Lenovo Tab M10 User Guide [pt]

Lenovo Tab M10

Manual do Utilizador

Lenovo TB-X605F
Lenovo TB-X605L

Quaisquer informações com o símbolo * neste manual referem-se apenas ao modelo
WLAN+LTE (Lenovo TB-X605L).

Informações básicas

Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação, bem como o produto a que se
referem, leia as seguintes informações:

Manual de Segurança, Garantia e Início Rápido
Aviso sobre regulamentos

“Informações importantes sobre segurança e manuseamento” no “Anexo”.
O Manual de Segurança, Garantia e Início Rápido e o Aviso sobre regulamentos encontram-se
disponíveis no website http://support.lenovo.com

Nota: todas as imagens e ilustrações incluídas neste documento são apenas de
referência e podem apresentar diferenças em relação ao produto final.

Lenovo Help

Procura ajuda? A aplicação Lenovo Companion ajuda a obter acesso direto a muitos serviços
da Lenovo, como fóruns e assistência na web*, perguntas e respostas frequentes*,
atualizações de sistema*, testes de funções de hardware, verificações de estado de garantia*,
pedidos de assistência** e estado de reparações**.

Nota:
* requer acesso a uma rede de dados.
** não está disponível em alguns países.

Existem duas formas de obter esta aplicação:

Procurar a aplicação no Google Play e transferi-la.

.

Digitalizar o código QR com um dispositivo Android da Lenovo.

Especificações técnicas

Modelo Lenovo TB-X605F Lenovo TB-X605L
CPU Qualcomm® Snapdragon™ 450 Qualcomm® Snapdragon™ 450
Bateria 4850 mAh 4850 mAh

Bluetooth 4.2;

Comunicação
sem fios

Nota: o Lenovo TB-X605L suporta as bandas de LTE 1, 3, 5, 7, 8, 19, 20, 38 e 40, mas a
norma LTE não é suportada em alguns países. Para saber se o seu dispositivo funciona
com as redes LTE do seu país, contacte o seu operador de rede móvel.

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz e
5GHz;
GPS/GLONASS;

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz e
5GHz;
GPS/A-GPS/GLONASS;
FDD-LTE,TDD-LTE, WCDMA;

Ecrã de início

O ecrã de início é o ponto de partida para a utilização do seu dispositivo. Para sua
comodidade, o ecrã de início já se encontra configurado com algumas aplicações e widgets
úteis.

Nota: as características do seu dispositivo e o ecrã de início podem ser
diferentes, consoante a sua localização, o idioma, a operadora e o modelo de
dispositivo.

Pode personalizar o seu ecrã de início em qualquer momento.

Ecrã de início

O ecrã de início tem uma barra de pesquisa Google e algumas aplicações úteis.

Ecrã de pré-visualização

Prima continuamente qualquer ponto do ecrã de início, exceto os ícones.

Na parte inferior do ecrã, é possível aceder a IMAGENS DE FUNDO, WIDGETS e

DEFINIÇÕES DA PÁGINA INICIAL.

Adicionar um widget ao ecrã de início

Toque em

pretende adicionar, arraste-o para onde pretender colocá-lo e solte-o.

Mudar a imagem de fundo

Prima continuamente qualquer posição do ecrã de início, exceto os ícones, selecione

IMAGENS DE FUNDO na parte inferior do ecrã e escolha a imagem de fundo que

pretender.

Aceda a Definições > Ecrã > Avançadas > Imagem de fundo e escolha a imagem de

fundo que pretender.

Deslocar uma aplicação para outro ecrã

Prima continuamente a aplicação que pretende deslocar, arraste-a para o lado esquerdo

ou direito do ecrã e, em seguida, solte-a na posição que pretender.

Desinstalar uma aplicação

1. Prima continuamente uma aplicação que pretenda desinstalar.

no fundo do ecrã de pré-visualização, prima continuamente o widget que

2. Arraste a aplicação para

Nota: não é possível desinstalar algumas aplicações de sistema.

, liberte-a e toque em OK.

Botões

Existem três botões na barra de tarefas.

Botão Retroceder: toque em para voltar à página anterior.

Botão Início: toque em para voltar ao ecrã de início predefinido.

Botão Recentes: toque em para ver as aplicações recentes. Pode fazer as seguintes

ações:

Para abrir uma aplicação, toque nela.
Para fechar uma aplicação, deslize-a para a esquerda ou direita.

