Lenovo Q27q-1L User Guide

Lenovo Q27q-1L Brukerveiledning

Produktnumre

66C1-GAC3-WW 66C1-GCC3-WW

Første utgave (september 2020)

LENOVOs produkter, data, programvare og tjenester har blitt eksklusivt utviklet med privat finansiering og selges til myndigheter som kommersielle produkter som definert av 48 C.F.R. 2.101 med innskrenkede og begrensede rettigheter for bruk, reproduksjon og fremlegging.

MERKNAD OM INNSKRENKEDE OG BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis produkter, data, programvare eller tjenester leveres i henhold til en generell tjenesteadministrasjon-kontrakt («GSA»), er bruk, reproduksjon og fremlegging underlagt restriksjoner fremlagt i kontrakt nr. GS-35F-05925.

Innhold

Sikkerhetsinformasjon ��iii

Generelle sikkerhetsretningslinjer ��iii TCO Certied ��iv

Kapittel 1� Komme i gang ��1-1

Sendingsinnhold ��1-1 Bruksmerknad ��1-2 Produktoversikt ��1-2

Justere vippingen ��1-2 Monitorkontroller ��1-3 Kabellåsspor ��1-3

Oppsett av monitoren ��1-3

Tilkobling og påskruing av monitoren ��1-3

Kapittel 2� Justering og bruk av monitoren din ��2-1

Komfort og tilgjengelighet ��2-1

Organisering av arbeidsområdet ��2-1 Plassering av monitoren ��2-1 Raske tips for sunne arbeidsvaner ��2-2

Justere skjermbildet ��2-3

Bruke direkte justeringskontroller ��2-3 Bruke OSD-kontrollene ��2-4 Velge en kompatibel displaymodus ��2-7

Forståelse av strømstyring ��2-8

Strømstyringsmoduser ��2-8 Ivaretakelse av monitoren din ��2-9 Koble fra monitorens sokkel og stativ ��2-9 Veggmontasje (ekstrautstyr) ��2-9

Kapittel 3� Referanseinformasjon ��3-1

Monitorspesikasjoner ��3-1 Feilsøking ��3-3

Manuelt installere monitordriveren��3-5

Installere monitordriveren i Windows 7 ��3-5 Installere monitordriveren i Windows 10 ��3-6 Få mer hjelp ��3-6

Informasjon om service ��3-7

Kundeansvar ��3-7

Vedlegg A� Service og kundestøtte ��A-1

Registrering av tilbehøret ditt ��A-1 Teknisk kundestøtte på nett ��A-1 Teknisk kundestøtte over telefon ��A-1

Vedlegg B� Merknader ��B-1

Resirkuleringsinformasjon �� B-2 Varemerker �� B-2 Strømkabler og strømforsyninger �� B-3

Innhold ii

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsretningslinjer

For tips for å hjelpe deg med å bruke datamaskinen trygt, går du til: http://www�lenovo�com/safety

Før du installerer produktet må du lese sikkerhetsinformasjonen�

FARLIG

For å unngå elektrisk støt:

• Ikke ta av dekslene�

• Ikke bruk dette produktet hvis ikke stativet er tilkoblet�

• Ikke koble dette produktet til eller fra i tordenvær�

• Strømkabelens plugg må være koblet til et behørig jordet strømuttak�

• Alt utstyr som dette produktet kobles til må også være koblet til behørig jordede strømuttak�

• For å isolere monitoren fra strømmen, må du ta ut støpselet fra stikkontakten� Strømuttaket må være lett tilgjengelig�

For å ta spesielle forholdsregler for å unngå å introdusere farer ved drift, installasjon, service, transport eller lagring av utstyr, må nødvendige instrukser gjøres tilgjengelig� For å redusere faren for elektrisk støt må ikke annet vedlikehold enn det beskrevet i bruksanvisningen utføres, med mindre du er utdannet til å gjøre det�

Håndtering:

• Hvis monitoren veier mer enn 18 kg, anbefales det at den flyttes eller løftes av to personer�

Sikkerhetsinformasjon iii

TCO Certied

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Sikkerhetsinformasjon iv

Kapittel 1� Komme i gang

Denne brukerhåndboken har detaljerte bruksinstrukser for brukeren� For hurtig-guide vises det til oppsettsplakaten for kort informasjon�

Lenovo Q27q-1L støtter Lenovo Display Control Center - Artery�

Sendingsinnhold

Produktets pakke skal inkludere følgende artikler:

• Informasjonsbrosjyre

• Flatpanelsskjerm

• Adapter

• HDMI-kabel

• DP-kabel (ekstrautstyr)

• Base

• Stativ

DP

Kapittel 1� 1-1

Bruksmerknad

Produktoversikt

Se illustrasjonene nedenfor for oppsett av monitoren� Merknad: Ta ikke på monitorens skjermområde� Skjermområdet er av glass og kan skades ved

uforsiktig håndtering eller for mye kraft�

1� Plasser monitoren med skjermen ned på en myk og at overate. 2� Still inn stativmontasjebraketten til monitoren� 3� Sett inn braketten mot monitoren til den låser seg på plass� Merknad: «Ta av skruene fra basen før basen og stativet tas av av monitoren�» på side 2-9�

Denne seksjonen har informasjon om justering av monitorposisjoner, innstilling av brukerkontroller, og ved å bruke kabellåsesporet�

Justere vippingen

Velg illustrasjonen nedenfor for et eksempel i vippeområdet�

Kapittel 1� 1-2

Monitorkontroller

Tastaturkontrollene på panelrammen gir tilgang til diverse funksjoner�

For informasjon om hvordan disse tastaturkontrollene brukes, vises det til «Justere skjermbildet» på side 2-3�

Kabellåsspor

Monitoren din er utstyrt med et kabellåsspor som benner seg bak på monitoren (i nedre posisjon).

