Lenovo Q27q-1L User Guide [ro]

Lenovo Q27q-1L Ghid de utilizare

Numerele de produs

66C1-GAC3-WW 66C1-GCC3-WW

Prima ediție (septembrie 2020) © Copyright Lenovo 2020. Produsele, datele, software-ul pentru calculator şi serviciile LENOVO au fost create exclusiv pe cheltuieli proprii şi le

sunt vândute entităţilor guvernamentale ca articole comerciale conform definiţiilor din 48 C.F.R. 2.101 cu drepturi limitate şi restricţionate privind utilizarea, reproducerea şi divulgarea.

NOTĂ PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă produsele, datele, software-ul pentru calculator sau serviciile sunt furnizate pe baza unui contract de tip GSA (Administrare de servicii generale), utilizarea, reproducerea sau divulgarea fac obiectul restricţiilor prevăzute în contractul nr. GS-35F-05925.

Cuprins

Informaţii privind măsurile de siguranţă ��iii

Indicaţii de siguranţă generale ��iii TCO Certied �� iv

Capitolul 1. Primii paşi ��1-1

Conţinutul livrării ��1-1 Notă privind utilizarea ��1-2 Privire generală asupra produsului ��1-2

Reglarea înclinării ��1-2 Comenzile monitorului ��1-3 Fanta de xare a cablului ��1-3

Congurarea monitorului ��1-3

Conectarea şi pornirea monitorului ��1-3

Capitolul 2. Reglarea şi folosirea monitorului ��2-1

Confortul şi accesibilitatea ��2-1

Aranjarea zonei de lucru ��2-1 Poziţionarea monitorului ��2-1 Scurte sugestii pentru deprinderi sănătoase de lucru ��2-2

Ajustarea imaginii monitorului ��2-3

Folosirea elementelor de control pentru acces direct ��2-3 Folosirea elementelor de control OSD (On-Screen Display) ��2-4 Selectarea unui mod de aşare suportat ��2-7

Ce este gestionarea alimentării ��2-8

Moduri de gestionare a alimentării ��2-8 Îngrijirea monitorului ��2-9 Demontarea bazei şi a suportului monitorului ��2-9 Suport de perete (opţional) ��2-9

Capitolul 3. Informaţii de referinţă ��3-1

Specicaţiile monitorului ��3-1 Depanarea ��3-3

Instalarea manuală a driverului de monitor ��3-5

Instalarea driverului de monitor în Windows 7 ��3-5 Instalarea driverului de monitor în Windows 10 ��3-6 Asistenţă suplimentară ��3-6

Informaţii privind service-ul ��3-7

Responsabilităţile clientului ��3-7

Anexa A. Service şi asistenţă ��A-1

Înregistrarea opţiunii dvs ��A-1 Asistenţa tehnică online �� A-1 Asistenţa tehnică prin telefon ��A-1

Anexa B. Noticări �� B-1

Informaţii privind reciclarea �� B-2 Mărcile comerciale �� B-2 Cabluri de alimentare și adaptoare de alimentare �� B-3

Cuprins ii

Informaţii privind măsurile de siguranţă

Indicaţii de siguranţă generale

Pentru sfaturi privind utilizarea în siguranţă a computerului, accesaţi: http://www.lenovo.com/safety

Înainte de a instala acest produs, consultaţi Informaţiile de siguranţă.

PERICOL

Pentru a evita pericolul de electrocutare:

• Nu îndepărtați capacele.

• Nu folosiți acest produs decât atunci când este atașat suportul.

• Nu conectați și nu deconectați acest produs în timpul la furtuni cu descărcări electrice.

• Cablul de alimentare trebuie să e conectat la o priză electrică cu o cablare corectă și

care să aibă legătura la pământ.

• Orice echipament la care va  atașat acest produs trebuie, de asemenea, să e conectat la prize electrice cu o cablare corectă și care să aibă legătura la pământ.

• Pentru a izola monitorul față de rețeaua electrică, trebuie să scoateți ștecărul din priză. Priza electrică trebuie să e ușor accesibilă.

Pentru a lua măsuri speciale de precauție astfel încât să se evite crearea unor pericole atunci când dispozitivele sunt utilizate, instalate, întreținute, transportate sau depozitate, trebuie să e puse la dispoziție instrucțiunile necesare. Pentru a reduce pericolul de electrocutare, nu efectuați niciun fel de lucrări de service în afară de cele indicate în instrucțiunile de utilizare, cu excepția cazului în care sunteți calicat pentru astfel de lucrări.

