Lenovo Q27q-1L User Guide [it]

Lenovo Q27q-1L Manuale utente

Numero di serie del prodotto

66C1-GAC3-WW 66C1-GCC3-WW

Prima edizione (settembre 2020)

I prodotti, i dati, i software per computer e i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente a spese private e sono venduti ad enti governativi come articoli commerciali come stabilito dalla norma 48 C.F.R. 2.101 con diritti limitati all’uso, riproduzione e divulgazione.

AVVERTENZA PER I DIRITTI LIMITATI E RISTRETTI: Se i prodotti, i dati, i software per computer o i servizi sono consegnati secondo il contratto General Services Administration “GSA”, l’uso, la riproduzione e la divulgazione sono soggetti a restrizioni secondo il Contratto No. GS-35F-05925.

Contenuti

Informazioni sulla sicurezza ��iii

Linee guida per la sicurezza generale ��iii TCO Certied ��iv

Capitolo 1� Preparazione ��1-1

Contenuti della confezione ��1-1 Avviso per l’uso ��1-2 Descrizione del prodotto ��1-2

Regolare l’inclinazione ��1-2 Comandi monitor ��1-3 Slot bloccacavi ��1-3

Installazione del monitor ��1-3

Collegamento e accensione del monitor ��1-3

Capitolo 2� Regolazione e uso del monitor ��2-1

Comfort e accessibilità ��2-1

Organizzare l'area di lavoro ��2-1 Posizionare il monitor ��2-1 Suggerimenti per adottare sane abitudini lavorative ��2-2

Regolazione dell'immagine del monitor ��2-3

Uso dei controlli d'accesso diretto ��2-3 Uso dei controlli OSD (On Screen Display) ��2-4 Selezione di una modalità di visualizzazione supportata ��2-7

Comprendere la gestione energetica ��2-8

Modalità di gestione del consumo energetico ��2-8 Cura del monitor ��2-9 Staccare il supporto e la base del monitor ��2-9 Installazione su parete (Opzionale) ��2-9

Capitolo 3� Informazioni sui riferimenti ��3-1

Speciche del monitor ��3-1 Risoluzione dei problemi ��3-3

Installazione manuale del driver monitor ��3-5

Installazione del driver del monitor in Windows 7 ��3-5 Installazione del driver del monitor in Windows 10 ��3-6 Come ottenere altro supporto ��3-6

Informazioni di servizio ��3-7

Responsabilità del cliente ��3-7

Appendice A� Manutenzione e assistenza��A-1

Registrazione della propria scelta �� A-1 Assistenza tecnica online �� A-1 Assistenza tecnica telefonica ��A-1

Appendice B� Avvisi ��B-1

Informazioni sul riciclo �� B-2 Marchi �� B-2 Cavi e adattatori di alimentazione �� B-3

Contenuti ii

Informazioni sulla sicurezza

Linee guida per la sicurezza generale

Per i consigli su come usare in modo sicuro il proprio computer, consultare:

http://www.lenovo.com/safety

Prima di installare il prodotto, leggere le informazioni sulla sicurezza�

PERICOLO

Per evitare il pericolo di scosse elettriche:

• Non rinuovere i coperchi.

• Non utilizzare questo prodotto a meno che il supporto sia collegato.

• Non connettere o disconnettere questo prodotto durante un temporale�

• La spina del cavo di alimentazione deve essere collegata a una presa elettrica collegata correttamente e con messa a terra�

• Qualsiasi dispositivo a cui verrà collellegato il prodotto deve essere collegato a prese di alimentazione cablate correttamente e con messa a terra�

• Per isolare il monitor dalla rete di alimentazione elettrica, è necessario staccare la spina dalla presa di corrente� La presa elettrica deve essere facilmente accessibile�

Sono disponibili le istruzioni necessarie per adottare precauzioni particolari per evitare di

correre rischi durante il funzionamento, l’installazione, la manutenzione, il trasporto o la

conservazione di dispositivi�

Per ridurre il rischio di scosse elettriche non effettuare operazioni all'infuori di quelle indicate nelle istruzioni d’uso, a manoo che non siate qualicati per effettuarle.