Oppsett av monitoren

Denne delen gir informasjon om hvordan du setter opp monitoren�

Tilkobling og påskruing av monitoren

Merknad: Påse å lese «Sikkerhetsinformasjon» på side iii før denne prosedyren utføres�

1� Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter, og trekk ut datamaskinens strømledning�

Kapittel 1� 1-3

2� Koble til kablene i henhold til nedenstående ikonindikasjon�

3� Koble den ene enden av HDMI-kabelen til monitorens HDMI-tilkobling og den andre enden

til datamaskinen�

HDMI

Merknad: Lenovo anbefaler at kunder som skal bruke HDMI-inngangen på monitoren kjøper

«Lenovo HDMI to HDMI-kabel OB47070» www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

4� Koble den ene enden av DP-kabelen til monitorens DP-tilkobling og den andre enden til

datamaskinen�

DP

Kapittel 1� 1-4

5� Koble høyttalerens lydkabel inn i lydkontakten til monitoren for å overføre lydkilden fra

HDMI eller DP� Merknad: Vær oppmerksom på at overdreven og/eller ekstremt volum kan ødelegge hørselen�

6� Sett inn adapteren i monitoren og plugg strømledningen til monitoren og ledningen til

datamaskinen i jordede strømuttak�

Merknad: Det må brukes en sertisert strømkabel med dette utstyret. De relevante installasjons- og/ eller utstyrsbestemmelsene må vurderes. En sertisert strømkabel som ikke er lettere enn en vanlig eksibel kabel av polyvinylklorid i henhold til IEC 60227 (betegnelse H05VV-F 3G 0,75 mm² eller H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) må brukes. Eventuelt kan en eksibel kabel av syntetisk gummi

i henhold til IEC 60245 (betegnelse H05RR-F 3G 0,75 mm2) brukes�

Adapter

Kapittel 1� 1-5

7� Slå på monitoren og datamaskinen�

8� Når du installerer monitordriveren, laster du ned driveren som stemmer med monitormodellen

fra Lenovos nettside http://support�lenovo�com/docs/q27q_1l� Se avsnitt «Manuelt installere monitordriveren» på side 3-5 for å installere driveren�

Kapittel 1� 1-6

Kapittel 2� Justering og bruk av monitoren din

Denne delen vil gi deg informasjon om justering og bruk av monitoren din�

Komfort og tilgjengelighet

Det er viktig å ha god ergonomisk praksis for å få mest mulig ut av den personlige datamaskinen din for å unngå ubehag� Organiser arbeidsplassen og utstyret du bruker slik at det passer dine individuelle behov og typen arbeid du utfører� I tillegg bør du ha sunne arbeidsvaner for å maksimere ytelse og komfort mens du bruker datamaskinen� For mer informasjon om noen av disse emnene, besøker du Healthy Computing Web (nettsiden sunn databruk) på: http://www�lenovo�com/healthycomputing/�

Organisering av arbeidsområdet

Bruk en arbeidsate med passende høyde og tilgjengelig arbeidsområde slik at du kan jobbe

komfortabelt� Organiser arbeidsområdet slik at det stemmer overens med måten du bruker materialet og utstyret på� Hold arbeidsområdet rent og uten materialene du typisk bruker, og plasser tingene du bruker oftest, sånn som datamaskinen eller telefon, innen lettest rekkevidde� Utstyrets utforming og oppsett spiller en nøkkelrolle i arbeidsstillingen din� Følgende emner beskriver hvordan oppsettet av utstyret kan gjøres for å oppnå og vedlikeholde en god arbeidsstilling�

Plassering av monitoren

Plasser og juster datamaskinens monitor for en komfortabel synsvinkel ved å vurdere følgende aspekter:

• Visningsavstand: Anbefalt visningsavstand mellom øye og monitoren er 1,5 ganger

diagonalen til skjermen� Løsninger for å imøtekomme denne påkrevde avstanden på små kontorer kan være å trekke pulten vekk fra veggen eller skilleveggen for å gi plass til

monitoren, ved å bruke en atskjerm eller kompakte skjermer og plassere monitoren i

hjørnet av pulten, eller plassering av tastaturet i en justerbar skuff for å skape en dypere

arbeidsoverate.

• Monitorhøyde: Plasser monitoren slik at hode og nakke er i en komfortabel og nøytral

(vertikal eller loddrett) stilling� Hvis monitoren ikke har høydejustering, må du kanskje legge bøker eller andre robuste gjenstander under sokkelen til monitoren for å få ønsket høyde� En generell retningslinje er å plassere monitoren slik at toppen av skjermen er i øyehøyde eller litt under når du sitter komfortabelt� Men pass på å optimalisere monitorhøyden slik at siktelinjen mellom øynene og midten av monitoren passer dine preferanser for visuell avstand og komfortabel visning når øyemusklene er i avslappet tilstand�

1,5 ganger skjermdialogen

Kapittel 2� 2-1

• Vipping: Juster vippingen av monitoren for å optimalisere hvordan innholdet på skjermen ser

ut, og for å passe til din foretrukne hode- og nakkestilling�

• Generell plassering: Plasser monitoren for å unngå reeks på skjermen fra belysning eller

vinduer i nærheten�

Følgende er noen andre tips for å komfortabelt se på skjermen�

• Bruk tilstrekkelig belysning for typen arbeid du skal utføre�

• Juster monitorens lysstyrke og kontrast, hvis mulig, for å optimalisere bildet på skjermen i

henhold til de visuelle preferansene dine�

• Hold skjermen ren slik at du kan fokusere på innholdet på skjermen�

Enhver konsentrerte eller vedvarende visuelle aktivitet kan være utmattende for øynene dine� Pass på å periodisk se bort fra skjermen og fokuser på en gjenstand lengre unna slik at øyemusklene dine slapper av� Hvis du har spørsmål om øyetretthet eller visuelt ubehag, tar du kontakt med en synsspesialist om råd�

Raske tips for sunne arbeidsvaner

Følgende informasjon er en oppsummering av noen viktige faktorer som må tas hensyn til slik at du forblir komfortabel og produktiv mens du bruker datamaskinen�

• God holdning begynner med oppsett av utstyret: Oppsettet av arbeidsområdet og oppsettet

av datautstyret ditt har en stor påvirkning på holdningen din mens du bruker datamaskinen� Sørg for å optimalisere posisjon og retning til utstyret ved å følge tipsene fremsatt i «Organisering av arbeidsområdet» på side 2-1 slik at du kan opprettholde en komfortabel og produktiv holdning� Pass på å bruke justeringsmulighetene til datakomponentene dine og kontormøblene slik at de best passer preferansene dine nå og etter hvert som preferansene endrer seg over tid�

• Mindre endringer i holdning kan bidra til å forebygge ubehag: Jo lengre du sitter og

jobber på datamaskinen, jo viktigere er det å følge med på arbeidsstillingen din� Ikke ha samme stilling over lengre tid� Foreta periodisk små endringer i holdning for å forebygge ubehag som kunne oppstå� Bruk alle justeringer som kontormøbler og -utstyr har slik at du kan endre holdning�

• Korte, periodiske pauser bidrar til sunn databruk: Siden databruk primært er en statisk

aktivitet, er det spesielt viktig å ta korte pauser fra arbeidet� Reis deg opp av og til og strekk deg, gå og drikk litt vann eller ta en kort pause fra bruk av datamaskinen� En kort pause fra arbeidet gir kroppen din et velkomment avbrekk i holdning og bidrar til å sørge for at du forblir komfortabel og produktiv mens du arbeider�

Kapittel 2� 2-2

Justere skjermbildet

Denne delen beskriver kontrollfunksjonene for å justere skjermbildet�

Bruke direkte justeringskontroller

Direkte justeringskontroller kan brukes når det ikke vises en meny på skjermen (OSD)�

Ikon Navn Beskrivelse

Input Source (Inngangskilde)

1

2

3

4

DDC-CI

Exit (Gå ut) Gå ut og tilbake til forrige nivå�

Volume (Volum) Øk eller reduser lydstyrken�

Increase/Up (Øk/reduser)

Brightness (Lysstyrke)

Decrease/Down (Reduser/ned)

Menu (Meny)

Endrer inngangskilden� Gå tilbake til forrige nivå når du er i OSD-modus�

Trykk og hold i 10 sekunder for å aktivere eller deaktivere DDC-CI-funksjonen�

Trykk for å ytte belysningsindikatoren på hovedmenyen

opp fra det aktive elementet til det siste elementet� Trykk for å øke nåværende verdier fra justeringslinjen�

Direkte justering av lysstyrken�

Trykk for å ytte belysningsindikatoren på hovedmenyen

ned fra det aktive elementet til det neste elementet� Trykk for å redusere nåværende verdier fra justeringslinjen�

For å få tilgang til OSD-menyen� Trykk for å bekrefte valget� Trykk og hold i 10 sekunder for å låse / låse opp menyen�

Enter (Gå inn)

Trykk for å gå inn på neste nivå i hovedmenyen/ undermenyen eller gå inn i forrige nivå i justeringslinjen�

Merknad:

Q27q-1L bruker naturlig lavt blått lys-teknologi som reduserer skadelig blått lys for å beskytte menneskeøyer�

Muligheter mens du vedlikeholder bildekvalitet i 6500K fargetemperatur� Hvis du ikke vet om monitoren allerede er i Low Blue Light (lavt blått lys)-modus, kan du tilbakestille til fabrikkinnstillinger i OSD�

Kapittel 2� 2-3

Bruke OSD-kontrollene

For å justere innstillingene kan brukerkontrollene sees i OSD-menyen�

Q27q-1L 2560x1440

Brightness

Contrast

DCR

DisplayMode

Scaling

OverDrive

InputSignal: HDMI

For å bruke kontrollene: 1� Trykk for å åpne hoved-OSD-menyen� 2� Bruk eller for å endre ikonene� Velg et ikon og trykk for å få tilgang til de valgte

funksjonene� Hvis det er en undermeny, kan du gå mellom valgene ved å bruke eller , og trykk på for å velge den funksjonen� Bruk eller for å foreta justeringer, og trykk for å

lagre� 3� Trykk for å gå bakover fra undermenyen og gå ut fra OSD-menyen� 4� Trykk og hold i 10 sekunder for å låse OSD-menyen� Dette vil forhindre utilsiktet justering

av OSD-menyen� Trykk og hold i 10 sekunder for å låse opp OSD-menyen og muliggjøre

justeringer av den� 5� Aktiverer DDC/CI som standard� Bruk OSD Exit (Gå ut)-tasten, trykk og hold i 10 sekunder

for å deaktivere/aktivere DDC/CI-funksjonen� Meldingen «DDC/CI disable» (Deaktiver DDC/CI)

vises på skjermen�

Kapittel 2� 2-4

Tabell 2-1, OSD-funksjoner

OSD-ikon på

hovedmenyen

Basic image setting

(Grunnleggende

bildeinnstillinger)

Undermeny Beskrivelse

Brightness (Lysstyrke) Justerer helhetlig lysstyrke

Contrast (Kontrast) Justerer forskjellen mellom lyse og mørke områder

Aktiver dynamisk kontrastforhold� Merknad: 1� Endring av denne innstillingen vil endre strømforbruk�

DCR (dynamisk kontrastforhold)

DisplayMode

(Skjermmodus)

2� Etter at brukeren velger og bekrefter valget

«ENDRE», etter justering av alternativer, vil ikke menyen Power Usage (Strømforbruk) lenger vises�

3� Etter at brukeren utfører nullstilling av OSD, vil

menyen Power Usage (Strømforbruk) vises igjen som ønsket�

• Standard

• Game (Spill)

• Web (Internett)

• Movie (Film)

• Picture (Bilde) Merknad: 1� Endring av denne innstillingen vil endre strømforbruk� 2� Etter at brukeren velger og bekrefter valget

«ENDRE», etter justering av alternativer, vil ikke menyen Power Usage (Strømforbruk) lenger vises�

3� Etter at brukeren utfører nullstilling av OSD, vil

menyen Power Usage (Strømforbruk) vises igjen som ønsket�

Kontroller og

justeringer

Alle

inngangsporter

Image color setting

(Bildefargeinnstilling)

