültülü arka planlarÕ bloke etmek için sesi yükseltmekten kaçÕnÕn.

YakÕnÕnÕzda konuúan kiúileri duyamÕyorsanÕz sesi alçaltÕn.
KulaklarÕnÕzÕn içinde basÕnç veya doluluk hissi, kulaklarÕn çÕnlamasÕ veya bo÷uk konuúma gibi
duyma rahatsÕzlÕ÷Õ hissederseniz, cihazÕ kulaklÕ÷ÕnÕzla dinlemeyi bÕrakmalÕ ve kulaklarÕnÕzÕ
muayene ettirmelisiniz.

øúitme bozukluklarÕnÕ önlemek için yüksek ses seviyelerinde uzun süre dinlemekten kaçÕnÕn.

Ebeveynler ve yetiúkin veliler için güvenlik talimatlarÕ

Mobil cihazÕnÕz bir oyuncak de÷ildir. 3 yaúÕn altÕndaki çocuklarÕn bununla oynamamasÕ önerilir.
Tüm elektrikli ürünlerde oldu÷u gibi, elektrik çarpmasÕ riskinin azaltÕlmasÕ için elektrikli
ürünlerin taúÕnmasÕ ve kullanÕmÕ sÕrasÕnda gerekli önlemler alÕnmalÕdÕr. Ebeveynler 3 yaúÕnda
veya daha büyük çocuklarÕn bu cihazÕ kullanmasÕna izin vermeye karar verirlerse, çocuklarÕna
mobil cihazÕ kullanÕrken ve taúÕrken karúÕlaúabilecekleri olasÕ tehlikeler hakkÕnda bilgi
vermelidirler. Ebeveynler herhangi bir hasar olup olmadÕ÷ÕnÕ görmek için mobil cihazÕ (AC güç
adaptörü ve varsa ayrÕ parçalarÕ da dahil) düzenli olarak kontrol etmelidirler. CihazÕn do÷ru
çalÕútÕ÷Õndan ve çocuklarÕn kullanÕmÕ için güvenli oldu÷undan emin olmak için bu mobil cihazÕ
düzenli olarak kontrol edin.

CihazÕnÕzÕ bir motorlu taúÕtta veya bisiklette kullanÕrken dikkat edin

Daima kendi güvenli÷inize ve baúkalarÕnÕn güvenli÷ine öncelik verin. Yasalara uyun. CihazÕnÕz
gibi elektronik mobil cihazlarÕ motorlu taúÕt veya bisiklet kullanÕrken nasÕl kullanaca÷ÕnÕza iliúkin
kurallar içeren yerel yasalar ve düzenlemeler olabilir.

Ürünü yerel yasa ve düzenlemelere uygun biçimde atÕn

CihazÕnÕz kullanÕm ömrünün sonuna geldi÷inde onu kÕrmayÕn, yakmayÕn, suya atmayÕn veya
yerel yasalara ve düzenlemelere aykÕrÕ herhangi bir biçimde atmayÕn. BazÕ dahili parçalar
patlayabilen, sÕzÕntÕ yapabilen veya do÷rudan atÕldÕ÷Õ takdirde çevreye zarar verebilecek
maddeler içerir.
AyrÕntÕ

lÕ bilgi için “Geri dönüútürme ve çevreyle ilgili bilgiler” bölümüne bakÕn.

CihazÕnÕzÕ ve aksesuarlarÕnÕ küçük çocuklardan uzak tutun

CihazÕnÕz küçük çocuklar için bo÷ulma tehlikesi oluúturabilecek küçük parçalar içerir. AyrÕca,
cam ekran sert bir yüzey üzerine düúürülür veya atÕlÕrsa kÕrÕlabilir ya da çatlayabilir.

Verilerinizi ve yazÕlÕmÕnÕzÕ koruyun

Bilinmeyen dosyalarÕ silmeyin veya sizin oluúturmadÕ÷ÕnÕz dosyalarÕn ya da dizinlerin adlarÕnÕ
de÷iútirmeyin; aksi takdirde cihazÕnÕzÕn yazÕlÕmÕ çalÕúmayabilir.

A÷ kaynaklarÕna eriúim, cihazÕnÕzÕ virüslere, korsanlara, casus yazÕlÕmlara ve yazÕlÕmÕnÕza ya da
verilerinize zarar verebilecek di÷er zararlÕ etkinliklere açÕk hale getirebilir. Güvenlik duvarÕ,
virüs ve casus yazÕlÕmlara karúÕ koruyucu yazÕlÕmlar gibi gerekli koruma önlemlerini almak ve bu
yazÕlÕmlarÕ güncellemek sizin sorumlulu÷unuzdadÕr.
Elektrikli aygÕtlarÕ cihazÕnÕzdan uzak tutun. Buna elektrikli vantilatörler, radyolar, yüksek güçle
çalÕúan hoparlörler, klimalar ve mikrodalga fÕrÕnlar dahildir. Elektrikli aletlerin oluúturdu÷u
kuvvetli manyetik alanlar ekrana ve cihazdaki verilere zarar verebilir.