Toque em para bloquear a aplicação ou toque em para desbloqueá-la.
Toque em para parar a execução da aplicação.

Toque em para parar a execução de todas as aplicações.

Notificações e Definições rápidas

O painel de Notificações informa sobre novas mensagens, a ligação USB e atividades que
estejam em curso, como a transferência de ficheiros. O painel de Definições rápidas permite
aceder às definições mais utilizadas, tais como o interruptor de WLAN.

Pode fazer qualquer uma das seguintes ações:

Para ver as notificações, deslize para baixo a partir do topo do ecrã.

Para fechar o painel de Notificações, deslize para cima a partir do fundo do ecrã.

Para eliminar uma notificação, arraste a notificação para esquerda ou direita.

Para eliminar todas as notificações, toque em LIMPAR TUDO no fundo do painel de

Notificações.

Para abrir o painel de Definições rápidas, deslize para baixo a partir do topo do ecrã. Se

fizer o gesto de deslizar duas vezes, verá todas as definições do painel de Definições

rápidas.

Para fechar o painel de Definições rápidas, deslize para cima a partir do fundo do ecrã.

Atalho

Os atalhos permitem iniciar rapidamente as funções de aplicações utilizadas frequentemente.

Nota: esta função é suportada apenas por algumas aplicações.

Iniciar rapidamente as funções de aplicações utilizadas frequentemente

Prima continuamente o ícone de uma aplicação e toque na função que pretende iniciar na lista
Funções de aplicações utilizadas frequentemente.

Adicionar atalhos no ecrã de início

1. Prima continuamente o ícone de uma aplicação.

Nota: prima continuamente o ícone de uma aplicação e toque em
funções de aplicações utilizadas frequentemente.

2. Para criar um atalho, prima continuamente a função utilizada frequentemente na lista
Funções de aplicações utilizadas frequentemente e arraste-a para o ecrã de início.

Remover atalhos

Prima continuamente o atalho que pretende eliminar e arraste-o para X.

para ver mais

Forçar o encerramento/reinício

Prima continuamente o botão para ligar/desligar durante mais de 10 segundos, até o
dispositivo se desligar, e volte a ligá-lo normalmente.

Modo produção

Aceda a Definições > Modo produção para ativá-lo.

Barra de navegação

A barra de navegação apresenta os ícones das aplicações utilizadas recentemente. Pode fazer
qualquer uma das seguintes ações:

Para abrir uma aplicação, toque no respetivo ícone.
Para ver todas as aplicações utilizadas recentemente, pode clicar em no lado esquerdo

ou direito da barra de navegação.

Para reordenar os ícones na barra de navegação, prima continuamente o ícone de uma

aplicação até ficar ligeiramente ampliado, arraste-o para a posição que pretender e solte-o.

Para fechar uma aplicação, prima continuamente a aplicação até que o respetivo ícone fique

ligeiramente ampliado, arraste-o para cima e solte-o.

Modo de ecrã dividido

Utilizar o modo de ecrã dividido

Método 1:

1. Abra uma aplicação e toque em

2. Prima continuamente a primeira aplicação, arraste-a para “Arraste aqui para utilizar o
ecrã dividido” e liberte-a. A aplicação ficará bloqueada na posição.

3. Escolha a segunda aplicação que pretende abrir. As duas aplicações serão então
apresentadas no modo de ecrã dividido.

.

Método 2:

1. Abra uma aplicação e prima continuamente
mesma posição no modo de ecrã dividido.

2. Escolha a segunda aplicação que pretende abrir. As duas aplicações serão apresentadas
no modo de ecrã dividido.

. Esta aplicação ficará bloqueada na

Nota: algumas aplicações não suportam o modo de ecrã dividido.

Definições de ecrã dividido

Pode fazer o seguinte no modo de ecrã dividido:

Substituir a segunda aplicação:

toque em
uma aplicação na barra de navegação.

Fechar a primeira aplicação:

prima continuamente o ícone da aplicação na barra de navegação até ficar ligeiramente
ampliado, arraste-o para cima e solte-o.

Ajustar os tamanhos das partes do ecrã dividido:

deslize entre as duas partes do ecrã para ajustar os tamanhos das partes do ecrã
dividido.

Sair do modo de ecrã dividido

Para sair do modo de ecrã dividido:

Se premir continuamente , muda para o modo de ecrã inteiro.
Escolha uma aplicação que não suporte o modo de ecrã dividido.

para escolher outra aplicação na lista de aplicações ou toque no ícone de