Speaker setting

(Høyttalerinnstilling)

Velger typen skalert bilde�

Scaling (Skalering)

OverDrive

Preset Mode

(Forhåndsinnstillingsmodus)

Custom (Egendenert)

Volume (Volum) For å justere høyttalervolumet�

Mute (Demp)

• Full Screen (Fullskjerm): Utvid bildet til fullskjerm�

• Original AR (Original AR): samme bildeforhold med inngangssignal�

Forbedring av responstid�

• Av

• Normal

• Ekstrem

• Bluish (Blålig)

• Neutral (Nøytral)

• Reddish (Rødlig)

• sRGB

• Red (Rød)

• Green (Grønn)

• Blue (Blå)

• Av

• På

Alle

inngangsporter

Alle

inngangsporter

Kapittel 2� 2-5

Tabell 2-2, OSD-funksjoner

OSD-ikon på

hovedmenyen

Input Source

(Inngangskilde)

Menu setting

(Menyinnstilling)

Undermeny Beskrivelse

HDMI HDMI-inngangskilde

DP DP-inngangskilde DP-inngangsport

Information

(Informasjon)

Language (Språk)

Menu Horizontal

(Horisontal meny)

Menu Vertical

(Vertikal meny)

Transparency

(Gjennomsiktighet)

DP Select (Velg DP)

Viser modellnavn, oppfrisk, rmware, serienummer.

Merknad: Denne skjermen har bare informasjon og ingen muligheter for å endre innstillinger�

Endrer menyspråk� Merknad: Valgt språk påvirker bare språket til OSDmenyen� Det har ingen effekt på programvare som kjører på datamaskinen�

Justerer menyplasseringen� Endrer den horisontale posisjonen til OSD-menyen�

Justerer menyplasseringen� Endrer den vertikale posisjonen til OSD-menyen�

For å justere gjennomsiktigheten til skjermbildet�

Valg av Displayport-versjon

• DP1�1

• DP1�2

Kontroller og

justeringer

HDMI-

inngangsport

Alle

inngangsporter

Kun displayport-

port

OSD Timeout

(OSD-tidsavbrudd)

Reset All Settings

(Nullstill alle innstillinger)

For å automatisk skru av OSD-menyen etter en forhåndsvalgt tidsperiode�

• Cancel (Avbryt)

• Factory Reset (Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger) Nullstiller skjermen til de opprinnelige innstillingene�

Alle

inngangsporter

Kapittel 2� 2-6

Velge en kompatibel displaymodus

Displaymodusen som skjermen bruker kontrolleres av datamaskinen� Derfor vises det til dokumentasjonen til datamaskinen for hvordan du endrer skjermmodus�

Bildestørrelsen, posisjonen og formen kan endres når skjermmodusen endres� Dette er normalt og bildet kan justeres på nytt med automatisk bildeoppsett og bildekontroller�

I motestning til CRT-monitorer, som krever en høy oppfriskningsrate for å minimere immer, er LCD-skjermer, eller atskjermer, naturlig immerfrie.

Merknad: Hvis systemet ditt tidligere har blitt brukt med en CRT-monitor og er nå kongurert til

en skjermmodus som er utenfor mulighetene til denne monitoren, vil du kanskje måtte koble til CRT-monitoren midlertidig til du har kongurert systemet på nytt, fortrinnsvis 2560 x 1440 ved 75 Hz, som er en vanlig skjermmodus�

Skjermmodusene vist under har blitt optimalisert på fabrikken�

Tabell 2-2, Fabrikkinnstilling av skjermmoduser

Adressemulighet Oppdateringsrate

640 X 350 70 Hz

720 X 400 70 Hz

640 X 480 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

800 X 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

1024 X 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1280 X 1024 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1366 X 768 60 Hz

1440 X 900 60 Hz

1600 X 900 60 Hz

1680 X 1050 60 Hz

1920 X 1080 60 Hz

2560 X 1440 60 Hz, 75 Hz

480p 60 Hz

576p 50 Hz

720p 50 Hz, 60 Hz

1080p 50 Hz, 60 Hz

Kapittel 2� 2-7

Forståelse av strømstyring

Strømstyring brukes når datamaskinen oppdager at du ikke har brukt musen eller tastaturet i løpet

av en brukerdenert periode. Det er mange tilstander, som beskrevet i tabellen under.

For optimal ytelse skrur du av monitoren på slutten av hver arbeidsdag, eller når du skal forlate den uten å bruke den over lengre perioder i løpet av dagen�

Tabell 2-3, Strømindikator

Tilstand Strømindikator Skjerm Gjenopprette bruk Samsvar

På Hvit Normal

Standby/pause Oransje Blank

Av Av Blank

Trykk en knapp eller ytt

musen Det kan være en liten

forsinkelse før bildet vises på nytt�

Merknad: Standby slår også inn hvis det ikke sendes noe bilde til monitoren�

Trykk på strømknappen Det kan være en liten

forsinkelse før bildet vises på nytt�

ENERGY STAR

Strømstyringsmoduser

VESA-moduser

Normal drift Aktiv Aktiv Aktiv Grønn

Aktiv av-modus Inaktiv Inaktiv Av Gul Mindre enn 0,3 W

Slå av - - - Av Mindre enn 0,3 W

*Maksimalt strømforbruk med maksimal belysning�

Dette dokumentet er bare til informasjon og reekterer laboratorieytelse. Produktet ditt kan ha

en annen ytelse avhengig av programvaren, komponentene og periferienhetene du har bestilt, og vil ikke ha noen forpliktelse til å oppdatere noen slik informasjon� Derfor skal ikke kunden stole på denne informasjonen når det foretas avgjørelse om elektrisk toleranse eller tilsvarende� Ingen garanti om nøyaktighet eller fullstendighet er uttrykt eller underforstått�

Horisontal

Energy Star Strømforbruk

synk

P

ON

E

TEC

Vertikal

synk

Video Strømindikator Strømforbruk

48 W (maksimum)*

31 W (typisk)

19,05 W

74,90 kWh

Kapittel 2� 2-8

Ivaretakelse av monitoren din

Pass på å slå av strømmen før du utfører noe vedlikehold på monitoren�

Du må ikke:

• Bruke vann eller væske direkte på monitoren�

• Bruke løsemidler eller skuremidler�

• Bruke brennbare rengjøringsmidler for å rengjøre monitoren eller annet elektrisk utstyr�

• Berøre skjermoveraten på monitoren med skarpe eller slipende gjenstander. Denne typen

kontakt kan forårsake permanent skade til skjermen�

• Bruk et rengjøringsmiddel som inneholder en antistatisk løsning eller tilsvarende

tilsetningsmidler. Dette kan skade belegget til skjermoveraten.