CihazÕnÕzÕn oluúturdu÷u ÕsÕ konusunda bilgi sahibi olun

CihazÕnÕz açÕkken ya da pil úarj olurken baz
etkinli÷inin miktarÕna ve pil dolum düzeyine ba÷lÕdÕr. Arada giysi olsa da telefonunuzun
vücudunuzla uzun süre temas etmesi rahatsÕzlÕ÷a ya da cildinizde yanÕklara neden olabilir.
Ellerinizi, dizinizi ya da vücudunuzun herhangi bir bölümünü cihazÕnÕzÕn ÕsÕnan bölümüyle uzun
süre temas ettirmekten kaçÕnÕn.

Õ parçalar ÕsÕnabilir. Oluúabilecek sÕcaklÕk, sistem

Elektronik yayÕlÕm bildirimleri

FCC Uygunluk Bildirimi

Bu ekipman test edilmiútir ve FCC KurallarÕnÕn 15. Bölümüne göre B SÕnÕfÕ dijital cihaz
sÕnÕrlarÕna uygun oldu÷una karar verilmiútir. Bu sÕnÕrlar, ikamet yerlerinde zararlÕ parazite karúÕ
makul bir úekilde koruma sa÷lamak üzere tasarlanmÕútÕr. Bu ekipman radyo frekansÕ enerjisi
üretir, kullanÕr ve yayabilir; talimatlara uygun olarak kurulmadÕ÷Õ ve kullanÕlmadÕ÷Õ takdirde,
radyo iletiúimlerinde zararlÕ parazitlere yol açabilir. Ancak, parazitin belirli bir yerde
oluúmayaca÷ÕnÕn garantisi yoktur. Bu ekipman açÕlÕp kapanarak belirlenebilen radyo veya
televizyon alÕmÕnda zararlÕ parazitlere neden olursa kullanÕcÕ, aúa÷Õdaki önlemlerden bir veya
daha fazlasÕnÕ alarak paraziti düzeltemeye çalÕúabilir:

AlÕcÕ, antenin yönünü ve konumunu de÷iútirin.

Ekipman ve alÕcÕ arasÕndaki mesafeyi artÕrÕn.

EkipmanÕ, alÕcÕnÕn ba÷lÕ oldu÷undan baúka bir devredeki çÕkÕúa ba÷layÕn.

YardÕm için yetkili bir bayiye veya servis temsilcisine danÕúÕn.
Lenovo, bu cihazda yapÕlan yetkili olmayan de÷iúim ve modifikasyonlardan dolayÕ oluúan radyo
ve televizyon parazitinden sorumlu de÷ildir. Yetkisi olmayan de÷iúim ve modifikasyonlar
kullanÕcÕnÕn ekipmanÕ çalÕútÕrma yetkisini geçersiz kÕlar.
Bu cihaz FCC KurallarÕnÕn 15. Bölümüne uygundur. CihazÕn çalÕútÕrÕlmasÕúu iki koúula ba÷lÕdÕr:
(1) bu cihaz zararlÕ parazite neden olmamalÕdÕr ve (2) bu cihaz, istenmeyen biçimde çalÕúmaya
sebep olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, aldÕ÷Õ bütün parazitleri kabul etmelidir.
Sorumlu Taraf:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telefon: [phone]

ISED UyarÕsÕ

Bu cihaz, Industry Canada lisanstan muaf RSS standardÕyla/standartlarÕyla uyumludur. CihazÕn
çalÕútÕrÕlmasÕúu iki koúula ba÷lÕdÕ
(1) Bu cihaz parazite neden olmamalÕdÕr ve
(2) bu cihaz, istenmeyen biçimde çalÕúmaya sebep olabilecek parazitler de dahil olmak üzere,
aldÕ÷Õ bütün parazitleri kabul etmelidir.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Japonya VCCI B SÕnÕfÕ uyumluluk bildirimi

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としています

r:

が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことが
あります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B

Faz baúÕna 20 A de÷erine eúit ya da daha az güce ba÷lÕ ürünlere iliúkin olarak Japonya için
uyumluluk bildirimi

日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制
高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品

Çevre, geri dönüútürme ve imha etme ile ilgili bilgiler

Genel geri dönüúüm bildirimi

Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanÕ sahiplerini, kullanÕm süresini doldurduklarÕnda
ekipmanlarÕnÕ sorumlu bir úekilde geri dönüútürmeleri için teúvik etmektedir. Lenovo, bilgi
teknolojisi ürünlerini geri dönüútürme konusunda ekipman sahiplerini desteklemek için çeúitli
program ve hizmetler sunar. Lenovo ürünlerinin geri dönüútürülmesi hakkÕnda bilgi edinmek için
úu adrese gidin: http://www.lenovo.com/recycling