Manipularea:

• În cazul în care monitorul are greutatea de peste 18 kg, se recomandă ca acesta să e mutat sau ridicat de doi oameni.

Informaţii privind măsurile de siguranţă iii

TCO Certied

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Informaţii privind măsurile de siguranţă iv

Capitolul 1. Primii paşi

Acest ghid de utilizare oferă instrucţiuni de utilizare detaliate pentru utilizator. Pentru o prezentare rapidă a instrucţiunilor, consultaţi broşura de congurare cu informaţii pe scurt.

Lenovo Q27q-1L acceptă Lenovo Display Control Center - Artery�

Conţinutul livrării

Ambalajul acestui produs trebuie să conţină următoarele elemente:

• Fluturaş informativ

• Monitor plat

• Adaptor

• Cablu HDMI

• Cablu DP (optional)

• Baza

• Suport

Capitolul 1. 1-1

Notă privind utilizarea

Pentru a vă instala monitorul, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos. Notă: Nu atingeţi monitorul în zona ecranului. Zona ecranului este din sticlă şi se poate deteriora

dacă se manipulează neatent sau se apasă excesiv.

1� Așezați monitorul cu fața ecranului în jos, pe o suprafață plană și moale. 2� Aliniaţi monitorul şi suportul pentru ansamblul standului. 3� Avansaţi suportul către monitor până când se xează.

Notă: „Deșurubați șuruburile de la bază înainte de a demonta baza și suportul de la monitor, la pagina 2-9”�

Privire generală asupra produsului

Această secţiune conţine informaţii privind reglarea poziţiei monitorului, setarea elementelor de control pentru utilizator şi folosirea fantei de blocare a cablului.

Reglarea înclinării

Vă rugăm să consultaţi ilustraţia de mai jos pentru un exemplu de interval de înclinare.

Capitolul 1. 1-2

Comenzile monitorului

Comenzile tastaturii de pe cadrul panoului oferă acces la diverse funcţii.

Pentru informaţii privind utilizarea acestor comenzi de tastatură, consultaţi „Ajustarea imaginii monitorului” la pagina 2-3�

Fanta de xare a cablului

Monitorul este echipat cu o fantă de xare a cablului amplasată pe spatele monitorului (în partea de jos).

Congurarea monitorului

Această secţiune oferă informaţii privind congurarea monitorului.

Conectarea şi pornirea monitorului

Notă: Nu omiteţi să citiţi „Informaţii privind măsurile de siguranţă” la pagina iii înainte de a

efectua această procedură. 1� Opriţi computerul şi toate dispozitivele ataşate, apoi scoateţi cablul de alimentare a

computerului din priză.

Capitolul 1. 1-3

2� Conectaţi cablurile conform pictogramei de mai jos.

3� Conectați un capăt al cablului HDMI la conectorul HDMI al monitorului și celălalt capăt la

calculator.

HDMI

Notă: Lenovo le recomandă clienților care au nevoie să utilizeze intrarea HDMI a monitorului să cumpere cablul „Lenovo HDMI către HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

4� Conectați un capăt al cablului DP la conectorul DP al monitorului și celălalt capăt la calculator.

Capitolul 1. 1-4

5� Conectați cablul audio și mufa audio a monitorului pentru a transfera sursa audio de la HDMI

sau DP. Notă: Aveți în vedere faptul că volumul excesiv și/sau extrem vă poate afecta auzul.

6� Introduceți adaptorul în monitor, apoi conectați cablul de alimentare al monitorului și cablul

calculatorului în prize electrice cu împământare. Notă: Cu acest echipament se va utiliza un cablu de alimentare certicat. Se va ţine cont de

reglementările naţionale relevante privind instalarea şi/sau echipamentele. Utilizaţi un cablu de alimentare electrică certicat, nu mai uşor decât cablurile din PVC obişnuite, conform IEC 60227 (denumire H05VV-F 3G 0,75mm² sau H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Alternativ, se va utiliza un cablu exibil din cauciuc sintetic conform standardului IEC 60245 (specicaţie H05RR-F 3G 0,75mm2).

Adaptor

Capitolul 1. 1-5

+ 21 hidden pages