Movimentazione:

• Se il monitor pesa più di 18 kg (39,68 libbre), si raccomanda di spostarlo o sollevarlo in due�

Informazioni sulla sicurezza iii

TCO Certied

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Informazioni sulla sicurezza iv

Capitolo 1� Preparazione

Questa guida all’uso offre istruzioni di funzionamento dettagliate per gli utenti� Per una rapida

panoramica delle istruzioni, consultare l’immagine d’installazione per avere informazioni generiche.

Lenovo Q27q-1L supporta il Centro di controllo del display Lenovo - Artery�

Contenuti della confezione

La confezione del prodotto deve includere i seguenti elementi:

• Volantino informativo

• Monitor Piatto

• Adattatore

• Cavo HDMI

• Cavo DP (Opzionale)

• Base

• Piedistallo

Capitolo 1� 1-1

Avviso per l’uso

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per installare il monitor.

Nota: Non toccare il monitor entro l'area di visualizzazione� L'area del monitor è in vetro e può danneggiarsi con una manipolazione poco attenta o con una pressione eccessiva�

1� Posizionare il monitor con lo schermo rivolto verso il basso su una supercie morbida piatta. 2� Allineare la staffa del supporto con il monitor� 3� Inserire la staffa verso il monitor nché si blocca in posizione. Nota: “Rimuovere le viti dalla base prima di staccare base e supporto dal monitor come indicato a

pagina 2-9”�

Descrizione del prodotto

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor, sull'impostazione dei controlli e sull'uso dell’alloggio per il cavo di protezione�

Regolare l’inclinazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi d'inclinazione.

Capitolo 1� 1-2

Comandi monitor

La tastiera con i comandi sulla cornice del pannello consente l’accesso a varie funzioni�

Per sapere come usare questi comandi, consultare “Regolazione dell'immagine del monitor” a pagina 2-3�

Slot bloccacavi

Il monitor è dotato di uno slot bloccacavi che si trova nella parte posteriore (in basso).

Installazione del monitor

Questa sezione fornisce informazioni su come installare il monitor�

Collegamento e accensione del monitor

Nota: Leggere attentamente “Informazioni sulla sicurezza” a pagina iii prima di procedere�

1� Spegnere il computer e tutti i dispositivi annessi, poi scollegare il cavo di alimentazione

del computer�

Capitolo 1� 1-3

2� Collegare i cavi attenendosi alle seguenti indicazioni delle icone�

3� Connettere una estremità del cavo HDMI al connettore HDMI del monitor e l’altra estremità

al computer�

HDMI

Nota: Lenovo consiglia ai clienti che hanno bisogno di utilizzare l'ingresso HDMI

sul loro monitor di acquistare il “cavo Lenovo OB47070 HDMI a HDMI” www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

4� Connettere una estremità del cavo DP al connettore DP del monitor e l’altra estremità

al computer

Capitolo 1� 1-4

5� Collegare il cavo audio dell'altoparlante e il jack audio del monitor per trasferire la sorgente

audio dall'HDMI o DP�

Nota: È importante tenere in considerazione che il volume eccessivo e/o estremo potrebbe

danneggiare la vostra capacità uditiva�

6� Inserire l’adattatore nel monitor, quindi inserire il cavo di alimentazione del monitor e il cavo

del computer ad una presa elettrica�

Nota: Con questo apparecchio deve essere usato un cavo di alimentazione certicato. I regolamenti nazionali relativi e o dell'apparecchio non devono essere trascurati. Utilizzare un cavo di alimentazione che non sia più leggero di un cavo in cloruro di polivinile essibile

secondo IEC 60227 (designazione H05VV-F 3G 0,75 mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²)� In

alternativa può anche essere utilizzato un cavo essibile di gomma sintetica in conformità alla

normativa IEC 60245 (destinazione H05RR-F 3G 0,75 mm2)�

Adattatore

Capitolo 1� 1-5

+ 21 hidden pages