Önemli pil ve AEEE bilgileri

Üzerinde çarpÕ iúaretli, tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunan piller, elektrikli ve elektronik
cihazlar ayrÕlmamÕú kentsel atÕk olarak imha edilemez. Piller ve atÕk elektrikli ve elektronik
eúyalar (AEEE) iade, geri dönüúüm ve piller ve AEEE’nin iúlenmesi için müúterilere sa÷lanan
toplama çerçevesi kullanÕlarak ayrÕ ayrÕ iúlemden geçirilmelidir. Mümkün oldu÷unda, AEEE’yi
atÕk toplama bandÕna yerleútirmeden önce pilleri AEEE’den çÕkarÕn ve yalÕtÕn. Piller, pillerin ve
akümülatörlerin iadesi, geri dönüútürülmesi ve iúlenmesi için bulunan çerçeve kullanÕlarak ayrÕ
ayrÕ toplanmalÕdÕr.
Ülkeye özgü bilgiler úu adreste bulunabilir: http://www.lenovo.com/recycling

.

.

Brezilya için geri dönüúüm bilgileri

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem
ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante
do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo
com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses
produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso
SAC ou encaminhe um e-mail para: [e-mail], informando o modelo, número de
série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto
Lenovo.

Japonya için geri dönüúüm bilgileri

Japonya için atma ve geri dönüúüm bilgilerine úu adresten ulaúabilirsiniz:

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Hindistan için geri dönüúüm bilgileri

Hindistan için geri dönüúüm ve atma bilgilerine úu adresten ulaúabilirsiniz:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html

Pil geri dönüúüm iúaretleri

.

.

Tayvan için pil geri dönüúüm bilgileri

ABD ve Kanada için pil geri dönüúüm bilgileri

Avrupa Birli÷i için geri dönüúüm bilgileri

ENERGY STAR model bilgileri

ENERGY STAR® ABD Çevre Koruma AjansÕ (U.S. Environmental Protection) ve ABD Enerji
BakanlÕ÷Õ (U.S. Department of Energy) birimlerinin birleúik programÕdÕr. Bu programÕn amacÕ,
tasarruf yapma ve enerji kaynaklÕ ürünleri ve uygulamalarÕ kullanarak çevreyi korumaktÕr.
Lenovo müúterilerine ENERGY STAR kalite iúareti taúÕyan ürünler sunmaktan gurur duyar.
BilgisayarÕnÕzÕn üzerine ENERGY STAR iúareti yapÕútÕrÕlmÕú olabilir ve güç ayarlarÕ arayüzünde
bu iúaret görüntülenebilir. Aúa÷Õdaki modeldeki Lenovo tabletleri bir ENERGY STAR iúareti
içeriyorsa tabletler için ENERGY STAR programÕnÕn gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmÕú ve
test edilmiútir.

Lenovo TB-X605F

ENERGY STAR onaylÕ ürünleri kullanarak ve tabletinizin güç yönetimi özelliklerinden
yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardÕmcÕ olabilirsiniz. AzaltÕlmÕú elektrik tüketimi
olasÕ mali tasarruflara, daha temiz bir çevreye ve daha düúük gaz salÕnÕmlarÕna katkÕda
bulunabilir.
ENERGY STAR hakkÕnda daha fazla bilgi edinmek için úu adresi ziyaret edin:

http://www.energystar.gov

.

øhracat sÕnÕflandÕrma bildirimi

Bu ürün United States Export Administration Regulations (Amerika øhracat Yönetimi
Düzenlemeleri) (EAR) kurallarÕna tabidir ve øhracat SÕnÕflandÕrma Denetim NumarasÕ (ECCN)
5A992.c’dir. EAR E1 ülke listesindeki ambargo uygulanan ülkeler dÕúÕndaki tüm ülkelere
yeniden ihraç edilebilir.

Sorun Giderme

Uygulama yükleme sÕrasÕnda yetersiz bellek mesajÕ çÕkÕyor

Lütfen bellekte yer açÕn ve yüklemeyi yeniden deneyin.

Dokunmatik ekran çalÕúmÕyor veya duyarlÕ de÷il

Cihaz kapanana kadar güç dü÷mesine 8 saniyeden uzun süreyle basÕlÕ tutun. Sonra tekrar
normal úekilde açÕn.

Cihaz açÕlmÕyor veya sistem çöküyor

Lütfen pili yarÕm saat úarj edin ve cihaz kapanana kadar güç dü÷mesine 10 saniyeden uzun
süreyle basÕlÕ tutun. Sonra tekrar normal úekilde açÕn.

Cihaz kablosuz a÷ üzerinden ønternet eriúimi sa÷layamÕyor

Kablosuz yönlendiriciyi yeniden baúlatÕn veya Ayarlar’a gidip WLAN’Õ yeniden baúlatÕn.

Cihaz uyku modundan uyanamÕyor

Cihaz kapanana kadar güç dü÷mesine 8 saniyeden uzun süreyle basÕlÕ tutun. Sonra tekrar
normal úekilde açÕn.