Du kan:

• Fukte en myk klut med vann og bruke den til å forsiktig tørke av monitoren�

• Fjern fett eller ngeravtrykk med en fuktig klut og litt mildt vaskemiddel.

Koble fra monitorens sokkel og stativ

Trinn 1: Plasser monitoren på et mykt og att underlag.

Trinn 2: Ta ut skruene fra basen før du kobler fra den og stativet fra monitoren�

Veggmontasje (ekstrautstyr)

Følg instruksjonene som følger med monteringssettet til basen� For å endre LCD-skjermen fra å være bordmontert til veggmontert, gjør du følgende:

Trinn 1: Påse at strømmen er slått Av, og koble fra strømkabelen� Trinn 2: Legg LCD-skjermen med skjermen ned på en håndduk eller laken� Trinn 3: Ta av basen fra monitoren, se «Ta av monitorens sokkel og stativ»� Trinn 4: Koble til monteringsbraketten fra det VESA-kompatible veggmonteringssettet

(100 mm x100 mm avstand), VESA-monteringsskrue M4 x 10 mm�

Trinn 5: Fest LCD-skjermen til veggen ved å følge instruksjonene som følger med veggmonteringssettet�

Bare for bruk med UL-listet veggmonteringsbrakett med minimum vekt/belastning: 8 kg�

VESA-hull

VESA hole

Kapittel 2� 2-9

Kapittel 3� Referanseinformasjon

Dette avsnittet inneholder monitorspesikasjoner for å manuelt installere monitordriveren,

feilsøkingsinformasjon og serviceinformasjon�

Monitorspesikasjoner

Tabell 3-1, Monitorspesikasjoner for typemodell Q27q-1L

Dybde

179,5mm

Mål

Stativ Vippe- Område: -5°~22°

Bilde

AC/DC-adapter

Strømforbruk

Merknad:

Strømforbrukstallene er summen av monitoren og strømforsyning�

Høyde

Bredde

Synlig bildestørrelse

Maksimum høyde

Maksimal bredde

Pikselstørrelse

Modell

Merking

Normal drift

Standby/pause

Av

Grensesnitt

476,9 mm

614,2 mm

684,7 mm

335,66 mm

596,74 mm

0,2331 mm x 0,2331 mm

Delta: ADP-45TD B Liteon: PA-1450-18 Inngang: Delta: 100-240 Vac, 50-60 Hz, 1,2 A Liteon: 100-240 Vac, 50-60 Hz, 1,2 A Utgang: Delta: 20 Vdc, 2,25 A Liteon: 20 Vdc, 2,25 A

<40W

<0,5W

<0,3W

HDMI

DisplayPort

Inngangssignal

Horisontal adresserbarhet

Vertikal adresserbarhet

Klokkefrekvens

Grensesnitt

Inngangssignal

Horisontal adresserbarhet

Vertikal adresserbarhet

Klokkefrekvens

TMDS, 100 ohm 0,7 V

2560 pixels (maks)

1440 linjer (maks)

300 MHz

DP

TMDS, 100 ohm 0,7 V

2560 pixels (maks)

1440 linjer (maks)

300 MHz

Kapittel 3� 3-1

Tabell 3-1, Monitorspesikasjoner for typemodell Q27q-1L

Høyttalere Utgang 3 W x 2

Kommunikasjoner VESA DDC CI

Støttede skjermmoduser

Temperatur

Fuktighet

Horisontal frekvens

Vertikal frekvens

Intern oppløsning 2560 x 1440 ved 75 Hz

Bruk

Lagring

Sending

Bruk

Lagring

Sending

15 kHz – 110 kHz

48 Hz - 75 Hz

0° til 40 °C

-20° til 60 °C

10 til 80 %, ikke-kondenserende

0 til 95 % ikke-kondenserende

Kapittel 3� 3-2

Feilsøking

Hvis du har et problem med å sette opp eller bruke monitoren, kan du kanskje løse det selv� Før du kontakter din forhandler eller Lenovo, ber vi om at du prøver de foreslåtte tiltakene i henhold til problemet ditt�

Tabell 3-2. Feilsøking

Problem Mulig årsak Foreslått tiltak Referanse

Ordene «Out of Range» (Utenfor rekkevidde) vises på skjermen, og strømindikatoren blinker hvitt�

Bildekvaliteten er uakseptabel�

Strømindikatoren lyser ikke og det er ikke noe bilde�

Skjermen er blank og strømindikatoren er gul�

Datamaskinen er stilt inn til en visningsmodus som ikke støttes av monitoren�

Videosignalkabelen er ikke helt koblet til monitoren eller datamaskinen�

Fargeinnstillingene kan være feil�

Den automatiske bildeoppsettsfunksjonen ble ikke utført�

• Monitorens strømbryter er ikke slått på�

• Når strømkabelen eller strømpluggen er løs eller frakoblet�

• Det er ikke noen strøm i uttaket�

Monitoren er i standby-/ hvilemodus�

Hvis du skal bytte ut en gammel monitor, kobler du den til på nytt og justerer visningsmodus til en som er

innen spesikasjonene til den

nye monitoren din� Hvis du har en Windows-

datamaskin, starter du datamaskinen på nytt i sikkerhetsmodus og velger en støttet visningsmodus på datamaskinen�

Hvis disse valgene ikke hjelper, kontakter du kundestøttesenteret�

Påse at signalkabelen er godt plugget inn i datamaskinen og monitoren�

Velg en annen fargemodus fra OSD-menyen�

Utføre automatisk bildeoppsett� «Justere

• Påse at strømledningen er godt tilkoblet�

• Forsikre deg om at det er strøm i stikkontakten�

• Slå på monitoren�

• Prøv en annen strømledning�

• Prøv en annen stikkontakt�

• Trykk på en tast på tastaturet eller beveg musen for å vekke den�

• Kontroller strøminnstillingene på datamaskinen din�

«Velge en kompatibel displaymodus» på side 2-7

«Tilkobling og påskruing av monitoren» på side 1-3

«Justere skjermbildet» på side 2-3

skjermbildet» på side 2-3

«Tilkobling og påskruing av monitoren» på side 1-3

«Forståelse av strømstyring» på side 2-8

Kapittel 3� 3-3

Tabell 3-2. Feilsøking

Problem Mulig årsak Foreslått tiltak Referanse

Strømindikatoren er gul men det er ikke noe bilde�

Én eller ere piksler ser

misfargede ut�

• Uklare linjer i teksten eller uklart bilde�

• Horisontale eller vertikale linjer gjennom bildet�

Videosignalkabelen er løs eller koblet fra datamaskinen eller monitoren�

Monitorens lysstyrke og kontrast er på laveste innstilling�

Dette er en egenskap til LCD-teknologien og er ikke en defekt�

• Bildeoppsettet har ikke blitt optimalisert�

• Skjerminnstillingene til datamaskinen din har ikke blitt optimalisert�

Påse at videokabelen er riktig koblet til datamaskinen�

Juster lysstyrke og kontrast i OSD-menyen�

Hvis ere enn fem piksler

mangler, kontakter du kundestøttesenteret�

Juster oppløsningsinnstillingene til datamaskinen din for å matche standardoppløsningen til denne monitoren� 2560 x 1440 ved 75 Hz�

Utføre automatisk bildeoppsett� Hvis det automatiske bildeoppsettet ikke hjelper, kjører du manuelt bildeoppsett�

Når du jobber i standardoppløsninen, vil

du kanskje kunne nne

andre forbedringer ved å justere Dots Per Inch (DPI)-innstillingen på datamaskinen din�

«Tilkobling og påskruing av monitoren» på side 1-3

«Justere skjermbildet» på side 2-3

«Vedlegg A� Service og kundestøtte» på side A-1

«Justere skjermbildet» på side 2-3

«Velge en kompatibel displaymodus» på side 2-7

Se de avanserte valgene i egenskaper for display på datamaskinen din�

Kapittel 3� 3-4

Manuelt installere monitordriveren

Nedenfor er trinnene for å manuelt installere monitordriveren i Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 10�

Installere monitordriveren i Windows 7

For å bruke «Plug and Play» i Microsoft Windows 7, gjør du følgende: 1� Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter� 2� Påse at monitoren er riktig tilkoblet� 3� Slå på monitoren og deretter datamaskinen� Vent på at Windows 7-operativsystemet startes� 4� Fra Lenovos nettsted http://support.lenovo.com/docs/q27q_1l nner du den aktuelle

monitordriveren og laster den ned til PC-en som monitoren er koblet til (som f�eks� en stasjonær PC)�

5� Åpne vinduet Display Properties (Displayegenskaper) ved å klikke Start, Control Panel

(Kontrollpanel) og ikonet Hardware and Sound (Maskinvare og lyd)� Klikk deretter ikonet Display�

6� Klikk på iken Change the display settings (Endre displayinnstillinger)� 7� Klikk på ikonet Advanced Settings (Avanserte innstillinger) icon� 8� Klikk på iken Monitor� 9� Klikk på knappen Properties (Egenskaper)� 10� Klikk på iken Driver� 11� Klikk på Update Driver (Oppdater driver) og klikk på Browse the computer to nd the

driver program (Bla gjennom datamaskinen for å nne driverprogrammet)�

12� Velg Pick from the list of device driver program on the computer (Velg fra listen med

enhetsdriverprogrammer på datamaskinen)�

13� Klikk på knappen Hard Disk (Harddisk)� Klikk på knappen Browse (Bla gjennom), blar du

gjennom og velger følgende bane:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(der X viser til «mappen der den nedlastede driveren benner seg» (sånn som en stasjonær PC)).

14� Velg len «Q27q-1L�inf» og klikk på knappen Open (Åpne)� Klikk knappen OK� 15� I det nye vinduet velger du Q27q-1L og klikker Next (Neste)� 16� Etter at installasjonen er fullført, sletter du alle nedlastede ler og lukker alle vinduer. 17� Start datamaskinen på nytt� Datamaskinen vil automatisk velge maksimal oppfriskningsrate og

tilhørende fargematchingsproler.

Merknad: På LCD-monitorer, til forskjell fra CRT-monitorer, vil ikke en høyere oppfriskningsrate forbedre bildekvaliteten� Lenovo anbefaler å enten bruke 2560 x 1440 med en oppfriskningsrate på 75 Hz, eller 1920 x 1080 med en oppfriskningsrate på 60 Hz�

Kapittel 3� 3-5

Installere monitordriveren i Windows 10

For å bruke Plug and Play i Microsoft Windows 10, gjør du følgende: 1� Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter� 2� Påse at monitoren er riktig tilkoblet� 3� Slå på monitoren og deretter datamaskinen� Vent på at Windows 10-operativsystemet startes� 4� Fra Lenovos nettsted http://support.lenovo.com/docs/q27q_1l nner du den aktuelle

monitordriveren og laster den ned til PC-en som monitoren er koblet til (som f�eks� en stasjonær PC)�

5� På skrivebordet ytter du musen til nedre høyre hjørne av skjermen, velg Setting (Innstilling),

dobbelklikk Control Panel (Kontrollpanel), og dobbelklikk på ikonet Hardware and Sound (Maskinvare og lyd) og klikk Display�

6� Klikk på iken Change the display settings (Endre displayinnstillinger)� 7� Klikk på ikonet Advanced Settings (Avanserte innstillinger) icon� 8� Klikk på iken Monitor� 9� Klikk på knappen Properties (Egenskaper)� 10� Klikk på iken Driver� 11� Klikk på Update Driver (Oppdater driver) og klikk på Browse the computer to nd the

driver program (Bla gjennom datamaskinen for å nne driverprogrammet)�

12� Velg Pick from the list of device driver program on the computer (Velg fra listen med

enhetsdriverprogrammer på datamaskinen)�

13� Klikk på knappen Hard Disk (Harddisk)� Ved å klikke på knappen Browse (Bla gjennom),

blar du gjennom til mappen du har nedlastingsdriverne i�

14� Mappe Velg len «Q27q-1L�inf» og klikk på knappen Open (Åpne)� Klikk knappen OK� 15� I det nye vinduet velger du Q27q-1L og klikker Next (Neste)� 16� Etter at installasjonen er fullført, sletter du alle nedlastede ler og lukker alle vinduer. 17� Start datamaskinen på nytt� Datamaskinen vil automatisk velge maksimal oppfriskningsrate og

navigere til følgende mappe med tilhørende fargematchingsproler.

Merknad: På LCD-monitorer, til forskjell fra CRT-monitorer, vil ikke en høyere oppfriskningsrate forbedre bildekvaliteten� Lenovo anbefaler å enten bruke 2560 x 1440 med en oppfriskningsrate på 75 Hz, eller 1920 x 1080 med en oppfriskningsrate på 60 Hz�

Få mer hjelp

Hvis du fortsatt ikke kan løse problemet, tar du kontakt med Lenovo kundeservicesenter� For mer informasjon om å kontakte kundeservicesenteret vises det til «Vedlegg A� Service og kundestøtte» på side A-1�

Kapittel 3� 3-6

Informasjon om service

Kundeansvar

Garantien gjelder ikke produkter som har blitt ødelagt pga� ulykker, feil bruk, misbruk, feil

innstilling, bruk ikke i henhold til produktets spesikasjoner og instrukser, naturlige eller personlige katastrofer eller uautoriserte endringer, reparasjoner eller modiseringer.

Følgende er eksempler på feil bruk eller misbruk og dekkes ikke av garantien�

• Bilder som brennes inn på skjermen til en CRT-monitor� Innbrente bilder forebygges ved å bruke en bevegende skjermsparer eller strømbehandling�

• Fysisk skade på deksler, ramme, base og kabler�

• Skraper eller punkteringer i monitorskjermen�

Kapittel 3� 3-7

Vedlegg A� Service og kundestøtte

Følgende informasjon beskriver teknisk kundestøtte som er tilgjengelig for produktet ditt i løpet av garantiperioden eller produktets levetid� Se Lenovos begrensede garanti for en fullstendig forklaring av Lenovos garantivilkår�

Registrering av tilbehøret ditt

Registrer deg for å motte oppdateringer om produktservice og kundestøtte i tillegg til gratis og rabattert datamaskintilbehør og innhold� Gå til: http://www�lenovo�com/register

Teknisk kundestøtte på nett

Teknisk kundestøtte på nett er tilgjengelig gjennom hele levetiden til produktet på: http://www�lenovo�com/support

Produktbytte eller utskifting av defekte komponenter er også tilgjengelig i løpet av garantiperioden� I tillegg kan du være berettiget service der du er, hvis tilbehøret ditt er installert på en Lenovo-datamaskin�

En representant for Lenovo teknisk støtte kan hjelpe deg med å nne det beste alternativet.

Teknisk kundestøtte over telefon

Installasjon og kongurasjonsstøtte gjennom kundestøttesenteret vil være tilgjengelig inntil 90 dager

etter at tilbehøret har blitt trukket fra markedet� Etter det tidspunktet blir støtten utilgjengelig, eller

tilgjengelig mot et gebyr, etter Lenovos forgodtbennende. Ekstra support er også tilgjengelig mot et

gebyr�

Før du tar kontakt med en representant for Lenovo teknisk støtte, ber vi om at du har følgende informasjon tilgjengelig: Navnet og nummeret til tilbehøret; kjøpsbevis; datamaskinens produsent, modell, serienummer og bruksanvisning; nøyaktig beskrivelse av problemet og informasjon om

kongurasjonen av maskinvaren og programvaren til datamaskinen din.

Representanten for teknisk støtte vil kanskje gå gjennom problemet mens du er ved datamaskinen i løpet av samtalen�

Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel� Den mest oppdaterte listen med telefonnumre for Lenovo Support er alltid tilgjengelig på: http://www�lenovo�com/support/phone

Land eller region Telefonnummer

Argentina

Australia

Østerrike

Belgia

Bolivia

0800-666-0011 (Spansk, engelsk)

1-800-041-267 (Engelsk)

0810-100-654 (lokaltakst) (Tysk)

Garantiservice og -støtte 02-339-36-11 (Nederlandsk, fransk)

0800-10-0189 (Spansk)

Vedlegg A� A-1

Vedlegg B� Merknader

Lenovo tilbyr kanskje ikke produktene, tjenestene eller funksjonene fremlagt i dette dokumentet, i alle land� Snakk med din lokale Lenovo-representant for informasjon om produktene og tjenestene som er tilgjengelige for deg i området ditt� Eventuelle referanser til et Lenovo-produkt, -program eller -tjeneste er ikke ment å skulle uttrykke eller implisere at bare det Lenovo-produktet, -programmet eller -tjenesten kan brukes� Eventuelle produkter, programmer eller tjenester med tilsvarende funksjonalitet som ikke krenker Lenovos intellektuelle opphavsrettigheter kan brukes i stedet�

Men det er brukerens ansvar å vurdere og verisere handlingene til eventuelle andre produkter,

programmer eller tjenester�

Lenovo kan ha patenter eller patentforespørsler som dekker emner beskrevet i dette dokumentet� Tilstillelsen av dette dokumentet gir deg ikke noen lisens til noen av disse patentene� Du kan sende lisensforespørsler, skriftlig, til:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 USA Merk: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TILBYR DENNE PUBLIKASJONEN «SOM DEN ER», UTEN NOEN SOM HELST GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER IMPLISERT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISERTE GARANTIER OM UKRENKELIGHET, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL� Noen jurisdiksjoner tillater ikke ansvarsbeskrivelse hva gjelder uttrykte eller impliserte garantier for noen transaksjoner, derfor vil kanskje ikke denne uttalelsen være aktuell for deg�

Denne informasjonen kan inkludere tekniske unøyaktigheter eller typograske feil. Endringer

gjøres periodisk til informasjonen i dette dokumentet, disse endringene vil inkluderes i nye utgaver av publikasjonen� Lenovo kan forbedre og/eller endre produktet/produktene og/eller programmet/ programmene beskrevet i denne publikasjonen, når som helst og uten varsel�

Produktene beskrevet i dette dokumentet er ikke ment å skulle brukes i implantater eller til annen livsnødvendig bruk der feilfunksjon kan føre til personskade eller død� Informasjonen i dette

dokumentet påvirker eller endrer ikke Lenovos produktspesikasjoner eller garantier. Ingenting i

dette dokumentet skal virke som uttrykt eller implisert lisens eller skadesløsholdelse for Lenovo eller tredjeparters intellektuelle opphavsrettigheter� All informasjonen i dette dokumentet ble

innhentet i spesikke miljør og fremlegges som illustrasjoner. Resultatet kan være annerledes i

andre driftsmiljøer�

Lenovo kan bruke eller distribuere hvilken som helst av informasjonen du oppgir på noen måte, på enhver måte de mener er passende uten å pådra seg noen forpliktelse til deg�

Eventuelle referanser i denne publikasjonen til nettsider som ikke tilhører Lenovo opplyses bare for enkelhets skyld og utgjør på ingen måte noen endossering av de nettsidene� Materialet på nevnte nettsteder er ikke deler av dokumentasjonen for dette Lenovo-produktet, og du bruker de nettstedene på eget ansvar�

Eventuelle ytelsesdata i dette dokumentasjonen ble avgjort i et kontrollert miljø� Derfor kan resultatet som oppnås i andre driftsmiljøer variere betraktelig� Noen målinger kan ha blitt gjort på systemer på utviklingsnivå det er derfor ikke garantert at de målingene vil være de samme på generelt tilgjengelige systemer� Videre kan noen målinger ha blitt estimert ved ekstrapolering� Faktiske resultater kan variere�

Brukere av dette dokumentet bør verisere gjeldende data for deres spesikke miljø.

Vedlegg B� B-1

Resirkuleringsinformasjon

Lenovo oppfordrer eiere av IT-utstyr til å resirkulere utstyret ansvarlig når det ikke lenger er bruk for det� Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med å gjenvinne IT-produktene sine� For informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter går du til:

http://www�lenovo�com/lenovo/environment/recycling

Innsamling og resirkulering av ubrukte Lenovo-datamaskiner eller -monitorer

Hvis du er ansatt i et rma og skal kaste en Lenovo-datamaskin eller -monitor som tilhører bedriften, må

du gjøre det i henhold til Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Loven om fremming av effektiv benyttelse av ressurser)� Datamaskiner og monitorer er kategorisert som industriavfall

og skal behørig avfallsbehandles av en tilbyder av håndtering av industriavfall med sertisering fra

lokale myndigheter� I henhold til Loven om fremming av effektiv benyttelse av ressurser, besørger Lenovo Japan, gjennom sine PC-innsamlings- og resirkuleringstjenester, for innsamling, gjenbruk og resirkulering av datamaskiner og monitorer som ikke lenger brukes� For detaljer kan du besøke Lenovos nettsted https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/� I henhold til Loven om fremming av effektiv benyttelse av ressurser, begynte produsenten innsamling og resirkulering av privat brukte datamaskiner og monitorer 1� oktober 2003� Denne tjenesten er gratis for privat brukte datamaskiner solgt etter 1� oktober 2003� For detaljer kan du besøke Lenovos nettsted https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/�

Avhending av Lenovo-datakomponenter Noen dataprodukter fra Lenovo solgt i Japan kan ha komponenter som inneholder tungmetaller

eller andre miljøfølsomme stoffer� For å kaste komponenter som ikke brukes, sånn som kretskort eller drev, brukes metodene beskrevet over for innsamling og resirkulering av datamaskiner og monitorer som ikke lenger brukes�

Varemerker

Følgende uttrykk er varemerker til Lenovi i USA, andre land eller begge:

Lenovo Lenovo-logoen ThinkCenter ThinkPad

ThinkVision Microsoft, Windows og Windows NT er varemerker til Microsoft-gruppen� Andre merker, produkter eller tjenestenavn kan være varemerker eller tjenestermerker til andre�

Vedlegg B� B-2

Strømkabler og strømforsyninger

Bruk kun strømledningene og strømforsyningene levert av produktets produsent� Ikke bruk strømkabelen på andre produkter�

Vedlegg B� B-3

Lenovo Q27q-1L User Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsretningslinjer

Sendingsinnhold

Bruksmerknad

Produktoversikt

Justere vippingen

Monitorkontroller

Kabellåsspor

Oppsett av monitoren

Tilkobling og påskruing av monitoren

Komfort og tilgjengelighet

Organisering av arbeidsområdet

Plassering av monitoren

Raske tips for sunne arbeidsvaner

Justere skjermbildet

Bruke direkte justeringskontroller

Bruke OSD-kontrollene

Velge en kompatibel displaymodus

Forståelse av strømstyring

Strømstyringsmoduser

Ivaretakelse av monitoren din

Koble fra monitorens sokkel og stativ

Veggmontasje (ekstrautstyr)

Feilsøking

Manuelt installere monitordriveren

Installere monitordriveren i Windows 7

Installere monitordriveren i Windows 10

Få mer hjelp

Informasjon om service

Kundeansvar

Registrering av tilbehøret ditt

Teknisk kundestøtte på nett

Teknisk kundestøtte over telefon

Resirkuleringsinformasjon

Varemerker

Strømkabler og strømforsyninger